|
Accelerated graphics board (agb)
|
| Page | 1/5 | | Date | 13.06.2017 | | Size | 402.29 Kb. | | #20372 |
| 
CIBERLÉXICO
Inglés
|
Castellano
|
accelerated graphics board (AGB)
|
puerto (m) para gráficos acelerados
|
acceptable use policy (AUP)
|
política (f) de uso aceptable
|
access code
|
código (m) de acceso, código (m) de entrada
|
access level
|
nivel (m) de acceso, nivel (m) de entrada
|
access time
|
tiempo (m) de acceso, tiempo (m) de entrada
|
acknowledgment
|
acuse (m) de recibo, asentimiento (m), confirmación (f), reconocimiento (m)
|
active matrix
|
matriz (f) activa
|
agent
|
agente (m)
|
alias
|
alias (m)
|
allocation
|
alocación (f), asignación (f)
|
analog computer
|
ordenador (m) analógico
|
anchor
|
anclaje (m), ancla (f)
|
ancillary equipment
|
equipo (m) ancilario, equipo (m) subordinado
|
android
|
androide (m) (f)
|
animated GIF
|
GIF (m) animado
|
annotate (v)
|
anotar, comentar
|
anonymous FTP
|
FTP (m) anónimo
|
anti-virus
|
antivirus (m)
|
append (v)
|
añadir, adjuntar
|
applet
|
applet (m), appleta (m), apliques (m), apli (f), programita (m), programilla(m)
|
application
|
aplicación (f), programa (m)
|
applications package
|
paquete (m) de aplicaciones, software (m) de aplicaciones
|
application program interface (API)
|
interfaz (m/f) para programas de aplicación
|
archive
|
archivo (m)
|
archive site
|
lugar (m) de archivo
|
archived file
|
documento (m) archivado, documento (m) comprimido
|
array
|
formación, tabla, matriz (f)
|
@, at
|
@, arroba
|
artificial intelligence (AI)
|
inteligencia (f) artificial
|
artificial life
|
vida (f) artificial
|
ASAP (as soon as possible)
|
tan pronto como sea posible
|
ASCII (american standard code for information interchange)
|
ASCII (estándar americano de codificación para el intercambio de información)
|
assembler
|
ensamblador (m)
|
assemble (v)
|
ensamblar
|
assembly
|
ensamblado (m)
|
assembly language
|
lenguage (m) ensamblador
|
assembly program
|
programa (m) ensamblador
|
assessment
|
asesoramiento (m), valoración (f)
|
asymmetrical digital subscriber line (ADSL)
|
línea (f) de subscripción asimétrica digital
|
asynchronous transfer mode (ATM)
|
modo (m) de transferencia aminoran
|
@ (at)
|
arroba (f)
|
attach (v)
|
adjuntar, unir
|
authentication
|
autentificación (f), autenticación (f)
|
authoring language
|
lenguage (m) autor, lenguage (m) de componer
|
authoring system
|
sistema (m) autor, sistema (m) de autoría, sistema (m) de componer
|
authoring tools
|
herramientas (f) de autoría
|
automatic loader
|
cargador (m) automático
|
automatic scroller
|
enrollamiento (m) automático, tele-tipo (m)
|
automatic shutdown
|
cierre (m) automático, apagado (m) automático
|
avatar
|
avatar (m)
|
Inglés
|
Castellano
|
backbone
|
eje (m) central, columna (f) vertebral, esqueleto (m)
|
badge
|
credencial (f)
|
back up (v)
|
hacer una copia de seguridad, hacer un backup, hacer un archivo de reserva
|
back-up
|
copia (f) de seguridad, back-up (m), copia (f) de reserva, copia (f) de respaldo
|
background
|
fondo (m)
|
background process
|
proceso (m) subordinado, proceso (m) de fondo
|
background program
|
programa (m) subordinado
|
backspace (v)
|
retroceder
|
backtrack (v)
|
retroceder, explorar hacia atrás
|
backup file
|
copia (f) de seguridad, archivo (m) de reserva
|
bandwidth
|
anchura (f) de banda, ancho (m) de banda
|
banner
|
anuncio (m), cartel (m)
|
bar code
|
código (m) de barras, código (m) de trazos
|
baseband
|
banda (f) base
|
batch
|
lote (m)
|
batch job
|
trabajo (m) en serie, trabajo (m) por lotes
|
baud
|
baudio (m), baud (m)
|
baud rate
|
velocidad (f) baud, velocidad (f) de baudios, tasa (f) de baudios
|
BBS (bulletin board system)
|
tablero (m) electrónico, sistema (m) de tablero de boletines, tablón (m) de anuncios electrónico, pizarra (f) electrónica
|
Bcc:
|
copia oculta
|
beeper
|
busca
|
benchmark test
|
contraste (m), prueba (f) comparativa
|
benchmarking
|
referencia (f)
|
bit (binary digit)
|
bit (m), bitio (m), digito (m) binario
|
bitmap
|
bitmap (m), mapa (m) de bits
|
bitnet
|
bitnet (m)
|
bits per second (BPS)
|
bits (m) por segundo
|
blinking (adj)
|
oscilante, centelleante, parpadeante
|
board
|
tablero (m) electrónico
|
bold
|
negrita (f), enfático (adj)
|
bookmark (v)
|
señalar un lugar, marcar un espacio web, atajar
|
bookmark
|
marca (f), atajo (m), señal (f), marcador (m)
|
boot (v)
|
arrancar, autoarrancar, iniciar
|
boot
|
autoarranque (m)
|
bounce (v)
|
rebotar
|
BPS bits per second
|
bits (m) por segundo
|
branch (v)
|
ramificarse, bifurcarse, separarse
|
broadband
|
banda (f) ancha, banda (f) amplia
|
broadcast (v)
|
difundir
|
broadcast
|
difusión (f), difusión (f) general
|
browse (v)
|
hojear, rastrear, ojear
|
browser
|
navegador (m), visualizador (m), explorador (m), visor (m)
|
buffer
|
registro (m) intermedio, memoria (f) intermedia, buffer (m), memoria (f) de amortiguación, almacenamiento (m) intermedio
|
bug
|
bug (m), bicho (m), gazapo (m), error (m) lógico, fallo (m) lógico
|
built-in (adj)
|
incorporado
|
built-in fonts
|
fuentes (f) incorporadas, tipógrafos (m) incorporados
|
bullet
|
bullet (m), disco (m)
|
bulletin board system (BBS)
|
tablero (m) electrónico, sistema (m) de tablero de boletines, tablón (m) de anuncios electrónico, pizarra (f) electrónica
|
bus
|
ducto (m), canal (m), conductor (m) común, ruta (f), ranura (f)
|
business-to-business
|
empresa a empresa, interempresas (f)
|
business-to-consumer
|
empresa a cliente, empresa a usuario
|
byte
|
octeto (m), byte (m)
|
Inglés
|
Castellano
|
cache
|
caché (f)
|
CAD (Computer-Aided Design)
|
CAD (m), diseño (m) asistido por ordenador, diseño (m) con ayuda del computado
|
Campus Wide Information System (CWIS)
|
sistema (m) de información universitario
|
caps
|
letras (f) mayúsculas
|
caret
|
signo (m) de intercalación
|
carriage return
|
retorno (m), retorno (m) del carro
|
cartridge
|
cartucho (m)
|
cassette
|
casete (m)
|
Cc:
|
copia (f)
|
CD-ROM
|
CD-ROM (m)
|
CD-ROM drive
|
lector (m) de CD-ROM
|
CD-ROM reader
|
lector (m) de CD-ROM
|
CD-ROM recorder
|
grabador (m) de CD-ROM
|
cellular phone, cell phone
|
teléfono celular (m), móvil (m), teléfono móvil (m)
|
censorship
|
censura (f)
|
Central Processing Unit (CPU)
|
unidad (f) central de proceso
|
CERN, Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire
|
CERN (Consejo Europeo para la Investigación Nuclear)
|
CGI (Common Gateway Interface)
|
interfaz (m/f) común de pasarela
|
channel
|
canal (m)
|
character
|
carácter (m)
|
character template
|
plantilla (f) de carácteres
|
chat (v)
|
chatear, conversar, charlar, platicar
|
chat
|
chat (m), tertulia (f), conversación (f), charla (f), plática (f)
|
chat room
|
espacio para charla (m), canal de conversación (m)
|
checkbox
|
casilla (f) de control, casilla (f), cuadro (m)
|
chip
|
chip (m), plaqueta (f), microprocesador (m)
|
clear (v)
|
borrar, despejar
|
click (v)
|
cliquear, hacer un clic, hacer clic, darle clic, pinchar, chasquear, pulsar y soltar, picar con el ratón
|
clickable image map
|
mapa (m) interactivo, mapa (m) sensible, datagrama (m)
|
client
|
cliente (m)
|
client-server model
|
modelo (m) cliente-servidor
|
clip art
|
clip art (m), dibujos (m) artísticos, diseños (m) genéricos
|
clipboards
|
sujetadatos (m)
|
Clipper Chip
|
Chip (m) Clipper
|
clipping
|
recorte (m)
|
clone
|
clon (m)
|
CMYK colour
|
color (m) CMAN
|
CNI (Coalition for Networked Information)
|
coalición (f) para la información a través de redes
|
coaxial cable
|
cable (m) coaxial
|
command
|
orden (f), mandato (m)
|
common gateway interface (CGI)
|
interfaz (m/f) común de pasarela
|
communicator
|
comunicador (m)
|
compatible (adj)
|
compatible
|
compile (v)
|
compilar
|
compiled code
|
código (m) compilado
|
compiler
|
compilador (m)
|
compress (v)
|
comprimir
|
compression
|
compresión (f)
|
compute (v)
|
computar
|
computer
|
ordenador (m), computadora (f), calculador (m)
|
computer-aided design (CAD)
|
diseño (m) asistido por ordenador, diseño (m) con ayuda del computado, CAD (m)
|
computer-based learning
|
aprendizaje (m) por ordenador
|
computer animation
|
animación (f) por ordenador
|
computer graphics
|
infografía (f)
|
computer science
|
informática (f), ciencias (f) de la computación
|
computer paper
|
papel (m) contínuo, forma (f) contínua
|
computer vision
|
visión (f) informática, visión (f) de ordenador, ordenador (m) con sentido de la vista
|
computing power
|
potencia (f) de cálculo
|
configure (v)
|
configurar
|
configuration
|
configuración (f)
|
congestion
|
congestión (f), atasco (m)
|
conjunction
|
conjunción (f)
|
connect (v)
|
conectar
|
connector
|
conector (m)
|
control panel
|
panel (m) de control
|
convert (v)
|
convertir
|
cookie
|
cookie (m), galleta (f), anzuelo (m)
|
corrupt (adj)
|
corrompido
|
copy and paste (v)
|
copiar y pegar
|
copyleft, free software
|
izquierdo de copia (m), software libre (m)
|
copyright, ©
|
derecho de copia (m)
|
counter
|
contador (m)
|
CPU (central processing unit)
|
unidad (f) central de proceso
|
cracker
|
crácker (m), intruso (m)
|
crash (v)
|
colgar, quebrar, chocar, romper, estrellar, congelar, crashear
|
crash
|
fallo (m) del sistema
|
crawler
|
rastreador (m), araña (f)
|
crosspost
|
colocación (f) cruzada, envío (m) multiple
|
crypt (v)
|
cifrar
|
cryptography
|
cryptografía (f)
|
cryptology
|
criptología (f)
|
CU-SeeMee
|
teveo-meves
|
cursor
|
puntero (m), cursor (m)
|
cyber
|
ciber (m), (f)
|
cybercoffee
|
cybercafé (m)
|
cyberculture
|
cibercultura (f)
|
cybernaut
|
cybernauta (m), (f)
|
cybernetics
|
cybernética
|
cybernetic organism
|
organismo (m) cibernético
|
cyberpunk
|
ciberpunk (m)
|
cyberspace
|
ciberespacio (m)
|
cyborg (cybernetic organism)
|
ciborg (m)
|
cybrarian
|
cibertecario(a)
|
Share with your friends: |
|
|
