At first, Nadia has trouble following what takes place during the council meetings, but eventually she’s able to track the conversations because
most people speak some form ofEnglish. She learns that not everybody in the courtyard is actually Nigerian, but rather from places that border Nigeria,”
meaning that each person speaks a slightly different kind of
English. Together in this group they conversed in a language that was builtin large part from English Hamid notes, but not solely from English, and some of them were in any case more familiar with English than were others. Also, they spoke different
variations of English, different Englishes, and so when
Nadia gave voice to an idea or opinion among them, she did not need to fear that her views could not be comprehended, for her
English was like theirs, one among many.”
Hamid quickly establishes that the council does indeed signifymulticultural unity and connection, as even its linguistic backboneShare with your friends: