EA
|
raddoppiamento sintattico
|
raddoppiamento sintattico
|
EA
|
Radical
|
radical
|
EA
|
redefinition principle
|
redefinition principle
|
EA
|
Reduziert
|
reduced
|
EA
|
Reduction
|
reduction (1)
|
EA
|
Redundanz
|
redundancy
|
EA
|
Redundanzregel
|
redundancy rule
|
EA
|
Reflex
|
reflex
|
EA
|
reiterant speech
|
reiterant speech
|
EA
|
Rephonologisierung
|
rephonologization
|
SA
|
Atemmuskulatur
|
respiratory musculature
|
EA
|
reversal of merger
|
reversal of merger
|
EA
|
Rhythmus
|
rhythm
|
EA
|
rhythmic peak
|
rhythmic peak
|
EA
|
rhythmic trough
|
rhythmic trough
|
EA
|
richness of the base
|
richness of the base
|
EA
|
Wurzelzyklus
|
root cycle
|
EA
|
rule activation
|
rule activation
|
EA
|
rule addition
|
rule addition
|
EA
|
rule deactivation
|
rule deactivation
|
EA
|
rule insertion
|
rule insertion
|
EA
|
rule loss
|
rule loss
|
EA
|
Regelordnung
|
rule ordering
|
EA
|
rule reordering
|
rule reordering
|
EA
|
SAMPA
|
SAMPA
|
EA
|
Sandhi
|
sandhi
|
EA
|
Saussure's law
|
Saussure's law
|
EA
|
Schwa-Epenthese
|
schwa epenthesis
|
EA
|
Zweite Lautverschiebung
|
Second German Consonant Shift
|
EA
|
Sekundärartikulation
|
secondary articulation
|
EA
|
Nebenakzent
|
secondary stress
|
EA
|
secondary umlaut
|
secondary umlaut
|
EA
|
segmentales Phonem
|
segmental phoneme
|
EA
|
Segmentierung
|
segmentation
|
EA
|
Satzakzent
|
sentence stress
|
EA
|
Reihe
|
series
|
EA
|
reihenbildendes Merkmal
|
series forming feature
|
EA
|
Sievers Gesetz
|
Siever's law
|
SA
|
Signalphonetik
|
signal phonetics
|
EA
|
Sonagramm
|
sonagram
|
EA
|
Sonagraph
|
sonagraph
|
EA
|
Schallfülle
|
sonority
|
EA
|
Schallsilbe
|
sonority syllable
|
SA
|
Lautwandel
|
sound change
|
EA
|
Lautgesetz
|
sound law
|
EA
|
sound substitution
|
sound substitution
|
EA
|
Spirantisierung
|
spirantization
|
EA
|
Feder-Masse-Modell
|
spring mass model
|
EA
|
Standardaussprache
|
standard pronunciation
|
EA
|
Lautkontinuum
|
stimulus continuum
|
EA
|
Lautsymbolik
|
stimulus continuum
|
EA
|
stratificational phonology
|
stratificational phonology
|
EA
|
Betonung
|
stress
|
EA
|
dynamischer Akzent
|
stress accent
|
EA
|
stress bearing elements
|
stress bearing elements
|
EA
|
stress clash
|
stress clash
|
EA
|
stress clash deletion
|
stress clash deletion
|
EA
|
stress erasure convention
|
stress erasure convention
|
EA
|
Akzentsprache
|
stress language
|
EA
|
Akzentmuster
|
stress pattern
|
EA
|
Akzentregel
|
stress rule
|
EA
|
Akzentverschiebung
|
stress shift
|
EA
|
akzentzählend
|
stress timed
|
EA
|
Stricture
|
stricture
|
SA
|
suprasegmentales Merkmal
|
suprasegmental feature
|
EA
|
suprasegmentales Phonem
|
suprasegmental phoneme
|
EA
|
Silbengelenk
|
syllable joint
|
EA
|
Silbenzählend
|
syllable timed
|
EA
|
Synkope
|
syncope
|
EA
|
Syntax-Phonologie-Schnittstelle
|
syntax-phonology interface
|
EA
|
systematische Lücke
|
systematic gap
|
EA
|
systematische Transkription
|
systematic transcription
|
EA
|
Template
|
template
|
EA
|
gespannt
|
tense
|
EA
|
terminal feature
|
terminal feature
|
EA
|
Tertiärbetonung
|
tertiary stress
|
EA
|
Teuthonista
|
Teuthonista
|
EA
|
Timbre
|
timbre
|
EA
|
ToDI
|
ToDI
|
SA
|
Tonakzent
|
tone accent
|
EA
|
Zungenhöhe
|
tongue height
|
EA
|
Zungenlage
|
tongue position
|
SA
|
Transkription
|
transcription
|
SA
|
Transkriptionssystem
|
transcription system
|
SA
|
Symbolphonetik
|
transcriptional phonetics
|
EA
|
Triphthong
|
triphthong
|
EA
|
Trochäus
|
trochee
|
EA
|
Umlaut (1)
|
umlaut (1)
|
EA
|
Umlaut (2)
|
umlaut (2)
|
EA
|
Umlauthemmung
|
umlaut blocking
|
EA
|
unabgeleiteter Kontext
|
underived context
|
SA
|
Unterspezifikation
|
underspecification
|
EA
|
merkmalloses Oppositionsglied
|
unmarked member of an opposition
|
EA
|
unmarked value
|
unmarked value
|
EA
|
unmarking principle
|
unmarking principle
|
EA
|
upside-down phonology
|
upside-down phonology
|
EA
|
utterance accent
|
utterance accent
|
EA
|
Varichrone
|
varichrone
|
EA
|
Variphone
|
variphone
|
EA
|
velarer Luftstrommechanismus
|
velar air stream mechanism
|
EA
|
Verner's law
|
Verner's law
|
EA
|
Ansatzrohr
|
vocal tract
|
SA
|
Vokalisch
|
vocalic
|
EA
|
vocalic node
|
vocalic node
|
EA
|
Vokalisierung
|
vocalization
|
SA
|
Stimmqualität
|
voice quality
|
SA
|
Stimmhaftigkeit
|
voicedness
|
SA
|
Vokal
|
vowel
|
EA
|
vowel echo
|
vowel echo
|
EA
|
Vokalabschwächung
|
vowel gradation
|
EA
|
Vokalqualität
|
vowel quality
|
EA
|
Vokalsystem
|
vowel system
|
EA
|
V-place
|
V-place
|
EA
|
loser Anschluss
|
weak cut
|
EA
|
Wohlgeformtheitsbedingung
|
well-formedness condition
|
EA
|
Flüsterstimme
|
whisper
|
EA
|
Winterlers Gesetz
|
Winterler's law
|
