NAF 1/7/10 File. "Personal DM", Letters to Dimitrije Mitrinović.
Date: 1917 -1954; [?1970s]
Extent: 35 items
Scope and content: Letters mostly from family members or friends concerning family members. Many date to 1928 and concern the death of Mitrinović’s brother Milivoje Mitrinović.
Language of material: English; Serbo-Croat; French.
NAF 1/7/10/1 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from the Banque Franco-Serbe.
Date: 7 February 1920
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript letter from George Fenier on behalf of the bank's London office sent to Mitrinović c/o the Serbian Legation, 195 Queen's Gate, London, S.W.7, informing him that a sum had been paid into his account.
NAF 1/7/10/2 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Lilian Slade.
Date: 16 June 1928
Extent: 2 pages
Scope and content: Manuscript letter sent from 16 Temple Fortune Lane, reporting on Milivoje Mitrinović's deteriorating health and asking for Mitrinović's current address in case he was needed urgently. Slade mentions Smodlaka, Charlie, Valerie Cooper and Eva as visiting Milovoje. Slade also discusses a talk on Human Nature she delivered to the Education Section of the Adler Society and a transformation in her outlook.
NAF 1/7/10/3 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Lilian Slade.
Date: 19 June 1928
Extent: 2 pages, 4 sides and envelope
Scope and content: Manuscript letter sent to Mitrinović at a hotel in Vienna. Slade discusses her attendance at a Parents National Education Union (PNEU) meeting, Mrs. Franklin's house at Porchester Terrace and Mitrinović's trouble finding a home, meeting with Clarice Carroll, Milivoje Mitrinović's illness.
NAF 1/7/10/4 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Lilian Slade.
Date: 23 June 1928
Extent: 1 page, 4 sides and envelope
Scope and content: Manuscript letter sent to Mitrinović at a hotel in Vienna. Slade discusses her regrets at not having taken Mitrinović's advice earlier on her personal development and Milivoje Mitrinović's illness and his visitors.
NAF 1/7/10/5 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Olivia [Olivia Wyndham?].
Date: [July 1928]
Extent: 1 page, 2 sides with envelope
Scope and content: Manuscript letter offering her condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/6 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Edith Cole.
Date: 16 July 1928
Extent: 1 page, 2 sides
Scope and content: Manuscript letter sent from 150 Harley Street, London W.1, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/7 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Doris Hinde.
Date: 16 July 1928
Extent: 1 page, 2 sides
Scope and content: Manuscript letter sent from 34 Leveston Place, London N.16, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović, and thanking him for the difference that his activities at 55 Gower Street made to her.
NAF 1/7/10/8 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Thompson.
Date: 16 July 1928
Extent: 1 page, 2 sides
Scope and content: Manuscript letter sent from 16 Temple Gardens, London E.C., offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/9 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from N. Duddington.
Date: 17 July 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript letter sent from University of London Club, 21 Gower St., London W.C.1, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/10 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Eva Cooper.
Date: 17 July 1928
Extent: 1 page, 2 sides
Scope and content: Manuscript letter sent from Ryburgh House, Clarkson Avenue, Wisbech, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/11 Telegram to Dimitrije Mitrinovi
from "Jelena".
Date: 18 July 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Telegram sent from Dublin to Mitrinović, c/o Lilian Slade, offering condolences on the death of his brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/12 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Ethel May.
Date: [July 1928]
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript letter sent from Gorbels, Ditchling, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/13 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from N.L. Wallace.
Date: 18 July 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript letter sent from Hedenham Lodge, Bungay, Suffolk, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/14 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Frank Slade.
Date: 18 July 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript letter sent from Sedlescumb, Battle Street, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović.
NAF 1/7/10/15 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Margarita C. Lucius.
Date: 20 July 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript letter sent from Rakou, 110 Guessens Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, offering condolences on the death of Mitrinović's brother, Milivoje Mitrinović, as well as her gratitude to him.
NAF 1/7/10/16 Printed Announcement of the Death of Milivoje Mitrinovi
.
Date: 17 July 1928
Extent: 2 pages
Scope and content: Sent to his brother Dimitrije Mitrinović, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London, from Belgrade. Contains some information about Milivoje Mitrinović, including that he was a student at the University of London.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
Notes: 2 copies
NAF 1/7/10/17 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Mrs. Sophie Mirkovich.
Date: 23 July 1928
Extent: 2 pages, 3 sides, 2 photos and envelope
Scope and content: Sent to Mitrinović, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London, from 1436 East Kirby Ave, Detroit, Michigan. Sophie [nee Sofija Mitrinović] offers her condolences on the death of their brother, Milivoje Mitrinović. Includes two black and white photographs of Sophie Mirkovich.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/18 Letter to Lilian Slade from Dara Mitrinovi
.
Date: 24 July 1928
Extent: 1 page, 2 sides, 2 envelopes
Scope and content: Sent to Slade, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London, from Prestalomaslednikova, Belgrade, mourning the loss of Milivoje Mitrinović and thanking Slade for her care of him in his illness. She asks for details of his last days.
NAF 1/7/10/19 Letter to Mrs. Milivoje Mitrinovi
from Dara Mitrinovi
.
Date: 10 June 1928
Extent: 1 page and envelope
Scope and content: Sent to 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London, from Prestalomaslednikova, Belgrade, and addressing the recipient at "Mito".
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/20 Administrative Documents for Milivoje Mitrinovi
.
Date: 1927
Extent: 3 items
Scope and content: Includes passport, pocket calendar (with identification photograph) and ID card.
Language of material: English; Serbo-Croat (Cyrillic and Roman scripts)
NAF 1/7/10/21 Documents relating to Predrag Mitrinovi
.
Date: 1923
Extent: 2 items
Scope and content: Copy of the booklet, 'O sadržini naseg novog nacionalizma' (Zagreb, 1923) and a printed photograph of Predrag Mitrinović.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/22 Certificate of Exemption from Military Service for Predrag Mitrinovi
.
Date: 29 October 1917
Extent: 1 page
Scope and content: Certificate issued by the Royal Ministry of War of Serbia, exempting Mitrinović from serving in the First World War for health reasons.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script); French.
NAF 1/7/10/23 Printed Announcement of the Death of Ljiljana Mitrinovi
.
Date: 27 August 1928
Extent: 1 page
Scope and content: Sent to Dimitrije Mitrinović, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London, from Belgrade, announcing the death of his niece, daughter of Čedomil and Darinka Mitrinović.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/24 Printed Announcement of the Death of Ljubivoj Mitrinovi
.
Date: 15 March 1931
Extent: 1 page
Scope and content: Announcement gives details of the funeral arrangements.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/25 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from [Mihailo Mitrinovi
].
Date: 12 November 1919
Extent: 2 pages, 8 sides
Scope and content: Manuscript letter. Mihailo expresses his delight in hearing from his son Dimitrije after so many years, and filling him in on news of the family's experiences during the First World War.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
Notes: Final page appears to be missing. See translation, NAF 1/7/10/27.
NAF 1/7/10/26 Note to Dr Svetislav Stefanovi
from Dimitrije Mitrinovi
.
Date: [?1931]
Extent: 1 page
Scope and content: Manuscript note asking a doctor at the City Infirmary [?] in Belgrade to help his sister Vera Mitrinović, as their brother Ljubivoj was gravely ill.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/27 Summary of a Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Mihailo Mitrinovi
.
Date: [?1970s]
Extent: 1 page, 2 sides
Scope and content: Manuscript document, translating an earlier letter dated 12 November 1919, from Mitrinović's father. Mihailo was delighted to hear from his son after so many years, and filled him in on news of the family's experiences during the First World War.
Notes: Final page missing. See original, NAF 1/7/10/25.
NAF 1/7/10/28 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Stephen Graham.
Date: [March 1931]
Extent: 1 page, 4 sides
Scope and content: Manuscript letter sent from Belgrade, outlining Vera Mitrinović's plans in the wake of the death of her brother Ljubivoj Mitrinović'. Graham discusses the funeral, giving details of other family members in attendance, the floral tribute sent from Dimitrije Mitrinović and the financial costs borne by Vera.
NAF 1/7/10/29 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Gordana Mitrinovi
.
Date: 12 July 1951
Extent: 2 pages, 8 sides
Scope and content: Manuscript letter.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script)
NAF 1/7/10/30 Telegram to Dimitrije Mitrinovi
from Stephen Graham.
Date: 15 March 1931
Extent: 1 page
Scope and content: Telegram sent from Belgrade to Mitrinović, 38 Bloomsbury St., London, notifying him of the death his brother, Ljubivoj Mitrinović, the previous evening.
NAF 1/7/10/31 Letter to Dimitrije Mitrinovi
from Stephen Graham.
Date: 16 January 1930
Extent: 1 page, 3 sides and envelope
Scope and content: Manuscript letter sent from Pašićeva 25, Belgrade, in which Graham expresses his concern that Mitrinović's sister Vera has caught tuberculosis through living with their brother Ljubo ["Lubo"] in one room and nursing him. He also worries that her studies will suffer. Graham records that he gave them money to pay rent, but that the money was spent elsewhere. He reports on Lubo's health and "Cheda's" [i.e. Čedomil Mitrinović] view of the situation.
NAF 1/7/10/32 Letter to Petar Zikovi
from Dimitrije Mitrinovi
.
Date: 10 December 1929, [c1970s]
Extent: 3 pages
Scope and content: Typescript copy letter sent from Mitrinović, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London N.W. to the Prime Minister of Yugoslavia in Belgrade, recommending that for financial, commercial and political reasons, Yugoslavia should buy a consignment of high quality British Coal. Mitrinović strongly recommends Ivo Gabela as a negotiator for the deal. Also manuscript summary, in English, based on a translation of the letter's contents by David Shillan.
Access conditions: Fragile. Handle with care.
Language of material: Serbo-Croat (Roman script); English
NAF 1/7/10/33 Letter to Layar Raivoyevi
from Dimitrije Mitrinovi
.
Date: 15 December 1929, [c1970s]
Extent: 3 pages
Scope and content: Typescript copy letter sent from Mitrinović, 16 Temple Fortune Lane, Golders Green, London N.W. to the Minister of Transport in Belgrade, recommending that for financial, commercial and political reasons, Yugoslavia should buy a consignment of high quality British Coal. Also manuscript summary, in English, based on a translation of the letter's contents by David Shillan.
Language of material: Serbo-Croat (Roman script); English
NAF 1/7/10/34 Draft Telegram to the Mitrinović Family from Dimitrije Mitrinović.
Date: [July 1928]
Extent: 2 pages
Scope and content: Manuscript draft message, offering condolences and comfort to the family in Belgrade after the death of Milivoj Mitrinović. Includes accompanying English summary. Mitrinović mentions Valerie Cooper, Lilian Slade, Vladeta and Philip Mairet.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic script); English
NAF 1/7/10/35 Letter to Winifred Gordon Fraser from Čedomil Mitrinovi
.
Date: 28 February 1954
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript letter sent from 34/I Ognjena Price, Belgrade. "Čeda" marks six months since the death of Dimitrije Mitrinović, and asks Gordon Fraser to share a translation of one of his poems from 1909 with Valerie Cooper and Mitrinović's friends.
Share with your friends: |