TERMA
Inovace z pradávna
, Janet. „Drawn from the Tibetan Treasury: The gTer ma Literature“. in Cabezon (ed), Tibetan Literature: Studies in Genre. (kapitola VIII)
Jakub Čejka
གཏེར་མ་
གཏེར་མ་
= kdysi dávno ukryté texty (aj.) objevené "odhaliteli pokladů" - gter ston
Nejedná se o žánr: „Mezi termami se vyskytují téměř všechny žánry Tib literatury.“
སྐོར
Cykly termové literatury (skor)
= okruh vzájemně souvisejících textů; tvoří ucelené systémy rituálu a nauky
V kruzích svých vyznavačů mají roli autoritativního souboru učení
-> představují alternativu k etablovaným kanonickým textům
1000 let inovací
10.stol. – současnost
Tradice odhalování pokladů zřejmě začala v Tibetu v 10.stol.*
a přetrvala i po okupaci ČLR (khenpo Džigme Phüncok) a rozšířila se i do exilu (Dilgo Khjence rinpočhe)
*) x BRITANNICA: "their discovery began in the 11th century" (s.v. Buddhism)
Primárně ňingma & bön
Sarma školy mívají sklon zpochybňovat autenticitu; ale i u nich nějací tertöni (v kagjü)
ས་གཏེར་ དགོངས་གཏེར་
2 způsoby odhalování Pokladů:
a) sa gter = v zemi, soše, zdi kláštera
b) dgongs gter = ve vlastní mysli
Objevitel tvrdí, že tam ten text byl ukryt v dávných dobách.
Tím se terma v striktním slova smyslu odlišuje od jiných vizionářských odhalování textů:
dag snang „čistá vize“
snyan brgyud tajné „ústní předávání“
(Ale někdy se oba tyto termíny používají i pro termy – dle ní nepřesně)
Shromáždění cyklů do souborných sbírek:
Rané bönské termy zahrnuty v kánon (ca 1450)
termy tvoří téměř celý bönpo Kanďur a velkou část bönpo Tenďuru (brTen 'gyur)
(Dle odhadů Kværneho byl kánon bönpů sestaven kolem 1450, zhruba půl druhého století po sestavení buddhistického kánonu sarmapů)
... kdežto
Share with your friends: |