17 involved in the alleged torture. You can see that at
18 paragraph 2 and following, particularly paragraph 3 in
19 the speech of Lord Bingham, page 278. So in the first
20 action Lieutenant Colonel Abdul Aziz was sued as the
21 servant or agent of the king.
22 In the second action two of the first defendants
23 were sued as officers in the king's police force. The
24 third defendant was sued as a colonel in the Ministry of
25 Interior and deputy governor of a prison in which the
138
1 claimants were confined. So these were all individuals
2 directly and instrumentally involved in the ill
3 treatment in question. And there was no case made or
4 capable of being made that they had any nongovernmental
5 involvement in the wrongdoing. They were sued as the
6 jailor or the torturer, effectively.
7 That's what the issue in Jones was about.
8 Ratio, insofar as it deals with these issues is that
9 immunity runs where an officer in actual or purported
10 exercise of official function, official acting as such,
11 and obviously you cannot predicate an exception based
12 upon something breaching their duties, because that is
13 to prejudge the very controversial issue that the
14 immunity is meant to close off and forestall the
15 investigation of.
16 Clearly part of the ratio, paragraph 10 which
17 Ms Carss-Frisk referred to, the argument is:
18 "While the 1978 Act explains what is comprised
19 within the expression 'State' and both it and the 1972
20 Convention govern the immunity of separate entities
21 exercising sovereign powers, neither expressly provides
22 for the case where the suit is brought against the
23 servants or agents, officials or functionaries of
24 a foreign State, servants or agents, in respect of acts
25 done by them as such."
139
1 Ie as servants or agents of the receiving State.
2 Then you have the dicta about borderline cases but
3 this is not such a case.
4 And then a review of all the various materials
5 starting at 12 onwards, all of which emphasises that the
6 ratio is directed to servants or agents acting as such.
7 That, in my submission, is the proper reading of the
8 speech of both Lord Bingham and of Lord Hoffmann. And,
9 of course, the Mallen case is a case exactly in that ilk
10 because the officer flashes his badge, exercises his
11 authority to get access to the bus in question before
12 proceeding to beat up the individual against whom he has
13 a grudge.
14 I think it emerges most clearly perhaps in
15 paragraph 69 of Lord Hoffmann's speech, page 299 where
16 he says halfway down paragraph 69:
17 "That means that State in section 1.1 of the SIA and
18 government which the term 'State' is said by
19 section 41(b) to include must be construed to include
20 any individual representative of the State acting in
21 that capacity as it is by Article 2.1(b)(4) of the
22 immunity Convention. The official acting in that
23 capacity is entitled to the same immunity as the State
24 itself."
25 MR JUSTICE BLAKE: So here the minister who apparently
140
1 authorised the expropriation of land would be exercising
2 an official capacity. The Attorney General who
3 apparently authorised something to do with a criminal
4 investigation or charge was acting in official capacity.
5 MR DE LA MERE: Correct.
6 MR JUSTICE BLAKE: The judges that, on the data I have
7 reviewed, appear to have authorised detention from time
8 to time were exercising an official capacity.
9 MR DE LA MERE: Correct. None of them are defendants.
10 MR JUSTICE BLAKE: But all their acts are necessarily
11 impleaded because if they are all lawful acts that would
12 be the end of the causation of any malice by some third
13 party who happened to be a private party.
14 MR DE LA MERE: That's where we get to Belhaj. So the
15 second case, Belhaj, involves actions by a party that is
16 not a servant or agent of the State acting as such. In
17 Belhaj the factual matrix was that the UK officers had
18 provided information that led to facilitated organised,
19 arranged, induced the extraordinary rendition of
20 Mr Belhaj from Hong Kong to Libya, and thereafter had
21 continued to interview him whilst he was held in
22 prolonged incommunicado extra-judicial detention and
23 questioned him in the circumstances in which on the
24 pleaded case, with which I am very familiar, is that he
25 intimated he was being tortured and he continued to
141
1 arrange for him to be questioned. In those
2 circumstances it was said that the acts of the UK
3 officers don't fall within the Jones exception because
4 they are not acts of the officers of the State claiming
5 immunity acting as such. The approach of the Court of
6 Appeal is to say instead you look at those facts and the
7 degree of impleader that that raises through the lens of
8 foreign act of State.
9 MR JUSTICE BLAKE: Yes.
10 MR DE LA MERE: So that is Belhaj.
11 MR JUSTICE BLAKE: Yes.
12 MR DE LA MERE: A clear judgment to that effect for the
13 court written by Lord Justice Lloyd Jones, it's
14 paragraph 1 in the case, a renowned public international
15 law expert. The significance of the distinction between
16 the two, of course, is that there are wider exceptions
17 in foreign acts of State.
18 MR JUSTICE BLAKE: I appreciate that.
19 MR DE LA MERE: You have got all of those points.
20 What we don't have between the poles of Jones on the
21 one hand and Belhaj on the other are two scenarios. The
22 first scenario is, what is the scenario where you are
23 dealing with a citizen of the State in question, let's
24 say a Qatari citizen, with no connection whatever to
25 a governmental or official post, but an official with
142
1 considerable clout and power, whether through, let's
2 say, their vast holdings of land, the fact that they own
3 all the newspapers, and the fact that they are the
4 king's or the Emir's golf partner and best friend or
5 what have you, considerable power and they use that
6 power and influence to persuade, suborn, bribe, who
7 knows what, a public official to do these acts?
8 Now, in an English analysis that is effectively an
9 inducement or procurement of a tort. It is a classic
10 CBS v Amstrad scenario where you persuade somebody,
11 procure that they commit a tort, you are liable as a
12 tortfeasor for that tort.
13 MR JUSTICE BLAKE: Except it's procuring a tort from
14 a public official to misuse their powers.
15 MR DE LA MERE: Well, it would be inducing misfeasance in
16 a public office.
17 MR JUSTICE BLAKE: Well, quite. That is more the territory
18 that I thought --
19 MR DE LA MERE: Yes.
20 MR JUSTICE BLAKE: -- if we are going to make an analysis
21 through using the concepts that we are familiar with in
22 this jurisdiction.
23 MR DE LA MERE: Yes, I accept that. The misfeasance is the
24 unlawful detention and the misfeasance is the snatching
25 from Saudi Arabia, and the tortious act is inducing it
143
1 to occur.
2 MR JUSTICE BLAKE: Right. And the point I put to you a few
3 moments ago is that in order to investigate and try that
4 action you would necessarily be impleading the acts of
5 the public officials allegedly induced to make the
6 misfeasance.
7 MR DE LA MERE: Absolutely. In exactly the same way that
8 they would be impleaded in a Belhaj-type of case,
9 because the Belhaj case --
10 MR JUSTICE BLAKE: Different State, different officials and
11 different judiciary.
12 MR DE LA MERE: No material difference, because the Belhaj
13 case involves saying that the Libyans are
14 extraordinarily rendered this person in breach of God
15 knows what international legal conventions, and they
16 tortured him. And the complaint about the UK is that
17 you know all of that and you are taking the fruits of
18 it, you are participating in it, you are condoning it,
19 you are encouraging it. That is the essence of the
20 complaint in the case.
21 MR JUSTICE BLAKE: Maybe you can set up a case because you
22 don't have these concepts for your own UK official, but
23 if you move the facts of Belhaj to a closer analogy to
24 here, if Mr Belhaj was suing a Libyan official for
25 setting up the events, which gave rise to it --
144
1 MR DE LA MERE: But he is not suing an official. On this
2 analogy, in this case, in the case that falls between
3 the poles, he is suing a private individual who has
4 encouraged a public official to do these things. So the
5 analogy to somebody inducing a misfeasance is complete,
6 it is exactly like Belhaj.
7 MR JUSTICE BLAKE: Supposing that we had a case -- let's
8 change the facts a little bit in order to see what we
9 are dealing with. If Mr Belhaj's case was that a son of
10 Colonel Gaddafi had induced the prosecutor in Libya to
11 have caused him to be prosecuted unfairly and everything
12 else and that regime was still in power -- I appreciate
13 that it fell from power -- isn't that going to implead
14 necessarily, if you sued the son, the State sovereignty?
15 MR DE LA MERE: Not if he holds no office, no.
16 MR JUSTICE BLAKE: Because you are impleading the public
17 acts of Libya, courts, prosecutors, judges, ministers,
18 who at the material time, in order to avoid going off
19 into another issue, were the recognised government and
20 the Foreign Office at least comes up with that and says:
21 at this time we recognise them as the government, indeed
22 we were doing deals with them or trying to.
23 MR DE LA MERE: Absolutely. It impleads them, but it
24 permissibly impleads them because it falls on the facts
25 of that case within the acceptance -- it is important to
145
1 realise that in Belhaj the case would have been struck
2 out on foreign acts of State immunity for that very type
3 of impleader but for the fact that it fell within the
4 fundamental rights exception. So the whole operation,
5 the whole argument in Belhaj about foreign acts of State
6 is predicated upon the fact that there is a form of
7 indirect impleader not falling within State immunity,
8 because it is not within Jones, but nevertheless calling
9 into question a foreign act. That is a typical
10 commonplace in litigation, it can be more or less
11 extreme. So in a commercial context, let's say that you
12 want to allege that a particular company order taken by
13 a foreign company registrar is invalid, foreign acts of
14 State will prevent you from doing so, from challenging
15 the validity of the act because by that action you are
16 calling into question the action of an organ of the
17 foreign State, you have to take it as you find it. It
18 doesn't fall within the exception identified in the
19 cases running from Oppenheim v Catermolle ever forward
20 and, therefore, there is nothing you can do about it.
21 You are stuck with the binding foreign act which you
22 cannot implead. That is why Lord Justice Lloyd Jones
23 says broadly speaking the correct analysis is this is
24 not the terrain of State immunity, it is the terrain of
25 the foreign acts of State, and for all bar those cases
146
1 falling within the wider exception a foreign act of
2 State is going to be a complete answer.
3 In my submission, that scenario -- let's take a more
4 familiar one, a journalist bribing a police officer to
5 do some terrible disclosure and fundamental breach of
6 their obligation, some incredibly intrusive, damaging
7 personal information that a journalist pays for, on that
8 analogy the act of the police officer in any
9 international court will be an action for which the
10 United Kingdom is answerable, whether it is in the ECHR
11 or else where. The act of the journalist, on the other
12 hand, attracts no international responsibility and no
13 immunity.
14 That is the first of my scenarios, a private
15 individual in the State of Qatar falls outside State
16 immunity, it may well be that foreign acts of State
17 picks up the heavy lifting for those cases that don't
18 fall within the human rights exception, but that is not
19 the argument before the court.
20 Then we get to this case, this case is what I would
21 call a two hats' case.
22 This is not a case of a State with nicely familiarly
23 segregated public life and private life. This is an
24 individual with marked real power derived from private
25 and familial matters, quite apart from any office of
147
1 State. We don't know how the various people have done
2 what they have done in abuse of office, and I don't
3 shrink from saying they have done it in abuse of office,
4 we don't know how and why they have been persuaded to do
5 so. It may have been some threat of losing office; we
6 don't know. It may have been the passage of money; we
7 don't know. It may have been the winning of influence
8 with this important man who has the ear of the current
9 Emir; we don't know.
10 The basic problem for such an individual with such
11 a challenging position of wearing two hats is which hat
12 is he wearing at any point in time. This is an issue
13 that is incapable of resolution by way of strike out in
14 this case. It is an issue that needs to be tried out.
15 If it is demonstrated that contrary to his denials these
16 things happened, but the way these things happened was
17 because effectively he was using his office in order to
18 secure what happened, there will be a defence of State
19 immunity, and if it happens, however, that the way he
20 has viewed it, for the sake of argument, and I emphasise
21 for the sake of argument, is by way of financial payment
22 or to secure influence or whatever, then the hat that
23 will be being worn in that context will be the private
24 hat. He will be in an analogous position to the
25 journalist and, therefore, he will have to make good his
148
1 case under foreign act of State, and obviously because
2 of the severity of the matters in question being
3 snatched from Saudi Arabia, being detained
4 incommunicado, having his land expropriated for nothing
5 close to market value, we say those are matters falling
6 within the human rights exception.
7 And I should just emphasise one point of detail. My
8 learned friend emphasised, well, everyone who had their
9 land expropriated in the Al-Rayyan land deal were
10 treated in the same way, including brothers of the
11 defendant, so how is he being singled out? What is your
12 complaint? Our client's evidence is that you cannot
13 just look at the State expropriation, you also have to
14 look at the regime of ex gratia compensation that ran
15 alongside it.
16 Paragraph 21 details this, and in particular 21F at
17 page 147 -- bundle 2, tab 11, page 147, 21F -- where he
18 discloses that those who were the subject of the State
19 of compensation also received ex gratia payment,
20 everyone that is except for him.
21 That is the problem. It is a problem of two hats.
22 Now, I readily concede that there are aspects of our
23 case that are going to require repleading. Unlike the
24 Jones case, it is no necessary part of our case to
25 allege that the influence that was exerted, the power
149
1 that was misused, was in a public capacity. That is why
2 I started by saying there is no conceivable way that the
3 lieutenant colonel, the jailor, et cetera, can have been
4 involved in the tortious acts, other than as an official
5 of State. That simply doesn't apply here for somebody
6 who has kept themselves removed from all official
7 aspects of the wrongdoing and may have secured what he
8 desires by a variety of means, and if necessary -- and
9 there is no point until my Lord has decided in principle
10 whether I am right that this two hats' case falls
11 outside State immunity and inside foreign acts of State
12 and subject to the exceptions, if necessary we will
13 replead to clarify we make no positive case as to the
14 basis upon which the power and influence has been
15 exercised.
16 MR JUSTICE BLAKE: But if I decide it on the face of the
17 pleadings and I am persuaded by Ms Carss-Frisk's
18 submissions on this issue it is going to be too late,
19 isn't it, to amend your pleading?
20 MR DE LA MERE: I make that application for permission to
21 amend now, if I need to. It would be regrettable in
22 circumstances where there is obviously --
23 MR JUSTICE BLAKE: That does sound a touch 11th and a half
24 hour.
25 MR DE LA MERE: Yes.
150
1 MR JUSTICE BLAKE: Because the case has been prepared on the
2 basis of what you allege understandably, because that is
3 what we are looking at, isn't it?
4 MR DE LA MERE: The allegations certainly include
5 allegations of abuse of power. They also include
6 general allegations of abuse of power and influences.
7 And, you know, the evidence before the court and the
8 pleading is a mixture of the two, and I accept the
9 preponderance of the allegations fall into the category
10 of allegations of misuse of State or power. But there
11 is still a case there, a case there that private power
12 is being misused.
13 MR JUSTICE BLAKE: What it boils down to now is despite your
14 pleadings there is still something you could say which
15 wouldn't infringe the principle that is being argued.
16 MR DE LA MERE: What I ask my Lord to do is to resolve the
17 two hats' point. I understand Ms Carss-Frisk's case is
18 that if you are in paragraph 11 borderline case of the
19 kind envisaged by Lord Bingham, and if it's a mixture of
20 the two, then you apply the benefit of doubt and say the
21 State wins. We don't think that that's right, but if
22 you decide this case that way, then there is no point in
23 embarking upon the costly exercise of repleading, and
24 any replea at this juncture, in my submission, would
25 have to address what the Court of Appeal in Belhaj says
151
1 about applicable law, et cetera. So it is going to be
2 a reasonably substantial exercise that is going to have
3 to look at pleading out the law of Qatar so far as the
4 law of Qatar is relevant.
5 I have to make the concessions --
6 MR JUSTICE BLAKE: Very frank and fair of you, but there we
7 are.
8 MR DE LA MERE: It is not part of my mission to mislead the
9 court. My submission is that there was a blend of
10 things going on here, and there is a perfectly viable
11 proper case that this powerful individual is misusing
12 his private power, his continued clout, in order to
13 persecute my client in the way that he has. And in many
14 ways the ultimate proof positive of the point, which is
15 why we take diplomatic immunity first, is the
16 extraordinary state of affairs in relation to diplomatic
17 immunity. If you are satisfied that he has no
18 diplomatic immunity, that there are no functions, the
19 very fact that to this day the State of Qatar, of which
20 he is no longer the Foreign Minister or the
21 Prime Minister, feels it necessary to provide him this
22 unjustified protection through diplomatic immunity is
23 proof positive of the kind of residual power and
24 influence he has always had in Qatar. And for those
25 reasons we say the State immunity case cannot prevail.
152
1 The proper way to proceed is to allow this case to be
2 repleaded and for a defence of foreign act of State to
3 be taken in relation to any such pleas if it can be
4 consistent with the exceptions to it.
5 Mr Hickman rightly reminds me, you have seen all the
6 sort of negative column of the pleadings. There are
7 pleas in the pleadings that make the case the way
8 I advocate, so for instance at page 21 of bundle 1 in
9 the particulars of false imprisonment, the case is made
10 that:
11 "Further or in the alternative the defendant
12 procured the claimant's arrest through the provision of
13 false or misleading information to State authorities."
14 My Lord mentioned malicious prosecution. Until the
15 relatively recent Privy Council ruling, malicious
16 prosecution I don't think was a tort. It is now thought
17 to be a tort, and the law in relation to that has
18 changed, a tort recognised by English law.
19 MR JUSTICE BLAKE: Sorry, malicious prosecution has only
20 recently been recognised as a tort?
21 MR DE LA MERE: Yes. Yes, in relation to civil proceedings.
22 But, of course, these matters raise a blend of civil and
23 criminal proceedings. So for instance in relation to
24 the allegations flowing from the administrative process.
25 MR JUSTICE BLAKE: But, I mean --
153
1 MR DE LA MERE: Here this is criminal. This has always been
2 a tort, my error. A long day.
3 MR JUSTICE BLAKE: I thought do I just delete a great chunk
4 of --
5 MR DE LA MERE: No. It is malicious civil prosecutions that
6 have recently been recognised as a tort.
7 MR JUSTICE BLAKE: Malicious abuse of process of a civil
8 process?
9 MR DE LA MERE: Yes. So here we have, my Lord floated one
10 analysis of this case in terms of malicious prosecution,
11 here is the germ of such a case, and we say that we
12 should be allowed the opportunity to replead this case
13 in such a way that respects the boundaries I hope I have
14 candidly, accurately and fairly stated.
15 MR JUSTICE BLAKE: But if the basis for the improper
16 influence is because he happened to be the
17 Prime Minister it sounds like quite a significant role
18 at the time, it is very difficult -- well, I can't see
19 an alternative pleading here that even if he was not
20 acting as Prime Minister he was acting as a corrupt
21 private official, that is what you essentially saying.
22 MR DE LA MERE: No, it doesn't have to be a corrupt public
23 official, it can be an individual.
24 MR JUSTICE BLAKE: An individual seeking to obtain
25 a corruption of justice for his private purposes.
154
1 MR DE LA MERE: Private ends, yes.
2 MR JUSTICE BLAKE: That is not a theme which is imminent in
3 the letter before action or these pleadings. But ...
4 MR DE LA MERE: That is what distinguishes a case from the
5 Mallen-type case. If you don't flash your badge, if you
6 don't exert public authority and use public authority,
7 then that is a different scenario, and it takes one to