Chapter I: principles and trends of contrastive linguistics

QUESTIONS FOR DISCUSION
1. Contrastive linguistics definition.
2. Multilingual/multicultural and intra-linguistic/cultural aspects that polyglots face in their communication.
3. Methodology in contrastive studies.
4. Procedure of contrastive studies.
5. Your own contrasts in learning, teaching second languages) and translation.
REFERENCES FOR THE CHAPTER
1. Bi Mạnh Hùng, Ngôn ngữ học i chiếu, NXB Giáo dc, 2008.
2. Chesterman A, Contrastive Functional Analysis, Amsterdam Philadelphia, John
Benjamins, 1998.
3. Gómez-González M. de los Á. and Doval-Suárez SM, On contrastive linguistics Trends, challenges and problems, in The Dynamics of Language Use Functional and
Contrastive Perspectives, John Benjamins, Amsterdam Philadelphia, 2005.
4. James Ci Contrastive Analysis, London Longman, 1980.
5. Кашкин В.Б. (ред.), Аспекты языка и коммуникации, Выпуск 5, Воронеж: Издатель
О.Ю.Алейников, 2010.
6. Krzeszowski Ti Contrasting Languages Scope of Contrastive Linguistics (Trends in
Linguistics: Studies & Monographs), Mouton de Gruyter, 1990.
7. Lado R, Linguistics across cultures Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press Ann Arbor, 1957.
8. L Quang Thiêm, Nghiên cu i chiếu cc ngôn ngữ, NXB i học Quốc gia H Ni,
2004.
9. Whitman R. L, “Contrastive Analysis Problems and Procedures, Language Learning, Volume 20, Issue 2, pp. 191–197, 1970.