United Nations E/C. 12/Esp/5



Download 0.74 Mb.
Page1/16
Date conversion11.10.2016
Size0.74 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16






United Nations

E/C.12/ESP/5



Economic and Social Council

Distr.: General

31 January 2011

English

Original: Spanish


Committee on Economic, Social and Cultural Rights

Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Fifth periodic report submitted by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant

Spain*
[30 June 2009]

Contents


Paragraphs Page

I. Introduction 1–8 3

II. General Provisions of the Covenant 9–165 4

A. Article 1 of the Covenant 9–58 4

B. Article 2 of the Covenant 59–124 14

C. Article 3 of the Covenant 125–165 24

III. Provisions concerning specific rights 166–724 31

A. Article 6 of the Covenant 166–247 31

B. Article 7 of the Covenant 248–311 44

C. Article 8 of the Covenant 312–327 53

D. Article 9 of the Covenant 328–452 54

E. Article 10 of the Covenant 453–528 73

F. Article 11 of the Covenant 529–611 83

G. Article 12 of the Covenant 612–633 104

H. Article 13 of the Covenant 634–667 110

I. Article 15 of the Covenant 668–724 117



I. Introduction

1. Spain's last report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights was presented on 11 September 2002 (EC12/4/Add.11) and discussed on 3 and 4 May 2004 at the Committee’s 12th, 13th and 14th meetings. The Committee adopted its concluding observations at its 29th meeting held on 14 May 2004 (E/C.12/1 / Add.99). This (fifth) report presents, as exhaustively as possible, the legislative, judicial, administrative or other measures taken from 2004 to 2009 in order to give effect to the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, ratified by Spain on 27 April 1977.

2. The Government of Spain wishes to thank the Committee for its concluding observations, which have been the subject of much consideration by the Spanish authorities. This report contains detailed information on the issues that generated the most interest by the Committee in connection with the previous national report referred to above.

3. This report has been prepared according to the general guidelines regarding the form and content of reports to be submitted by States parties under article 27 of the Covenant and guidelines regarding specific documents to be submitted by States parties under articles 16 and 17 of the Covenant (E/C.12/2008/2).

4. The report is divided into sections as listed in the table of contents, each section corresponding to the points deemed most relevant under each article of the Covenant.

5. For the presentation of the contents it is considered appropriate, in each section, to show from the outset the progress made by the Spanish Government in achieving more complete fulfilment of the aims encompassed by the Covenant.

6. Accordingly, in keeping with the idea of “follow-up,” the report presents advances in Spanish legislation and practice regarding the adoption and application of various measures to strengthen the protection of economic, social and cultural rights. Thus, one can clearly see how these have always operated as a force for change to bring about more effective protection of the rights of the most vulnerable people, through the adoption of specific measures that respond to various issues raised by the Committee in connection with the last report.

7. Preparing this report was a major collective effort of different public and private institutions and social groups. Preparation of the report involved a number of ministries: Ministry of Labour and Immigration, Ministry of Health and Social Policy, Ministry of Education, Ministry of the Environment, Rural and Marine Affairs, Ministry of Housing, Ministry of the Interior, Ministry of Equality, Ministry of Culture and Ministry of Justice, all coordinated by the Office of Human Rights, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, which is responsible, inter alia, for ensuring compliance with treaties and agreements signed by Spain in regard to human rights. In keeping with Spain’s renewed policy concerning preparation of reports to United Nations agencies, consultations took place with the civil society organizations and academic institutions most relevant to the subject and many of their comments have been included.

8. In its final draft the report is also in line with the guidance offered by the Committees that periodic reports be concise, analytical and focused on key implementation issues of the respective Convention or Covenant. In this regard, we have sought to unify the information given by consistently ensuring the transmission of essential information for the purpose intended, namely the protection and development of economic, social and cultural rights of all persons in our society.

II. General Provisions of the Covenant

A. Article 1 of the Covenant

1. Article 1, paragraph 1

The Spanish Constitution and Decisions of the Constitutional Court

9. The Spanish Constitution is based on a set of core principles or guidelines that inform all of its articles and its application to the social reality of Spain. Without prejudice to their development in other constitutional precepts and relevant legislation, these principles are set forth in its preliminary section and can be summed up as follows:

(a) Equality and the rule of law (article 1.1);

(b) National sovereignty (article 1.2);

(c) Parliamentary monarchy (article 1.3);

(d) Regional State (article 2 and title VIII);

(e) Political representation (articles 6 and 23);

(f) Division of powers.

10. The 1978 Constitution altered the traditional basis of the Spanish State, i.e. the unitary, centralized nation-state derived from the French Revolution, which had prevailed during the regime prior to the Constitution, and established a Regional State, different from the Centralized State and the Federal State.

11. This form of government rests on three basic principles: unity, the right to autonomy and solidarity. This is summed up in article 2, which provides: “The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards, and recognizes and guarantees the right to autonomy of the nationalities or regions which make it up and the solidarity among all of them.”

12. Title VIII of the Constitution, devoted to the territorial organization of the State, develops these principles and provides the basis for a territorial organization of Spain, which has been called a State of Autonomous Communities, although that expression does not appear in the Constitution.

13. The structural principles contained in our Constitution regarding the territorial organization of the State –the principles of unity, autonomy, solidarity and equality – have recently been systematized by the Constitutional Court in reason 4 of Judgement 247/2007 of 12 December 2007, which resolves the constitutional challenge brought against the reform of the Statute of Autonomy of the Community of Valencia:

“(a) We must begin by stressing that article 2 of the Constitution affirms conclusively: ‘The Constitution is based on the indissoluble unity of the Spanish nation, the common and indivisible homeland of all Spaniards, and recognizes and guarantees the right to autonomy of nationalities or regions which make it up and the solidarity among all of them.’ (article 2) Consequently, the structure of State power is based, according to the Constitution, on the principle of unity, the foundation of the Constitution itself, and the principles of autonomy and solidarity.”

14. The relationship between the principles of unity and autonomy has been reiterated by the Constitutional Court since its earliest decisions:

“The Constitution takes as its basis the unity of the Spanish Nation, which constitutes itself as a social and democratic State under the rule of law, whose powers emanate from the Spanish people in whom national sovereignty resides. This unity is embodied in an organization – the State – for the whole of the national territory. But the general organs of the State do not exercise all public authority because the Constitution contains a vertical division of powers which provides for participation in the exercise of power of territorial entities of differing rank, as set forth in article 137 of the Constitution, which provides that ‘The State is organized territorially into municipalities, provinces, and the Autonomous Communities which may be constituted. All these entities enjoy autonomy for the management of their respective interests.”

15. The precept reproduced above reflects a broad and complex view of the State, consisting of multiple territorial organizations endowed with autonomy. It is thus necessary to define the scope of the principle of autonomy, with special reference to municipalities and provinces, for which purpose it is necessary to link this principle with others established in the Constitution.

16. First of all, it is clear that autonomy refers to limited power. Indeed, autonomy is not sovereignty, and even that power has its limits. Since each territorial organization with autonomy is a part of the whole, the principle of autonomy can in no event be set up against the principle of unity; rather, it is within the latter that it takes on its true meaning, as expressed in article 2 of the Constitution.

17. Hence, article 137 of the Constitution defines the scope of these autonomous powers, confining them to “the management of their respective interests,” which requires that each entity be provided with its own exclusive competences as necessary to satisfy their respective interests.

18. This power “to manage their respective interests” is exercised within the legal order. It is ultimately the law that specifies the principle of autonomy for each type of entity, in accordance with the Constitution. And it should be noted that, as a consequence of the principle of national unity and the supremacy of the national interest, the Constitution contemplates the need for the State to be placed in a superior position vis-à-vis the Autonomous Communities seen as entities possessing autonomy qualitatively above administrative authority (articles 150.3 and 155, inter alia) and vis-à-vis local entities (article 148.2) (STC 4/1981, 2 February, reason 3).

19. This Court has emphasized, therefore, that our constitutional system rests on the proper integration of the principle of autonomy in the principle of unity that encompasses it. Hence, ours is a politically decentralized State, as a result of that interconnection between those two principles. Thus, we have said that “[the Constitution] enshrines as foundations the principle of indissoluble unity of the Spanish Nation and also of the right to autonomy of the nationalities and regions that comprise it, and it thus determines implicitly the composite form of the State in keeping with which all constitutional principles must be interpreted.” (STC 35/1982, of 14 June 1982, reason 2).

20. Thus, our composite State is based on the fundamental principle that under our Constitution sovereignty resides in the Spanish people (article 1.2), so that, as we have previously held, it is “not the result of a historical covenant between territorial entities that retain certain rights that are prior to the Constitution and superior to it, but rather a rule emanating from the constituent authority that is general and binding within its scope and that does not leave out any prior ‘historical situations’.” (STC 76/1988, of 26 April 1988, reason 3).

(b) For its part, the principle of solidarity complements and assimilates the principles of unity and autonomy (article 2), because “this Court has repeatedly referred to the existence of a ‘duty of mutual aid’ (STC 18/1982, reason 14), ‘of mutual support and mutual loyalty’ (STC 96/1986, reason 3), ‘as an expression of the broader duty of loyalty to the Constitution’ (STC 11/1986, reason 5). In cases where this Court has had occasion to do so, it has identified solidarity as a rule under which accommodations should be reached between national and regional authorities; however, it is equally valid and must be addressed between the powers of the various Autonomous Communities. (The principle of solidarity is stated in general terms in article 2 of the Constitution and article 138 strikes an appropriate and fair economic balance between the different parts of the Spanish territory and prohibits economic or social privileges between them.) Solidarity requires regional authorities, in the exercise of their powers, to refrain from taking decisions or performing acts that harm or impair the general interest and instead take into consideration the common interests that unite them and that should not be undermined by a short-sighted pursuit of their own interests. As we have stated (ST4/1981) the Constitution obviously does not guarantee autonomy in order to adversely affect the general interests of the nation or general interests beyond those of the entity in question (reason 10). The principle of solidarity is its corollary (STC 25/1981, reason 3)” (STC 64/1990 of 5 April 1990, reason 7).

21. Article 138 of the Constitution makes the national government the guarantor of “effective implementation of the principle of solidarity enshrined in article 2 of the Constitution, ensuring an adequate and equitable economic balance between the various parts of Spain’s territory.” That principle, which also applies to the regional governments in the exercise of their powers (article 156.1), goes beyond the economic and financial spheres and extends to various areas of public policy. In this regard, we have noted that “the operative feature of the constitutional principle of solidarity, which aims at overall results for the Spanish territory as a whole, is reminiscent of the art of communicating vessels.” (STC 109/2004 of 30 June 2004, reason 3.)

22. In short, the principle of solidarity laid down by article 138.1 “cannot be reduced to a programmatic rule or a rule serving to interpret the rules that confer jurisdiction. Rather, it is a principle with a weight and meaning of its own that is to be interpreted in consonance with the jurisdictional rules that arise from the Constitution and the Statutes” (STC 146/1992 of 16 October 1992, reason 1), since this principle has become in practice “a balancing factor between the autonomy of the nationalities and regions and the indissoluble unity of the Spanish nation (article 2)" (STC 135/1992, of 5 October 1992, reason7).

“[…]

(c) In addition to the principles of unity, autonomy and solidarity, another principle that operates in a relevant manner is that of equality, laid down by article 139 of the Constitution as a general principle for the territorial organization of the State (Chapter I, Title VIII). However, it is important to note the context of the principle of equality and its scope, as it covers a field that is essentially different from the other three principles. Constitutional jurisprudence has not only positively affirmed the basis for the distribution of political power through the principles of unity, autonomy and solidarity, as we have seen, but has expressly provided that the principle of equality, which applies to citizens, does not rule out diversity of legal positions among the Autonomous Communities.



“In its Judgment of 16 November 1981, in considering the role of the principle of equality within the framework of the autonomous regions, this Court took the view that the equality of rights and obligations of all Spaniards throughout the national territory cannot be understood as a rigorous uniformity under the legal order. It is not, as the State’s Attorney argues, the equality of rights of the Autonomous Communities that guarantees the principle of equal rights of citizens; rather, it is the need to guarantee equality in the exercise of such rights which, by setting common basic conditions, imposes a limit on the diversity of legal positions of the Autonomous Communities.” [STC 76/1983, 5 August 1983, reason 2 (a)]

23. The conclusion could not be otherwise in view of the fact that the Constitution links the principle of autonomy to the so-called dispositive principle (article 147.2, in connection with article 149.3); within the limits laid down by the Constitution, as will be further described below, it derives its value not only from these requirements but also expressly from article 138.2 of the Constitution, which allows for the existence of “differences between the Statutes of the Autonomous Communities”, although those differences “shall not involve any economic or social privileges.” On the other hand, we must insist on the idea expressed above that the principle of autonomy cannot be set up against that of unity (STC 4/1981, 2 February 1981, reason 3). On the contrary, the Constitution requires the integration of the two principles of unity and autonomy by the force that it gives to each of them, which is manifested through the distribution of powers, and also by coordination with other constitutional principles, through the principle of solidarity enshrined in articles 2 and 138.

24. However, it is not strictly in the political area, but in regard to citizens and in particular their living conditions that the constitutional principle of equality comes into play. And that is because the sphere of citizenship, strictly speaking, is conceptually separate from the area corresponding to the configuration of political power in article 2 of the Constitution. Nevertheless, this separation must be qualified by the consideration that the power structure is applied to the citizenry through the powers granted by the Constitution to the various political bodies, powers that are exercised in the public sphere, where the principle of equality imposes some limits on government action. In conclusion, the principle of equality has an impact on the working of the principle of autonomy but cannot undermine it.

25. In this regard, it is worth noting that the equality of the fundamental legal positions of all the Spanish people is guaranteed by the Parliament Act (articles 81.1 and 149.1.1); however, with that fundamental equality regarding the matter in question assured, regional laws may also have an impact on those legal positions if they have assumed jurisdiction over those matters.

“Interpreting article 53 in the general context of the Constitution leads us to understand, therefore, that regulating the exercise of rights and freedoms recognized in Title I, Chapter Two always requires a legal rule, but that rule needs to emanate from Parliament only when it affects the basic conditions that ensure equality for all Spaniards in the exercise of their rights and fulfilment of constitutional duties. When the legal rule has some incidence upon the exercise of the rights but does not affect the basic conditions for exercising them, it may be promulgated by Autonomous Communities who’s Statutes grant legislative jurisdiction over a matter whose regulation necessarily implies, to some degree, the regulation of constitutionally protected rights.” (STC 37/1981, 16 November 1981, reason 2)

26. We must distinguish between, on the one hand, the effects of article 14 of the Constitution and, on the other hand, the principles and rules that operate in the distribution of jurisdictional powers and their reflection in the living conditions of citizens. In that regard, we have stated the following:

“One thing is the scope of the constitutional principle of equality under article 14 (which, in relevant part, precludes rules from establishing unreasonable or arbitrary distinctions between subjects of a legislative authority); another thing is the scope of constitutional rules that confer exclusive jurisdiction on the State or limit disparities resulting from the exercise of their own powers by the Autonomous Communities. The latter rules (including articles 139.1, 149.1.1 and 149.1.18, raised in the present case), by various means, ensure normative uniformity throughout the national territory and in that manner maintain an equal or common position for all Spaniards, beyond the differences in legal regimes that may result from the legitimate exercise of autonomy STC 122/1988, reason 5). But the equality thus achieved by the Constitution – equality supportive of autonomy – cannot be equated with that that provided for by article 14 (the latter not constituting a measure of validity of the regional rules), nor can one argue that this equality – equality under and before the law – is undermined by any Autonomous Community violating the constitutional and statutory order of distribution of powers. As we said in STC 76/1986 (reason 3) a disparity arising from rules enacted by different legislative powers cannot give rise to a claim of unequal treatment (although it can, of course, give rise to other constitutional disputes).” (STC 319/1993, of 27 October, reason 5)

27. In short, the principle of equality of citizens before the law in article 14 of the Constitution cannot be designed to ignore the regulatory diversity that derives directly from the Constitution (articles 2 and 149.3), within certain limits (mainly those derived from article 149.1.1 for the exercise of constitutional rights and duties, and article 139.1 in general, as discussed in legal reasons 13 et seq.)

(d) Finally, reference must be made also to the constitutional principle of loyalty, although its relevance is of a different order than that of the constitutional principles discussed so far, because, unlike them, it does not appear in the Constitution expressly.

28. It should be noted that, according to STC 25/1981, of 14 July 1981, reason 3, cited above, the constitutional principle of loyalty requires that decisions taken by all territorial entities, in particular by the State and the Autonomous Communities, must necessarily refer to the satisfaction of general interests and, consequently, no decisions should be taken that would impair or disrupt those interests, and this guidance is to be borne in mind even by entities managing their own interests. In sum, constitutional loyalty must prevail in “relations between the various fora of territorial power and constitutes an essential underpinning of the composite State, one whose observance is mandatory (STC 239/2002, reason 11)” (STC 13/2007 of 18 January 2007, reason 7)”.

29. In addition, in considering an appeal against the law of the Basque Parliament calling a referendum based on initial recognition of the existence of “the Basque People’s right to decide” regarding the opening of negotiations aimed at achieving an agreement to establish “the basis of a new relationship between the Basque Autonomous Community and the Spanish State,” the Constitutional Court in its Judgement 103/2008, of 11 September 2008, examined the invocation of a supposed “right to decide on its future” raised by the Basque Autonomous Community, reaching several important conclusions:

(a) The Basque Autonomous Community does not possess sovereignty, which is a power exclusive to nation-states. As stated by the Constitutional Court in STC 247/2007 of 12 December 2007, reason 3, “the Constitution is based on the unity of the Spanish nation, constituted as a social and democratic State under the rule of law, whose powers emanate from the Spanish people, in whom national sovereignty resides.”

(b) The law challenged presupposes the existence of a subject, the “Basque People,” who possess a “right to decide” that is capable of being “exercised” (article 1 b of the challenged law), equivalent to the holder of sovereignty, the Spanish People, and capable of negotiating with the State constituted by the Spanish nation on the terms of a new relationship between that State and one of the Autonomous Communities into which it is organized. However it is impossible without a prior reform of the Constitution now in force to identify an institutional actor endowed with those characteristics and powers.

(c) The content of the referendum is nothing other than the opening of a procedure for reconsideration of the established order that would eventually end in a “new relationship” between the State and the Autonomous Community of the Basque Country, i.e. between a subject which under the Constitution is today the formal expression of an order established by the sovereign will of the Spanish nation, united and indivisible

(article 2), and a subject created, in the framework of the Constitution, by the established powers in the exercise of a right to autonomy recognized by the fundamental law.

(d) The issue sought to be presented to the citizens of the Basque Autonomous Community affects (article 2), alters the basis of the existing constitutional order (insofar as it entails a review of the identity and unity of the subject sovereign or, at least, the relationship that only its will can establish between the State and the Autonomous Communities) and therefore it can only be decided by a popular referendum on constitutional reform.

(e) The procedure sought to be opened here, with a scope of its own, cannot fail to affect the whole citizenry of Spain, as it would address the redefinition of the order established by the sovereign will of the Nation, whose constitutional channel is none other than the formal revision of the Constitution by way of article168. The revision proposed here cannot be presented simply as a question on which the Basque electorate would express its non-binding view, since it would affect fundamental interests resolved as part of the constitutional process and which would be placed beyond the reach of the established powers.

Decision STC 48/2003 of 12 March 2003 addressed the absence of limitations upon the substance of constitutional reform: “if and when it is not pursued through an activity that impairs democratic principles or fundamental rights,” there are no material limits to constitutional revision; it was then stressed that it was true up to that point to state that “the Constitution is a sufficiently broad framework of concurring interests to accommodate within its scope political options of very different kinds.” (STC 11/1981 of 8 April 1981) The Constitution countenances maintaining any political idea, including the division of the State, the alteration of its territory, the abolition of the form of the Head of State, etc. and of course it places no material limits upon the reform of the Constitution. But it compels compliance with constitutional and legal principles, tenets and procedures.


  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   16


The database is protected by copyright ©ininet.org 2016
send message

    Main page