Sous la direction de

Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation formelle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue.

- servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...),

Fondateur et Président-directeur général,

LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES.

Cette édition électronique a été réalisée par Jean-Marie Tremblay, bénévole, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi à partir de :

Sous la direction de Dorval Brunelle

sociologue, directeur de l’IEIM [Institut d’Études Internationales de Montréal], UQAM

Polices de caractères utilisée :

Pour les citations: Times New Roman, 12 points.

Pour les notes de bas de page: Times New Roman, 12 points.
Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2008 pour Macintosh.
Mise en page sur papier format : LETTRE US, 8.5’’ x 11’’.
Édition numérique réalisée le 29 mars 2013 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, Québec.

SOUS LA DIRECTION DE

Dorval Brunelle

sociologue, Directeur de l’Institut d’Études Internationales de Montréal,
UQAM
Communautés atlantiques / Atlantic Communities :
asymétries et convergences.

Montréal : Les Éditions de l’Institut d’Études Internationales de Montréal, 2012.

Table des matières

Dorval Brunelle, “Communautés atlantiques : asymétries et convergences.” [1]

John M. Kirk and Peter McKenna, “Canada and Latin America: Assessing the Harper Government’s Americas Strategy.” [133]

Aude Emmanuelle Fleurant, “Les Alliances transatlantiques et les mutations dans le domaine de l'économie de défense .” [269]

Nous assistons à l'heure actuelle à la multiplication des initiatives de nature politique, économique et sociale qui visent à rapprocher des organisations, des entreprises et des communautés sises de part et d'autre de l'océan Atlantique.

Certaines de ces initiatives sont anciennes, d'autres, toutes récentes, mais les unes et les autres nous obligent à prendre acte de la formation d'une pluralité de communautés asymétriques par défaut et convergentes par dessein qui, chacune à leur façon, proposent de nouvelles perspectives de collaboration et qui, ce faisant, alimentent les débats en cours concernant le positionnement stratégique des États, des économies et des sociétés vis-à-vis des autres bordures de l'océan Atlantique.

L'Institut d'études internationales de Montréal a amorcé la réflexion sur ces questions et ces enjeux en organisant, en 2009 et en 2010, un cycle de conférence autour du thème « Repenser l'Atlantique». Ce cycle a conduit à la convocation d'un premier colloque qui s'est tenu à l'automne 2010. L'année suivante, en octobre 2011, l'institut a organisé un second colloque autour de la même thématique et ce sont les contributions présentées à cette occasion qui sont rassemblées dans le présent ouvrage. Elles ont été départagées en trois sections portant respectivement sur le rôle des pays du Sud dans la constitution des communautés atlantiques, sur les dimensions sociales des relations Sud-Nord et, enfin, sur l'économie de la défense dans l'espace atlantique.

Sous la direction de Dorval Brunelle

Communautés Atlantiques / Atlantic Communities. ASYMÉTRIES ET CONVERGENCES

Collaborateurs

Idil Atak, Dorval Brunelle, Raphaël Canet, Antimo L. Farro, Aude E. Fleurant, John Kirk, Hélène Masson, Peter McKenna, Nizar Messari, Yannick Quéau, Sébastian Santander, Bouchra Sidi-Hida, Peter Vale, Paulo Visentini.

Communautés atlantiques / Atlantic Communities :

Ce livre est dédié au maître d’œuvre de l’Initiative pour une Communauté Atlantique, le ministre Ahmed Lahlimi Alami, Haut Commissaire au Plan du Royaume du Maroc, qui a écrit ceci : « l’initiative vise à transcender les clivages est-ouest, nord-sud et les paradigmes idéologiques et stratégiques qui les ont longtemps entretenus au cours de l’histoire récente. Elle procède de ce potentiel des regroupements régionaux de devenir de plus en plus des cadres appropriés à des stratégies opérationnelles pour la promotion d’une gouvernance mondiale plus démocratique et plus efficace ».

Communautés atlantiques / Atlantic Communities :

Je tiens à remercier Pierrick Pugeaud et Lyne Tessier pour le professionnalisme et la diligence avec lesquels ils se sont acquittés de l’exigeante tâche que représente le travail de révision et d’harmonisation des contributions au présent volume, ainsi que pour leur précieuse collaboration dans la mise en forme finale et l’édition du présent ouvrage.

D. B.
[xi]

Communautés atlantiques / Atlantic Communities :

LL.D., chercheure postdoctorale au Centre sur les droits de la personne et le pluralisme juridique de l’Université McGill. Une première version de cet article a été publiée dans Micheline Labelle, Jocelyne Couture et Frank W. Remiggi, dir. La communauté politique en question : Regards croisés sur l’immigration, la citoyenneté, la diversité et le pouvoir, Montréal, Presses de l’Université du Québec, 2012, p. 47-69. L’auteure remercie le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH) pour son soutien financier.

Professeur au département de sociologie et, depuis 2008, directeur de l’Institut d’études internationales de Montréal, rattaché à la Faculté de science politique et de droit de l’UQAM. Ses recherches portent sur l’économie politique, l’intégration dans les Amériques et les mouvements sociaux. Il a publié une vingtaine ouvrages, dont le collectif Repenser l’Atlantique : commerce, immigration, sécurité, Bruxelles, Bruylant, 2012 et Chronique des Amériques. Du Sommet de Québec au Forum social mondial, Québec, Presses de l’Université Laval, coll. Américana, 2010.

[xii]

Raphaël Canet

École de développement international et mondialisation, Université d’Ottawa. Auteur de Nationalismes et société au Québec, Montréal, Athéna éditions, 2003, et co-directeur de publication de Crise de l'État, revanche des sociétés, Montréal, Athéna éditions, 2006; La régulation néolibérale. Crise ou ajustement? Montréal, Athéna éditions, 2004; La nation en débat. Entre modernité et postmodernité, Montréal, Athéna éditions, 2003; et L’Altermondialisme. Forums sociaux, résistances et nouvelle culture politique, Montréal, Écosociété, 2010.

Professeur à l'Université La Sapienza de Rome et chercheur associé au Centre d'Analyse et d'lntervention Sociologique (EHESS/CNRS) à Paris. Auteur de Les mouvements sociaux, Montréal, Presses de l'Université de Montréal, 2001; directeur de publication de Italia alterglobal. Movimento, culture e spazi di vita di altre globalizzazioni, Milan, Franco Angeli Edizioni, 2006; et co-directeur de publication de Europa alterglobal. Componenti e culture del "movimento dei movimenti" in Europa, Milan, Franco Angeli, 2008.

Directrice du domaine d'études armement et économie de défense à l'Institut de recherche stratégique de l'école militaire à Paris (IRSEM). Son champ d'expertise principal est l'économie-politique de la défense, notamment l'analyse des dimensions budgétaires, politiques, industrielles et technologiques propres à ce domaine, de leurs liens et de leurs interactions. Avant de rejoindre l'IRSEM, Aude-Emmanuelle Fleurant était à la tête du Bureau d'intelligence stratégique et de marché au Technopôle défense et sécurité (TDS), et chercheure au Groupe ressources sur l'industrie militaire et la sécurité (GRIMS) à l'Université du Québec à Montréal

[xiii]

John Kirk

Professeur d’espagnol et de civilisation latino-américaine à Dalhousie University, Nouvelle-Écosse. Il a publié de nombreux travaux sur Cuba et sur le Mexique. Il travaille présentement sur l’internationalisme médical cubain. Il a également agi comme interprète lors des rencontres entre le premier-ministre John Savage et le président Fidel Castro. Il a joué un rôle déterminant dans l’établissement de relations soutenues entre Halifax et la ville de Campeche, au Mexique.

Maître de recherche à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS, Paris), en charge du pôle Industries de défense. Ses travaux portent plus particulièrement sur les questions industrielles de défense, les politiques d’acquisition et de R&D, la coopération armement et le contrôle des exportations. Elle intervient également au sein de l’Institut National des Hautes Études de la Sécurité et de la Justice (INHESJ). Auteure de L'intelligence économique, une histoire française, Paris, Vuibert, 2012; et co-directrice de publication de L'intelligence économique. Quelles perspectives?, Paris, FRS/L'Harmattan, 2004.

Professeur émérite, University of Prince Edward Island. Spécialiste de l’Amérique latine, de la politique canadienne, des relations canado-américaines, ainsi que des droits de l’Homme. En plus de ses travaux à titre d’expert pour diverses commissions d’enquête, il a mené un projet conjoint avec l’Institute of Island Studies, (UPEI, Canada) et le Nordic Institute of Regional Policy Research (NordREFO à Stolkholm), qui a donné lieu à la publication d’un ouvrage co-édité avec Godfrey Baldacchino, Barry Bartmann et Rob Greenwood, Political Economy of Island Juristictions: Lessons from the North Atlantic, MacMillan Publishers, Londres, 1999.

[xiv]

Nizar Messari

Professeur de Relations Internationales à Al Akhawayn University à Ifrane, au Maroc, depuis janvier 2010. Entre 2001 et 2009, il a enseigné à la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, au Brésil. Il est auteur, avec João Pontes Nogueira de Teoria das Relações Internacionais - Correntes e Debates, Campus/Elsevier, Rio de Janeiro, 2005. Il a aussi dirigé un ouvrage collectif avec João Pontes Nogueira et R.B.J. Walker Displacing IR: Periphral Aprroaches to International Theory, Londres, Routledge (sous presse).

Chercheur associé à la Fondation pour la recherche stratégique (FRS) et à l'Observatoire de l'économie politique de la défense (OEPD). Candidat au doctorat et chercheur au Bradford Disarmament Research Centre (BDRC). Sa thèse de doctorat traite de l’adaptation au 21e siècle des programmes nucléaires des trois membres de l’OTAN disposant de cette arme (États-Unis, France, Royaume-Uni). Il collabore avec le Groupe ressource sur l’industrie militaire et la sécurité (GRIMS) à l’UQAM, ainsi qu’avec la Fondation pour la recherche stratégique (FRS), à Paris.

Auteur de nombreux ouvrages et articles scientifiques et professeur en relations internationales au département de Science politique de la Faculté de Droit et de Science politique de l’Université de Liège. Professeur invité à l’Institut d’études européennes de l’Université Libre de Bruxelles, membre associé au Centre d’études sur l’intégration et la mondialisation de l’UQAM et au Monash European and EU Center de l’Université de Monash, à Melbourne.

[xv]

Bouchra Sidi Hida

Chargée de recherche au Centre d'études et de recherche en Sciences sociales (CERSS) à l’Université Rabat-Agdal, au Maroc. Elle est titulaire de la Chaire Euroarabe en Sciences sociales et gouvernance de la Fondation Euroarabe des Hautes Études de l’Université de Grenada et chercheure associée à la Chaire de recherche en immigration, ethnicité et citoyenneté (CRIEC) de l’UQAM. Elle mène actuellement une étude sur les motivations, perceptions et valeurs des migrants marocains à Montréal, ainsi que sur les protestations sociales et politiques au Maghreb.

Professeur à la University of Johannesburg et titulaire de la Chaire Nelson Mandela of Politics Emeritus à la Rhodes University, Afrique du Sud. Ses champs d’intérêt sont les études internationales, les théories sociales, l’éducation supérieure et l’Afrique du Sud. Il est membre des comités éditoriaux de plusieurs publications scientifiques en Argentine, au Bangladesh, au Royaume-Uni, au Lesotho, au Portugal, en Espagne et en Afrique du Sud. Il est membre de la Société royale d’Afrique du Sud, de l’Académie des sciences de l’Afrique du Sud, ainsi que Die Suid-Afrikaanse Akademievir Wetenskap en Kuns.

Professeur de relations internationales et directeur du Center for Brazil-South Africa Studies/CESUL – Université Fédérale Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brésil. Ses champs d’intérêts sont l’histoire du monde contemporain, les relations internationales contemporaines et les relations internationales du Brésil. Auteur d’un grand nombre d’ouvrage sur les relations internationales du Brésil dont Relações Internacionais do Brasil: de Vargas à Lula, São Paulo, Fundação Perseu Abramo, 2008. 3^e éd.

[xvii]

Communautés atlantiques / Atlantic Communities :

L’ouvrage que nous publions aujourd’hui sous le titre Communautés atlantiques / Atlantic Communities : asymétries et convergences  se situe dans le droit fil d’un collectif publié au début de l’année 2012 sous le titre Repenser l’Atlantique : commerce, immigration, sécurité ¹. Ce collectif rassemblait les communications présentées lors d’un colloque organisé par l’Institut d’études internationales de Montréal de l’UQAM en collaboration avec plusieurs de ses composantes, en octobre 2010, colloque qui faisait lui-même suite au cycle de conférences Repenser l’Atlantique qui s’est étendu sur l’année 2009-10 ². Ces initiatives illustrent l’importance que l’on accorde à ces questions depuis quelques années, non seulement à l’Institut, mais ailleurs dans le monde atlantique également.

Autant par le passé, les réflexions et les propositions entourant la communauté atlantique étaient hautement sélectives dans le choix des intervenants et timides dans leurs perspectives d’élargissement, autant la situation est en passe de changer rapidement. Témoignent de ceci, les nombreux questionnements concernant l’extension des communautés, des alliances et des forums transatlantiques qui tendent à remettre en cause les inerties, points aveugles et autres angles [xviii] morts qui caractérisaient les démarches ayant cours antérieurement. Le temps semble donc venu de prendre acte de la formation d’une pluralité de communautés asymétriques par défaut et convergentes par dessein qui, chacune à leur façon, proposent de nouvelles perspectives de collaboration et qui, ce faisant, alimentent les débats chez les chercheurs, les analystes et les décideurs concernant le positionnement stratégique des États, des économies et des sociétés vis-à-vis des autres bordures de l’océan Atlantique.

L’appel lancé en prévision de la tenue du colloque où ont été présentées les communications qui sont ici rassemblées soulignait que nous assistions, depuis quelques années, à l’émergence d’un triple phénomène, à savoir : premièrement, la remise en cause du contenu de la notion de communauté atlantique telle qu’il avait été promu au sortir de la Deuxième Guerre, deuxièmement, la multiplication de nouvelles communautés atlantiques, mais aussi, troisièmement, fait plus original et novateur, le lancement de projets visant la constitution de véritables communautés tricontinentales atlantiques ³.

À propos du premier phénomène, à savoir la remise en question de l’interprétation historique de la notion de communauté Atlantique, notons que plusieurs colloques, forums et conférences tenus au Canada, aux États-Unis et en Europe, de même qu’au Brésil et au Maroc ces dernières années, témoignent d’une disposition renouvelée en faveur d’un élargissement de la communauté Atlantique. À propos du deuxième phénomène, la multiplication des communautés, soulignons que les relations transatlantiques connaissent de multiples institutionnalisations originales, auxquelles il convient d’ajouter les nombreux accords bilatéraux et régionaux de commerce négociés entre partenaires situés de [xix] part et d’autre de l’Atlantique au Nord (accord Canada-Union Européenne [UE]), au Sud (accord Mercosur-Southern African Customs Union [SACU]), entre le Nord et le Sud (accord Mexique-UE), ou même entre blocs régionaux au Nord et au Sud (accord UE-Mercosur).

Enfin, à propos du troisième phénomène, la dimension tricontinentale ou quadrilatérale de certaines communautés atlantiques, soulignons que plusieurs projets récents s’inscrivent résolument dans cette approche comme l’illustrent l’Initiative tricontinentale atlantique et l’Appel de Skhirat lancés à l’initiative du Haut Commissariat au Plan du Royaume du Maroc, en 2009, ou encore le Forum Europe-Amérique latine et les Sommets ibéro-américains qui accueillent désormais tous les deux des membres observateurs associés, notamment le Maroc et la Guinée équatoriale.

Les contributions au présent ouvrage développent et enrichissent ces trois dimensions du nouvel atlantisme. Elles mettent en lumière l’ampleur d’un mouvement de fond qui, issu des pays du Sud surtout, pousse en direction d’une redéfinition des communautés atlantiques à l’heure actuelle, au point d’ailleurs où l’on peut en toute légitimité se poser la question de savoir s’ils n’ont pas pris une sérieuse avance par rapport aux pays du Nord sur cette question. Qu’il s’agisse du Royaume du Maroc, du Brésil ou de l’Afrique du Sud, l’originalité et le nombre des initiatives transatlantiques qui ont été mises sur pied ces dernières années à leur instigation est rien moins qu’impressionnant, alors que les Etats-Unis, l’Union européenne et le Canada n’ont à leur crédit que quelques accords de libre-échange et qu’ils ne parviennent pas à réorienter de manière significative et durable leur positionnement à la grandeur du bassin de l’Atlantique.

[xx]

Enfin, s’il est un lieu et un domaine ou le transatlantisme semble bien portant, c’est dans le secteur de la défense et des dépenses militaires.

Ces quelques réflexions d’ordre général permettent de comprendre le choix éditorial que nous avons effectué de regrouper les contributions au présent collectif sous trois thèmes portant respectivement sur l’importance du rôle assumé par les pays du Sud dans la constitution des communautés atlantiques, sur les dimensions sociales des relations Sud-Nord et, enfin, sur l’économie de la défense dans l’espace atlantique. Ces textes sont précédés d’une introduction qui propose un survol des principales communautés atlantiques mises sur pied ces récentes années.

D.B.
Communautés atlantiques / Atlantic Communities :