A prep a; primeira letra do alfabeto (vogal) a posteriori [L]

calmar v calmar

calme adj calma

calmemente adv calmamente

calomel sub calomel

calor specific calor especifico

calor sub calor

caloria sub caloria

calorifero sub calorífero

calorific adj calorifico/a

calorificar v aquecer

calorification sub aquecimento

calorimetro sub calorímetro

calorose adj caloroso/a

calorosemente adv calorosamente

calumnia sub calunia

calumniar v caluniar

calumniation sub calunia

calumniator sub caluniador/a

calumniatori adj caluniador/a

calumniose adj calunioso/a

calvario sub calvário

calve adj calvo/a

Calvin, Jean npr [1509-1564; teólogo francês]

calvinismo sub calvinismo

calvinista sub calvinista

calvinistic adj calvinistico/a

calvitia, calvicia sub calvícia

cambaro sub caranguejo, camarão

cambiabile adj cambiável

cambiamento sub mudança, modifica (1. acto de modificar algo; 2. condição modificada)

cambiante adj cambiante

cambiar v cambiar, mudar, trocar, permutar

cambiator sub 1. cambiador (aquele ou aquilo que cambia); 2. cambia-moedas

cambio sub 1. câmbio, troca, permuta (substituição de uma coisa com outra); 2. [Fin.] câmbio monetário

cambista sub cambista

camelero sub cameleiro

camellia sub camélia

camelo sub camelo

cameo sub camafeu

camera sub quarto (compartimento de uma casa); câmara de comercio; câmara-de-ar; musica de câmara; câmara de filmar; [Fotog.] câmara escura

camerada sub camarada

cameraderia sub camaradagem

camerera sub criado

camerero sub criada

cameretta sub pequeno quarto

camino sub 1. chaminé 2. lareira

camion [F] camion [F] (camião)

camionero sub camionista

camionetta sub camioneta

camisa sub 1. camisa (camisa de noite; colete de forças); 2. malha; 3. [Fortif.] revestimento; 4. capa, envelope, etc.

camiseria sub camisaria

camisero sub camiseiro

camisetta sub camiseta, camisinha

camisola sub camisola

camminar v caminhar, andar

camminator sub caminhador

cammino sub caminho, estrada

camoce sub camurça, cabra montês

camociar v (a)camurçar

camociate adj (a)camurçado/a

camomilla sub camomila

camorra [I] sub camorra [I]

camouflage [F] camouflage [F]

camouflar sub camuflar

campal adj campal

campamento sub acampamento

campana sub campana, campainha, sino

campanario sub campanário (torre com sino)

campania sub campo; campanha

campanil sub campanil

campaniol sub [Zool.] rato de campo

campanula sub campânula

campanulaceas sub pl campanulaceas

campanulacee adj campanulacea

campanulate adj [Bot.] campanulado/a

campar v acampar

campestre adj campestre, rural, rústico/a

camphora sub canfora

camphorar v canforar

camphorate adj canforado/a

camphorato sub [Quim.] canforato (sal de acido canfórico)

camphoric adj canfórico

camphoriero sub [Bot.] canforeiro

camping [A] sub camping [A] (acampamento)

campion sub campeão

campionato sub [Desp.] campeonato

campo sub I. campo (1. extensão de terra; 2. série de oportunidades ou interesses; 3. [Her.] espaço do escudo, [Arte] fundo de um quadro; II. [Mil.] campo

can de aqua cão de água

can sub 1. cão; 2. cão da pistola

Canaan npr [Bíblia] Canan

canaanita sub [Bíblia] cananitas

Canada npr Canada

canadian adj canadiano/a, canadense

canadiano sub canadiano

canal sub I. canal (1. curso de agua artificial; 2. [Anat.]); II. canal (1. [Geog.]; 2. braço de rio ou mar; 3. tubo ou passagem tubular; 4. meio)

canalia sub 1. canalha, vil, infame; 2. gentalha, populacho, plebe

canaliata sub canalhada

canalicular adj canalicular

canaliculo sub canaliculo

canaliforme adj canaliforme

canalisar v canalizar

canalisation sub canalização (1. construção de canais; 2. sistema de canais ou condutas)

canalisator sub canalizador

canape sub canapé (assento)

canari adj canário/a (das Ilhas Canárias)

Canaria npr Canária (Ilha)

Canarias Canárias, Ilhas Canárias

canario sub canário (ave)

cancan [F] cancan [F]

cancellada sub cancelada (conjunto de cancelas)

cancellar v cancelar, riscar, anular

cancellation sub cancelação (acto de anular ou riscar)

cancellator sub cancelador (aquele que cancela)

cancelleria sub 1. chancelaria (sede do chanceler); 2. escritório, etc

cancellero sub chanceler [título de vários oficiais locais ou nacionais]

cancello sub cancelo, cancela (porta com grades)

cancere sub I. (1. [Zool.] câncer; 2. caranguejo; 3. [Patol.] cancro); II. [Astron.] Câncer

cancerose adj canceroso/a

candela sub 1. candeia

candelabro sub candelabro

candeliero sub candeeiro

candidato sub candidato/a

candidatura sub candidatura

candide adj cândido/a, franco/a, branco/a

candite sub caramelo, confeito, rebuçado

candor sub candor

canevas sub lona (1. tecido forte de linho grosso; 2. Cânhamo de que se fazem sacos, velas, toldos, etc.; 3. tela para pintar quadros ou projectar filmes; 4. base para desenhar objectos gráficos no computador "canvas")

canicula sub 1. [Astron.] canícula (estrela Sírio do Cão-Maior)

canicular adj canicular

canil sub canil

canin adj canino/a

canna sub cana

cannabe sub cânhamo, cânave

cannabero sub cultivador ou vendedor de cânhamo

cannabiera sub canhameiral

cannella sub 1. (pequeno) tubo; 2. canela

cannellar v canelar

cannellate adj canelado/a

cannellatura sub canelura, caneladura

cannelliero sub caneleira

cannibal¹ sub canibal

cannibal² adj canibal

cannibalisar v canibalizar

cannibalismo sub canibalismo

cannon sub canhão

cannonada sub canhonaço

cannonar v canhonear

cannonera sub canhoneira

cannoneria sub 1. canhoneio; 2. fundaria de canhões

cannonero sub artilheiro

cannula sub [Med.] cânula

canoa sub canoa

canoage sub canoagem

canoar v canoar

canoero sub canoeiro

cañon [H] cañon [H]

canone sub cânon (1. lei eclesiástica; 2. standard; 3. parte da missa; 4. lista dos santos; 5. livros canónicos da Bíblia; 6. [Mus.]; 7. [Tipog.])

canonic adj canónico/a

canonicato sub canonicato, conezia

canonicitate sub canonicidade

canonico sub canónico

canonisar v canonizar

canonisation sub canonização

canonista sub canonista

canor adj canoro, sonoro, melodioso

canoritate sub harmonia

canotage sub canoagem

cantabile adj cantável

cantar v cantar

cantata sub [Mus.] cantata

cantator sub cantor, cantador

cantatrice sub cantora, cantadeira, cantadoira

cantico sub cântico

canticular sub cantarolar

cantier naval estaleiro naval

cantilena sub [Mus.] cantilena

cantina sub [Mil.] cantina, adega

cantinero sub cantineiro

cantion sub canção

cantionetta sub cançãozinha

canto sub canto, cântico, canção

canton sub [Admin.] cantão

cantonal adj cantonal

cantor sub cantor

capabile adj capaz

capabilitate sub capacidade

capace adj capaz

capacitate sub capacidade

caper [cap-/capt-;-cip-/-cept-] v agarrar, apanhar, capturar

capernaita sub (nativo ou habitante de Capernaum)

Capernaum npr Capernaum

Capet npr [sobrenome de Hugo, Rei dos Francos, no século 10]

capetian adj capetiano/a (relativo a dinastia dos capetos de França)

capetiano sub capetiano

capetianos Capetianos, dinastia capetiana

Capharnaum npr Capernaum

capillacee adj capilar (a forma de cabelo)

capillar adj capilar (1. que tem forma de cabelo; 2. produzido em tubos muito estreitos; 3. relativo as ramificações vasculares, por onde o sangue passa das artérias para as veias)

capillaritate sub capilaridade

capillatura sub cabeleira

capillo sub cabelo

capillos sub cabelos

capillute adj cabeludo

capistro sub 1. cabresto, cabeçada; 2. açaimo, focinheira, mordaça

capital¹ adj capital (1. pertencente à cabeça; 2. de primaria importância)

capital² sub capital (1. capital de um país; 2. [Fortif.]; 3. [Econ.])

capitalisar v capitalizar

capitalisation sub capitalização

capitalismo sub capitalismo

capitalista sub capitalista

capitanar v capitanear

capitano sub [Mil.] capitão

capitate adj [Bot.] capitato/a

capitation sub capitação (taxa que se faz por cabeça; 2. distribuição que se faz por cabeça))

capite sub cabeça (1. "cabeça de pessoa ou animal"; 2. chefe)

capitello sub [Arquit.] capitel

capitolio sub capitólio

Capitolio sub Capitólio

capitular¹ v capitular

capitular² adj capitular (pertencente a um capitulo eclesiástico)

capitulation sub capitulação

capitulo sub capitulo (1. "capitulo de um livro"; 2. "capitulo eclesiástico")

capo sub [Geog.] cabo

capon sub capão (frango capado)

caponiera sub 1. capoeira; 2. [Fortif.] fortaleza

caporal sub [Mil.] corporal

cappa sub [Vest.] capa

capparo sub alcaparra

cappella sub [Arquit.] capela

cappellania sub capelania

cappellano sub capelão

cappelleria sub chapelaria

cappellero sub chapeleiro

cappellina sub capelina

cappello sub chapéu

cappotta sub capota

cappotto sub capote

cappucina sub [Bot.] mastruço, agrião (compare: nasturtio)

cappucino sub [Ecles.] Capuchinho

cappucio sub [Vest.] capuz

capra sub cabra

capreolo sub capréolo

caprero sub cabreiro

capretto sub cabrito

capricio sub capricho

capriciose adj caprichoso/a

capriciosemente adv caprichosamente

Capricorno sub [Astron.] Capricórnio

caprin adj caprino/a

capriola sub cabriola

capro expiatori bode expiatório

capro sub bode

capsula sub cápsula

capsular¹ adj capsular

capsular² v capsular

captar v captar

captation sub captação

captiose adj capcioso/a

captivar v cativar

captive adj cativo/a

captivitate sub catividade

captivo sub cativo

captura sub captura (acto de capturar)

capturar v capturar

car adj caro/a (1. querido; 2. caro (contrario de barato))

carabina sub carabina

carabinero sub carabineiro (1. soldado armado de carabina; 2. fabricante de carabinas; 3. militar rural em Espanha e Itália)

carambola sub carambola

carambolar v carambolar

caramelisar v caramelizar

caramelisation sub caramelização

caramello sub caramelo (1. açúcar fundido; 2. rebuçado)

carapace sub caranguejo

carat sub quilate (1. a maior pureza do oiro ou pedras preciosas; 2. [Pesos] peso ou massa equivalente a 199 miligramas)

caravana sub caravana

caravanseralio sub caravançara, caravançarai

carbon sub carvão

carbonatar v carbonatar

carbonato sub [Quim.] carbonato

carbonero sub carvoeiro (aquele que faz ou vende carvão)

carbonic adj carbónico

carboniera sub carvoeira

carbonifere adj carbonífero/a

carbonisar v carbonizar

carbonisation sub carbonização

carbono sub [Quim.] carbono (C)

carbonose adj [Quim.] carbonoso/a

carbunculo sub carbúnculo (1. tumor gangrenoso e inflamatório; 2. antraz; 3. rubi de grande brilho)

carbunculose adj [Med.] carbunculoso/a

carburante sub carburante

carburar v carburar

carburation sub [Quim.] carburação

carburator sub carburador

carburo sub [Quim.] carbureto, carboneto

carcassa sub carcaça, esqueleto, cadáver, armadura, estrutura.

carcerar v carcerar, encarcerar

carcerari adj carcerário/a

carceration sub encarceração

carcerato sub carcerado, prisioneiro

carcere sub cárcere, prisão

carcerero sub carcereiro

carcinogene adj cancerígeno/a, carcirogeneo/a

carcinoma sub [Patol.] carcinoma

cardar v cardar

cardata sub cardada

cardator sub cardador

cardatura sub cardadura (1. acção de cardar; 2. rolo de lã ou algodão saída da maquina de cardar)

cardello sub pintassilgo

carderia sub fabrica de cardar

cardiac adj cardíaco/a

cardialgia sub [Patol.] cardialgia

cardinal¹ adj cardeal, cardinal (numero cardinal; vértebra cardinal, terceira vértebra cervical; uva cardinal)

cardinal² sub cardeal, cardinal (1. [Ecles.] cardeal; 2. [Zool.] tipo de ave)

cardinalato sub cardinalado

cardine sub gonzo, quicio, dobradiça, bisagra

cardio sub berbigão

cardiographia sub cardiografia

cardiographo sub cardiógrafo

cardiologia sub cardiologia

cardiopathe sub cardiopata (pessoa que sofre de cardiopatia)

cardiopathia sub cardiopatia

cardiopathic adj cardiopático/a

cardiosclerosis sub [Patol.] cardiosclerose

cardo sub cardo

carentia sub carência

carer v carecer

caressa sub caricia

caressar v acariciar

carga sub carga (1. carregar; 2. dever, responsabilidade; 3. ataque impetuoso)

cargamento sub I. carregamento (1. carregar uma arma; 2. cargo)

cargar v carregar

cargo sub cargo

cariar v cariar

cariate adj cariado (que tem caries)

caribe¹ sub Caribe

caribe² adj caraíba

caricatura sub caricatura

caricatural adj caricatural

caricaturar v caricaturar

caricaturista sub caricaturista

carie sub carie

carillon [F] carillon [F]

carina sub 1. carina, carena, querena, quilha (dum navio); 2. [Astron.] nome de uma constelação (lat. carinae)

carinage sub querenagem

carinar v quilhar

cariose adj carioso/a, cariado/a

caritabile adj caridoso/a, caritativo/a

caritate sub caridade

carmesin adj carmesim

carmino sub carmim

carnage sub carnificina, matança, mortandade, chacina, morticínio, carnagem

carnal adj carnal

carnalitate sub carnalidade

carnalmente adv carnalmente

carnation sub carnadura, carnação

carne sub carne

carneval sub Carnaval

carnevalesc adj carnavalesco/a

carnevalescamente adv carnavalescamente

carnifice sub carnífice

carnivore adj carnívoro/a

carnose adj carnoso/a

carnositate sub carnosidade

carnute adj carnudo/a

Carola nprf Carla

Carolina del Nord Carolina do Norte

Carolina del Sud Carolina do Sul

Carolina npr Carolina

carolinge adj carolíngio/a

carolingo sub carolíngio

Carolo Magne Carlos Magno

Carolo nprm Carlos

caronia sub cadáver

caroniose adj cadáver em putrefacção

carosello sub carrossel

carota sub cenoura

carotina sub [Quim.] carotina

carpa sub [Zool.] carpa

carpal adj [Anat.] carpal

carpenteria sub carpintaria

carpentero sub carpinteiro

carpo sub [Anat.] carpo

carrafa sub garrafa

carrear v carretear, carretar

carretta sub carreta, carroça

carrettata sub carretada, carrada

carrettero sub carreteiro

carriera sub 1. corrida; 2. carreira, profissão

carro sub carro (duma maquina de escrever, etc.)

carrossa sub coche, carruagem

carrosseria sub carroçaria

carrossero sub 1. segeiro; 2. cocheiro

carta blanc carta branca

carta de visita cartão/bilhete de visita

carta sub 1. cartão; 2. mapa

cartel sub (1. cartaz; anúncio fixado; 2. [Com.] cartel; convénio de industriais e comerciantes para dominar o mercado)

cartelisar v cartelizar

cartelisation sub cartelização

cartero sub fabricante de papel

Carthagine npr Cartago

carthaginese sub/adj cartaginês/esa

Carthago npr Cartago

cartiera sub carteira

cartilagine sub cartilagem

cartilaginose adj cartilaginoso/a

cartographia sub cartografia

cartographic adj cartográfico/a

cartographo sub cartógrafo

cartomante sub cartomante

cartomantia sub cartomancia

carton sub 1. cartão; 2. banda desenhada, vinheta

cartonage sub encadernação (acto de encadernar)

cartonar v encadernar, cartonar

cartoneria sub encadernação (1. acto de encadernar; 2. oficina onde se encaderna)

cartonero sub encadernador

cartucha sub [Mil.] cartucho

cartuchiera sub cartucheira

cartulario sub cartulário

Cartusia npr Cartuxa 1. (Ordem religiosa fundada por S. Bruno no séc. XI, em Chartreux, França); 2. (qualquer mosteiro cartusiano)

cartusian adj cartusiano (relativo a cartuxa ou aos frades cartuxos)

cartusiano sub cartusiano (frade cartuxo)

caryophyllo sub cariofilo

caryopse sub [Bot.] cariopse

casa sub casa

casaca sub casaca, casaco

cascada sub cascata, catarata, queda de água (compare: cataracta)

caschetto sub casquete (dim. casco)

casco sub casco, capacete, elmo

caseificio sub queijaria

caseina sub caseína

caseo sub queijo

caseo suisse queijo suísso

caserna sub [Mil.] caserna

casino sub casino

caso sub caso (1. condição especial; 2. [Gram.])

caspie adj cáspio

Caspio npr Cáspio

cassa sub caixa

cassar¹ v encaixar

cassar² v cassar, borrar, riscar, apagar

cassation sub 1. anulamento; 2. cassação, supremo tribunal de justiça;

casse adj cassado, anulado

casseria sub fabrica de caixas

cassero sub 1. caixeiro; 2. construtor de caixas

casserola sub caçarola

cassetta sub caixinha

cassista sub compositor tipográfico

casta sub casta

castania sub castanha (fruto)

castanicultura sub castanhicultura

castanie adj castanho (cor)

castaniero sub castanheiro (arvore)

castanieto sub castanhedo, castanhal

castanietta sub castanhola

castanio sub castanho (madeira de castanheiro)

caste adj casto/a

castellano sub castelão (senhor do castelo)

castello sub castelo (1. fortaleza; 2. [Naut.])

castemente adv castamente

castigamento sub castigo

castigar v castigar

castigation sub castigo

castigator sub castigador

Castilia npr Castela

castilian adj castelhano/a

castiliano sub Castelhano (1. habitante de Castela; 2. língua espanhola)

castitate sub castidade (pureza sexual ou moral)

castor¹ sub castor

Castor² npr Castor (1. [Mitol.]; 2. [Astron.])

castoreo sub castoreo

castrar v castrar

castration sub castração

castrato sub castrado; eunuco

castrator sub castrador

casual adj casual

casualitate sub casualidade

casualmente adv casualmente

casuista sub casuista

casuistica sub casuística

cata adj cada

cata uno cada um

cata- {prefixo} [ 'cat-' antes de '-h-' e vogais; usado sobretudo em termos técnicos] (1. em baixo, para baixo; 2. contra; 3. reflexo) {compare:} catarrhin etc.; cathodo etc.; catoptro- etc.

cataclysmic adj cataclismico/a

cataclysmo sub cataclismo

catacomba sub catacumba

catacombas catacumbas

catafalco sub 1. catafalco; 2. cadafalso

catalan adj catalão

catalano sub catalão (1. habitante da Catalunha; 2. língua catalã)

catalepsia sub catalepsia (1. [Med.]; 2. [Filos.])

cataleptic adj cataleptico/a

cataleptico sub cataleptico

catalogar v catalogar

catalogator sub catalogador

catalogo sub catalogo

Catalonia npr Catalunha

catalysar v catalizar

catalysator sub catalizador

catalyse sub catálise

catalytic adj catalítico/a

cataplasma sub [Med.] emplastro, cataplasma

catapulta sub catapulta

catapultar v catapultar

cataracta sub catarata (1. queda de água; 2. [Med.])

catarrhal adj catarral

catarrho sub catarro

catarrhose adj catarroso/a

catastrophe sub catástrofe (1. desastre; 2. drama)

catastrophic adj catastrófico/a

catechese sub catequese

catecheta sub catequista

catechisar sub [Ecles.] catequizar

catechismo sub catequismo

catechista sub catequista

catechistic adj catequistico/a

catechumenato sub catecumenato, catecumenado

catechumeno sub [Ecles.] catecumeno

categoria sub categoria (1. [Filos.]; 2. grupo ou divisão num sistema de classificação)

categoric adj categórico/a (1. [Filos.] pertencente a uma categoria lógica; 2. asserção absoluta)

categoricamente adv categoricamente

catena sub cadeia, corrente

catenar v encadear

catenari adj catenário/a

Catharina nprf Catarina

cathedra sub 1. cátedra; (1. cadeira magistral; 2. cadeira pontifícia)

cathedral¹ adj catedral

cathedral² sub catedral

catheter sub cateter

cathodic adj catódico/a

cathodo sub [Elect.] cátodo

catholic adj [Ecles.] católico/a

catholicisar v catolicizar

catholicismo sub [Ecles.] catolicismo

catholico sub católico

cation sub [Fis.] cation, cationte

catoptric adj [Fis.] catoptrico/a

catoptrica sub catoptrica

catoptromantia sub catoptromancia (adivinhação por meio de espelhos)

catran sub alcatrão

catranar v alcatroar

catranate adj alcatroado/a, embreado/a

catranator sub alcatroador

catraneria sub alcatroamento

catranose adj embreado/a

catta sub gata

catto sub gato

Caucasia npr Caucasia

caucasian adj caucásico/a (1. pertencente ao Cáucaso; 2. [Antropol.] raça branca)

caucasiano sub caucásico/a (1. nativo do Cáucaso; 2. pessoa de raça branca)

Caucaso npr Cáucaso

cauchu sub cauchu

cauda sub 1. cauda; fim; 2. fila

caudal adj caudal

caudate adj caudado/a

caule sub couve

causa sub causa

causa, a ~ de por causa de

causal adj causal

causalitate sub causalidade

causar v causar

causation sub causação

causative adj causativo/a

causator sub causador

caustic adj caustico/a (1. corrosivo/a; 2. sarcástico/a; 3. [Mat.])

caustica sub [Mat.] caustica

causticitate sub causticidade

caute adj cauto/a

cautela sub cautela, cuidado, prudência

cauterio sub cautério

cauterisar v cauterizar

cauterisation sub cauterização

caution sub caução, garantia

cava sub cave, caverna

cavalcada sub cavalgada (acto de cavalgar)

cavalcar v cavalgar

cavalla sub égua

cavalleresc adj cavalheiresco/a

cavalleria sub 1. cavalaria; 2. cavalheirismo

cavallero errante cavaleiro errante

cavallero sub 1. cavaleiro; 2. cavalheiro

cavallerose adj cavalheiroso/a, cavalheiresco/a

cavalletto sub cavalete

cavallo sub cavalo

cavallo, a a cavalo

cavallo-vapor sub cavalo-vapor

cavar v cavar

cave adj cavo, oco

caverna sub caverna

cavernose adj cavernoso/a

cavia sub jaula

caviar sub caviar