Методичні вказівки з латинської мови для студентів 1-го курсу



Download 0.52 Mb.
Page5/7
Date31.07.2017
Size0.52 Mb.
#25868
TypeМетодичні вказівки
1   2   3   4   5   6   7

E.g.:

Latin

English


Magnesii oxydum

magnesium oxide

Hydrogenii peroxydum

hydrogen peroxide

Aluminii hydroxydum

aluminium hydroxide

The Names of Salts

The names of salts are composed of two words:



cation + anion

noun in noun in

Gen.sing. Nom.sing.

The cation’s name is always written with the capital letter, the anion’s name with the small one. Latin anion’s names are formed by endings and suffixes:




Latin names

of salts


Suffixes and endings in Latin anion’s names

English

anion’s


names

Examples

1. with higher degree of oxidation
2. with lower degree of oxidation

3. of hydracids



Nom.sing. – as

Gen.sing – atis

Nom.sing. – is

Gen.sing. – itis


Nom.sing. – id-um

Gen.sing. – id-i


-ate


-ite

-ide

Codeini phosphas

codeine phosphate
Kalii nitris

hotassium nitrite

Kalii sulfis



potassium sulfite
Calcii chloridum

calcium chloride

Amonii bromidum



ammonium bromide

The anion’s names of hydracids with organic base is: hydro... idum. E.g.: Adrenalini hydrochloridum -adrenalini hydrochloride

The names of basic salts are formed by the prefix sub-: Bismuthi subnitras – bismuth subnitrate.

The names of organic sodium and potassium salts consist of the name of their base and the words natrium, kalium in Nom.sing. These names are written with a hyphen.

E.g.: Barbitalum – natrium – barbitalsodium

Benzylpenicillinum – kalium – benzylpenicillin – potassium


Exercises

I Translate the terms into English:

Natrii salicylas, Kalii arsenas, Natrii benzoas, Calcii glycerophosphas, Natrii nitris, Adrenalini hydrotartras, Magnii sulfas, Hydrogenii peroxydum, Ammonii chloridum, acidum sulfurosum, Cupri sulfas, acidum nitricum, Kalii iodidum,Cupri citras, acidum carbolicum.



II Write out: a) acid names, b) salt names, c) oxide names. Use the terms from exercise I.

III Translate into English:

Tabulettae Calcii gluconatis, tabulettae Oleandomycini, Methylii salicylas, solutio Calcii chloridi, unguentum Cupri citras, unguentum Tetracyclini hydrochloridi, pulvis Kalii chloride, Ferri gluconatis in capsulis, solutio Magnesii hydroxydi, pulvis Codeini phosphatis, solutio Magnesii sulfatis, tabulattae Aethylmorphini hydrochloridi.



IV Translate the prescriptions into English:

1 Rp: Codeini phosphatis 0,15

Phenobarbitali 1,0

Kalii bromidi

Natrii bromidi ana 7,0

Natrii nitratis 1,0

Aquae destillatae 1,0

Misce. Da. Signa.

2 Rp: Solutionis acidi borici 2% - 10 ml

Zinci sulfatis 0,03

Solutionis Cocaini hydrochloridi 2% - 0,1 ml

Solutionis Adrenalini hydrochloridi 0,1%

guttasV

Misce. Da. Signa.


Check Yourself

I. Define the acid name with higher degree of oxidation:

1. acidum arsenicosum 3. acidum hydrocyanicum

2. acidum citricum 4. acidum perchloricum

II. Define the salt name with lower degree of oxidation:

1. Ferri lactas 3. Kalii arsenis

2. Kalii chloridum 4. Morphini hydrochloridum

III. Define the oxide name:

1. Barii peroxydum 3. Hydrogenii peroxydum

2. Ferrum oxydulatum 4. Hydrogenii oxydum

Terminoelements in Medicine Names


Terminoelement

Meaning

Example

-aesth-

anaesthetic

Anaesthesinum

-alg-

analgetic

Analginum

-asthm-

antiasthmatic drugs

Asthmatinum

-barb-

sleeping, narcotic medicine

Barbitalum

-card-

-cor


cardiac

Cardiovalenum

Corvalolum



-cid-

kill an agent of a disease

Streptocidum

-cycl-

antibiotic

Tetracyclinum

-haem-(-aem-)

haemopoietic

Haematogenum

-menth-

sedative

Mentholum

-morph-

analgetic

Morphinum

-myc-

antibiotic

Erythromycinum

-novo-(Lat. )

-neo-(Greek)



new

Neomycinum

-pyr-

antipyretic

Antipyrinum

-sed-

sedative

Valosedanum

-thyr-

medicine influencing the thyroid function

Thyroglobulinum


Terminoelements with Pharmacological Meaning


Terminoelement

Meaning

Example

-sulfa-

antimicrobial

Sulfadimezinum

-cillin-

antibiotics- penicillin

Penicillinum

-cyclin-

antibiotic- derivatives of tetracyclin

Tetracyclinum

-barb-

soporific

Barbovalum

-cain-

local anaesthetic

Novocainum

-cort-

adrenocortical hormone

Corticotropinum

-oestr-

female hormone

Oestradiolum

-andr-

-ster-


male hormone

Methandrostenolum

-syn-

-synth-


synthetic medcines

Synthomycinum


Download 0.52 Mb.

Share with your friends:
1   2   3   4   5   6   7




The database is protected by copyright ©ininet.org 2024
send message

    Main page