http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2011/09/29/russian_orthodox_church_wants_2_novels_banned/
Associated Press / September 29, 2011
MOSCOW - A senior Russian Orthodox official said yesterday that novels by Vladimir Nabokov and Gabriel Garcia Marquez justify pedophilia and argued they should be banned in the nation’s high schools.
Father Vsevolod Chaplin’s demand that Russia’s government investigate and limit the use of the books was the church’s latest effort to impose religious norms in a nation that once rejected religion.
Chaplin, who heads the Moscow Patriarchate’s public relations department, discussed Nabokov’s “Lolita’’ and Garcia Marquez’s “One Hundred Years of Solitude’’ on Echo of Moscow radio, accusing both of “justifying pedophilia.’’
The priest later elaborated in comments on Interfax, saying the authors’ works should not be included in high school curriculums because they “romanticize perverted passions that make people unhappy.’’
Mikhail Shvydkoi, a Kremlin envoy for international cultural cooperation, disagreed, saying such action by authorities would badly hurt Russia’s image.
Nabokov, who left his native Russia shortly after the 1917 Bolshevik Revolution, published “Lolita’’ in English in 1955. The book, which describes a relationship of a middle-aged intellectual with his 12-year-old stepdaughter, was briefly banned in several European countries, Argentina, and South Africa - as well as several library systems and public schools in the United States
Unlike “Lolita,’’ Garcia Marquez’s “One Hundred Years of Solitude’’ was published in the Soviet era - despite numerous references to incest and sex with minors. The Colombian novelist was awarded the Nobel Prize in Literature in 1982.
© Copyright 2011 Globe Newspaper Company.
29 September 2011, 10:04
Deputy mayor promises not to prolong building of 200 new churches in Moscow "for decades"
http://www.interfax-religion.com/?act=news&div=8766
Moscow, September 29, Interfax - First deputy of Moscow mayor Vladimir Resin responsible for building 200 new Orthodox churches in the capital, promises to carry out the project actively.
"The main goal is not to prolong the construction of these churches for decades, but to do it at least in five years," Resin said on Wednesday at the ceremony of consecrating the foundation of St Stephan Church in South Butovo chaired by Patriarch Kirill of Moscow and All Russia.
"We're striving to do it (200 churches program - IF) and I'm sure we will do it. Your Holiness, we will soon meet at such ceremonies more than once," Resin said.
The church in Butovo is erected in frames of the mentioned Program 200 carried out together by the Mayor Office and the Patriarchate.
Patriarch Kirill said that the churches in the capital were erected "to commemorate the destroyed Moscow shrines."
"We can't build churches at those places where they used to be as they were long ago replaced by other buildings. However, those great shrines that protected our nation from evil, venerated by previous generations can't be wiped away from people's and church memory," he stressed.
The Patriarch thanked Resin for his efforts to realize Program 200 in "new districts of Moscow, where there's lack of such churches," and prefect of the south-west district of Moscow Alexey Chelyshev for his contribution in building the Church of St.Stephan of Perm.
The 200 Churches Foundation was set up in Moscow in April 2011. It is chaired by Patriarch Kirill and Moscow mayor Sergey Sobyanin.
Program 200 started on April 29, when Patriarch Kirill and Sergey Sobyanin laid the first stone in foundation of the church near theatre center in Dubrovka.
09:54 29/09/2011ALL NEWS
http://www.itar-tass.com/en/c154/235969.html
MOSCOW, September 29 (Itar-Tass) —— Moscow Mayor Sergey Sobyanin has relieved the city's housing inspectorate chief Vladimir Obyedkov of his post. The mayor signed the corresponding resolution, a source at the mayor's office said.
"Obyedkov is relieved of the position and discharged from the city's civil service on his own initiative as he retires on a pension," the source aid.
Obyedkov headed the city housing inspectorate since 2007. Previously he was prefect of Moscow's Northern district.
Sobyanin also appointed Oleg Ageyev as deputy head of the department for inter-regional cooperation, ethnic policies and ties with religious organisations and Georgy Chizhenkov as deputy head of the department for foreign economic and international ties. Alexey Ulyanov is re-appointed as deputy head of the department for science, industrial policies and entrepreneurship. Vitaly Dorosh is relieved as deputy head of the housing policy and housing fund department.
09:23 29/09/2011ALL NEWS
Barracks fire in St Pete brought under control, over 200 evacuated |
http://www.itar-tass.com/en/c154/235950.html
ST. PETERSBURG, September 29 (Itar-Tass) —— A fire broke out in barracks at a training base of the Kronshtadt garrison overnight.
The fire alarm signal was received at 02:30 Moscow time, a source at the Emergencies Ministry’s Petersburg department told Itar-Tass.
The attic of the five-storey building was burning. Afire were 2,000 sq m.
Twenty crews of firemen fought the blaze. Two hundred and fourteen people were evacuated from the building. Nobody was hurt.
The fire was brought under control at 06:40 Moscow time.
September 29, 2011 12:17
Moscow close to bottom on world list of cities convenient for living
http://www.interfax.com/newsinf.asp?id=276632
MOSCOW. Sept 29 (Interfax) - Russia ranks 70th amongst 80 world cities by the quality of life, head of the city economic policy and development department Marina Ogloblina told a Wednesday press conference at the Interfax main office.
"Moscow is a city convenient for work and business activity, but it obviously has big problems with living conditions," she said.
Ogloblina based her conclusions on data of British and U.S. rating companies, including the Globalization and World Cities Study Group, the analytical unit of the Economist journal and the Chicago Council on Global Affairs. Moscow ranks fourth by the cost of living and 15th by GRP.
"It ranks 21st as a possibility city, 12th as a global city and 48th as a brand," she said.
In the opinion of experts, Moscow ranks in the second half of the top 20 world centers by business activity, Ogloblina said.
te jv
(Our editorial staff can be reached at eng.editors@interfax.ru)
PRESS DIGEST - Russia - SEPT 29
http://www.reuters.com/article/2011/09/29/press-digest-russia-sept-idUSL5E7KT09J20110929
2:47am EDT
MOSCOW, Sept 29 (Reuters) - The following are some of the leading stories in Russia's newspapers on Thursday. Reuters has not verified these stories and does not vouch for their accuracy.
VEDOMOSTI
www.vedomosti.ru
- Russian state officials spent more than 4.5 billion roubles ($141 million) in 2007-2009 to acquire expensive executive cars, the daily says citing a research compiled by a parliament deputy.
- Russia eyes introducing obligatory Director and Officers Liability Insurance for chairmen of the boards of major state companies.
KOMMERSANT
www.kommersant.ru
- The European Commission antitrust probe into Gazprom's supplies to its European customers could allow the EU to get more leverage on the company, the daily says.
- The first test launch of Russia's fifth generation intercontinental ballistic missile has failed, the daily says.
NEZAVISIMAYA GAZETA
www.ng.ru
- The earnings of 21.1 million Russians, or 15 percent of the country's population, were below living standards in the first half of 2011, the paper cites official statistics.
ROSSIISKAYA GAZETA
www.rg.ru
- Prime Minister Vladimir Putin awarded a medal named after Russia's prominent 20th century reformer Pyotr Stolypin to a top Kremlin official Vladislav Surkov. ($1 = 31.746 Russian Roubles) (Writing By Tatiana Ustinova)
Russian Press at a Glance, Thursday, September 29, 2011
http://en.rian.ru/papers/20110929/167237320.html
10:45 29/09/2011
POLITICS
The Russian parliament's upper house ratified agreements concluded last year with Abkhazia and South Ossetia, under which Moscow will set up military bases in the former Georgian republics
(Rossiiskaya Gazeta)
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov reiterated Russia's readiness to act as a guarantor of non-use of force agreements between Georgia and its breakaway republics of Abkhazia and South Ossetia
(Nezavisimaya Gazeta)
Russia’s top anti-drug official says that a good way to boost the agricultural sector would be to cultivate plantations of cannabis
(The Moscow Times)
ECONOMY & BUSINESS
The European Commission proposed a financial transaction tax expected to take effect from 2014 and raise about 57 billion euros ($78 billion) a year
(Vedomosti, Rossiiskaya Gazeta)
Russia's finance ministry has no plans to increase taxes in the nearest future, acting Finance Minister Anton Siluanov said
(Kommersant)
The combined MICEX-RTS stock exchange is expected to grow three times to reach $13.8 billion by 2015, making it the world's third largest bourse by market capitalization, MICEX vice president Sergei Sinkevich
(The Moscow Times)
OIL & GAS
European Commission officials have searched the offices of gas companies in ten European states, including subsidiaries of Russian gas giant Gazprom
(Vedomosti, Kommersant, Rossiiskaya Gazeta)
Russian Prime Minister Vladimir Putin said he had no business relation with Gennady Timchenko, the owner Gunvor Group, of one of the world's largest oil trading companies
(Vedomosti)
DEFENSE
Russia's Space Forces confirmed the failure of a test-firing of a Yars (RS-24) intercontinental ballistic missile launched from the Plesetsk space center
(Kommersant, Rossiiskaya Gazeta)
WORLD
Ukrainian state prosecutors insist on a seven-year jail term for the country's ex-premier Yulia Tymoshenko. Prosecutors say she should also pay off $195 million damage that the government lost after her 2009 gas deal with Russia
(Rossiiskaya Gazeta)
CRIME
Lom-Ali Gaitukayev, a former Chechen businessman suspected of organizing the murder of campaigning journalist Anna Politkovskaya in 2006 has been brought to Moscow for questioning
(Rossiiskaya Gazeta)
A policeman and seven civilians, including an 11-year-old girl, died when a car was blown up in the village of Khajalmakhi in the southern Russian republic of Dagestan
(Nezavisimaya Gazeta)
SOCIETY
The number of poverty-stricken Russians has grown by more than 2 million over the past year, the State Statistics Service reported. Almost 15 percent of the population now live below the poverty line
(The Moscow Times)
SPORTS
Roman Shirokov scored two and made a third for Zenit St. Petersburg in a 3-1 Champions League win over 10-man Porto
(Kommersant, Rossiiskaya Gazeta)
For more details on all the news in Russia today, visit our website at http://en.rian.ru
Editorial: Another reason not to join the Russian army
http://www.scrippsnews.com/node/64468
Submitted by SHNS on Wed, 09/28/2011 - 17:15
An editorial / By Dale McFeatters, Scripps Howard News Service
The Russian army is having a hard time filling its ranks with draftees. About half of all potential recruits never show up for induction. Bribes to obtain medical deferments are common, and there is no real social stigma attached to draft dodging. In fact, it seems more or less expected.
The undermanned army is now hoping to lure illegal immigrants into joining with a promise of full Russian citizenship three years into a five-year enlistment.
The draftees, if they show up, serve for 12 months, but the new recruits face a vicious brutality, that Human Rights Watch called inhuman, degrading and grossly abusive, at the hands of the "granddads," soldiers serving the final six months of their enlistment. Unsurprisingly, desertion is common.
Numerous studies have brought this to the attention of the officer corps and the government with little to no effect.
But the Russian army has decided there might be an incentive to join and even to stay for the entire 12 months -- better food.
The army is doing away with barley porridge, a staple of the military going back to czarist times and widely described as inedible. It is being replaced by buckwheat porridge, which is described as five times more expensive but does not require the hours and hours of cooking that the barley does.
The quicker preparation time means that the army has been able to fire a large number of civilian cooks, who are not too happy about it. Maybe we could hire a few of them to cook for death row inmates like the one in Texas who ordered a huge last meal then refused to touch it. At least with barley that's been boiled all day, he'd have an excuse.
(Distributed by Scripps Howard News Service, http://www.scrippsnews.com)
Putin's intended return as president unleashes open rebellion within the Kremlin
High quality global journalism requires investment. Please share this article with others using the link below, do not cut & paste the article. See our Ts&Cs and Copyright Policy for more detail. Email ftsales.support@ft.com to buy additional rights. http://www.ft.com/cms/s/0/f3d6fde0-e9e9-11e0-a149-00144feab49a.html#ixzz1ZJsxuSxs
It was supposed to be the stitch-up to end all stitch-ups. On Saturday Vladimir Putin, Russian prime minister, and Dmitry Medvedev, president since 2008, announced in front of a loudly cheering audience of the ruling United Russia party that they were once more switching jobs next year.
“I want to say directly: an agreement over what to do in the future was reached between us several years ago,” Mr Putin told the crowd, while Mr Medvedev too said the pact had been agreed back in 2007 when he was prime minister and Mr Putin backed him as his successor for the presidency. “We actually discussed this variant of events while we were first forming our comradely alliance,” proclaimed Mr Medvedev.
It was the epitome of politics by conspiracy perfected by Mr Putin in more than a decade in power, intended both to end three-and-a-half years of intrigue that had gripped Russia about Mr Putin’s political plans and to demonstrate that the omnipotent Kremlin political machine was impervious to rivalry, jealousy, competition and scandal.
But what happened next proved precisely the opposite: since the weekend, Russia has been gripped by a political crisis after a number of government officials in effect mutinied, refusing to play along to the script that had been presented to them as a fait accompli. What they aired was a feeling of betrayal by the backroom deal of which they had not been informed.
Monday’s sacking as finance minister of Alexei Kudrin, who had served 12 years in the post and is one of Mr Putin’s oldest friends from St Petersburg, was the first and possibly not the last head to roll in what has become a hefty political brawl. On learning of the deal, Mr Kudrin had questioned Mr Medvedev’s competence in economic matters and summarily announced his refusal to serve in his cabinet – probably because he had had his own eye on the prime ministership.
On Tuesday, the rogue ex-minister aired his grievances in a way deeply unhelpful to the central bank, which has spent at least $6bn in the past week propping up the rouble in the midst of global market turmoil. As he lashed out at the pressure from above, which, he said, had forced him to approve increases in state spending, particularly on the military – budgetary miscalculations would “inevitably spread to the entire national economy”, he warned – the political infighting only exacerbated the pressure on the currency.
It was an unheard-of public brawl between two members of Mr Putin’s famously tight-lipped political team, who have long kept their internal fights to themselves. In 2007, for example, Mr Kudrin said almost nothing in public when Sergei Storchak, his deputy, was arrested and charged with embezzlement in a heavily politicised case. This case, according to a consensus within the government, was ordered by a rival Kremlin official, also from the Putin circle. But the matter was settled behind closed doors and the charges against Mr Storchak were dropped this year.
Such opacity has become typical under the Kremlin’s rules of managed democracy. Political parties are invented; television stations censored (Mr Kudrin’s face has not been seen on national TV since Saturday); decisions are taken by fiat but then legitimised by an army of pollsters, spin-doctors and broadcasters who sell these as democratic choices.
Russians have become consumers of politics in the same way that they are consumers of cosmetics or electronic goods – their opinions registered through tireless market research and sales data but with no formal way to influence the process through a meaningful vote. The Kremlin has used such “political technology” for more than a decade to provide a veneer of democracy for an authoritarian system.
But this week’s fireworks indicate that conspiracy as a governing tool is becoming untenable. Despite the Kremlin’s efforts to drain all the spontaneity and competition from public politics, it just as stubbornly refuses to go away.
“The system of management of politics is exhausted, it’s morally worn out. The situation has changed and it doesn’t work any more,” says Gleb Pavlovksy, who heads the Fund for Effective Politics, a Moscow think-tank, and is a former political consultant to the Kremlin.
Mr Kudrin was not the only rebel. Igor Yurgens, a Medvedev economic adviser, told the Financial Times he was “disappointed” by the decision. Arkady Dvorkovich, a key aide to Mr Medvedev on the economy, also registered his displeasure in a mild way, posting on Twitter that “there is no cause for celebration” in the announcement that Mr Putin was to return to the top job. He later tweeted that Luzhniki stadium, where the speech was held, “is better used for playing hockey”.
The disgust of the Medvedev team with the voluntary humiliation of their patron by Mr Putin was palpable. “There are two teams: Medvedev’s team and Putin’s team,” says Vladimir Pribylovsky, editor of the political website anticompromat.org, retelling a variation of a joke that has made the rounds in Moscow. “But it’s not clear whose team Medvedev is on.
“Well, we found out that he is actually on Putin’s team.”
Political transitions in Russia have in some sense always been conspiracies – some more successful than others. The death of communism happened amid the foul-ups of the failed 1991 coup by hardline generals; the upset 1996 presidential re-election win by Boris Yeltsin was stage-managed by seven oligarchs. Most successful was the rise of Mr Putin himself to replace Yeltsin in 1999. Indeed, the man who wrote Yeltsin’s resignation speech on New Year’s eve 1999, who wishes to remain anonymous, says only six or seven people knew at the time.
Mr Medvedev’s entire presidency (Mr Putin was constitutionally prohibited from a third successive term) now appears to have been an elaborately constructed play, whose final act was the return of the former KGB colonel to his job next March.
But in its refusal to swallow yet another fait accompli, Russia’s political aristocracy is demonstrating that its patience for paternalistic rule is ebbing – and, simultaneously, the Kremlin appears to be losing its touch.
For instance, the deal presented by both Mr Putin and Mr Medvedev as having been agreed “years ago” may have instead been recent and hastily constructed. According to one official, it was pushed for by Mr Medvedev, while Mr Putin wanted it delayed until after parliamentary elections. “It wasn’t great politically – now how are we going to get anyone to vote in the parliamentary elections if we’ve told them we’ve already decided everything?” he adds.
Another official speculates that Mr Kudrin’s prime ministerial ambitions were well known at the time and Mr Medvedev wanted to make clear he had been tapped for the post before Mr Putin could back out of the deal they had made. According to a consensus of officials and analysts, the two men decided on the succession not in 2007 but just this August.
The presentation of the plan was botched. The speeches “sounded like they were written in the car on the way over”, says one government official. Telling the nation that the pact had been made long ago was a big mistake, says a former high-ranking Kremlin official. “It is a very bad explanation because, first of all, it’s a lie. And second of all, it doesn’t explain anything.”
Whatever the background, the announcement clearly did not go down well except among the party faithful at Saturday’s rally. Nor was the displeasure confined to those in the Medvedev and Putin political teams. On Monday, Moskovsky Komsomolets, a popular and largely apolitical Moscow tabloid, took aim at the “tandem” in an editorial. “Russia consists not only of government bureaucrats, not only of those who have a pass to Luzhniki stadium,” the article read. “And everyone whose consciousness has not been demolished by ecstatic glee [over Mr Putin’s return] has understood that you have lied to us for four years.” Russia, it continued, “has just received a lesson in unbridled cynicism”.
In a country where resignations and reshuffles are usually choreographed with care, Mr Kudrin’s abrupt departure was already the second political scandal to erupt in a month. On September 15, Right Cause – a pro-Kremlin party of economic liberals and democrats aimed at emerging middle-class voters – self-destructed after Mikhail Prokhorov, the third-richest man in Russia and the party’s leader, was expelled in a furious public row.
Brought in to lead what was widely thought to be a Kremlin project, Mr Prokhorov blamed his expulsion on a row with Vladislav Surkov, chief of the Kremlin’s domestic political operations, whom he labelled a “puppet master”.
However, the ensuing scandal made it clear that patience with such managed democracy is running out. Mr Prokhorov himself said on his blog on Tuesday, commenting on the week’s upheavals: “I think that we stand on the verge of a very important – possibly tectonic – shift in the consciousness of the elite, including the ruling elite. There is polarisation. It will inevitably bring to the surface new ideologies, new conceptions of development and new people.”
Few reckon Mr Putin is in any political danger but the scandals this month, according to some analysts, indicated that he may be under considerable pressure to liberalise – which was formerly a no-go area for the stern ex-KGB colonel. In power, Mr Putin has shown himself to be (mainly) an economic liberal but a political autocrat, who strangled the media and clearly feared giving up the state’s implicit veto over the political process.
But the Russia he will take over in 2012 is not the same Russia, sick of the chaos of democratic transition, that welcomed a strong hand in 2000 when he first came to power. Today the country is richer, more middle-class and less patient than it was a decade ago, according to an increasing amount of sociological research.
Few can predict what Mr Putin’s third term as president will bring. But if he is wise, says one former senior official, he will have to “show everyone that he is not what they think he is”.
.......................................................................
The middle class: a potential headache for Putin
Vedomosti, a Russian newspaper part-owned by the Financial Times, recently ran an online quiz that was an instant hit. It was called “Are you middle class?”
Respondents were judged by their ability to identify pieces of Ikea furniture, the stamp on a Schengen visa used in parts of the European Union, an iPhone and various types of sushi – all de rigueur accoutrements of a middle-class Moscow lifestyle.
In many ways, this constituency is the most important for Vladimir Putin if he wishes to have an untroubled third or fourth term in power as president. But the group’s political loyalties are famously hard to read – and fickle.
The middle class is a comparatively new phenomenon in post-communist Russia, created during Mr Putin’s first presidency (2000-08) as economic growth soared and real incomes doubled.
Alongside their greater wealth, they crave more of a voice – and are chafing against the authoritarian culture of the Kremlin that excludes them from politics. They could prove to be a headache for Mr Putin if he wishes to rule once again as an unchallenged autocrat.
The Kremlin has recently been keen to build bridges. It backed Right Cause, a liberal-leaning party headed by billionaire Mikhail Prokhorov that sought to mobilise the 15 per cent of voters reckoned to be middle class. The venture flopped, falling apart this month amid scandal.
For Mikhail Dmitriev of the Centre for Strategic Research, a Moscow think-tank, the middle class comprises 40 per cent of the population of Moscow and 20-30 per cent of other urban centres. He says it forms the core of a potential opposition to the Kremlin, which he reckons will soon find itself in a “crisis of legitimacy” if it does not reform.
Other sociologists are less alarmist, saying that divining a coherent middle class is practically impossible. Some work for the state, some are in the private sector; many are intensely nationalistic, others are democrats.
“There is very little you can say about this group as a whole,” argues Larisa Kosova of Moscow’s Higher School of Economics, who believes that even the term itself is something of a misnomer. She says the title refers mainly to the category of people whose lifestyles most closely mirror the western middle class. “It consists of the top two deciles of Russian society,” she said. “So in what way is this ‘middle’ class?”
Copyright The Financial Times Limited 2011. You may share using our article tools.
Please don't cut articles from FT.com and redistribute by email or post to the web.
Yet Another Example of The Economist's Awful Russia Coverage
http://www.bne.eu/dispatch_text16714
bne
September 28, 2011
bne: We have been asked a lot recently about the "Russia: Time to Shove off" piece that ran in the Economist earlier this month.
Basically it says that the Russians are so fed up with their leaders and where the country is going that they want to leave. While the writer gets the mood right - I too have noticed that many people, especially the young and the elite, are visibly frustrated and talking about leaving - typically for the Economist it gets all the facts wrong - or rather leaves important ones out.
The desire to emigrate from Russia is no higher than in other countries. This piece was a classic hatchet job where the journalist has selectively chosen facts that support a preconception that has more to do with the correspondent's bias than with what is going on. Put another way: a normal Economist piece.
More seriously this is in the vanguard of the "Russia stagnates" line that we think will now take over in the Economist (and everywhere else) from the "Russia about collapse" line it took in the second half of the naughties (it boomed). More recently the line has been "Russia is corrupt" but the Economist studiously ignores the president's anti-corruption campaign (which it has failed to report completely) and the fact that policemen, generals and now even former regional governors are being thrown in jail on a weekly basis - albeit a very flawed and slow moving campaign.
(see Corruption in Russia: All bets are off for an example.)
Even Elena Panfilova, who runs Transparency International in Russia, told us that she is optimistic and believes the campaign will work; the Economist quotes her figures ad nauseum, but hasn't actually interviewed her about the (plentiful) flaws in the president's campaign as far as we know. And she is the only independent authority on Russian corruption out there.
Now don't get us wrong - there is a lot wrong with Russia and we were very disappointed by Prime Minister Vladimir Putin's decision to take his old job back. As one friend put it: "The Russian optimists will be disappointed, but for the Russian pessimists - ie almost everyone - nothing has changed." Which is true.
We don't normally run pieces from other publications unless they cause a lot of comment so here is an excellent rebuttal from Forbes. Why does the Economist have such a good reputation? It doesn't deserve it, at least when it comes to reporting Russia. (Credit to David Johnson who ran this piece first in the JRL). END
Yet Another Example of The Economist's Awful Russia Coverage
http://www.bne.eu/dispatch_text16714
Forbes.com
By Mark Adomanis
September 12, 2011
The other day I noted an especially overdrawn article titled "Time to Shove Off" that had recently appeared in The Economist. The article's thesis was basically the following: Russia is again stagnating and all of its most talented and successful people are preparing to leave, a development which will eventual cripple the country. I briefly noted that I thought this was a load of rubbish and that the article omitted a huge number of relevant facts that contradicted its analysis.
One of the truly great things about the internet and the rapid spread of information it enables is that the groups analyzed by the "experts" in the Western media are not simply mute observers. They can actually engage in the conversation, point out mistakes and factual errors, or simply suggest alternate explanations that are more deeply informed by knowledge of the local culture.
Thanks to Kevin Rothrock, who runs the outstanding Russia-focused blog A Good Treaty, I came upon a particularly excellent example of this at the Russian-language news site Slon.ru. Stepan Opalev wrote a pithy, and, at least judging from the evidence he assembled, rather scathing response to The Economist.
I'll translate from the Russian since the relevant text isn't too long:
"The article's author, it's true, didn't try to compare the number of those wanting to leave Russia with those wanting to leave other countries. In fact people from other countries are getting ready to "shove off" not in smaller but in much larger numbers. For example, in 2008 when a Gallup poll showed that about 17% of Russians were preparing to emigrate, in Great Britain and Germany the same poll showed the figure was almost two times higher at 27% of their respective populations. In 2010 another Gallup poll showed that the number of people wanting to leave Russia decreased to 11% of the population. In Great Britain, where The Economist is published, the number of potential emigrants increased to 33% of the population.
"The growing desire to leave Russia, by all appearnces, isn't being converted into corresponding action: if you believe Rosstat, the number of people leaving the country is steadily decreasing. In other words the number of Russians wanting to leave isn't growing _ we just complain more about life."
The author also provides a nifty little chart titled "The percent of people who want to permanently leave the country, 2008." With data taken from Gallup, the chart shows that in 2008 the following countries had a higher percentage of people who wanted to permanently emigrate than Russia did in that recent Levada poll (the one which sent The Economist into such a tizzy): Moldova, Azerbaijan, Great Britain, South Korea, Germany, Georgia, Ukraine, Egypt, and Armenia.
As is quite obvious from even a cursory glance at the data, the recent Levada poll shows that Russians' desire to emigrate is utterly unexceptional. Indeed, apart from South Korea, Great Britain and Germany, there is at least one other well-managed liberal democracy whose citizens are much more eager to leave the country than the despondent citizens of Putin's stagnating autocracy. Don't believe me? Look at this Gallup poll from early 2008 which asked the following question: "Ideally, if you had the opportunity, would like to move permanently to another country, or would you prefer to continue living in this country." 35% of Chileans said that they would like to move to another country, far higher than equivalent figures for Argentina (20%) or Venezuela (12%).
Chile is, and has long been, one of The Economist's favorite success stories, a country far more thoroughly liberalized, both politically and economically, than Russia is ever likely to be. Yet despite its liberalism, capitalism, and democracy more than a third of its citizens said they would prefer to emigrate. Chile's figure was far higher than the corresponding figures for the far less economically liberal Argentina and Venezuela, or even a famously unequal and polarized society such as Brazil. Does this mean that Chile's president is evil or that its basic political and economic structures are fundamentally broken? Does it mean that it should adopt the "Bolivarian" model which apparently is far better at retaining the basic loyalty of citizens? I suspect not, but then I have no interest in either tendentiously trying to prove Chile's failure or convincing it of a specific course of action.
The Economist is not written by foolish or stupid people. Indeed I know at least one person who writes for it and I feel pretty safe in saying that their intellectual capabilities comfortably surpass my own. But The Economist does have a quite nasty habit of excluding evidence and limiting perspective when it serves its own interests, and the publication has long made clear that it considers Mr. Putin to be a figure of extreme, if not unique, malevolence. There's nothing wrong with attacking Putin's record as leader, in fact it's a very easy thing to do. But doing so in such a hackneyed and myopic manner (in a manner that is so easily rebutted with a few basic Google searches and some elementary research into opinion polls) helps no one, least of all The Economist's readers who were very badly misled into believing that Russians' desire to emigrate is unique or noteworthy when precisely the opposite is the case.
If you wanted to make the argument that the Kremlin needs to more aggressively court its own economic elite, which really does seem to threaten to run off to London at a moment's notice, that's one thing. I'd probably agree with that. But implying that Russians are preparing to "shove off" en-masse, or that this desire to emigrate is dramatic proof that "Putinism" is a comprehensive failure, is just wrong. Not wrong in some vague moral sense, but wrong as in "demonstrably and provably wrong."
Share with your friends: |