Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Gouverner modérément : La vera arte del governare consiste nel non governare troppo. (Jonathan Shipley) Gouverner : Comment gouverner les démocraties s'il faut être populaire pour être élu et impopulaire pour réformer ? (Luc Ferry, Penser le changement) Gouverner : On ne gouverne ni sereinement ni innocemment. (Michel Tournier, Le miroir des idées, p. 100, Folio n° 2882) Governare è far credere. (Niccolò Macchiavelli) Gouverner : On ne peut point régner innocemment : la folie en est trop évidente ! (réponse de Lamoignon, avocat de Louis XVI) Le crime serait ici de la part de la Nation qui aurait dit : je t’offre la royauté ; et qui se serait dit à elle-même : je te punirai de l’avoir reçue ! (Procès de Louis XVI) Gouverner, bien commun : I will govern according to the common weal, but not according to the common will. (James I) Gouverner, persuader : Quel que soit donc l’aspect que l’on considère, on arrive partout à la conclusion qu’on ne force pas une masse d’hommes à l’obéissance. Si on veut développer une société nouvelle, il faut développer un mouvement d’opinion. Le problème du gouvernement des hommes est donc avant tout un problème de persuasion. (Chan. Jacques Leclercq) Gouverner: People are difficult to govern because they have too much knowledge. (Lao-tzu, c.604-c.531 BC, The Way of Lao-tzu, 65) Grâce : Toute âme est naturellement capable de la grâce ; par le fait même qu’elle est créée à l’image de Dieu, elle est capable de Dieu par la grâce comme le dit S. Augustin. (S. Thomas) Le désir mesure la grâce. (S. Augustin) Grâce : Toute créature humaine est un chantier de la grâce : Dieu y œuvre constamment. (J. Vieujean) Graduation : A graduation ceremony is an event where the commencement speaker tells thousands of students dressed in identical caps and gowns that 'individuality' is the key to success. (Robert Orben) Graffiti : The walls are the publishers of the poor. (Eduardo Galeano) In an elevator in San Francisco’s Chinatown: “I hate GRAFFITI!” Someone else added: “I hate ALL Italian food.” Graffiti : Principal résultat de l’instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics. (Jean Dutourd, Les Pensées) ...many foolish persons, wanderers from other parts, have the vain fashion of graving their names and the obscure places whence they come, upon its stones, which is silly and marketh the doer for a fool. Mark Twain) The only difference between graffiti and philosophy is the word fuck. (?) Graisse : La graisse est son premier cercueil. Les asticots et les flatteurs révèlent une terre grasse. (Jean-Paul, Être là dans l’existence) Grammaire : La grammaire est, après le cheval, et à côté de l’art des jardins, l’un des sports les plus agréables. (Alexandre Vialatte) vieille dame qui a toujours ses règles. ( ?) Grammaire, logique : Logique de la grammaire : Plus d'un a été appelé et moins de deux ont répondu. Grammairien : Devotees of grammatical studies have not been distinguished for any very remarkable felicities of expression. (Amos Bronson Alcott) Grand : La majorité des humains se créent des soucis qui les conduisent à l’obscurité de la tombe. Mais, de temps à autre, il se trouve une grande âme qui, pour s’être oubliée elle-même, entre dans l’immortalité. (Ralph Waldo Emerson) Grand et gros : Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent. It takes a touch of genius - and a lot of courage - to move in the opposite direction. (E.F. Schumacker) Grand homme : There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great. (G.K. Chesterton) Let us never forget that the greatest man is never more than an animal disguised as a god. (Francis Picabia, "Jesus dit a ces Juifs" La Vie Moderne Paris, 25 February 1923) Grandeur : If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants. Isaac Newton, Letter to Robert Hooke, 05 February 1675/1676) A dwarf standing on the shoulders of a giant may see farther than a giant himself. (Robert Burton, "Democritus to the Reader", The Anatomy of Melancholy, 1621-1651) Grandeur : Only when a tree has fallen can you take the measure of it. It is the same with a man. (Anne Morrow Lindbergh) Grandeur : We are bits of stellar matter that got cold by accident, bits of a star gone wrong. (Sir Arthur Eddington) To be great is to be misunderstood. (Ralph Waldo Emerson) Grandeur de l’homme : God alone is the judge of true greatness because He knows men's hearts. (Mahatma Gandhi) La grandeur de l'homme est dans sa décision d'être plus fort que sa condition. (Albert Camus) La grandeur de l’homme est dans sa décision d’être plus fort que sa condition. (Albert Camus, Chroniques, Gallimard) Grandeur qui nous entoure : In making sacrifices for a calling, and thereby paying homage to something bigger than ourselves, we're admitting that there IS something bigger than ourselves. This is no mean concession for people who don't believe in the existence of the soul, or who cannot answer the question "Who turned on the lights?", or who believe themselves to be the center of the universe. (Gregg Levoy) Grandeur : Il n'arrive jamais de grands événements intérieurs à ceux qui n'ont rien fait pour les appeler à eux. (Maurice Maeterlinck) Qui s’assied au fond d’un puits pour contempler le ciel le trouvera petit. (Han Yû, Pensées) Grandeur : Si haut qu’on monte, on finit toujours par des cendres. (Henri Rochefort) Grandeur : Un grand homme montre sa grandeur dans la manière dont il traite les petites gens. (Carlyle) The price of greatness is responsibility. (Churchill) Grandeur, humilité : Let us never forget that the greatest man is never more than an animal disguised as a god. (Francis Picabia, "Jesus dit a ces Juifs", La Vie Moderne, Paris, 25 February 1923) Grandeur, notre 1 : Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our darkness, that most frightens us. We ask ourselves who am I to be brilliant, gorgeous, talented, and fabulous? Actually, who are you not to be? You are a child of God. Your playing small doesn't serve the world. There is nothing enlightened about … Grandeur, notre 2 : … shrinking so that other people won't feel insecure around you. We are born to make manifest the Glory of God that is within us. It's not just in some of us, it's in everyone, and as we let our own light shine, we unconsciously give other people permission to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others. (Nelson Mandela) Grandir : The easiest way to grow up is to surround yourself with people who are smarter than you. Grandir 1: After a while you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul and you learn that love does not mean learning and kisses are not contracts and presents are not promises and you begin to accept your defeats with your head up and your eyes ahead with the grace of an adult, not the grief of a child and you learn to build all your roads on today Grandir 2 : …because tomorrow's ground is too uncertain for plans and futures have a way of falling down in flight. After a while you learn that even the sunshine burns if you get too much. So you plant your own garden and decorate your own soul instead of waiting for someone to bring you flowers and you learn that you really can endure that you really are strong and you really do have worth and you learn and you learn with every goodbye you learn. (Veronica Shopstall) Grandir : [...] plus vous voulez vous élever, plus il faut avoir les pieds sur terre. Chaque arbre vous le dit. (Michel Tournier, La fugue du petit Poucet, p.61, in Le Coq de bruyère Folio n° 1229) Grandir : En général, il faut se redresser pour être grand: il n'y a qu'à rester comme on est pour être petit. (Marivaux) On ne devient pas grand en s’étirant. (Proverbe Mongo) Grand-mère : The proliferation of support groups suggests to me that too many Americans are growing up in homes that do not contain a grandmother. A home without a grandmother is like an egg without salt and Helpists know it. They have jumped into the void left by the disappearance of morbid old ladies from the bosom of the American family. (Florence King) Grand-mères : Les enfants martyrs sont ceux qu’on embrasse trop. Les grand-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire. (Henry de Montherlant)Les grand-mamans c’est des mamans à la retraite. (Parole d’enfant) Grands hommes : Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle. La secousse donnée, sauve qui peut. (Louis XVIII, Le Songe de Maurepas) Grands hommes : The three signs of great men are -- generosity in the design, humanity in the execution, moderation in success. (Otto von Bismarck) Grands hommes : Je rassemble en moi les principaux traits de tous les grands hommes : comme Montaigne, je suis nul en calcul ; comme Cervantes, j'oublie toujours de reboutonner ma braguette ; comme Leibniz, je m'endors sur une chaise à la fin des repas. (Georg Christoph Lichtenberg) Grands hommes : Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes et une fois comme grands. (Paul Valéry, Tel quel) J’appelle « grand homme », un homme auprès de qui chacun se sent plus grand. (G.K. Chesterton) Grands hommes : L'occasione non fa solo i ladri, ma anche i grandi uomini. (Edwin Lichtenberg) Grands hommes : On dit qu’il n’y a pas de héros pour un valet de chambre : cela tient tout simplement à ce que le grand homme ne peut être connu que par un grand homme ; le valet, probablement, saurait apprécier son pareil. (Goethe, Maximes et Réflexions) Grands hommes : On mesure une tour à son ombre et les grands hommes au nombre de leurs détracteurs. (Proverbe chinois) Les grands hommes sont comme les plus belles fleurs, ils croissent sous le fumier et à travers le fumier que jettent sur eux les envieux et les imbéciles. (Barbey d’Aurevilly, Disjecta Membra) Grands-parents : The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy. (Sam Levenson) Grand-parents: the people who think your children are wonderful even though they're sure you're not raising them right. Grands-parents : Les petits enfants mûrissent leurs grands-parents, je veux dire : les rapprochent du gâtisme. (Henry de Montherlant) Les enfants martyrs sont ceux qu’on embrasse trop. Les grand-mères sont particulièrement recherchées pour cette tâche de tortionnaire. (Montherlant) Grands-parents, enfants : The reason grandparents and grandchildren get along so well is that they have a common enemy. (Sam Levenson) Grasse matinée : Aujourd’hui, j’ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi. (Georg Christoph Lichtengerg) C’est faire honneur au soleil que de se lever après lui. (Yvan Audouard, L’Heure d’été) Grasse matinée : Aujourd’hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi. (Georg Christoph Lichtenberg) Je veux bien monter sur les barricades pour défendre la grasse matinée, mais pas avant midi. (Maurice Roche, Opéra Bouffe, entretien minute) Gratitude : It is very easy to overestimate the importance of our own achievements in comparison with what we owe others. (Dietrich Bonhoeffer) Gratitude : Se prendi un cane che muore di fame e lo ingrassi, non ti morderà. E' questa la differenza principale tra un cane e un uomo. (Mark Twain) Gratitude silencieuse : Silent gratitude isn't much use to anyone. (Gladys Berthe Stern) Gratitude : Qui donne ne doit jamais s’en souvenir. Qui reçoit ne doit jamais oublier. (Proverbe hébreu) Always give without remembering and always receive without forgetting. (Brian Tracy) Gratte-ciels : High-rises are the Pyramids of our time. (William Lim, Chinese architect) Gratter : Caleçon qui gratte, morpions qui squattent. ( ?) Gratuit : Notice in the field: The farmer allows walkers to cross the field for free, but the bull charges. Gratuit : Tout ce qui est public devrait être gratuit. L’école, les transports et les filles. (Alphonse Allais) Gravité : La gravité est un mystère du corps inventé pour cacher les défauts de l’esprit. (La Rochefoucauld, Réflexions ou Sentences et Maximes morales) N’oublions pas que si le rire est le propre de l’homme, la gravité est celui des bêtes. (Fernand Vandérem) Grèce : En Grèce, on a envie de se baigner dans le ciel. (Henry Miller) Grégarisme : People in groups tend to agree on courses of action which, as individuals, they know are stupid. (Abilene Paradox) Grenouille : S’il fallait tenir compte des services rendus à la science, la grenouille occuperait la première place. (Claude Bernard, Étude de la médecine expérimentale) Grève : Le droit de grève est devenu le droit de quelques-uns de disposer de tous. (Georges Elgozy) Grève : Les pilotes d’Air Inter déposent un préavis de travail. (Les Nuls) Grille-pain : Our toaster works on either AC or DC, but not on bread. It has two settings: too soon or too late. (Sam Levenson) Grippe : Je me suis souvent demandé ce qui peut bien différencier une bonne grippe d’une mauvaise. (Pierre Dac) Sa manière d’être grand, c’est d’être gros. (Natalie Clifford Barney) Grippe : L’amour, c’est comme la grippe, ça s’attrape dans la rue et ça se termine au lit. Gros mots : Personnellement, je trouve que terrorisme, missile et pollution sont des mots plus gros que caca, merde et prout. (Philippe Geluck, L’excellent du Chat) Gros : On dirait Jonas qui a avalé la baleine. Gros, respect des : Aujourd'hui nous vivons dans un monde où un homme a plus de chances d'être jugé s'il tue une seule personne que s'il en tue 100 000. (Kofi Annan) Guérilla 3 principes : 1. Les forces du peuple peuvent gagner la guerre contre une armée. 2. Il n'est pas nécessaire d'attendre que toutes le conditions d'une révolution soient remplies, le foyer de l'insurrection créant lui-même les conditions. 3. La lutte armée doit toujours commencer par les campagnes. (Che Guevara La Guerre de guérilla) Guerilla : Hence Henry Kissinger’s dictum: the guerrilla wins by not losing. The army loses by not winning. Guérir: Le meilleur moyen de se guérir, c’est encore d’agir comme si on était guéri. (François Hertel, Six femmes, un homme) On guérit par ce en quoi on croit. (Moses Isegawa, Chroniques abyssiniennes) Cure the disease and kill the patient. (Francis Bacon) Guérison : La guérison consiste à dénouer les nœuds de la bouche. (Traité du Sanhédrin, 100a) Guerre , moderation : The essence of war is violence. Moderation in war is imbecility. (John Arbuthnot Fisher) Guerre , prière ironique 1: O Lord our God, help us tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending Guerre , prière ironique 2 : … widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with their little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it. (Mark Twain, The War Prayer) Guerre : Dulce bellum inexpertis. La guerra piace a chi non la conosce. Guerre : Je ne sais pas avec quelles armes se fera la troisième guerre mondiale, mais je sais que la quatrième se fera avec des frondes.(Einstein) La guerre fait toujours progresser l'humanité car elle vient toujours en escorte d'une question révolutionnaire. Guerre : Ah Dieu! Que la guerre est jolie Avec ses chants ses longs loisirs. (Guillaume Apollinaire, L'Adieu du Cavalier) Dans une guerre civile, la victoire même est une défaite. (Paraphrase de Lucain) Guerre : By default, war is a failure unless a dramatic, clear, incontestable success results. War carries an exceptionally high burden of success because the tactic is among our most monstrous. Iraq has failed to meet this burden. (Blogger Jams, on Slate 19 March 2008) You can no more win a war than you can win an earthquake. (Jeanette Rankin) The tragedy of war is that it uses man's best to do man's worst. (Henry Fosdick) Guerre : Dio mio! Pensare che il pane è così caro, e la carne e il sangue così a buon mercato. (T. Hood) Guerre : Guerra: Cogito ergo bum! (Susan Sontag) The sinews of war are five - men, money, materials, maintenance (food) and morale. (Bernard Mannes Baruch) To jaw-jaw is always better than to war-war. ( Sir Winston Churchill, speech (1954) Guerre : I believe in compulsory cannibalism. If people were forced to eat what they killed, there would be no more wars. (Abbie Hoffman) Bush has it backwards -- abortion is surgical; bombing is murder. (?)Either war is obsolete or men are. (R. Buckminster Fuller) Guerre : I venture to say no war can be long carried on against the will of the people. (Edmund Burke) The tragedy of war is that it uses man's best to do man's worst. (Harry Emerson Fosdick) All wars are civil wars, because all men are brothers... Each one owes infinitely more to the human race than to the particular country in which he was born. (François Fénelon) Guerre : La guerre serait un bienfait des Dieux si elle ne tuait que des professionnels. (Jacques Prévert) La guerre : c'est l'humanité contre l'humanité malgré l'humanité. (Victor Hugo) La guerre, c'est la guerre des hommes, la paix c'est la guerre des idées. (Victor Hugo) Guerre : Le due virtù cardinali in guerra sono la forza e la frode. (Thomas Hobbes) Man cannot simultaneously prevent and prepare for war. (Albert Einstein) War doesn't determine who's right, just who's left. (?)La condizione umana... è uno stato di guerra di tutti contro tutti. (Thomas Hobbes) Guerre : Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime. (Ernest Hemingway) War is a series of catastrophes that results in a victory. (Georges Clemenceau) Either war is obsolete or men are. (R. Buckminster Fuller, New Yorker, Jan. 8, 1966) Guerre : War is God's way of teaching Americans geography. / What this country needs what every country needs occasionally is a good hard bloody war to revive the vice of patriotism on which its existence as a nation depends. (Ambrose Bierce) In mezzo alle armi, le leggi tacciono. (Cicerone) Guerre : War never decides who is right, only who is left. Guerre : War, we have come to believe, is a spectator sport. The military and the press ... have turned war into a vast video arcade game. Its very essence - death - is hidden from public view. (Chris Hedges) We are mad, not only individually, but nationally. We check manslaughter and isolated murders; but what of war and the much vaunted crime of slaughtering whole peoples? (Sénèque) Guerre : You may not be interested in war, but war is interested in you. (Leon Trotsky) War does not determine who is right - only who is left. (Bertrand Russell) A great war leaves the country with three armies - an army of cripples, an army of mourners, and an army of thieves. (German Proverb) Guerre atomique : You're an old-timer if you can remember when setting the world on fire was a figure of speech. (Franklin P. Jones, referring to the atomic bomb) Guerre civile : How is it possible to have a civil war? Guerre d’Irak : Democracy, whiskey and sexy! (?), on what America would bring to his country, Operation Iraqi Freedom, 2003) Guerre du Golfe : Winston Churchill said in 1940 that Britain was "fighting by ourselves alone, but not for ourselves alone." A lot of people, I am sure, think today that the United States is fighting by itself alone, for itself alone. (Paul Keating, former Prime Minister of Australia, Herald Tribute, 30 July 2003) Guerre du Liban : We sent Marines into Lebanon and you only have to go to Lebanon, to Syria or to Jordan to witness first-hand the intense hatred among many people for the United States because we bombed and shelled and unmercifully killed totally innocent villagers -- women and children and farmers and housewives -- in those villages around Beirut… As a result of that we became kind of a Satan in the minds of those who are deeply resentful. That is what precipitated the taking of our hostages and that is what has precipitated some of the terrorist attacks. (Jimmy Carter, William Blum, American Empire for Dummies, 10/21/02) Guerre et âge : Young men make wars and the virtues of war are the virtues of young men: courage and hope for the future. Then old men make the peace, and the vices of peace are the vices of old men: mistrust and caution. (Alec Guinness, as Prince Feisal, Lawrence of Arabia,) Guerre et Américains : War is God's way of teaching Americans geography. (Ambrolse Bierce) Guerre et civilisation : You can't say civilization don't advance ... in every war they kill you in a new way. (Will Rogers) Guerre et Dieu : N'oublions pas que c'est un Occidental, un chrétien, le président Harry Truman, qui a osé s'adresser publiquement à Dieu au lendemain de l'explosion d'Hiroshima pour - je cite : « Le remercier de nous avoir donné cette arme. » Cette référence à Dieu dans un tel contexte montre que les consciences n'ont guère progressé depuis les XIIe siècle, époque où les cardinaux du Vatican condamnaient l'usage de l'arbalète, mais en limitant cet interdit aux seuls combats entre chrétiens. (Jacques Jacquard, Mon utopie, p.117, Stock, 2006) Guerre et économie : La guerra moderna non è volta alla distuzione del nemico. lo scopo principale è di consumare i prodotti dell'industria senza migliorare il livello di vita. una società organizzata su basi gerarchiche è possibile solo sul fondamento della povertà e dell'ignranza. I beni devono essere prodotti, ma non devono essere distribuiti. L'unico modo per raggiungere questo risultato è di mantenersi perpetuamente in guerra. (George Orwell "1984" ) Guerre et fraternité : The brotherhood of man is evoked by particular men according to their circumstances. But it seldom extends to all men. In the name of our freedom and our brotherhood we are prepared to blow up the other half of mankind and to be blown up in our turn. (R.D. Laing, The Politics of Experience, 1967) Guerre et le droit : War does not determine who is right - only who is left. (Bertrand Russell) Guerre et marriage : Never advise anyone to go to war or to marry. (Spanish Proverb) Guerre et mensonges : How is the world ruled and led to war? Diplomats lie to journalists and believe these lies when they see them in print. (Karl Kraus) Guerre et paix : Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war than we know about peace, more about killing than we know about living. We have grasped the mystery of the atom and rejected the Sermon on the Mount. (General Omar N. Bradley) Guerre et paix : The only way to abolish war is to make peace heroic. (John Dewey, American philosopher and educator, 1859-1952) Guerre et paix : The world has achieved brilliance without wisdom, power without conscience. Ours is a world of nuclear giants and ethical infants. We know more about war that we know about peace, more about killing that we know about living. (Omar Bradley) It is easier to lead men to combat, stirring up their passions, than to restrain them and direct them toward the patient labours of peace. (André Gide, Journals, 13 September 1938) Guerre et Paix : La guerre, c'est la guerre des hommes ; la paix, c'est la guerre des idées. (Victor Hugo, Fragments) On résiste à l'invasion des armées, on ne résiste pas à l'invasion des idées. (Victor Hugo) Guerre et paternité : The time not to become a father is eighteen years before a war. (E. B. White) Guerre et vérité : In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies. (Sir Winston Churchill, quoted in Time) Guerre froide : The cold war provided the perfect excuse for Western governments to plunder and exploit the Third World in the name of freedom; to rig its elections, bribe its politicians, appoint its tyrants and, by every sophisticated means of persuasion and interference, stunt the emergence of young democracies in the name of democracy. (John le Carré) Guerre idéologique : In a war of ideas it is people who get killed. (Lee) Guerre immorale : If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged. (Noam Chomsky, Radio Free Maine) Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind. (John F. Kennedy) Guerre injuste T1 : There has never been a just one, never an honourable one -- on the part of the instigator of the war. I can see a million years ahead, and this rule will never change in so many as half a dozen instances. The loud little handful -- as usual -- will shout for the war. The pulpit will -- warily and cautiously -- object -- at first; the great, big, dull bulk of the nation will rub its sleepy eyes and try to make out why there should be a war, and will say, earnestly and indignantly, Guerre injuste T2 : … "It is unjust and dishonourable, and there is no necessity for it." Then the handful will shout louder. A few fair men on the other side will argue and reason against the war with speech and pen, and at first will have a hearing and be applauded; but it will no last long; those others will outshout them, and presently the antiwar audiences will thin out and lose popularity. Guerre injuste T3 : … Before long you will see this curious thing: the speakers stoned from the platform, and free speech strangled by hoards of furious men who in their secret hearts are still at one with those speakers -- as earlier -- but do not dare to say so. And now the whole stoned nation -- pulpit and all -- take up the war cry, and shout itself hoarse, and mob any honest man will who ventures to open his mouth; and presently such mouths will cease to open. Guerre injuste T4 : …. Next the statesmen will invent cheap lies, putting the blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them; and thus he will by and by convince himself that the war is just, and will thank God for the better sleep he enjoys after this process of grotesque self-deception. (Mark Twain, The Mysterious Stranger, Chapter IX, 1916) Guerre juste 1 : First, war must be decided under the law – both for its justification , and by lawful authority that represents the democratic will. Secondly, war must be necessary – both as to the cause for it, and because all peaceful means to avoid it have failed. Thirdly, war must only involve proportionate force – both as to remedying the wrong that led to war, and as to the nature of the force used during it. Fourthly, war must involve the protection of the innocent by all available means … Guerre juste 2 : – both as to the weaponry used, and in particular when the innocent are deliberately and recklessly exposed to danger by their own state…Fifthly, war must have good prospects of success- both as to military victory, and a military exit strategy. Sixthly, war must be followed by peaceful rehabilitation of the vanquished society – both as to the humanitarian needs of the people, and the re-establishment of a functioning democracy. (Lord Brennan QC) Guerre juste : La guerre juste suppose trois conditions : une juste cause, c’est-à-dire une injustice commise par l’adversaire ; la nécessité, c’est-à-dire l’impossibilité d’obtenir réparation par un autre moyen ; la proportion entre les maux de la guerre et l’importance de l’injustice à réparer. (Chan. Jacques Leclerq, IV Les droits et devoirs….) Guerre justifiée par : Wars are no longer waged in the name of a sovereign who must be defended; they are waged on behalf of the existence of everyone; entire populations are mobilized for the purpose of wholesale slaughter in the name of life necessity: massacres have become vital. (Michel Foucault, Histoire de la sexualité) Guerre justifiée par : We first fought the heathens in the name of religion, then Communism, and now in the name of drugs and terrorism. Our excuses for global domination always change. (Serj Tankian) Guerre ou paix : À une juste guerre, préférons une injuste paix ! (Samuel Butler, Discours) Guerre pour idéaux : What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty or democracy? (Mahatma Gandhi) Guerre pour paix : Fighting for peace is like screwing for virginity. (Anonymous Marine Corps saying) How good bad music and bad reasons sound when we march against an enemy. (Nietzsche) Guerre pour paix : To suggest that war can prevent war is a base play on words and a despicable form of warmongering. The objective of any who sincerely believe in peace clearly must be to exhaust every honorable recourse in the effort to save the peace. The world has had ample evidence that war begets only conditions that beget further war. (Ralph Bunche, Jimmy Carter's Nobel Lecture) Guerre pour paix 1 : Et si je prétends sacrifier ma génération pour le bonheur des générations futures ce sont les hommes que je sacrifie. Non ceux-ci ou d’autres mais tous. Je les enferme tous tout simplement dans le malheur. Le reste n’est que vent de paroles. Et si je fais la guerre pour obtenir la paix, je fonde la guerre. La paix n’est point un état que l’on atteigne à travers la guerre. Si je crois Guerre pour paix 2 : … à la paix conquise par les armes et si je désarme, je meurs. Car la paix, je ne puis l’établir que si je fonde la paix. C’est-à-dire si je reçois ou j’absorbe et si chaque homme trouve dans mon empire l’expression de ses souhaits particuliers. (Saint-Exupéry, Citadelle, XVII) Guerre sans victoire : One is left with the horrible feeling now that war settles nothing; that to win a war is as disastrous as to lose one. (Agatha Christie, Autobiography, 1977) Guerre sociale : Every social war is a battle between the very few on both sides who care and who fire their shots across a crowd of spectators. (Murray Kempton) Guerre utile 1 : War has been the most convenient pseudo-solution for the problems of twentieth-century capitalism. It provides the incentives to modernization and technological revolution, which the market and the pursuit of profit do only fitfully and by accident, it makes the unthinkable (such as votes for women and the abolition of unemployment) not merely thinkable but practicable. Guerre utile 2 : What is equally important, it can re-create communities of men and give a temporary sense to their lives by uniting them against foreigners and outsiders. This is an achievement beyond the power of the private enterprise economy when left to itself. (E. J. Hobsbawm) Guerre : Ah ! Que la victoire demeure avec ceux qui auront fait la guerre sans l'aimer! (André Malraux) Guerre : Appeler la guerre le ferment du courage et de la vertu est appeler la débauche le ferment de l’amour. (Georges Santayana) To delight in war is a merit in the soldier, a dangerous quality in the captain, and a positive crime in the statesman. (Georges Santayana) Guerre : Dans ces choses appelées guerres, on a toujours moins à se plaindre de ceux qu’on tue que de celui pour lequel on se fait tuer. (Alphonse Karr) Les guerres totales de notre époque ont été le résultat d’une série d’erreurs intellectuelles. (John. U. Nef) Guerre : En guerre comme en amour, pour en finir, il faut se voir de près. (Napoléon) La guerre étant, chacun le sait, la forme collective et violente de la conversation. (Alexandre Arnoux, Contacts allemands) La guerre qui était cruelle et magnifique est toujours cruelle mais elle est devenue sordide! (Churchill) Tout cela pour des politesses que se font des altesses… Guerre : Guerre: Le merveilleux de cette entreprise infernale, c'est que chaque chef des meurtriers fait bénir ses drapeaux et invoque dieu solennellement avant d'aller exterminer son prochain. (François Marie Arouet, dit Voltaire) Guerre : Il est odieux, alors que le seul bien réel est « la vie », de voir les gouvernements, dont le devoir est de protéger l’existence de leurs sujets, chercher avec obstination des moyens de destruction. Si la guerre est une chose horrible, le patriotisme ne serait-il pas l’idée mère qui l’entretient ? (Guy de Maupassant) Guerre : Il est très curieux de constater que dans l'armée, les statistiques le prouvent, la mortalité augmente bizarrement en temps de guerre. (Alphonse Allais) Guerre : Je ne comprends décidément pas pourquoi il est plus glorieux de bombarder de projectiles une ville assiégée que d'assassiner quelqu'un à coups de hache. (Fedor Dostoïevski , Crime et Châtiment) La guerre, c'est le massacre de gens qui ne se connaissent pas au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas. (Paul Valéry) Guerre : Je préfère glisser ma peau sous les draps pour le plaisir des sens que la risquer sous les drapeaux pour le prix de l'essence. (Raymond Devos) La guerre est une poursuite de l’activité politique par d’autres moyens. (Carl von Clausewitz, De la guerre) Guerre : Je trouve la guerre haïssable mais bien plus ceux qui la chantent sans la faire. (Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, Albin-Michel) La guerre, c’est la guerre des homes; la paix c’est la guerre des idées. (Victor Hugo, Fragments) Guerre : La grande illusion, c’est la guerre. La grande désillusion c’est la paix. (Marcel Achard) Paix : La grande illusion, c’est la guerre. La grande désillusion c’est la paix. (Marcel Achard) Guerre : La guerre... Peut-être les peuples ont-ils besoin de ces cauchemars. Ils saccagent ce qu'ils ont mis des siècles à construire. On détruit ce que l'on interdisait. On favorise ce que jadis on condamnait. La guerre, c'est une grande main qui balaie le monde. C'est le lieu où triomphe le médiocre, le criminel reçoit l'auréole du saint, on se prosterne devant lui, on l'acclame, on l'adule. Faut-il donc que la vie paraisse aux hommes d'une si lugubre monotonie pour qu'ils désirent ainsi le massacre et la ruine ? (Philippe Claudel, Le rapport de Brodeck, p.174, Stock, 2007) Guerre : La politica è guerra senza spargimento di sangue mentre la guerra è politica con spargimento di sangue. (Mao tse-Tung) L'uomo dovrebbe essere educato alla guerra, e la donna alla distrazione del guerriero. Tutto il resto è follia.” (Friedrich Nietzsche) Guerre : La voix suprême de notre temps, celle qui fait taire tout amour, tout génie, toute conscience, c'est l'horrible aboiement du canon. (Julien Green, Journal, 18 février 1959) Guerre : Le ministre de la guerre a donné sa démission. La guerre est supprimée. (Jules Renard) À mon avis, les généraux qui meurent à la guerre commettent une faute professionnelle. (Henri Jeanson) On fait la guerre quand on veut, on la termine quand on peut. (Nicholas Machiavel, Le prince) La guerre est un mal qui déshonore le genre humain. (Fénelon, Dialogue des morts) Guerre : Les vraies guerres se passent souvent comme les guerres pour jouer. On commence par faire la guerre. On trouve ensuite une raison de la faire. (Claude Roy, L'ami lointain, Gallimard nrf, p.105) Guerre : Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin et cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave, et cela est juste. (Blaise Pascal) Guerre : Nous aimons, dans les animaux, de pouvoir les tuer légalement. Dans la guerre aussi, nous aimons d'y pouvoir tuer légalement. Bien entendu, les hommes n'avouent jamais cela. (Henry de Montherlant, L'Équinoxe de Septembre, Gallimard) Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. (Jean-Paul Sartre) Guerre : Personne n'est assez insensé pour préférer la guerre à la paix; en temps de paix les fils ensevelissent leurs pères; en temps de guerre les pères ensevelissent leurs fils. (Hérodote) Guerre : Pour parler de la guerreé Il n’y a que des larmes. (Henriqueta Lisboa, poète brésilien) Les vrais vaincus de la guerre, ce sont les morts. (Ernest Renan) Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. (Jean-Paul Sartre, Le diable et le bon dieu) Le jour où personne ne reviendra d’une guerre, c’est qu’elle aura enfin été bien faite. (Boris Vian, Textes et chansons) Guerre : Preparare la guerra è l'unico modo per mantenere la pace. (George Washington) Guerre : Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent. (Jean-Paul Sartre, Le diable et le bon Dieu) Ultima ratio regum. (Le dernier argument des rois- sur les canons de Louis XIV) Et ça pour des politesses Que se font des Altesses. Guerre : Si aimer un être c’est aimer jusqu’à ses défauts, détester c’est haïr jusqu’aux qualités mêmes. Je déteste la guerre. (Gilbert Cesbron, Il est minuit docteur Schweitzer) Guerre : Un impero fondato sulla guerra deve conservare sé stesso con la guerra. (Charles de Montesquieu) Guerre : Une guerre laisse au pays trois armées : une armée d’infirmes, une armée de pleureuses et une armée de voleurs. (Proverbe allemand) La guerre justifie l’existence des militaires en les supprimant. (Henri Jeanson) Une guerre ne fait pas cent mille morts, mais cent mille fois un mort. Guerre : War: first, one hopes to win; then one expects the enemy to lose; then one is satisfied that he too is suffering; in the end, one is surprised that everyone has lost. (Karl Kraus) Guerre, amour : Make love, not war. Hell, do both, get married! Guerre, amour de la : Si les hommes aiment la guerre, c'est justement pour prendre part à une idée généreuse. (Dostoïevsky) Guerre, appel : Qui a possédé jusqu'ici l'éloquence la plus convaincante ? Le tambour. (Frederick Nietzsche) Guerre, cause : Speculations and loans in foreign fields are likely to bring us into war.... The war-for-profit group has counterfeited patriotism. (Charles Lindberg) What a country calls its vital economic interests are not the things which enable its citizens to live, but the things which enable it to make war. Petrol is more likely than wheat to be a cause of international conflict. (Simone Weil) Guerre, chefs de : Beware the leader who bangs the drum of war in order to whip the citizenry into a patriotic fervor. For patriotism is indeed a double- edged sword. It both emboldens the blood, just as it narrows the mind. And when the drums of war have reached a fever pitch and the blood boils with hate and the mind has closed, the leader will have no need in seizing the rights of the citizenry. Rather, the citizenry, infused with fear and patriotism, will offer up all of their rights to the leader and gladly so. How do I know? For this is what I have done. And I am Julius Caesar. (Julius Caesar) Guerre, choix des chefs : Naturally the common people don't want war. But after all, it is the leaders of the country who determine policy, and it is always a simple matter to drag the people along, whether it is a democracy, or a fascist dictatorship, or a parliament or a communist dictatorship. All you have to do is to tell them that they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same in any country. (Jermann Goering) Guerre, commencer : Celui qui sait vaincre n'entreprend pas la guerre. (Proverbe chinois) Guerre, crime : Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime. (Ernest Hemingway) Guerre, destruction : [John] Dalton's records, carefully preserved for a century, were destroyed during the World War II bombing of Manchester. It is not only the living who are killed in war. (Isaac Asimov) Guerre, enterprise privée : Frankly, I'd like to see the government get out of war altogether and leave the whole field to private industry. (Joseph Heller) Guerre, finir : The quickest way of ending a war is to lose it. (George Orwell) Guerre, hostilité : Les hommes étaient autrefois plus proches les uns des autres. Par obligation. Leurs armes ne portaient pas loin. (Stanislaw Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, p.206, Rivages poche n°306) Guerre, intérêt : He who lives by fighting with an enemy has an interest in the preservation of the enemy's life. (Nietzsche) Guerre, ironie : The cannon thunders... limbs fly in all directions... one can hear the groans of victims and the howling of those performing the sacrifice... it's Humanity in search of happiness. (Charles Baudelaire) Guerre, jamais facile : Never, never, never believe any war will be smooth and easy, or that anyone who embarks on the strange voyage can measure the tides and hurricanes he will encounter. The statesman who yields to war fever must realize that once the signal is given, he is no longer the master of policy but the slave of unforeseeable and uncontrollable events. (Sir Winston Churchill) Guerre, language dépersonalisant : The Asians are « gooks » or “charlies”, terms which immediately disqualify them as human beings who love, hate, live, hope and die ; no one really dies, but is “zapped”, “wasted”, or KIA… there are no attacks or bloody battles, there is merely “contact”..(Stephen Howard The Vietnam Warrior: His Exper.) Guerre, légèreté : I've been to war. I've raised twins. If I had a choice, I'd rather go to war. (George W. Bush) Guerre, liberté de presse : The cry has been that when war is declared, all opposition should therefore be hushed. A sentiment more unworthy of a free country could hardly be propagated. If the doctrine be admitted, rulers have only to declare war and they are screened at once from scrutiny.... In war, then, as in peace, assert the freedom of speech and of the press. Cling to this as the bulwark of all our rights and privileges. (William Ellery Channing / 1780-1842) Guerre, lois : In time of war the law falls silent. (Cicero) Guerre, loyalisme 1 : Il suffit d'un coup d'œil sur l'Histoire pour nous convaincre que les crimes individuels commis par cupidité ou égoïsme jouent un rôle insignifiant par rapport aux massacres perpétrés au nom du loyalisme le plus altruiste à l'égard de la tribu, de la nation, de la religion ou de l'idéologie politique. N'en déplaise à Konrad Lorenz, ce n'est pas l'individu qui est un tueur, c'est le groupe. Et c'est en s'identifiant au groupe que l'individu se change en tueur. On ne fait pas la … Guerre, loyalisme 2 : … guerre par instinct d'agression refoulé. Les soldats ne haïssent pas. Ils combattent avec résignation, parce qu'ils n'ont pas le choix. Ou alors avec enthousiasme, pour la juste cause. Ce n'est pas la haine qui les pousse, c'est le loyalisme, le dévouement à des symboles tirés de l'amour de la patrie - le drapeau - à des commandements de Dieu ou à des slogans politiques... On veut croire qu'il existe sur d'autres planètes des espèces moins suicidaires et moins meurtrières que la nôtre.(Arthur Koestler, L’Express du 3 février 1979) Guerre, non paix : "Perpetual peace is a dream, and not even a beautiful dream, and War is an integral part of God's ordering of the universe. In War, man's noblest virtues come into play: Courage and renunciation, fidelity to duty and a readiness for sacrifice that does not stop short of offerings up Life itself. Without War the world would become swamped in materialism." (Gen. Helmuth von Moltke) Guerre, pacifistes : Naturally the common people don't want war...but after all it is the leaders of a country who determine policy, and it is always a simple matter to drag the people along.... All you have to do is tell them they are being attacked, and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same in any country. (Hermann Goering, 1936) Guerre, paix, intelligence : L’intelligence défend la paix. L’intelligence a horreur de la guerre. (Paul Vaillant-Couturier, Au service de l’esprit) Guerre, sacrifice humain 1 : It may help to see this point if we think of a modern phenomenon which can be compared with child sacrifice, that of war. Take the first World War. A mixture of economic interests, ambition, and vanity on the part of the leaders, and a good deal of blundering on all sides brought about the war. But once it had broken out (or even a little bit earlier), it became a"religious" phenomenon. The state, the nation, national honor, became the idols. Surely they were loved.... Guerre, sacrifice humain 2 : … by their parents. Yet, especially for those who were most deeply imbued with the traditional concepts, their love did not make them hesitate in sending their children to death, nor did the young ones who were going to die have any hesitation.... In the case of war, those who are responsible for it know what is going to happen, yet the power of the idols is greater than the power of love for their children. (Erich Fromm, The Anatomy of Human Destructiveness, 1973) Guerre, sans opposition : The cry has been that when war is declared, all opposition should therefore be hushed. A sentiment more unworthy of a free country could hardly be propagated. If the doctrine be admitted, rulers have only to declare war and they are screened at once from scrutiny.... In war, then, as in peace, assert the freedom of speech and of the press. Cling to this as the bulwark of all our rights and privileges. (William Ellery Channing / 1780-1842) Guerre, son but : One makes war to win, not because it's just. (Michel Foucault, French structuralist, in a debate with Noam Chomsky on Dutch TV, 1971) Guerre, son but : La guerre est justifiée lorsqu’elle vise à protéger le bien-être de la communauté contre les injustices commises par des étrangers; le but de la guerre est la paix, la répression des méchants, le maintien de la justice. (selon S. Thomas) Guerre, son future : We can, for example, be fairly confident that either there will be a world without war or there won't be a world -- at least, a world inhabited by creatures other than bacteria and beetles, with some scattering of others. (Noam Chomsky, WSF speech) Guerre, tactique : Les théoriciens de la résistance la définissent ainsi : « L’ennemi avance, nous reculons ; l’ennemi s’immobilise, nous le harcelons. » Sun Tse, un des plus anciens penseurs de la guerre, conseille aussi d’exploiter les faiblesses du puissant : « Evitez sa force, écrit-il, frappez son inconsistance. » (Ignotio Ramonet, Le Monde Diplomatique, déc. 2003) Guerre: You may not be interested in war, but war is interested in you. (Leon Trotsky) You cannot prevent and prepare for war at the same time. (Albert Einstein) War is a catalogue of blunders. (Wiston Churchill) Guerres de religion : Les religions devraient solennellement proclamer que toute guerre en leur nom constitue véritablement un blasphème. (Albert Jacquard, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes) Guerres économiques : An armed conflict between nations horrifies us. But the economic war is no better than an armed conflict. This is like a surgical operation. An economic war is prolonged torture. And its ravages are no less terrible than those depicted in the literature on war properly so called. We think nothing of the other because we are used to its deadly effects… The movement against war is sound. I pray for its success. But I cannot help the gnawing fear that the movement will fail if it does not touch the root of all evil – human greed. (M. K. Gandhi, Non-Violence – The Greatest Froce, 1926) Guerres napoléoniennes 1 : Ainsi, les troupes napoléoniennes, dans un certain nombre de cas, conduisent la guerre selon des méthodes barbares, notamment en Espagne. On incendie les villages, etc. c’est une façon de faire la guerre qui avait reculé depuis la guerre de cent ans. Donc il y a là une sorte de régression qui ne touche pas seulement la France mais aussi Guerres napoléoniennes 2 : une grande partie de l’Europe. On est allé provoquer l’incendie de Moscou et puis une partie des villages d’Espagne. C’est beaucoup tout de même ! Et à chaque fois, c’est nous qui déclarons la guerre ! Avec les grands principes ! Allons les libérer ! (Pierre Chaunu, La Tyrannie des Biens-Pensants, Economica, 2002, p. 249) Guerres : Les petites guerres locales font la grande paix mondiale. (Maurice Toesca, Mes pensées et les vôtres) La guerre est le seul divertissement des rois où les peuples aient leur part. (Henri Jeanson, Fanfan la Tulipe) Lee jour où personne ne reviendra de la guerre, ce sera parce que la guerre, enfin, aura été bien organisé. (Boris Vian) Guerres, 2 causes 1 : La loyauté aux tribus, ou à la nation, à la patrie, au drapeau… L’homme ne fait pas la guerre pour son intérêt individuel. Personne ne fait la guerre parce qu’il hait l’ennemi. L’altruisme de l’homme fait l’égoïsme de la foule…. Le langage : C’est la plus grande gloire de l’homme, le langage. Mais c’est aussi une de ses plus grandes servitudes, puisqu’il élève des barrières entre les différents groupes. La plus grande gloire de l’homme est donc ainsi Guerres, 2 causes 2 : … la cause la plus pathogène, puisqu’elle crée des conflits. Étymologie du mot « barbare »… Sans langage, il n’y a pas de guerre. On fait la guerre pour des mots. Pas pour l’espace vital. Pas pour la nourriture. Sans slogans, pas de guerre. Communisme contre capitalisme : il faut mettre le conflit en mots pour faire la guerre. (Arthur Koestler, L’Express, 992, Juillet 1970) Guerres, petites : Les petites guerres locales font la grande paix mondiale. (Maurice Toesca) Guerres, tuer : It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. (Voltaire) Guerres, victimes : Les guerres, ce sont des gens qui ne se connaissent pas et qui s'entretuent parce que d'autres gens qui se connaissent très bien ne parviennent pas à se mettre d'accord. (Paul Valéry) Guerres, victorieux : The victor will never be asked if he told the truth. (Adolf Hitler) Today Europe tomorrow the world. (Adolf Hitler) Gueule de bois : Se il vino bevuto la sera ti farà male, ribevilo il mattino dopo e ti farà da medicina. (Si tibi serotina noceat potatio, vina hora matutina rebibas, et erit medicina.- Flos Sanitatis) Guide : He who does not know his way to the sea should take a river for his guide. Les rivières sont des chemins qui marchant et qui portent ou l'on veut aller. (Blaise Pascal, Pensées, VII, 38) Gynécologue : Comble du gynécologue? C'est d'être le seul à travailler là où les autres s'amusent. Gynécoloque : Gynécoloque, c'est un métier accessible aux sourds. En effet il n'y a rien à entendre et on peut lire sur les lèvres. (Coluche) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|