D01
|
Da Feng Zi 大枫子
|
Hydnocarpus Seeds, Chaulmoogra
|
Hydnocarpus Anthelmintica Semen
|
|
D02
|
Da Fu Pi 大腹皮
|
Areca Peel, Betel Husk
|
Arecae Catechu Pericarpium)
|
|
D03
|
Da Huang 大黄
|
Rhubarb Rhizome
|
Rheum Palmatum (or Rhei) Rhizoma
|
|
D03P
|
Da Huang Fen 大黄粉
|
Rhubarb Rhizome Powder
|
Rheum Palmatum (or Rhei) Rhizoma
|
|
D04
|
Da Hui Xiang 大茴香
|
Illicium Fruit
|
Illicium Veri Fructus
|
|
D04P
|
Da Hui Xiang Fen 大茴香粉
|
Illicium Fruit Powder
|
Illicium Verum Fructus
|
|
D05
|
Da Ji 大戟
|
Cirsium Root, Japanese Thistle Root
|
Cirsium Japonicum Radix
|
|
D06
|
Da Qing Ye 大青叶
|
Indigo or Isatis Leaves
|
Isatis Tinctoria Folium
|
|
D07
|
Da Xiao Ji 大小戟
|
Cephalanoplos, "Small Thistle"
|
Cephalanoplos Segeti, Herba seu Radix
|
|
D09
|
Dai Zhe Shi (Sheng) 代赭石
|
Hematite (not treated)
|
Haematitum (not treated)
|
|
D10
|
Dai Zhe Shi (Treated) 锻赭石
|
Hematite (Treated)
|
Haematitum (treated)
|
|
D11
|
Dan Dou Chi 淡豆豉
|
Soybean (prepared)
|
Glycine Max (Sojae Praeparatum)
|
|
D13
|
Dan Nan Xing (per can) 胆南星
|
Jack-in-the-pulpit (Arisaema) rhizome & bile
|
Arisaema Consanguineum Rhizome bile treated
|
|
D13A
|
Dan Nan Xing (per box) (Macao) 胆南星(澳)
|
Jack-in-the-pulpit (Arisaema) rhizome & bile (Macao)
|
Arisaema Consanguineum Rhizome bile treated
|
|
D14
|
Dan Shen 丹参
|
Salvia Root
|
Salvia Miltiorrhiza Radix
|
|
D15
|
Dan Zhu Ye淡竹叶
|
Lophatherum Stem and Leaves
|
Lophatherum Gracile Herba
|
|
D16A
|
Dang Gui Pian (high) 无硫当归片
|
Angelica (Chinese) Root (Natural-sliced)
|
Angelica Sinensis, Corpus Radicis
|
|
D16B
|
Dang Gui Pian 当归片
|
Angelica (Chinese) Root (sliced)
|
Angelica Sinensis, Corpus Radicis
|
|
D17
|
Dang Gui (high) 无硫当归个
|
Angelica (Chinese) Root (whole-natural)
|
Angelica Sinensis, Corpus Radicis
|
|
D18
|
Dang Gui Tan 当归碳
|
Angelica (Chinese) Root (Charcoal)
|
Angelica Sinensis, Radicis Carbonisatuin
|
|
D19
|
Dang Gui Tou (unbleached) 当归头
|
Angelica (Chinese) Root-head
|
Angelica Sinensis, Caput Radicis
|
|
D20
|
Dang Gui Tou (sliced) 当归头片
|
Angelica (Chinese) Root-head
|
Angelica Sinensis, Caput Radicis
|
|
D21
|
Dang Gui Wei 当归尾
|
Angelica (Chinese) Root-tail
|
Angelica Sinensis, Extremitas Radicis
|
|
D22AA
|
Dang Shen large (high)特大党参
|
Codonopsis Root (large) (high grade)
|
Codonopsis Pilosula, Radix (high)
|
|
D22A
|
Dang Shen (high) 大党参
|
Codonopsis Root (high grade)
|
Codonopsis Pilosula, Radix (high)
|
|
D22B
|
Dang Shen (med) 中党参
|
Codonopsis Root (medium grade)
|
Codonopsis Pilosula, Radix (medium)
|
|
D23
|
Deng Xin Cao 灯心草
|
Rush Pith
|
Juncus Effusus Medulla
|
|
D24
|
Di Bie Chong 地必虫
|
Cockroach Shell, wingless
|
Eupolyphaga Sinensis, Opisthoplatia
|
|
D25
|
Di Fu Zi 地肤子
|
Kochia Fruit
|
Kochia Scoparia Fructus
|
|
D26
|
Di Gu Pi 地骨皮
|
Lycium Root Bark, Wolfberry Cortex
|
Lycium Chinense Cortex Radicis
|
|
D27
|
Di Long 地龙
|
Earthworm
|
Pheretima Aspergillum or Lubricus
|
|
D28
|
Di Yu 地榆
|
Sanguisorba Root
|
Sanguisorba Officinalis Radix
|
|
D29
|
Di Yu Tan 地榆碳
|
Sangitisorba Root, Charcoal
|
Sanguisorba Officinalis Radix, Carbonisatum
|
|
D30
|
Ding Xiang 丁香
|
Clover Flower Bud
|
Eugenia Catyophyllata Flos
|
|
D31
|
Dong Chong Xia Cao /Liang 冬虫夏草
|
Cordyceps Fungus, Chinese
|
Cordyceps Sinensis, per liang
|
|
D32
|
Dong Gua Pi 冬瓜皮
|
Wintermelon Peel
|
Benicasa Hispida Epicarpium
|
|
D33
|
Dong Gua Ren 冬瓜仁
|
Wintermelon Seed
|
Benicasa Hispida Semen
|
|
D34
|
Dong Kui Zi 冬葵子
|
Musk Mallow (or Abutilon) Seeds
|
Malva Verticillata Semen
|
|
D35
|
Du Huo 独活
|
Angelica Root, Pubescent
|
Angelica Pubescens Radix
|
|
D36A
|
Du Zhong (Grade #1) 杜仲
|
Eucommia Bark (Grade #1)
|
Eucommia Ulmoides Cortex (Grade #1)
|
|
D36B
|
Du Zhong (Grade #2) 杜仲
|
Eucommia Bark (Grade #2)
|
Eucommia UlmoidesCortex (Grade #2)
|
|
D36C
|
Du Zhong (Grade #3) 杜仲
|
Eucommia Bark (Grade #3)
|
Eucommia Ulmoides Cortex (Grade #3)
|
|
E01
|
E Bu Shi Cao 鹅不食草
|
Centipede Herba
|
Centipedae Minima, Herba cum Radix
|
|
E02
|
E Zhu 莪术
|
Zedoaria (or Curcuma) Rhizome E Zhu
|
Curcuma Zedoaria Rhizoma
|
|
E03
|
Er Cha 儿茶
|
Cutch (Black or Brown) Paste
|
Acacia Catechu or Uncaria Gambier Paste
|
|
F01
|
Fan Xie Ye 番泻叶
|
Senna Leaf
|
Cassia Angustifolia Leaf
|
|
F02
|
Fang Feng 防风
|
Siler Root
|
Siler (or Saposhnikovia) Divericata Radix
|
|
F03
|
Fang Ji (Han) 防杞
|
Stephania Root
|
StephaniaTetrandra Radix
|
|
F04
|
Fei Zi 榧子
|
Torreya Seeds
|
Torreya Grandis Semen
|
|
F05
|
Feng Fang 蜂房
|
Hornet Nest
|
Vespa Nidus, Polistes mandarinus Nest
|
|
F06
|
Fo Shou 佛手
|
Finger Citron, Lit. "Buddha Hand"
|
Citrus Sarcodactylis Fructus
|
|
F07
|
Fu Hai Shi 浮海石
|
Pumice, "Float on the Sea Stone"
|
Pumice
|
|
F09
|
Fu Ling (pieces) 茯苓粒
|
Poria Plant Fungus, Hoelen (Pieces)
|
Pona Cocos Scierotium (Pieces)
|
|
F10
|
Fu Ling (sliced) 茯苓片
|
Poria Plant Fungus, Hoelen (Sliced)
|
Poria Cocos Scierotium (Sliced)
|
|
F11
|
Fu Ling Pi 茯苓皮
|
Poria Skin
|
Pona Cocos Cortex
|
|
F12
|
Fu Pen Zi 复盆子
|
Raspberry, Chinese
|
Rubus Chingii Fructus
|
|
F13
|
Fu Ping 浮萍
|
Spirodela Leaves
|
Spirodela Polyrrhiza Herba
|
|
F14
|
Fu Shen (Bao Mu) 茯神
|
Poria Root Fungus
|
Poria Cocos Pararadicis Sclerotium
|
|
F15
|
Fu Xiao Mai 浮小麦
|
Wheat Grain (not quite ripe)
|
Triticum Aestivum Semen
|
|
F16
|
Fu Zi (Shou) 热附子
|
Aconite Root (Treated)
|
Aconitum Carmichaeli Radix (Treated)
|
|
G01
|
Gan Cao large 大甘草
|
Licorice Root large
|
Glycyrrhizae Uralensis Radix
|
|
G02
|
Gan Cao 中甘草
|
Licorice Root medium
|
Glycyrrhizae Uralensis Radix
|
|
G03
|
Gan Jiang 干姜
|
Ginger Rhizome, dried
|
Zingiber Officinalis Rhizoina
|
|
G05
|
Gan Sui 甘遂
|
Kansui Root, Lit. "Sweet Process" Gan Sui
|
Euphorbia Kansui Radix
|
|
G06
|
Gao Ben 蒿本
|
Ligusticum or Lovage Root, Chinese
|
Ligusticum Sinensis Rhizome et Radix
|
|
G07
|
Gao Liang Jiang 高良姜
|
Galanga (Lesser) Rhizome
|
Alpinia Officinarum Rhizoma
|
|
G08
|
Ge Gen (sliced) 葛根
|
Kudzu Root, Pueraria Root
|
Pueraria Lobata Radix
|
|
G08P
|
Ge Gen Fen 葛根粉
|
Kudzu Root, Pueraria Root Powder
|
Pueraria Lobata Radix Powder
|
|
G09
|
Ge Hua 葛花
|
Kudzu Flower, Pueraria Flower
|
Pueraria Lobata Flos
|
|
G09.5
|
Ge Jie (Ha Jie - Pair) 蛤蚧
|
Gecko
|
Gekko Gecko
|
|
G10
|
Gou Ji 狗脊
|
Chain Fern Rhizome, Cibota
|
Cibotium Barometz Rhizoma
|
|
G11
|
Gou Qi Zi 枸杞子
|
Lycium Fruit, Chinese Wolfberry
|
Lycium Barbarum Fructus
|
|
G12
|
Gou Teng 钩藤
|
Gambir Vine
|
Uncaria Rhynchophylla Ramulus et Uncus
|
|
G13
|
Gu Sui Bu 骨碎补
|
Drynaria Rhizome
|
Drynaria Fortunei Rhizoma
|
|
G14
|
Gu Ya 谷牙
|
Rice Sprout
|
Orzya Sativa Fructus Germinatus
|
|
G15
|
Gua Lou Pi 瓜蒌皮
|
Trichosanthes Fruit Peel
|
Trichosanthes Kirilowii Fructus Pericarpium
|
|
G16
|
Gua Lou Ren 瓜蒌仁
|
Trichosanthes Seeds
|
Trichosanthes Kirilowii Semen
|
|
G17
|
Gua Lou Shi 全瓜蒌
|
Trichosanthes Fruit
|
Trichosanthes Kirilowii Fructus
|
|
G18
|
Guan Zhong 贯仲
|
Dryopteris Rhizome
|
Dryopteris Crassi Rhizoma
|
|
G19
|
Gui Ban (calcined) 炒龟板
|
Turtle Shell, Fresh Water Ventral Part
|
Chinemys Reevesii Plastrum
|
|
G20
|
Gui Ban (untreated) 生龟板
|
Turtle Shell, Fresh Water - Ventral Part
|
Chinemys Reevesii Plastrum
|
|
G21
|
Gui Ban Jiao (per box) 龟板胶
|
Turtle Shell Gelatin
|
Chinemys Reevesii Gelatinum Plastrum
|
|
G22
|
Gui Pi 桂皮
|
Cinnamon (Tenuis) Inner Bark
|
Cinnamomum Tenuis Cortex
|
|
G23
|
Gui Yu Jian 鬼羽剪
|
Buchner Plant
|
Buchnera Cruciaata Herba
|
|
G24
|
Gui Zhen Cao 鬼针草
|
Bidensium Plant
|
Bidensium Bipnata Herba
|
|
G25
|
Gui Zhi 桂枝
|
Cinnamon Twig
|
Cinnamom Cassia Ramulus
|
|
H01
|
Hai Cao (Zao) 海藻
|
Sea Weed
|
Sargassum Pallidum Herba
|
|
H02
|
Hal Dai 海带
|
Zostera
|
Zostera Marina Herba
|
|
H03
|
Hal Feng Teng 海风藤
|
Kadsura Stem
|
Piper Futokadsura Caulis
|
|
H04
|
Hai Ge 海蛤
|
Clam Shell
|
Cyclinae Sinensis Concha
|
|
H06
|
Hai Jin sha 海金沙
|
Japanese Fern (Lygodium) Spores
|
Lygodium Japonicum Spora
|
|
H07
|
Hai Long (Small) 海龙
|
Pipe-Fish, Lit. "Sea Dragon
|
Solenognathus Hardwickii (Hailong)
|
|
H07A
|
Hai Ma (Liang) =38g 海马
|
Sea Horse or Hippocampus
|
Hippocampus Kellogii
|
|
H08
|
Hai Piao Xiao 海螵蛸
|
Cuttlefish Bone
|
Sepia Esculenta Os, Sepiella Maindroni Os
|
|
H09
|
Hai Tong Pi 海桐皮
|
Coral-bean (Erythrina) Bark
|
Eiythnna Variegata Cortex
|
|
H10
|
Han Lian Cao 旱莲草
|
Eclipta
|
Eclipta Prostrata Herba
|
|
H11
|
Han Shi Shi 寒水石
|
Calcitum
|
Calcitum
|
|
H12
|
He Huan Hua 合欢花
|
Mimosa Tree Flowers
|
Albizzia Julibrissin Flos
|
|
H13
|
He Huan Pi 合欢皮
|
Mimosa Tree Bark
|
Albizzia Julibrissin Cortex
|
|
H14
|
He Shi 鹤虱
|
Carpesium Fruit
|
Caarpesium Abrotanoides Fructus
|
|
H14B
|
He Shou Wu, thin slices 首乌片
|
Polygonum Root, thin slices
|
Polygonum Multiflorum Radix, thin slices
|
|
H15
|
He Shou Wu, thick slices首乌块
|
Polygonum Root, thick slices
|
Polygonum Multifori Radix, thick slices
|
|
H15A
|
He shou Wu (high) 齐首乌
|
Polygonum Root, high grade
|
Polygonum Multifori Radix, high grade
|
|
H16
|
He Ye 荷叶
|
Lotus Leaf
|
Nelumbo Nucifera Foium
|
|
H17
|
He Zi 柯子
|
Terminalia (Myrobalan) Fruit
|
Terminalia Chebula Fructus
|
|
H17.5
|
Hei Dou 黑豆
|
Black Bean
|
Glycine (or |
