|
|
| Page | 5/5 | | Date | 13.06.2017 | | Size | 402.29 Kb. | | #20372 |
|
Inglés
|
Castellano
|
tab
|
paleta, lengüeta, pestaña (f)
|
tag (html)
|
etiqueta (f), comando (m)
|
tap into (v)
|
conectarese, introducirse
|
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
|
TCP/IP, protocolo (m) de control de transmisión/protocolo Internet
|
techno-elite
|
tecno-élite (f)
|
telco
|
teleco (m)
|
telecom
|
telecom (m)
|
telecommunications
|
telecomunicaciones (f)
|
telnet (v)
|
comunicarse via telnet
|
thread
|
hilo (m) conductor, tema (m)
|
template
|
plantilla (f)
|
texture
|
textura (f)
|
texture mapping
|
aplicación (f) de texturas, mapeo (m) de texturas, proyección (f) de texturas
|
3-D modelling
|
modelado (m) 3-D
|
3-D tracking system
|
sistema (m) de seguimiento en 3-D
|
thumbnail
|
icono (m), miniatura (f)
|
toner
|
tóner (m), tinta (f) en polvo
|
toolbar
|
barra de herramientas (f)
|
traceability
|
capacidad (f) de rastreo/seguimiento
|
trackball
|
seguibola (f), esfera (f) de pista
|
type (v)
|
digitar, escribir a máquina, teclear, picar
|
typeface
|
tipógrafos (m), tipo (m), carácter (m), tipografía (f)
|
Inglés
|
Castellano
|
undelete (v)
|
rehacer
|
under construction
|
en construcción, en obras, en desarrollo
|
undo (v)
|
deshacer
|
unicast
|
unidifusión (f)
|
update (v)
|
actualizar, poner al día
|
upgrade (v)
|
actualizar, subir de grado, hacer un upgrade
|
upload (v)
|
subir, cargar, copiar
|
upload
|
ascenso (m) de archivos
|
upstream (adv)
|
a contracorriente
|
URL (Uniform Resource Locator)
|
URL, localizador (m) uniforme de recursos
|
utility
|
herramienta (f)
|
username
|
nombre (m) de usuario
|
UTC (Universal Time Coordinated)
|
hora (f) universal coordinada, UTC
|
uudecode
|
uudecodificación (f)
|
uuencode
|
uucodificación (f)
|
Inglés
|
Castellano
|
vaporware
|
programas (m) vapor
|
video
|
vídeo (m)
|
video camera
|
videocámara (f)
|
video cassette
|
videocasete (f)
|
video conference
|
videoconferecia (f)
|
video game
|
videojuego (m)
|
video library
|
videoteca (f)
|
video-on-demand
|
televisión (f) a la carta
|
video tape
|
videocinta (f)
|
videotext
|
videotexto (m)
|
view (v)
|
visualizar
|
viewer
|
espectador (m)
|
virtual art
|
arte (m) virtual
|
virtual circuit
|
circuito (m) virtual
|
virtual memory
|
memoria (f) virtual
|
virtual reality
|
realidad (f) virtual
|
virus
|
virus (m)
|
voice recognition
|
reconocimiento (m) de voz
|
voicemail
|
correo (m) de voz
|
VRAM (Video RAM)
|
VRAM (m), RAM (m) de vídeo, vídeo (m) RAM
|
VRML (Virtual Reality Modeling Languaje)
|
VRML, lenguaje (m) de modelación de realidad virtual
|
Inglés
|
Castellano
|
WAN (Wide Area Network)
|
red (f) de área extensa
|
web
|
malla (f), telaraña (f), web (m/f)
|
(the) Web (World Wide Web, WWW, W3)
|
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m)
|
web cam
|
webcam (m), redcam (f)
|
web page
|
página (f) web
|
web pages
|
páginas (f) web, espacio (m) web, website (m), sitio (m) web
|
web site
|
espacio (m) web, páginas (f) web, website (m), sitio (m) web
|
webmaster
|
administrador (m) de web, webmaster (m)
|
webtop
|
escritorio (m) con red integrada, redescritorio (m)
|
what's new
|
novedades (f)
|
window
|
ventana (f)
|
wired (adj)
|
conectado
|
wireframe (CAD & 3D graphics)
|
bastidor (m)
|
word processer
|
procesador (m) de palabras, procesador (m) de texto
|
word processing
|
procesamiento (m) de palabras, tratamiento (m) de texto
|
word wrap
|
retorno (m) automático de la palabra
|
worksheet
|
hoja (f) de cálculo
|
workstation
|
estación (f) de trabajo, workstation (m)
|
World Wide Web (WWW, W3, the Web)
|
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m)
|
worm
|
gusano (m)
|
wraparound
|
enrollo (m) automático
|
WRT (With Respect To)
|
en relación con
|
WYSIWYG (What You See Is What You Get)
|
lo que ves es lo que tienes, WYSIWYG
|
WWW (World Wide Web)
|
Telaraña (f) o Malla (f) Mundial, Güe Gua Güe (m), dobliu-dobliu-dobliu (m)
|
Inglés
|
Castellano
|
Xobject
|
objeto-X (m)
|
XCMD (External Command)
|
XCMD (mandato (m) externo)
|
yellow pages
|
páginas (f) amarillas
|
zap (v)
|
zapear
|
zip (v)
|
comprimir
|
zipped (adj)
|
comprimido
|
zoom (v)
|
ampliar, aumentar, hacer un zoom
|
zoom in (v)
|
enfocar en primer plano
|
zoom
|
zoom (m), ampliación (f)
|
Share with your friends: |
|
|
