A contrastive analysis of the sound segments and syllable structures of English and those of Korean; illustrated with charts and tables. The usefulness of such an analysis when teaching pronunciation to a speaker of Korean is evaluated
Download 148.81 Kb.
|
- Navigate this page:
- Internet
ReferencesAbberton, E. (1972) “Some laryngographic data for Korean stops.’ Journal of the International Phonetic Association 2; 67-78. Ahn, S. C. (1995) “Toward a Unified Theory of Feature Representation.” in Chungmin Lee (ed.) Interfaces in Korean Linguistics ’93 Ohio State LSA Workshop. Seoul: Thaehaksa. 159-181. Brown, H. B. (1994) Principles of Language Learning and Teaching New Jersey: Prentice Hall, Inc. Cho, T. H. & Keating, P. A. (2001) Articulatory and acoustic studies on domain-initial strengthening in Korean Journal of Phonetics 29, 155-190. Chung, H. S., Gim, G. S., & Huckvale, M. (1999) “Consonantal and Prosodic Influences on Korean Vowel Duration.” Proceedings of 6th EuroSpeech, Budapest. Vol. 2, 707-710. Clark, J. & Yallop, C. (1990) An Introduction to Phonetics and Phonology. Oxford: Blackwell. Corder P. (1981) Error Analysis and Interlanguage. Oxford: Oxford University Press. Dalton, C. & Seidlhofer, B. (1994) Pronunciation. Oxford: Oxford University Press. Esling J. H. (1987) “Methodology for voice setting awareness in language classes.” Revue de Phonetique Apliquee. 85: 449-73. Giles, H. and Powesland, P. F. (1975) Speech styles and social evaluation. London: Academic Press. Gimson, A. (1989 4th edition) An Introduction to the Pronunciation of English. London: Edward Arnold. Han, H. S. (1997) Hankukineul wuihan Yongo pareum 6 wonchik (Six principles of English Pronunciation for Korean People)(Korean). Seoul: Kyung Hee University Press. Hwang, S. M. (2001) An Aspect of Phonetics and Phonology in Nasal assimilation. Seoul: Kyung Jin Mun Hoa Sa. James, C. (1998) Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis. Edinburgh Gate:Longman. Jenkins J. (2000) The Phonology of English as an International Language. Oxford: Oxford University Press. Jones, D. (1960 9th edition) An Outline of English Phonetics. Cambridge: W. Heffer & Sons Ltd. Jun, J. H. (1996) “Place assimilation is not the result of gestural overlap: evidence from Korean and English” Phonology 13, 377-407. Kang, S. K. (1992) A Moraic Study of some Phonological Phenomena in English and Korean. Doctoral Dissertation. University of Illinois at Urbana-Champaign. Kim, C. W. (1990) “The Character of Korean glides.” ms., University of Illinois at U-C. Kim, D. I., & Margolis, D. P. (1999) “Teaching English Pronunciation to Koreans: Development of an English Pronunciation Test- EPT” KOTESOL Proceedings PAC2, The second Pan Asian Conference: Seoul 89-112. Kim, E. Y. (1995) “Specification of Vowel Features in Korean: Evidence from Mimetics and Vowel Harmony” in C. M. Lee (ed.) (1995) Interfaces in Korean Linguistics ’93 Ohio State LSA Workshop. Seoul: Thaehaksa. 195-208. Kim, K. S. (1999a) “The Relevance of Syllable To Musical Note of English Pronunciation Teaching” Foreign Language Education, 6. Kim, R. H. (1999b) “The Pronunciation Habits of Korean Speakers Found in English Loanwords” Foreign Languages Education, 6, 63-86. Kim-Renaud, Y. K. (1978) “The syllable in Korean Phonology.” In Chin W. Kim (ed.) Linguistics in the Morning Calm 478-488. Klatt, D. H. (1975) “Vowel Lengthening is syntactically determined in a connected discourse” Journal of Phonetics 3, 129-140. Ladefoged, P. (1964) A Phonetic study of West African Languages, Cambridge:Cambridge University Press. Ladefoged, P. (1975) A Course in Phonetics. New York: Harcourt Brace Jovanovich. Ladefoged, P. & Maddieson (1996) The Sounds of the World’s Languages. Blackwell. Lane, L. (1997) Basics in Pronunciation: Intermediate practice for clear communication. New York: Longman. Laver, J. (1994) Principles of Phonetics. Cambridge: Cambridge University Press. Lee C. M. (ed.) (1995) Interfaces in Korean Linguistics ’93 Ohio State LSA Workshop. Seoul: Thaehaksa. Lisker, L. & Abramson, A. (1964) “Cross-language study of voicing in initial stops: acoustical measurements”.Word, 20, 384}422. McNamara, T. (2000) “English in a changing world: The challenge for learners”. Talk given at the pre-ALAK conference seminar hosted by the Australian Embassy, Westin-Chosun Hotel, Seoul. Morley, J. (1991) “The pronunciation component in TESOL” TESOL Quarterly 25, 481-520. Nelson, G. L. (1995) “Cultural Differences in Learning Styles” found in Reid J. M. Learning styles in the ESL/EFL Classroom. Boston: Heinle & Heinle. Pages 3-19. Nilsen, D. L. F., & Nilsen, A. P. (1987) Pronunciation contrasts in English. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. Oh, M. (1995) “A Prosodic Analysis of Non-Derived-Environment Blocking,” in C. M. Lee (ed.) (1995) Interfaces in Korean Linguistics ’93 Ohio State LSA Workshop. Seoul: Thaehaksa. 225-240. Park, D. S. (1990) Lexicon and Syntax in Koran Phonology. Doctoral Dissertation. University of Hawaii. Park, J, K. (2001) “Teacher Education for Teachers’ Teaching Pronunciation,” presented at the KOTESOL Conference at Sungkyunkwan University. Pennington, M. P. (1996) Phonology in English Language Teaching. Harlow: Addison-Wesley Longman Ltd. Peterson, G. E. and I. Lehiste (1960) “Duration of syllable nuclei in English,” Journal of the Acoustical Society of America 32, 693-703. Peterson, G. E. and Shoup, J. E. (1966a.) “A physiological theory of phonetics.” Journal of Speech and Hearing Research 9: 5-67. Peterson G. E. and Shoup, J. E. (1966b.) “The elements of an acoustic phonetic theory.” Journal of Speech and Hearing Research 9:68-99. Pike, K.L. (1943) Phonetics, Ann Arbor: University of Michigan Press. Reid J. M. (1995) Learning styles in the ESL/EFL Classroom. Boston: Heinle & Heinle. Richards, J. C., Platt, J. and Platt, H. (1992) Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics, Malaysia: Longman Group. Rivers W. M., Temperley M. S. (1978) A Practical guide to the teaching of English, Oxford: Oxford University Press. Roach, P. (2000) (Third Edition) English Phonetics and Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. Smith, C. L. Review of The Handbook of the International Phonetic Association: a guide to the use of the International Phonetic Alphabet (1999) Cambridge: Cambridge University Press. Found in Phonology 17 (2000) 291-295 Printed in the United Kingdom: Cambridge University Press. Sohn, H. S. (1987) Underspecification in Korean Phonology. Doctoral Dissertation. University of Illinois at U-C. Storey, R. Crowther, G (1995) Korea. Hawthorn: Lonely Planet Publications. Wardhaugh, R. (1970) “The Contrastive Analysis Hypothesis. TESOL Quarterly 4/2: 123-30 Yeo, S. (1986) A phonological study of English loanwords in Korean. Unpublished doctoral dissertation. Yeong-Nam University, Seoul, Korea. Internet
2. a. http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/vowels.html b. http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/newstart.html c. http://faculty.washington.edu/dillon/PhonResources/consframe2.html 3. http://www.linguistics.ucla.edu/people/jun/ktobi/K-tobi.html 4. http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/1876/hangul.htm
Download 148.81 Kb. Share with your friends:
|