Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Contraception orale : Due settimane fa sono stato coinvolto in un buon esempio di contraccezione orale. Ho chiesto ad una ragazza di venire a letto con me e lei mi ha detto di no. (Woody Allen) Contraception : A fast word about oral contraception. I asked a girl to go to bed with me, she said 'no'. (Woody Allen) Contraception : Il est maintenant presque autorisé pour une catholique de recourir aux mathématiques pour éviter d'être enceinte, mais il lui est encore interdit de se servir de la physique et de la chimie. [It is now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics and chemistry] (Henry Louis Mencken) Contraception : Je vais vous raconter une histoire terrible sur la contraception orale : J'ai demandé à cette fille de coucher avec moi et elle m'a dit non. (Woody Allen) Contradiction : 1) distinguer l’erreur de la personne 2) prendre les éléments positifs et dignes d’approbation que l’on retrouve dans des mouvements, même si ceux-ci ont leur origine et puisent leur inspiration dans des théories qui sont (pour vous) l’erreur 3) rencontres utiles au plan de réalisations pratiques 4) les personnes sont toutes respectables. (Principes de Jean XXIII) Contradiction : J’essaie de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas. (Pierre Desproges, Fonds de tiroir) Contradiction : Les gens bien élevés contredisent les autres, les gens sages se contredisent eux-mêmes. (Oscar Wilde, Phrases et Philosophies) Contradiction : Nos contradictions font la substance de notre activité d’esprit. (Paul Valéry, Mélanges) Contradiction : Peu importe que nous disions le vrai et le faux, on contredira l’un et l’autre. (Gœthe) Contradictions de ce monde : We have taller buildings, but shorter tempers, Wider freeways, but narrower viewpoints, We spend more but have less, We buy more but enjoy it less. Contraires : Plus on pédale moins fort, moins on avance plus vite. (Coluche, Ça roule ma poule) Contraires, les unir : Il faudrait pouvoir unir les contraires, l'amour de la vertu avec l'indifférence pour l'opinion publique, le goût du travail avec l'indifférence pour la gloire, et le soin de sa santé avec l'indifférence pour la vie. (Chamfort, Maximes et pensées) Contraires, sentiments : Tout enfant, j'ai senti dans mon cœur deux sentiments contradictoires : l'horreur de la vie et l'extase de la vie. (Charles Baudelaire, Mon cœur mis à nu) Contrarier : Quand on me contrarie, on éveille mon attention, non pas ma colère. (Montaigne, Essais) Contraventions : Cyclistes !... Plus de crevaisons : roulez sur la jante !... Automobilistes !... Plus de contraventions : roulez sur l'agent !... (Francis Blanche) Contredire : A man never tells you anything until you contradict him. (George Bernard Shaw) Contredire soi-même : Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes). (Walt Whitman) Contredire une femme : Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis ! (Jean Anouilh) Contredire : Deux hommes, s'ils veulent s'entendre, ont dû d'abord se contredire. La vérité est fille de discussion, non pas fille de sympathie. (Bachelard) S'il se vante, je l'abaisse ; s'il s'abaisse, je le vante ; et le contredis toujours, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'il est un monstre incompréhensible. (Blaise Pascal) Contredire : Les gens bien élevés contredisent les autres, les gens sages se contredisent eux-mêmes. (Oscar Wilde, Phrases et Philosophies) Contredire : Rares sont ceux qui méritent qu'on les contredise. (E. Jünger) Contredire : The well-bred contradict other people. The wise contradict themselves. Les gens bien élevés contredisent les autres ; les sages se contredisent eux-mêmes. (Oscar Wilde, Les Pensées) Mi riservo, con fermezza, il diritto di contraddirmi. Je me réserve avec fermeté le droit de me contredire. (Paul Claudel, Conversations dans le Loir-et-Cher) Contredire : Une idée forte communique un peu de sa force au contradicteur. (Marcel Proust) Contredire, se : Do I contradict myself? Very well, then, I contradict myself; (I am large -- I contain multitudes) (Walt Whitman) Il ne se contredit pas suffisamment pour être vraiment intéressant. (Claude Roy, La fleur du temps, journal 1983-1987, p.366, Folio n°2388) Contredire, se : Vous avez écrit ceci qui contredit cela… Et après ? Je n’écrirais plus jamais une ligne si je pensais que je puisse être ligoté par ce que j’écris. (Jean Rostand) Contretemps : Une aventure est un contretemps vu du bon côté. Un contretemps est une aventure vue du mauvais côté. (G. K. Chesterton) Contribuable : Un contribuente è uno che lavora per lo stato, ma senza avere vinto un concorso pubblico. (Ronald Reagan) Contrition : Le seul irréparable malheur est de se trouver un jour sans repentir devant la face qui pardonne. (Bernanos) Le vrai repentir est une innocence retrouvée. (Tauler) S'irriter contre soi-même après qu'on a commis une faute, ce n'est pas de l'humilité, mais l'orgueil raffiné. ( S. Augustin) Contrôle : We can't control the wind, but we have the power to adjust the sails. Contrôle de soi, force : La force c'est de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de n'en manger qu'un carré. (Judith Viorst) Contrôle des gens : The only thing worse than a man you can't control is a man you can. (Margo Kaufman) Contrôle des naissances : It is now quite lawful for a Catholic woman to avoid pregnancy by a resort to mathematics, though she is still forbidden to resort to physics or chemistry. (H.L. Mencken, "Minority Report", Notebooks, 1956) Contrôle : If everything seems under control, you're just not going fast enough. (Mario Andretti) Contrôler : Quand on s'engage dans le contrôle, on s'achemine vers la répression. (Edgar Faure) Convaincre : If you can't convince them, confuse them. (Harry S. Truman) Convaincre : You have not converted a man because you have silenced him. (Morley) Convaincre : En amour comme en politique, il est inutile d'avoir raison, il suffit d'être convaincant. (Grégoire Lacroix, Les Euphorismes de Grégoire (176), p. 31, Max Milo, 2006) Convaincre : La suggestion consiste à faire dans l'esprit des autres une petite incision où l'on met une idée à soi. (Victor Hugo) Lorsque quelqu'un vous dit +JE ME TUE A VOUS LE DIRE+ laissez-le mourir ! (Prévert Jacques) Convaincre : On a souvent plus de peine à persuader ses inférieurs qu'à convaincre ses supérieurs. Convaincre, lois 1 : 1. Le seul moyen de remporter la victoire dans une discussion, c’est de l’éviter. 2. Respecter les opinions de votre adversaire. Ne lui dites jamais qu’il a tort. 3. Si vous avez tort, admettez-le, promptement et de bon cœur. 4. Commencez à parler avec douceur. 5. Posez des questions qui amènent automatiquement des réponses affirmatives. 6. Laisser parler l’autre tout à son aise. Convaincre, lois 2 : … 7. Laissez-lui croire que l’idée suggérée par vous vient de lui. 8. Essayez sincèrement de voir les choses du point de vue de votre interlocuteur. 9. Donnez aux autres la sympathie, la compréhension et même la compassion dont ils sont avides. 10. Faites appel aux bons sentiments de votre interlocuteur. 11. Frappez la vue et l’imagination. 12. Lancez un défi. (Dale Carnegie, Comment se faire des amis, 1939) Conversastion : The real art of conversation is not only to say the right thing at the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.(Dorothy Nevill) For good or ill, your conversation is your advertisement. Every time you open your mouth you let the people look into your mind. (Bruce Barton) Conversation : A man's conversation is the mirror of his thoughts. (Chinese proverb) Conversation : After my recent brush with voicelessness, I thought I'd share with you a few thoughts about speech. Don't take it lightly my friends. If music is the pathway to the heart as Voltaire suggested, then speech is the pathway to other people. Live in silence and you live alone. (Henry Bromel, Northern Exposure, The Big Kiss, 1991) Conversation : C’est une grande misère que de n’avoir pas assez d’esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire. L’esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu’à en faire trouver aux autres : celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit l’est de vous parfaitement. (La Bruyère, Les Caractères) Conversation : While modern technology has given people powerful new communication tools, it apparently can do nothing to alter the fact that many people have nothing useful to say. (Lee Gomes) Ultimately the bond of all companionship, whether in marriage or in friendship, is conversation. (Oscar Wilde) Conversation aimable : [...] être aimable, dans la conversation, c'est se sacrifier à l'amour-propre d'autrui. (Giacomo Leopardi, Pensées, p.26, Éd. Allia, 1994) Conversation modèle : L'esprit de la conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'en à faire trouver aux autres: celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement. (La Bruyère) Conversation : Au demeurant, de quoi un honnête homme peut-il parler avec le plus de plaisir ? Réponse : de lui-même. (Dans mon souterrain, p.30, in Les oeuvres littéraires de Dostoïevsky, vol. V, Éd. Rencontre) Conversation : Dans une conversation, souvenez-vous que ce que vous avez à dire a plus d'intérêt pour vous que pour les autres. (Andy Rooney) Conversation : For good or ill, your conversation is your advertisement. Every time you open your mouth you let the people look into your mind. (Bruce Barton) Conversation : Il meditare da soli è onanismo, il conversare con altri è coito. (Carlo Dossi) Conversation : La conversation devient plate à proportion que ceux avec qui on la tient sont plus élevés en dignité. (Helvétius) Foire où l'on expose des denrées mentales de second ordre, chaque exposant étant trop réoccupé par l'étalage de ses propres marchandises pour regarder celles de son voisin. (Ambrose Bierce) Conversation : La conversation est un jeu de sécateur où chacun taille la voix du voisin aussitôt qu’elle pousse. Je ne ris pas de la plaisanterie que vous faites, mais de celle que je vais faire. (Jules Renard, Journal) Conversation : L'art de la conversation est le plus grand art. Ceux qui aiment briller n'y entendent rien. Parler vraiment, c'est aimer, et aimer vraiment, ce n'est pas briller, c'est brûler. (Christian Bobin, Autoportrait au radiateur, p.54, Gallimard NRF 1997) Conversation : L'art de la conversation fait appel à deux belles qualités : il faut savoir entrer en contact avec autrui et comprendre son point de vue, à la fois communiquer et écouter. Un tel équilibre est rare, mais lorsqu'il est atteint, le charme opère. (Benjamin Disraeli) Conversation : Quand les gens ignorent le plaisir de la conversation, cela vient en partie d’une forme inférieure d’ « esprit pratique » qui se traduit par la crainte de « perdre du temps ». J’aimerais leur faire comprendre que le temps perdu est souvent un excellent placement. (Julian Marias) Conversion : Jesus accepts you the way you are, but loves you too much to leave you that way. (Lee Venden) If you are headed in the wrong direction, God allows U-turns. Conversion : Le travail intérieur d’une âme est bien aussi important que la lutte d’un monde, – ou plutôt c’est bien là, dans ce domaine de la conscience individuelle, que l’effort universel aboutit, pour aller plus loin encore. (Pierre Teilhard de Chardin) Conversion : Repentance may begin instantly, but reformation often requires a sphere of years. (Henry Ward Beecher) Conversion de Chateaubriand : Je n'ai point cédé, j'en conviens, à de grandes lumières surnaturelles, ma conviction est sortie du cœur : j'ai pleuré et j'ai cru. Conversion et identité chrétienne : En christianisme, l’identité est invitation constante à la conversion et c’est par la conversion que je trouve mon identité. En effet, l’identité catholique n’est pas statique, mais dynamique. Elle est pérégrination, décentrement, exode, passage, mouvement pascal. Elle est toujours un devenir chrétien. (Bruno Chenu, L’Église sera-t-elle catholique ?, Bayard, 2004, p. 31) Conversion : … l’entrée dans la liberté, c’est le monde où l’on peut enfin aimer sans rien exiger en retour, c’est la metanoia (dépassement – meta ; du mental – noia), la sortie de nos prisons mentales, le renversement de l’être – chose possible à l’homme inconscient du Divin qui l’habite. Pour le spirituel, c’est là le vrai sens de la Résurrection, qui est selon lui une réalité avant tout intérieure, de même que la montée qui s’appelle Ascension – phénomène de conscience qui n’a rien à voir avec l’espace. (Placide Gaboury, Un torrent de silence, Éd. de Mortagne, 1985, p. 13) Conversion : À ce point de sa vie (Freud), son besoin psychologique le plus urgent – comme pour la plupart des convertis religieux, dont Paul à son retour de Damas – était de réduire au silence ses propres doutes intérieurs en persuadant les autres de partager ses nouvelles croyances. (Richard Webster, Le Freud inconnu, Ed. Exergue, 1998, p. 116) Conversion : Croyez-vous que toute vie réellement religieuse ne soit pas une conversion de chaque jour ? (André Malraux, La Condition humaine, Gallimard) Conversion : If you're headed in the wrong direction, God allows U-turns. Born again: If you don't like the way you were born, try being born again. Conversion : J'ai regardé de près le dieu de l'étranger, - Et j'ai dit: Ce n'est pas la peine de changer. (Victor Hugo, La Légende des siècles, l'Inquisition, 1859) Conversion : La nature nous forme, l’école nous informe, la vie nous déforme, mais seul Jésus-Christ nous transforme. Conversion : Le révélateur c’est celui qui peut remplir les mots d’une vie éternelle, d’une présence réelle… C’est pourquoi la révélation chrétienne ne sera accessible qu’à une conversion. Il ne s’agit pas d’entendre un texte, de réciter une doctrine, mais de changer de vie, de naître de nouveau… (Maurice Zundel, Problèmes de notre temps, Conférence à L’abbaye de Hauterive, 1971) Conversion : Les hommes prennent souvent leur imagination pour leur cœur ; et ils croient être convertie, dès qu’ils pensent à se convertir. (Pascal) Conversion : Metanoia is the Greek word used for conversion in the Christian Gospels. It is the etymological opposite of paranoia, the psychological term which translates as intense, obsessional fear that cripples a person into emotional and even physical paralysis. (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p 154) Conversion : Une conversion est une infusion de lumière dans la foi, participation humaine à la Sagesse éternelle, faculté merveilleuse pour pénétrer dans les hauteurs et les profondeurs : microscope découvrant l’infiniment petit ; télescope explorant l’infiniment grand. (J. Héricourt, Voici la nuit) Convertir l’autre : J’ai le sentiment que la meilleure voie pour convertir quelqu’un, c’est de lui montrer qu’on est sincère avec soi-même. Par conséquent, la meilleure voie, c’est la voie œcuménique et, à la limite, la voie de la perfection, celle que l’on appelle en terre catholique, la sainteté. (Jean Guitton, Le siècle qui s’annonce, Bartillat, 1997, p. 188) Convertir : Je me méfie de ceux qui proclament leur foi aux autres, surtout lorsqu'ils ont en vue de les convertir. La foi n'est pas faite pour qu'on en parle mais pour qu'on la vive. (Mohandas Karamchand Gandhi) Convertir : Se convertir, c'est simplement se rejoindre en vue d'aller au bout de soi. Un homme qui se convertit est un homme qui change sa pensée essentielle et qui place autrement sa foi. (Sertillanges) Convertis : Les convertis sont encombrants. (Georges Bernanos) Conviction : None One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interests. (John Stuart Mill) Conviction : Au Sénat, un homme d'un parti était à la Tribune et depuis plus d'une heure, il y poussait des cris, tapait sur le bureau, et se donnait un mal de chien pour convaincre son auditoire. À bout d'arguments, il se tourna vers son collègue et lui dit : Qu'en pensez vous ? Et l'autre de lui répondre : Moi ? Je suis comme vous, je m'en fous. Conviction : Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a. (Albert Brie, Le mot du silencieux (L'hiver nous fait suer), Le Devoir) Une opinion n'est choquante que lorsqu'elle est une conviction. (Remy de Gourmont) Les convictions sont des ennemies de la vérité plus dangereuses que les mensonges. (Nietzsche) Les convictions sont des prisons. (Nietzsche) Conviction : On dit qu'une conviction est solide quand elle résiste à la conscience qu'elle est fausse. (Paul Valéry) Le convinzioni, più delle bugie, sono nemiche pericolose della verità. (Friedrich Nietzsche) At 18 our convictions are hills from which we look; At 45 they are caves in which we hide. (F. Scott Fitzgerald) Convictions : It is not enough to have the courage of your convictions, you must also have the courage to have your convictions challenged. (Christopher Phillips) One person with a belief is equal to a force of 99 who have only interests. (John Stuart Mill) Convictions non partagées : On appelle « mauvaise foi » les convictions d’autrui qu’on ne partage pas. (Philippe Bouvard, Maximes au minimum) Convictions religieuses : Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction. (Blaise Pascal Pensées, #894) Qui n'a pas de fortes convictions religieuses est incapable d'imaginer la mentalité d'un être pour qui la religion constitue, dans la vie, une force dominante. On n'apprécie pas la beauté d'un vitrail vu de l'extérieur. (Alec Waugh) Convictions : Le convinzioni, più delle bugie, sono nemiche pericolose della verità. (Nietzsche) Les convictions sont des prisons. (Nietzsche) Convictions, connaissances : Moins on a de connaissances, plus on a de convictions. (Boris Cyrulnik, Un merveilleux malheur) Convives : Des convives mal placés à table perdent leur valeur comme des zéros qui, rangés côte à côte, ne seraient pas précédés d’un chiffre. (Horace Raisson, Code gourmand) Convoitise : Il y a assez de biens pour assurer les besoins de tous, mais non pour satisfaire les convoitises de chacun. (Frank Buchmann) Coopération : We are, each of us, angels with only one wing, and we can only fly embracing each other. (Luciano DeCrescenzo) The safest way to cross life's streets is to hold hands. Coopération : La coopération n'est pas l'absence de conflits, mais un moyen de les gérer. (Deborah Tannen) Copier : The secret to creativity is knowing how to hide your sources. (Albert Einstein) Copier les autres : Hoffer's law: When people are free to do what they want they usually imitate one another. Copier : Artistes, poètes, écrivains, si vous copiez toujours, on ne vous copiera jamais. (Bernardin de Saint-Pierre, Mémoire sur la Ménagerie) Invente et tu mourras persécuté comme un criminel. Copie et tu vivras heureux comme un sot. (Balzac) Copulation : Aimez-vous les uns sur les autres. (Jacques Prévert) Coq gaulois : Savez-vous pourquoi les Français ont choisi le coq comme emblème ? C'est parce que c'est le seul oiseau qui arrive à chanter les pieds dans la merde! (Michel Colucci, dit Coluche) Coquette : La coquette ne sait que plaire, et ne sait pas aimer, voilà pourquoi on l'aime tant. (Marivaux) Coran et impression 1 : Ainsi en 1515, le Sultan promulgua un décret menaçant de peine de mort tout musulman qui tenterait d’apprendre la science de l’imprimerie. Cette interdiction répondait peut-être à des raisons plausibles, voire impérieuses. Les ulama, les intellectuels religieux de l’Islam, soutenaient qu’imprimer le Coran serait un sacrilège. La parole de Dieu ne doit se transmettre que « par la main Coran et impression 2 : des scribes »utilisant tous les raffinements de la calligraphie. Mais cette opposition entre les cultures chrétienne et islamique prend une dimension symbolique. Le Dâr al-Islâm n’était pas disposé à apprendre quoi que ce soit de la Chrétienté; le dédain qu’il avait toujours affiché n’avait rien perdu de sa force. (Richard Fletcher, La croix et le croissant, Audibert, 2003, p. 162) Coran, ses limites : Comme tout texte sacré, le Coran a nécessairement subi des modifications successives. Cela ne l'empêche pas de contenir de vraies leçons de grande sagesse, intéressantes, mais le problème vient de ce que l'on nous demande de tenir ce texte comme parfait, intangible, universel. Or le Coran n'aide guère à résoudre les problèmes de transports publics ou de Sécurité sociale! D'où une impasse, un désespoir qui provoque le fanatisme. Je prétends que les fanatiques sont des gens désespérés. Ils sont perdus, dans l'impasse, et ne voient pas de solution sinon dans la violence. (Albert Memmi, L'Express du 14/06/2004) Corporation : Corporation, n. An ingenious device for obtaining individual profit without individual responsibility. (Ambrose Bierce, , The Devil's Dictionary, 1911) Corporations : Corporations have neither bodies to be kicked nor souls to be damned. (Andrew Jackson) Corporations: Corporations have neither bodies to be punished nor souls to be damned. (Chinese proverb) The corporations don't have to lobby the government any more. They are the government. (Jim Hightower) Corps – esprit : Mens sana in corpore sano est une maxime absurde. Le corps est le produit de l’esprit sain. (George-Bernard Shaw, Bréviaire du Révolutionnaire) Corps à corps : À la guerre, comme en amour, le corps à corps seulement donne des résultats. (Blaise de Montluc) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|