Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
G
G – spot : For women the best aphrodisiacs are words. The G-spot is in the ears. He who looks for it below there is wasting his time. (Isabel Allende) Gadgets : Les outils nouveaux - le téléphone portable, les prothèses qu'on a créées, l'ordinateur, l'Internet, la mémoire de Google - nous changent, on est déjà des mutants. (Joël de Rosnay, Contact, l'encyclopédie de la création, Emission de TV canadienne) Gagnant d’une course : Se ogni tanto ti senti piccolo, inutile, offeso e depresso, ricorda sempre che una volta sei stato il piu' veloce e vittorioso spermatozoo del tuo gruppo. Gagner – perdre : I would rather lose in a cause that will some day win, than win in a cause that will some day lose! (Woodrow T. Wilson) Gagner : Everybody has won, and all must have prizes. (Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland, 1865, Chapter 3 "A Caucus-Race and a Long Tale") Gagner : If at first you don't succeed, find out if the loser gets anything. (Bill Lyon) Gagner ou perdre : It matters not whether you win or lose; what matters is whether I win or lose. (Darrin Weinberg) Gagner ou perdre : It matters not whether you win or lose; what matters is whether I win or lose. (Darrin Weinberg) Gagner : C’est toujours l’impatience de gagner qui fait perdre. (Louis XIV) Gagner, volonté de : The key is not the "will to win" ... everybody has that. It is the will to prepare to win that is important. (Bobby Knight) Gamètes : mot dont les poètes grecs se servaient pour désigner l’épouse ou l’époux. 2 propriétés : Individualité (possibilité de se séparer de l’organisme), Totipotence (capacité de reproduire le corps tout entier. Gandhi, son épitaphe : Think of the poorest person you have ever seen and ask if your next act will be of any use to him. (Inscribed over his tomb) Garanti : Marriage has no guarantees. If that's what you're looking for, go live with a car battery. (Erma Bombeck) Garde alternée des enfants 1 : C'est un vieux débat, la garde alternée en cas de divorce. Les juges et les pédopsychiatres qui, autrefois, la combattaient, la défendent à présent. Moi, j'y reste opposé. Un enfant a besoin de ses deux parents, mais d'une seule maison. Sinon, il risque de ne plus savoir où il habite. La garde alternée, c'est idiot. C'est faire croire aux enfants qu'on n'est pas séparé : puisque les parents s'entendent si bien, ils n'ont qu'à vivre ensemble tout en aimant ailleurs. Garde alternée des enfants 2 : … Les enfants, eux, oublient toujours un bouquin, et font en sorte que papa téléphone sans cesse à maman. Et puis, il faut trouver une habitation dans le même quartier, c'est scandaleux pour les gens qui n'ont pas beaucoup de moyens. Je suis pour des alternances, pas pour la garde alternée. Je m'explique: l'enfant peut faire la maternelle avec la mère, le primaire avec le père, le collège avec la mère, le lycée avec le père. Vivre des tranches de vie associées à la scolarité en partenariat avec les parents. (Marcel Rufo, L’Express, 09oct.03) Gaspé : C’est le bout de… la fin de notre territoire Gespeg (Bernard Assiniwi) Gaspillage, pollution : Your grandchildren will likely find it incredible - or even sinful - that you burned up a gallon of gasoline to fetch a pack of cigarettes! (Paul MacCready Jr.) Gastronomie : La gastronomie est l’art d’utiliser la nourriture pour créer le bonheur. (Theodore Zeldin) La gastronomie fait trembler d’intelligence nos narines. (Charles Monselet) Gastronomie : La scoperta di un piatto nuovo è più preziosa per il genere umano che la scoperta di una nuova stella. The discovery of a new dish does more for human happiness than the discovery of a new star. (Jean Anthelme Brillat-Savarin) Gâter les enfants : It is not giving children more that spoils them; it is giving them more to avoid confrontation. (John Gray, Children Are From Heaven) Gauche – droite 1 : Je pense que la coupure droite/gauche est pratiquement due à la structure de notre cerveau et au caractère dialectique de la pensée. Karl Marx a dit : « il n’y a pas de dépassement dialectique possible du christianisme car il est le dépassement dialectique de tous les dépassements dialectiques concevables. » Mais finalement la pensée est toujours dialectique. Gauche – droite 2 : Le reproche que je fais à l’idéologie, c’est de n’être pas suffisamment dialectique, c’est-à-dire de ne pas accepter la complexité. L’univers est très complexe. Le monde est complexe et la vie plus encore. Cette complexité implique que l’on avance en posant une thèse puis une antithèse. Donc dans la mesure où vous avez une droite, vous avez une gauche qui se pose en retrait. (Pierre Chaunu, La Tyrannie des Biens-Pensants, Economica, 2002, p. 250) Gauche libérale 1 : We must admit that today conformity is on the left. To be sure, the right is not brilliant. But the left is in complete decadence, a prisoner of words, caught in its own vocabulary, capable merely of stereotyped replies, constantly at a loss when faced with the truth, from which it nevertheless claimed to derive its laws. The left is schizophrenic and needs Gauche libérale 2 : doctoring through pitiless self-criticism, exercise of the heart, close reasoning, and a little modesty. Until such an effort at re-examination is well under way, any rallying will be useless and even harmful. Meanwhile, the intellectual's role will be to say that the king is naked when he is, and not to go into raptures over his imaginary trappings. (Albert Camus) Gauche : En politique, il arrive souvent que la gauche se montre plus adroite que la droite, et la droite plus gauche que la gauche. Gauche, procès de ses abus : Si le lien profond entre don et pardon était la grande thématique surgie dans le champ de la morale de la fin du siècle, la gauche a su profiter de cette découverte pour réclamer un don d'innocence en sa faveur. Tout est pardonné, selon elle, à ceux qui ont la bonne volonté de changer le monde. Tout est permis à ceux qui sont la conscience.La gauche a voté absent pour empêcher un procès contre tout ce qui a été commis au nom de ses propres valeurs au cours du XXe siècle – et ce n'est pas négligeable. Tout se passe comme si les «crimes de gauche» étaient des actes sans auteurs. (Peter Sloterdijk, Le Figaro, oct. 2003) Gaucher : Je me suis toujours demandé si les gauchers passaient l’arme à droite. (Alphonse Allais) Gazer les gens : I do not understand this squeamishness about the use of gas. I am strongly in favour of using [it] against uncivilised tribes. (Winston Churchill, Secretary of State, British War Office, 1919, authorising use of chemical weapons against Iraqis in the first of 6 invasions of Iraq by agents of Anglo Iranian Oil (British Petroleum) in the last 100 years. Gazon : Celui qui massacre les pelouses est un assassin en herbe. (Univ. de Grenoble) Gendre : Un des grands mystères de l’existence est de comprendre comment le garçon qui n’était pas digne d’épouser votre fille a pu devenir le père de la plus belle petite-fille au monde. (Proverbe juif) Généalogie : Pourquoi dépenser de l'argent pour faire établir votre arbre généalogique ? Faites de la politique et vos adversaires s'en chargeront.(Mark Twain) Généralisation : Aucune généralisation n’est entièrement vraie, pas même celle-ci. (Disraeli) Généralisations : L'odeur d'un coquillage putréfié suffit pour accuser toute la mer. (Jules Renard, Journal (9 août 1887), p.6, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.) All generalizations are false, including this one. Généralités : Le nozioni generali sono generalmente inesatte. (M. Montague) Génération amorale : Cette génération n’est plus ni moins libre ou amorale que celles qui l’ont précédée. Seulement, elle néglige, elle, de tirer les rideaux. (Edwige Feuillère) Génération nouvelle : La nouvelle génération est épouvantable. J’aimerais tellement en faire partie. (Oscar Wilde, Les Pensées) Génération vieille 1 : Margaret Atwood has written that « the twentieth century has not been a raving success, » and those in our Elder cohort have lived through the brunt of the century’s disasters. These Canadians were born and came of age in a world full of insecurity and turmoil. They or their parents experienced (from various vantage points) two World Wars, the latter of which introduced into global conscientiousness both the horror of genocide against Jews in Europe and the spectre of atomic annihilation in Japan. They felt the effects of the Great Depression, either directly or through Génération vieille 2 : widespread residual fear and insecurity. They have seen religion transformed from the embodiment of humankind’s highest ideals and the glue that bound communities together Génération vieille 3 : to the rationale for prejudice, hatred, and war. And while generallyh on the positive side of the ledger, they experienced technological change that transfigured the world with staggering speed: the telephone, the automobile, radio, television, elecgtric-powered household appliances, and the airplane all came into mainstream use. (Michael Adams, Fire on Ice, Penguin, 2003, p. 130) Generation X : This is the generation born into one of the most dramatic periods of social, cultural, economic and technological development in Australia’s history: the age of discontinuity, the age of redefinition, the age or uncertainty – call it what you will. They don’t share their parents’ or grandparents’ conscious anxiety about the rapid rate of change and its destabilizing effect on society: for them, constant change is the air they breathe; the water they swim in. It is simply the way the world is. (Hugh Mackay, Generations, p. 137) Génération : Chaque fois qu'une génération apparaît au balcon de la vie, il semble que la symphonie du monde doive attaquer un tempo nouveau. (Giovanni Papini, Un homme fini) Génération : L'enfant envoie ses géniteurs au rebut, aussi naturellement qu'il a accepté d'eux tout ce qu'il lui fallait pour pousser. (Michel Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique, p.131, Folio n° 959) Génération, jeune : In case you're worried about what's going to become of the younger generation, it's going to grow up and start worrying about the younger generation. (Roger Allen) Génération, sage : Each generation imagines itself to be more intelligent that the one that went before it, and wiser than the one that comes after it. (George Orwell) Générations futures : Because we don't think about future generations, they will never forget us. (Henrik Tikkanen) Générations : La première génération constitue une fortune, la deuxième la gère, la troisième étudie l'histoire de l'Art, la quatrième s'éteint. (Bismarck) Générations : Les rêves d'une génération deviennent la réalité des suivantes. (Mihaly Karolyi) Généraux : Generali e medici entrano in Paradiso attraverso la porta dei fornitori . (Tristan Bernard) Généreux : Il n’était pas libéral, mais il donnait plus qu’il ne promettait, et il assaisonnait admirablement les bienfaits. (Cardinal de Retz, Mémoires, à propos de Richelieu) Générosité : All my experience of the world teaches me that in ninety-nine cases out of a hundred, the safe and just side of a question is the generous and merciful side. (Anna Jameson) Générosité : Generosity is giving more than you can, and pride is taking less than you need. (Kahlil Gibran) One must be poor to know the luxury of giving. (George Eliot) Générosité : I take as my guide the hope of a saint: in crucial things, unity. . . in important things, diversity. . . in all things, generosity. (George Bush, Inaugural Address, 1989) Générosité : If you always give, you will always have. (Chinese proverb) Real generosity is doing something nice for someone who will never find out. Too many have dispensed with generosity in order to practice charity. (Albert Camus) Be charitable before wealth makes thee covetous. (Sir Thomas Browne) Générosité : Too many have dispensed with generosity in order to practice charity. (Albert Camus) Be charitable before wealth makes thee covetous. (Sir Thomas Browne) Générosité : Too many have dispensed with generosity in order to practice charity. (Albert Camus) Générosité : We'd all like a reputation for generosity, and we'd all like to buy it cheap. (Mignon McLaughlin) Générosité : Without the rich heart, wealth is an ugly beggar. (Emerson) Générosité de la femme : La femme est plus généreuse que l’homme, et elle ne s’attache pas seulement, comme celui-ci, à la beauté extérieure. (Luigi Pirandello, Feu Mathias Pascal) Générosité et indifférence : Pour connaître la valeur de la générosité, il faut avoir souffert de la froide indifférence des autres... (Eugène Cloutier, Les Témoins) Générosité récompensée : Flowers leave some of their fragrance in the hand that bestows them. (Chinese proverb) Générosité : Je me souviens du mot de Monsieur de Talleyrand aux jeunes secrétaires d’ambassade : Méfiez-vous du premier mouvement, il est toujours généreux. (Stendhal) Qui attend le superflu pour donner aux pauvres ne leur donnera jamais rien. (Prov. Chinois) Générosité : Méfiez-vous de ne pas tomber sur qui se venge sur vous de sa propre vie, profitant d'une générosité qu'il prend pour de la faiblesse et vous blessant avec d'autant plus de raffinement qu'il a lui-même été blessé. (Catherine Bensaid) La générosité n'est qu'une distraction de l'égoïsme. (Olivier de Kersauson) Celui qui cache sa générosité est doublement généreux. (José Narosky) Générosité : Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdes peu, donne ton cœur. (Proverbe berbère) Générosité : We make a living by what we get ; we make a life by what we give. (Winston Churchill) Genèse soviétique : Adam et Ève étaient soviétiques: ils étaient nus, le fruit qu’ils mangeaient était défendu et néanmoins ils s’imaginaient être au Paradis. (Arthur Koestler) Génétique : À la génétique contemplative succède la génétique active. (Jean de Grouchy) Génie : Funzione propria del genio è fornire idee ai cretini vent'anni dopo. (Louis Aragon) Génie : A genius is one who can do anything except make a living.(Joey Adams) Everybody denies I am a genius - but nobody ever called me one. (Orson Welles)Everyone is born with genius, but most people only keep it a few minutes. (Edgard Varese) Génie : Genius unexerted is no more genius than a bushel of acorns is a forest of oaks. (Henry Ward Beecher (1813 - 1887) US clergyman, abolitionist) Génie : Improvement makes straight roads; but the crooked roads without improvements are roads of genius. (William Blake, "Proverbs of Hell", line 66 The Marriage of Heaven and Hell, 1790-1793) If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants. Isaac Newton, Letter to Robert Hooke, 05 February 1675/1676) Génie et mariage : Un génie marié est un génie stérile. En effet, les productions de l'homme sont bornées; il faut opter de laisser à la postérité ou des ouvrages d'esprit ou des enfants. (Charles du Fresny, Les Amusements sérieux et comiques d'un Siamois) Génie : L’homme de génie est celui qui m’en donne. (Paul Valéry, Mauvaises pensées et autres, Gallimard) Génie : People think it must be fun to be a super genius, but they don't realize how hard it is to put up with all the idiots in the world. (Calvin) Génie : When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. (Ralph Waldo Emerson) Génie améliore : Le gène fait le génie, mais le génie perfectionne le gène. (Louis Pauwels, Blumroch l'admirable, Éd. Gallimard, p. 153) Génie précurseur : La funzione del genio è fornire idee ai cretini vent'anni dopo. (Louis Aragon) I Génie : Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. De nos jours, il y a des hommes que la rencontre d'un génie fait braire. (Victor Hugo) Génie : Genio è chi crea concordanza tra il mondo in cui vive ed il mondo che vive in lui. (Hugo Von Hofmansthal) Le génie est une longue impatience. (Paul Claudel, Journal) Génie : Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal. (Roland Bacri) Le génie, c’est l’enfance retrouvée à volonté. (Charles Baudelaire) Le public voit assez bien que le génie est exceptionnel : il croit donc que tout ce qui est exceptionnel est du génie. (Johan Henrik Kellgren) Génie : Il faut autant de génie - c'est-à-dire de courage, de songe, de patience et d'impatience, d'innocence et de ruse - pour trouver l'argent du loyer et de quoi vêtir des enfants que pour bâtir un chef-d’œuvre. (Christian Bobin, Mozart et la pluie, p. 35, Éditions Lettres Vives 1997) Génie : Le génie a cela de bon qu’il ressemble à tout le monde et que personne ne lui ressemble. (Honoré de Balzac ) Si quelques-uns me comprennent aujourd’hui, cela prouve tout simplement que je ne suis pas un génie. (Konrad Lorenz, L’Express, no 986) Génie : Le génie est une paresse attentive. On guette sans cesse et l’on trouve une fois par surprise. (Marcel Jouhandeau, Essai sur moi-même) J’ai mis mon génie dans ma vie ; je n’ai mis que mon talent dans mes œuvres. (Oscar Wilde, Les Pensées) Génie : Le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d'années plus tard. (Louis Aragon) On a dit que le génie était une longue patience. Et le mariage donc? (Alphonse Allais) L'homme de génie est celui qui réconcilie le plus de contraires. (Hegel) Un génie, c'est un homme qui tire sur quelque chose que personne ne voit et le touche. (Anonyme) Génie : Les règles sont utiles aux talents et nuisibles aux génies. (Victor Hugo, Faits et croyances) Le génie est l’extrême pointe du sens pratique. (Jean Cocteau, Opium) Génie : On n’est pas tombé d’accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître. (Jean-Paul Toulet, Les Trois Impostures) Messieurs les douaniers, je n’ai rien à déclarer si ce n’est mon génie ! I have nothing to declare except my genius. (Oscar Wilde) Génie : Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque, tous les sots se soulèvent contre lui. (Fréron) La culture trace des chemins droits, mais les chemins tortueux sans profit sont ceux-là mêmes du génie. (William Blake) Génie : Se uno non è un genio, è meglio che cerchi di essere comprensibile. (Anathony Hope) Génie : Un livre n’est jamais un chef-d’œuvre, il le devient. Le génie est le talent d’un homme mort. (Frères Goncourt, Journal) Appelons donc hommes de génie ceux qui font vite ce que nous faisons lentement. (Joubert) Génie, talent : Il genio impara solo da se stesso, il talento soprattutto dagli altri. (Arnold Schönberg) Fare facilmente ciò che gli altri trovano difficile è talento; fare ciò che è impossibile al talento è genio. (Henri Frédéric Amiel) Un uomo che e' un genio e non lo sa, probabilmente non lo è. (Stanislaw Jerzy Lec, poeta polacco satirico) Genre et sexe : Sex is a biological term. People are either female or male depending on their sex organs and genes. Gender is a psychological and social term. It refers to our subjective feelings of maleness and femaleness and to the social evaluation of our behaviors as masculine or feminine (gender role). (James B. Nelson) Gens : Il y a ainsi des gens qui vous délivrent de vous-même - aussi naturellement que peut le faire la vue d'un cerisier en fleur ou d'un chaton jouant à attraper sa queue. Ces gens, leur vrai travail, c'est leur présence. (Christian Bobin, Tout le monde est occupé, p.19, Mercure de France, 1999) Gens 1 : People are often unreasonable, illogical, and self-centered; Forgive them anyway. If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives; Be kind anyway. If you are successful you will win some false friends and true enemies; Succeed anyway. If you are honest and frank, people may cheat you; Be honest and frank anyway. What you spend years building, someone could destroy overnight; Gens 2 : … Build anyway. If you find serenity and happiness, they may be jealous; Be happy anyway. The good you do today, people will often forget tomorrow; Do good anyway. Give the world the best you have, and it may never be enough; Give the world the best you've got anyway. You see, in the final analysis, it is between you and God; It was never between you and them anyway. (Mother Teresa) Gens anonymes : Au-delà de son existence peut-être sans relief, de sa routine quotidienne, chaque être est transporté par des passions, des émotions, des souffrances, des bonheurs, qui restent cachés au fond de lui. On ne lit rien dans les journaux sur les gens anonymes, sauf s'ils deviennent fous et se mettent à tirer dans la rue. Et pourtant, leur vie a de la valeur. Dans la réalité, qui les sauverait? Le hasard, le bon Dieu? Chaque être vaut d'être sauvé. (Kieslowski Krzysztof, L’Express, 01-09-94) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|