Samantha Baskind (E)
Midrash, Modernity, and the Recollection of Ancient Archetypes: A Reinterpretation
of Jack Levine's "Planning Solomon's Temple"
478 Soviet and Post Soviet Jewish Art
Chairperson: Mirjam Rajner
Wednesday (3 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2716
Tatiana Goriacheva (E)
The Jewish Artist in Soviet and Post-Soviet Russia
Swetlana Czerwonnaja (E)
The Jewish Artists in Soviet and Post-Soviet Russia
Lola Kantor-Kazovski (E)
Vladimir Yakovlev: A Portrait of the Artist As a Blind Man
Bogdana Kozachenko (E)
Private Collections of Judaica in Ukraine: The Collection of I. Dychenko
in Kiev
PROGRAM
134
479 Israeli Art
Chairperson: Ruth E. Iskin
Wednesday (3 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2716
Aviv Livnat (H)
The "Golden Peacock" in the Metal Work of Arieh Merzer
Ronit Steinberg (E)
The Sculpture of Micha Ullman
Batya Brutin (E)
Victim/Agressor Duality in Second Generation Israeli Artwork
480 Architecture and Interior Design – Session A
Chairperson: David M. Cassuto
Wednesday (3 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2716
Marija Rupeikiene (E)
Wooden Synagogues in Lithuania
Rudolf Klien (E)
The Typology of the 19th Century Synagogue in Historical Hungary
Alla Sokolova (E)
Innovations in the Building Activity of the Late 19th Early 20th Century
and Their Influence on the Architecture of the Shtetls of Podolia
700 Architecture and Interior Design – Session B
Wednesday (3 Aug 2005) 17:30 - 19:00 Room: 2716
David M. Cassuto
The Existing Palermo “Miqve” as Mentioned in Rabbi Ovadia Me-
Bartenura Letter
Eugeny Kotlyar
Yakov Gewirtz: Vision and Practice of "Jewish Architecture" in Early
20th Century Russia
Vera Kuznetsova (E)
Synagogues beyond the Pale of Settlement: Jewish Neo-Romanticism in
Architecture
PROGRAM
135
Jewish Music
481 Dialogue and Confrontation with the Musical Past: Jewish
Perspective
Chairperson: Judah M. Cohen
Monday (1 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2715
Edwin Seroussi (E)
Opening Remarks
Frank Alvarez-Pereyre (E)
Jewish Music: Changing Patterns in an Anthropological Perspective
Francesco Spagnolo (E)
Recordings Without Field: Reconstructing the Italian Jewish
Ethnomusicological Past
Gila Flam (E)
Research, Archives and Performance: The Case of the Yiddish Song
Today
Lyudmila Sholokhova (E)
Yiddish Folksongs of Religious and National Content from the
Collections of the Vernadsky Library in Kiev
482 The Singing Mirror: Exploring Jewish Musical Historiography
(Special Panel Coordinated by the Jewish Music Forum of the American
Society for Jewish Music)
Chairperson: Edwin Seroussi
Monday (1 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2715
Judah M. Cohen (E)
Re-Sounding with Great Echoes: Judaism, Tradition and Music
Scholarship in an American Context
James Loeffler (E)
Between Wissenschaft and Etnografiia: The Russian Jewish Search for a
Musical Science
Mark Kligman (E)
Beyond Ashkenaz: New Studies from the Jewish Musical Mediterranean
Edwin Seroussi (E)
Respondent
PROGRAM
136
483 Afternoon Intermezzo – A
Monday (1 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2715
Assaf Shelleg
Contemporary Piano Music of Jewish Inspiration
484 Piyyutim Workshop – "Singing Communities Project" – A
Monday (1 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2729
485 Panel: Sephardi Hazzanut from East and West on the Threshold of
the 21th Century
Chairperson: Essica Marks
Monday (1 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2715
Essica Marks
Maimon Cohen – Moroccan Tradition
Daniel Halfon – Spanish-Portuguese Tradition
Ezra Barnea – Sephardi-Jerusalem Tradition
486 Creating a New Musical Culture: The Israeli Song in Historical
Context
Chairperson: Jehoash Hirshberg
Monday (1 Aug 2005) 17:30 - 19:30 Room: 2729
Shai Burstyn (H)
Cultural Indoctrination in the Early Hebrew “Zemer”
Talila Eliram (H)
The Melody that Made Aliya
Yaakov Mazor (H)
Hasidic Origins of Israeli Folk Songs
Joseph Goldenberg (H)
Old Oriental "Songs of the Land of Israel" and Oriental Songs since the
1970s: Relations and Differences
Nathan Shahar (H)
Bialik’s Poems in Hebrew Folk Song
PROGRAM
137
487 Special Pre-Concert Panel
Chairperson: Judit Frigyesi
Monday (1 Aug 2005) 18:30 - 19:30 Room: 2715
Judit Frigyesi
Andre Hajdu
488 Source and Resources of Jewish Music
Chairperson: Gila Flam
Tuesday (2 Aug 2005) 09:00 - 10:00 Room: 2715
Avigdor Herzog (H)
Archaic Stratum in Jewish Traditional Music
Judith S. Pinnolis (E)
An Update Concerning Some Library and Archival Holdings and Access
to Jewish Music in the United States
489 Jewish Music in the Italian Renaissance
Chairperson: Francesco Spagnolo
Tuesday (2 Aug 2005) 10:00 - 11:00 Room: 2715
Shoshana Liessmann (E)
Jewish Perspectives on Music in 16th Century Italy
Don Harran (H)
Final Thoughts of Rabbi Leon Modena on the Essence of Music
490 Jews and Jewish Identities in Contemporary Music – Session A
Chairperson: Michal Grover-Friedlander
Tuesday (2 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2729
Jacobo Kaufmann (E)
Isaac Offenbach and His Son Jacques
Rita Flomenboim (H)
Jewish and Universal in the Music of Lazare Saminsky
Assaf Shelleg (E)
Castelnuovo-Tedesco's "Jewish Cycle": Some Introductory Remarks
PROGRAM
138
491 Jews and Jewish Identities in Contemporary Music – Session B
Chairperson: Andre Hajdu
Tuesday (2 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2729
Michal Grover-Friedlander (E)
Singing and Disappearing: The Angelic in Seter's Tikkun Chatzot
Kamile Rupeikaite-Mariniuk (E)
Reflection of Biblical heritage in music of Anatolijus Senderovas
Talia Pecker-Berio (E)
Ha-Maqom: Space, Sound and the Idea of An ‘Elsewhere’ in Luciano
Berio’s Cronaca Del Luogo
Julia Kreinin (E)
Requiem by Gyorgy Ligeti: The Testimony of a Holocaust Survivor
492 Identity and Piyyut
Chairperson: Avigdor Herzog
Tuesday (2 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2715
Kumiko Yayama (H)
Let's Sit Together: Socio-Cultural Aspects of the World of Singing of
Bakashot in Jerusalem
Merav Rosenfeld-Hadad
The Modern Paraliturgical Song of the Israeli Arab Jews
Mayer Gruber (H)
Penina Moise: An American Jewish Hymn Writer
Max Stern (H)
Psalms and Songs of Praise
493 Afternoon Intermezzo – B
Tuesday (2 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2715
Sharon Bernstein
Yiddish Treasures: Rare Songs from the Collection of Meir Noy
494 Piyyutim Workshop – "Singing Communities Project" – B
Tuesday (2 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2729
PROGRAM
139
495 Sounds of Ashkenaz – A: The Synagogue Modes
Chairperson: James Loeffler
Tuesday (2 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2715
Eliyahu Schleifer (E)
Hazzan, Bass, Zinger'l: The Eighteenth-Century Trio Style As Preserved
in Later Synagogue Music for Cantor and Choir
Boaz Tarsi (E)
Tonal and Modal Constructs in Manuscripts of Eastern and Western
European Origins and in American Practice
Amalia Kedem (E)
Musical and Social Factors at Work in the Israeli Ashkenazi Synagogue
496 Sounds of Ashkenaz – B: Contexts and Influences
Chairperson: Eliyahu Schleifer
Tuesday (2 Aug 2005) 17:30 - 19:30 Room: 2715
Naomi Cohen Zentner (H)
Sephardic Influences in the Liturgy of the Ashkenazi Orthodox Jews of
London
Rafi Ben-Moshe (H)
New Aspects in the Analysis of Chabad Nigunim
Abigail Wood (E)
"Images Turning Into Jewels": Yiddish Songbooks and the Shaping of
Collective Memory
497 Afternoon Intermezzo – C
Wednesday (3 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2715
Tafilalt Ensemble
498 Piyyutim Workshop – "Singing Communities Project" – C
Wednesday (3 Aug 2005) 14:15 - 15:00 Room: 2729
PROGRAM
140
Folklore
500 Jewish Folklore in Eastern Europe
Chairperson: Harvi Golgberg
Tuesday (2 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2718
Rita Genzeleva (E)
The Uncensored Satire of Soviet Jews: Purimspeils of the 1980s
Itzchak Ganuz (H)
The Maggid of Dubna's Preachings: Between Parable and Folklore
Maria Kaspina (E)
Jewish and Slavic Folk Remedies in the Popular Medicine of Eastern
Europe
Andrey Moroz (E)
The Representation of Jews and Evangelical Events in the Modern
Northern Russian Folk Tradition
Laima Anglickiene (E)
A Stranger but Quite Well-Known: The Image of the Jews in Lithuanian
Folklore
455 Yiddish and Folklore (in Cooperation with Beth Shalom Aleichem)
Chairperson: Avraham Novershtern
Tuesday (2 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2714
Vladislav Sokolovskiy
The Meeting of Cultural Worlds in Sholem Aleichem’s “Train Stories”
Nina Stepanskaya (E)
Yiddish Song in the Belarussian Region As Based on Materials from the
Research Expeditions of the 20th Century: The Problem of Genre
Typology
Miriam Udel-Lambert (E)
Hammer and Iron: Discerning a Theory of Rhetoric in the Fables of
Eliezer Shteynbarg
Ester Whine-Kamenetzki (E)
Leo Kenig's “Bukh fun Lesterungen” (Book of Blasphemies)
PROGRAM
141
501 Orientals, Orientalism and Oriental Culture
Chairperson: Yotam Hotam
Tuesday (2 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2718
Dalia Cohen-Vital
The Representation of the Mizrahi [Oriental Jew] in the Canonical
Theatrical Repertoire
Dalya Markovich (H)
Matters of Memory: On Contemporary Israeli Mizrahy Identity in Modern
Art
Ktzia Alon (H)
Father-Daughter Conflict in Mizrahi Poetry: Miri ben Shimhon and Vicky
Shiran
502 The Dream and Its Dissolution: Longing, Crisis and Dissent in the
Autobiographical Literature of Israel
Chairperson: Shalom Sabar
Wednesday (3 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 3001 (Rabin building)
Yaffah Berlovitz (H)
Manufacturing MemoryAs a Folk-Tale: A Study of Zorach Barnett's
Memoirs (1843-1935)
Nili Aryeh-Sapir (H)
"Esther Put On Her Royal Apparel": The Personal Narrative of Zipora
Zabari, Queen Esther of an Early Tel-Aviv Purim Carnival
Hagit Rappel (H)
Between Collective and Autobiographical Memory: Kibbutz Yad-
Mordechai – A Case Study
Ilana Rosen (H)
Construction and Constructs in the Narrative of Immigrants and Settlers
from the South of Israel
PROGRAM
142
503 Midrash and Folklore
Chairperson: Yehoshua Levinson
Wednesday (3 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 3001 (Rabin building)
Dina Stein (H)
Simeon the Righteous and the Nazirite: Perspectives on Introspection in
Talmudic Legends
Ruhama Weiss (H)
Tests of Kashrut: Sub-Groups of Repast-Assessment in the Talmud
Erik Alvstad (E)
“Transforming the Dream": Performative Speech in the Ritual of Hatavat
Halom
504 The 40th Anniversary of the Folk-Tale Archives in Israel
Chairperson: Haya Bar-Itzhak
Wednesday (3 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 3001 (Rabin building)
Edit Pintel-Ginsburg (H)
Studying Legends and Folk-Tales in a Digital Environment
Aliza Shenhar (H)
Studying Folklore in a Multicultural Society
Dan Ben-Amos (H)
The Tales of IFA in Historical Perspectives
Dov Noy
Response
505 Local Folklore
Chairperson: Nili Aryeh-Sapir
Wednesday (3 Aug 2005) 17:30 - 19:30 Room: 3001 (Rabin building)
Shoshana Sitton (H)
The Tel Aviv Central Bus Station (Old and New) As Representative of
the Meeting Between East and West in Popular Culture
Sarah Lipetz (H)
The Biting Pen Proverb
Amar Dahamshe (H)
Seeking the Names of the Villages: Name, Dimension and Character in
the Popular Literature of the Galilean Arabs
PROGRAM
143
506 The Jewish Women of Yemen
Chairperson: Bat-Zion Eraqi-Klorman
Thursday (4 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 3001 (Rabin building)
Nitza Druyan (H)
Yemenite Women in Transition from the Periphery to the Mainstream
Carmella Abdar (H)
Body, Hierarchy and Boundaries in the Dress of Jewish Women from
Yemen
Vered Madar (H)
Yemenite Women's Songs Between Death and Birth
507 The Jerusalem Syndrome: Fantasy and Reality
Chairperson: Tamar Alexander
Thursday (4 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: Buber 202
Eliezer Witztum and Moshe Kalian (H)
The "Jerusalem Syndrome" – Fantasy and Reality – Historical Survey
Sarina Chen (H)
The Temple Mount: From Absolute Prohibition ("Karet") to Positive
Commandment
Moti Inbari (H)
Religious Zionism and the Temple Dilemma: Major Trends
Maria Leppהkari
Drunken by Jerusaelm
474 Ritual Objects
Chairperson: Shulamit Laderman
Tuesday (2 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2716
Ilia Rodov (E)
The Synagogue Ark As a Metaphor of a Stronghold of Faith
Bracha Yaniv (E)
The Torah Ark in Eastern European Synagogues: The Influence of the
Church Altar and the Depiction of the Forbidden
Vivian B. Mann (E)
New Evidence for the Medieval Tik of the Torah Scroll
Iwona Brzewska (E)
“Shivvitti” As a Reminder of God: Objects in Polish Museum Collections
Ester Juhasz
"Memento Mori" and the Representation of God in the "Shiviti-Menorah"
PROGRAM
144
508 The Old and the New – Story-Tellers in Israel
Chairperson: Ilana Rosen
Thursday (4 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 3001 (Rabin building)
Yoel Shalom Perez (H)
The Typological Model of the Storytelling Art As a Research Tool for the
Study of Traditional and Modern Jewish Storytellers
Zila Zan-Bar-Zur (H)
Between Genotype and Phenotype: Masculine Metaphors in the World of
Female Jewish Storytellers from Afghanistan
Ariela Krasney (H)
The Art of the Jewish 'Badkhn': Convention and Improvisation
PROGRAM
145
Theater
510 The Works of Hanoch Levin
Wednesday (3 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2715
Zahava Caspi (H)
The Clichי and the Historical: The Relationship Between Media Images
and Authentic Memory in "The Boy Dreams" by Hanoch Levin
Nurith Yaari (H)
Epiphany in the Theatre of Hanoch Levin
Erella Brown (H)
Jewish and Christian Funeral Rites As a Window to the “Real” World of
Hanoch Levin
511 Politics and Identity in Israeli Theater
Chairperson: Nurith Yaari
Wednesday (3 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2720
Ben-Ami Feingold (H)
Figure and Fiction:Nathan Alterman's Play "Pythagoras' Theorem"
Edna Nahshon (H)
The Mock Trial of Habima's 1936 Production of "The Merchant of
Venice"
Yerushalmi Dorit (H)
Mask Plays in Jewish Theatre: Shmuel Bunim Directs the Works of Itzik
Manger
Ofir Maman (H)
Telem' Theatre for Ma'abarot and the Jewish Theme on the Israeli Stage:
From East to East
PROGRAM
146
512 Jewish Themes in the Theater
Chairperson: Edna Nahshon
Wednesday (3 Aug 2005) 17:30 - 19:30 Room: 2720
Asnat Bar-On (H)
“Abel’s Sacrifice” by Noah Ben Shimon Melissa
Dalia Cohen-Knohl (H)
The Representaion of Religion and Observant Jews in Israeli Theatre
Sarit Cofman-Simhon (H)
"Ma'amarot": Metaphysics-in-Action
Orna Ben-Meir (H)
From Religious Gesture to Theatrical Image
PROGRAM
147
The Seventh International Conference for the Study of Jewish
Names (in Cooperation with the Bar-Ilan University)
520 Antiquity
Chairperson: Yigal Levin
Sunday (31 July 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2720
Yael Avrahami (E)
Giving Names to the Newborn in the Hebrew Bible
Siam Bhayro (E)
The Angel Name Shemihazah
Joel S. Burnett (E)
Divine Absence in Biblical Personal Names
Chananeal Mack (H)
“Mehetav`el, daughter of Matred, daughter of Me-zahav” (Genesis, 36: 39
[Note: verse 19 in the Original is a mistake])
521 Toponyms
Chairperson: Yoel Elitzur
Sunday (31 July 2005) 14:30 - 16:30 Room: 2720
Yehuda Ziv (H)
Mailman's Principle
Lea Mazor (H)
"Might" and "Strength" in Israeli Place Names During the First Years of
Statehood – Biblical and Ideological Aspects
Ronny Reich (H)
On the Names "Gihon" and "Shiloah"
Yossi Spanier (H)
“From the Sole of the Foot unto the Head…": Body Parts in Geographic
Descriptions in the Bible
PROGRAM
148
522 Hebrew Literature
Chairperson: Boris Kotlerman
Sunday (31 July 2005) 17:00 - 19:00 Room: 2720
Ephraim Hazan (H)
The Name As a Linguistic and Stylistic Factor in [Jewish Medieval]
Spanish Poetry
Juliette Hassine (H)
Sol-Hatsadique: Onomastic Characteristics in the Construction of a
Cultural Heroine
Lea Garfinkel (H)
The Artist As Creator: Endowing Names in Literary Work
Sara Friedman (H)
Names and Naming in Hebrew Literary Translation
523 Between East and West
Chairperson: Avraham Greenbaum
Monday (1 Aug 2005) 09:00 - 11:00 Room: 2720
Chana Tolmas (E)
Occupations of Bukharan Jews at the End of the 19th Century (Based on
Nicknames and Family Names)
Zofia Abramowicz (E)
Jewish Names in Bialystok
Ruven Enoch (H)
Hebrew Names in the Speech of Georgian Jews
Bracha Yaniv (E)
"Perlstecker" and "Golgstecker": Some Specialist Surnames in Tailoring
524 The Modern Age
Chairperson: Meir Bar-Ilan
Monday (1 Aug 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2720
Jean-Pierre Stroweis (E)
Name Changes During the British Mandate
Michael Falk (E)
The Days of the Week As Jewish Surnames
Ofra Malka Birenbaum (H)
Jewish Israeli Identity in Proper Names of Settlers in Samaria
Aviel Kranzler (H)
Israeliness and Jewishness – Israeli Names versus Jewish Names
PROGRAM
149
525 The Last Millennium
Chairperson: Refael Yankelevitch
Monday (1 Aug 2005) 15:00 - 17:00 Room: 2720
Israel Rozenson (H)
Geographic Names in Jewish Sources from the Period of the Crusades
Elinoar Bareket (H)
Jewish Personal Names in Fatimid Egypt During the 11th Century
Yaakov Lattes (H)
Social Stratification and Topography According to the Names Contained
in the Register of the Jewish Community of Rome
Yosef Rivlin (H)
Double Given-Names Among Ashkenazic Jewry
526 The Essence of Jewish Names and Panel Discussion: Onomastics
and Jewish Studies
Chairperson: Aaron Demsky
Monday (1 Aug 2005) 17:30 - 19:30 Room: 6837 (Hendeles Zwig
Auditorium)
Aharon Appelfeld (H)
My Family Names
Discussion:
Ariel Toaff
James L. Kugel (E)
Shalom Rosenberg (E)
PROGRAM
150
The Hebrew Book, Libraries and Archives
530 The History of Jewish Publishing – Session A
Chairperson: Zeev Gries
Sunday (31 July 2005) 11:30 - 13:30 Room: 2605
Denis Levy-Willard (E)
The Hebrew Book Trade in the Middle Ages
Ruthie Kalman (H)
What Is the Goddess Venus Doing in the 1547-1575 Edition of
Maimonides’ "Mishneh Torah"?
Gila Prebor (H)
"Sepher Ha-Ziquq" by Domenico Yerushalmi (1555-1621) and Its
Influence on Hebrew Printing
Anat Gueta (H)
The Development of New Reading Habits Following the Introduction of
Hebrew Printing to the Lives of 16th Century Jews
531 The History of Jewish Publishing – Session B
Chairperson: Anat Gueta
Sunday (31 July 2005) 14:30 - 16:30 Room: 2605
Share with your friends: |