PART IV. CONTAINING NEEDFUL COUNSELS CONCERNING SOME ORDINARY TEMPTATIONS

devout life, they will let loose endless shafts of mockery and

misrepresentation upon you; the more malicious will attribute your

change to hypocrisy, designing, or bigotry; they will affirm that the

world having looked coldly upon you, failing its favour you turn to

God; while your friends will make a series of what, from their point of

view, are prudent and charitable remonstrances. They will tell you that

you are growing morbid; that you will lose your worldly credit, and

will make yourself unacceptable to the world; they will prognosticate

your premature old age, the ruin of your material prosperity; they will

tell you that in the world you must live as the world does; that you

can be saved without all this fuss; and much more of the like nature.

real regard either for your bodily health or your material prosperity.

"If ye were of the world," the Saviour has said, "the world would love

his own; but because ye are not of the world, but I have chosen you out

of the world, therefore the world hates you." [179]
We have all seen men, and women too, pass the whole night, even several

in succession, playing at chess or cards; and what can be a more

dismal, unwholesome thing than that? But the world has not a word to

say against it, and their friends are nowise troubled. But give up an

hour to meditation, or get up rather earlier than usual to prepare for

Holy Communion, and they will send for the doctor to cure you of

hypochondria or jaundice! People spend every night for a month dancing,

and no one will complain of being the worse; but if they keep the one

watch of Christmas Eve, we shall hear of endless colds and maladies the

next day! Is it not as plain as possible that the world is an unjust

judge; indulgent and kindly to its own children, harsh and uncharitable

to the children of God? We cannot stand well with the world save by

renouncing His approval. It is not possible to satisfy the world's

unreasonable demands: "John the Baptist came neither eating bread nor

drinking wine; and ye say he hath a devil. The Son of Man is come

eating and drinking, and ye say, Behold a gluttonous man, and a

winebibber, the friend of publicans and sinners." [180] Even so, my

child, if we give in to the world, and laugh, dance, and play as it

does, it will affect to be scandalized; if we refuse to do so, it will

accuse us of being hypocritical or morbid. If we adorn ourselves after

its fashion, it will put some evil construction on what we do; if we go

in plain attire, it will accuse us of meanness; our cheerfulness will

be called dissipation; our mortification dullness; and ever casting its

evil eye upon us, nothing we can do will please it. It exaggerates our

failings, and publishes them abroad as sins; it represents our venial

sins as mortal, and our sins of infirmity as malicious. S. Paul says

that charity is kind, but the world is unkind; charity thinks no evil,

but the world thinks evil of every one, and if it cannot find fault

with our actions, it is sure at least to impute bad motives to

them,--whether the sheep be black or white, horned or no, the wolf will

devour them if he can. Do what we will, the world must wage war upon

us. If we spend any length of time in confession, it will speculate on

what we have so much to say about! if we are brief, it will suggest

that we are keeping back something! It spies out our every act, and at

the most trifling angry word, sets us down as intolerable. Attention to

business is avarice, meekness mere silliness; whereas the wrath of

worldly people is to be reckoned as generosity, their avarice, economy,

their mean deeds, honourable. There are always spiders at hand to spoil

the honey-bee's comb.
Let us leave the blind world to make as much noise as it may,--like a

bat molesting the songbirds of day; let us be firm in our ways,

unchangeable in our resolutions, and perseverance will be the test of

our self-surrender to God, and our deliberate choice of the devout

life.
The planets and a wandering comet shine with much the same brightness,

but the comet's is a passing blaze, which does not linger long, while

the planets cease not to display their brightness. Even so hypocrisy

and real goodness have much outward resemblance; but one is easily

known from the other, inasmuch as hypocrisy is short-lived, and

disperses like a mist, while real goodness is firm and abiding. There

is no surer groundwork for the beginnings of a devout life than the

endurance of misrepresentation and calumny, since thereby we escape the

danger of vainglory and pride, which are like the midwives of Egypt,

who were bidden by Pharaoh to kill the male children born to Israel

directly after their birth. We are crucified to the world, and the

world must be as crucified to us. It esteems us as fools, let us esteem

it as mad.

__________________________________________________________________

[180] S. Luke vii. 33, 34.

eyes when they have been long accustomed to darkness; and on first

visiting a foreign country, we are sure to feel strange among its

inhabitants, however kindly or courteous they may be. Even so, my

child, your changed life may be attended with some inward discomfort,

and you may feel some reaction of discouragement and weariness after

you have taken a final farewell of the world and its follies. Should it

be so, I pray you take it patiently, for it will not last,--it is

merely the disturbance caused by novelty; and when it is gone by, you

will abound in consolations. At first you may suffer somewhat under the

loss what you enjoyed among your vain, frivolous companions; but would

you forfeit the eternal gifts of God for such things as these? The

empty amusements which have engrossed you hitherto may rise up

attractively before your imagination, and strive to win you back to

rest in them; but are you bold enough to give up a blessed eternity for

such deceitful snares? Believe me, if you will but persevere you will

not fail to enjoy a sweetness so real and satisfying, that you will be

constrained to confess that the world has only gall to give as compared

with this honey, and that one single day of devotion is worth more than

a thousand years of worldly life.

very high, and you exclaim in fearfulness that you can never ascend it.

Be of good cheer, my child. When the young bees first begin to live

they are mere grubs, unable to hover over flowers, or to fly to the

mountains, or even to the little hills where they might gather honey;

but they are fed for a time with the honey laid up by their

predecessors, and by degrees the grubs put forth their wings and grow

strong, until they fly abroad and gather their harvest from all the

country round. Now we are yet but as grubs in devotion, unable to fly

at will, and attain the desired aim of Christian perfection; but if we

begin to take shape through our desires and resolutions, our wings will

gradually grow, and we may hope one day to become spiritual bees, able

to fly. Meanwhile let us feed upon the honey left us in the teaching of

so many holy men of old, praying God that He would grant us doves'

wings, so that we may not only fly during this life, but find an

abiding resting-place in Eternity.

some evil wretch should send a messenger to tempt her to infidelity.

First, the messenger would bring forth his propositions. Secondly, the

princess would either accept or reject the overtures. Thirdly, she

would consent to them or refuse them. Even so, when Satan, the world,

and the flesh look upon a soul espoused to the Son of God, they set

temptations and suggestions before that soul, whereby--1. Sin is

proposed to it. 2. Which proposals are either pleasing or displeasing

to the soul. 3. The soul either consents, or rejects them. In other

words, the three downward steps of temptation, delectation, and

consent. And although the three steps may not always be so clearly

defined as in this illustration, they are to be plainly traced in all

great and serious sins.
If we should undergo the temptation to every sin whatsoever during our

whole life, that would not damage us in the Sight of God's Majesty,

provided we took no pleasure in it, and did not consent to it; and that

because in temptation we do not act, we only suffer, and inasmuch as we

take no delight in it, we can be liable to no blame. S. Paul bore long

time with temptations of the flesh, but so far from displeasing God

thereby, He was glorified in them. The blessed Angela di Foligni

underwent terrible carnal temptations, which move us to pity as we read

of them. S. Francis and S. Benedict both experienced grievous

temptations, so that the one cast himself amid thorns, the other into

the snow, to quench them, but so far from losing anything of God's

Grace thereby, they greatly increased it.

conquered so long as it is displeasing to you, ever bearing in mind the

difference between experiencing and consenting to temptation, [181]

--that difference being, that whereas they may be experienced while

most displeasing to us, we can never consent to them without taking

pleasure in them, inasmuch as pleasure felt in a temptation is usually

the first step towards consent. So let the enemies of our salvation

spread as many snares and wiles in our way as they will, let them

besiege the door of our heart perpetually, let them ply us with endless

proposals to sin,--so long as we abide in our firm resolution to take

no pleasure therein, we cannot offend God any more than the husband of

the princess in my illustration could be displeased with her because of

the overtures made to her, so long as she was in no way gratified by

them. Of course, there is one great difference between my imaginary

princess and the soul, namely, that the former has it in her power to

drive away the messenger of evil and never hear him more, while the

latter cannot always refuse to experience temptation, although it be

always in its power to refuse consent. But how long soever the

temptation may persist, it cannot harm us so long as it is unwelcome to

us.
But again, as to the pleasure which may be taken in temptation

(technically called delectation), inasmuch as our souls have two parts,

one inferior, the other superior, and the inferior does not always

choose to be led by the superior, but takes its own line,--it not

unfrequently happens that the inferior part takes pleasure in a

temptation not only without consent from, but absolutely in

contradiction to the superior will. It is this contest which S. Paul

describes when he speaks of the "law in my members, warring against the

law of my mind," [182] and of the "flesh lusting against the spirit."

[183]
Have you ever watched a great burning furnace heaped up with ashes?

Look at it some ten or twelve hours afterwards, and there will scarce

be any living fire there, or only a little smouldering in the very

heart thereof. Nevertheless, if you can find that tiny lingering spark,

it will suffice to rekindle the extinguished flames. So it is with

love, which is the true spiritual life amid our greatest, most active

temptations. Temptation, flinging its delectation into the inferior

part of the soul, covers it wholly with ashes, and leaves but a little

spark of God's Love, which can be found nowhere save hidden far down in

the heart or mind, and even that is hard to find. But nevertheless it

is there, since however troubled we may have been in body and mind, we

firmly resolved not to consent to sin or the temptation thereto, and

that delectation of the exterior man was rejected by the interior

spirit. Thus though our will may have been thoroughly beset by the

temptation, it was not conquered, and so we are certain that all such

delectation was involuntary, and consequently not sinful.

__________________________________________________________________
[181] The English language does not contain the precise relative terms

equivalent to "sentir et con-sentir."

[182] Rom. vii. 23.

[183] Gal. v. 17.

description S. Jerome gives of a young man bound to a voluptuous bed by

the softest silken cords, and subjected to the wiles and lures of a

treacherous tempter, with the express object of causing him to fall.

Greatly as all his senses and imagination must inevitably have been

possessed by so vehement an assault, he proved that his heart was free

and his will unconquered, for, having physical control over no member

save his tongue, he bit that off and spat it out at his foe, a foe more

terrible than the tyrant's executioners.
S. Catherine of Sienna has left a somewhat similar record. The Evil One

having obtained permission from God to assault that pious virgin with

all his strength, so long as he laid no hand upon her, filled her heart

with impure suggestions, and surrounded her with every conceivable

temptation of sight and sound, which, penetrating into the Saint's

heart, so filled it, that, as she herself has said, nothing remained

free save her most acute superior will. This struggle endured long,

until at length Our Lord appeared to her, and she exclaimed, "Where

wert You, O most Dear Lord, when my heart was so overwhelmed with

darkness and foulness?" Whereupon He answered, "I was within your heart,

My child." "How could that be, Lord," she asked, "when it was so full

of evil? Canst You abide in a place so foul?" Then our Lord replied,

"Tell Me, did these evil thoughts and imaginations give you pain or

pleasure? didst you take delight, or didst you grieve over them?" To

which S. Catherine made answer, "They grieved me exceedingly." Then the

Lord said, "Who, think you, was it that caused you to be thus

grieved, save I Myself, hidden within your soul? Believe Me, My child,

had I not been there, these evil thoughts which swarmed around your

soul, and which you could not banish, would speedily have

overpowered it, and entering in, your free will would have accepted

them, and so death had struck that soul; but inasmuch as I was there, I

filled your heart with reluctance and resistance, so that it set itself

steadfastly against the temptation, and finding itself unable to contend

as vigorously as it desired, it did but experience a yet more vehement

abhorrence of sin and of itself. Thus these very troubles became a

great merit again to you, and a great accession of virtue and strength

to your soul."
Here, you see, were the embers covered over with ashes, while

temptation and delectation had entered the heart and surrounded the

will, which, aided only by the Saviour, resisted all evil inspirations

with great disgust, and a persevering refusal to consent to sin. Verily

the soul which loves God is sometimes in sore straits to know whether

He abides in it or no, and whether that Divine Love for which it

fights is extinguished or burns yet. But it is the very essence of the

perfection of that Heavenly Love to require its lovers to endure and

fight for Love's sake, without knowing even whether they possess the

very Love for which and in which they strive.

save those souls whom He designs to lead on to His own living, highest

love, but nevertheless it does not follow as a natural consequence that

they are certain to attain thereto. Indeed, it has often happened that

those who had been steadfast under violent assaults, failing to

correspond faithfully to Divine Grace, have yielded under the pressure

of very trifling temptations. I would warn you of this, my child, so

that, should you ever be tried by great temptations, you may know that

God is showing special favour to you, thereby proving that He means to

exalt you in His Sight; but that at the same time you may ever be

humble and full of holy fear, not overconfident in your power to resist

lesser temptations because you have overcome those that were greater,

unless by means of a most steadfast faithfulness to God.
Come what may in the shape of temptation, attended by whatsoever of

delectation,--so long as your will refuses consent, not merely to the

temptation itself, but also to the delectation, you need have no

fear,--God is not offended. When any one has swooned away, and gives no

sign of life, we put our hand to his heart, and if we find the

slightest fluttering there, we conclude that he still lives, and that,

with the help of stimulants and counter-irritants, we may restore

consciousness and power. Even so, sometimes amid the violence of

temptation the soul seems altogether to faint away, and to lose all

spiritual life and action. But if you would be sure how it really is,

put your hand on the heart. See whether heart and will yet have any

spiritual motion; that is to say, whether they fulfill their own special

duty in refusing consent to and acceptance of temptation and its

gratification; for so long as the power to refuse exists within the

soul, we may be sure that Love, the life of the soul, is there, and

that Jesus Christ, our Lord and Saviour, is within, although, it may

be, hidden; and that by means of steadfast perseverance in prayer, and

the Sacraments, and confidence in God, strength will be restored, and

the soul will live with a full and joyous life.

CHAPTER VI. When Temptation and Delectation are Sin.
THAT princess, whom we have already taken as an illustration, was not

to blame in the unlawful pursuit we supposed to be made of her, because

it was against her will; but if, on the contrary, she had in any way

led to it, or sought to attract him who sought her, she were certainly

guilty of the pursuit itself; and even if she withheld her consent, she

would still deserve censure and punishment. Thus it sometimes happens

that temptation in itself is sin to us, because we have ourselves

brought it upon us. For instance, if I know that gaming leads me to

passion and blasphemy, and that all play is a temptation to me, I sin

each and every time that I play, and I am responsible for all the

temptations which may come upon me at the gaming table. So again, if I

know that certain society involves me in temptation to evil, and yet I

voluntarily seek it, I am unquestionably responsible for all that I may

encounter in the way of temptation therein.

it is always a sin to accept it, in proportion to the pleasure we take,

and the amount of consent given, whether that be great or small, brief

or lasting. The princess of our illustration is to blame if she merely

listens to the guilty propositions made to her but still more so if,

after listening, she takes pleasure in them, and allows her heart to

feed and rest thereupon; for although she has no intention of really

doing that which is proposed, her heart gives a spiritual consent when

she takes pleasure in it, and it must always be wrong to let either

body or mind rest on anything unworthy,--and wrongdoing lies so

entirely in the heart's co-operation, that without this no mere bodily

action can be sin.

voluntarily exposed yourself to the temptation, and if you find that

you have done so by putting yourself into its way, or by not foreseeing

the temptation, as you ought to have done, then it is sin; but if you

have done nothing to bring about the temptation, it is not in anywise

to be imputed to you as sin.

but has not been avoided, there is always a certain amount of sin

according to the degree to which we have lingered over it, and the kind

of pleasure we have taken in it. If a woman who has not willfully

attracted unlawful admiration, nevertheless takes pleasure in such

admiration, she is doing wrong, always supposing that what pleases her

is the admiration. But if the person who courts her plays exquisitely

on the lute, and she took pleasure, not in the personal attentions paid

to herself, but in the sweetness and harmony of the music, there would

be no sin in that, although it would be wrong to give way to any extent

to her pleasure, for fear of its leading on to pleasure in the pursuit

of herself. So again, if some clever stratagem whereby to avenge me of

an enemy is suggested, and I take no satisfaction and give no consent

to the vengeance, but am only pleased at the cleverness of the

invention, I am not sinning; although it were very inexpedient to dwell

long upon it, lest little by little I should go on to take pleasure in

the thought of revenge.
Sometimes we are taken by surprise by some sense of delectation

following so closely upon the temptation, that we are off our guard.

This can be but a very slight venial sin, which would become greater

if, after once we perceive the danger, we allow ourselves to dally with

it, or question as to admitting or rejecting it,--greater still if we

carelessly neglect to resist it;--and if we deliberately allow

ourselves to rest in any such pleasure, it becomes very great sin,

especially if the thing attracting us be unquestionably evil. Thus it

is a great sin in a woman to allow herself to dwell upon any unlawful

affections, although she may have no intention of ever really yielding

to them.