Northwest Territories Legislative Assembly 3rd Session Day 16 15th Assembly hansard monday, May 31, 2004

Recorded Vote

CLERK OF THE HOUSE (Mr. Mercer): Mr. Yakeleya, Mr. Braden, Mr. Allen, Mr. Hawkins, Mr. Miltenberger, Mr. Roland, Mr. Handley, Mr. Dent, Mr. Bell, Mrs. Groenewegen, Mr. Ramsay, Mr. Delorey, Ms. Lee.

MR. SPEAKER: All those against the motion, please stand.

CLERK OF THE HOUSE (Mr. Mercer): Mr. Zoe, Mr. McLeod, Mr. Villeneuve, Mr. Menicoche.

MR. SPEAKER: All those abstaining to the motion, please rise.

CLERK OF THE HOUSE (Mr. Mercer): Mr. Pokiak.

MR. SPEAKER: The motion is carried with 13 in favour, four against and one abstention.

---Carried

Item 17, first reading of bills. Mr. Dent.

ITEM 17: FIRST READING OF BILLS

Bill 7: An Act To Amend The Legal Profession Act

HON. CHARLES DENT: Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 7, An Act to Amend the Legal Profession Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 7 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Dent.

Bill 8: Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2004

CHARLES DENT: Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, the Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2004, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 8 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Roland.

Bill 9: Write-off Of Assets And Debts Act, 2004

HON. FLOYD ROLAND: Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 9, Write-off of Assets and Debts Act, 2004, be read for the first time. Thank you.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 9 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Roland.

Bill 10: Forgiveness Of Debts Act, 2004-2005

HON. FLOYD ROLAND: Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2004-2005, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 10 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Roland.

Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005

HON. FLOYD ROLAND: Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 11 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Mr. Dent.

Bill 12: An Act To Amend The Education Act

HON. CHARLES DENT: Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 12, An Act to Amend the Education Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 12 has had first reading. Item 17, first reading of bills. Item 18, second reading of bills. Mr. Roland.

ITEM 18: SECOND READING OF BILLS

Bill 11: Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005

HON. FLOYD ROLAND: Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Weledeh, that Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005, be read for the second time.

Mr. Speaker this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2004-05 fiscal year. Thank you.

MR. SPEAKER: The motion is in order. To the principle of the bill.

SOME HON. MEMBERS: Question.

MR. SPEAKER: Question is being called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Bill 11 has had second reading and accordingly the bill stands referred to Committee of the Whole. Item 18, second reading of bills. Item 19, consideration in Committee of the Whole of bills and other matters: Bill 5, Tlicho Community Government Act; Committee Report 4-15(3), Report on the Review of Bill 5: Tlicho Community Government Act; and Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2004-2005, with Mrs. Groenewegen in the chair.

ITEM 19: CONSIDERATION IN COMMITTEE OF THE WHOLE OF BILLS AND OTHER MATTERS

CHAIRPERSON (Mrs. Groenewegen): I call Committee of the Whole to order. The Speaker has listed the things that are before us today for Committee of the Whole. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

MR. MENICOCHE: Madam Chair, I wish to report progress.

CHAIRPERSON (Mrs. Groenewegen): Thank you. Is that a motion, you move to report progress?

MR. MENICOCHE: Yes, it is.

CHAIRPERSON (Mrs. Groenewegen): Thank you. The motion is in order. It’s not debatable. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I will rise and report progress.

MR. SPEAKER: Item 20, report of Committee of the Whole. Mrs. Groenewegen.

ITEM 20: REPORT OF COMMITTEE OF THE WHOLE

MRS. GROENEWEGEN: Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, your committee would like to report progress and, Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with. Thank you, Mr. Speaker.

MR. SPEAKER: Is there a seconder for the motion? Mr. Ramsay.

AN HON. MEMBER: Question.

MR. SPEAKER: Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Item 21, third reading of bills. Mr. Clerk, orders of the day.

ITEM 21: ORDERS OF THE DAY

CLERK OF THE HOUSE (Mr. Mercer): Mr. Speaker, there will be a meeting of the Caucus at the rise of the House today.

Orders of the day for Tuesday, June 1, 2004, 1:30 p.m.:

1. 
   Prayer
   
2. 
   Ministers' Statements
   
3. 
   Members' Statements
   
4. 
   Returns to Oral Questions
   
5. 
   Recognition of Visitors in the Gallery
   
6. 
   Oral Questions
   
7. 
   Written Questions
   
8. 
   Returns to Written Questions
   
9. 
   Replies to Opening Address
   
10. 
    Petitions
    
11. 
    Reports of Standing and Special Committees
    
12. 
    Reports of Committees on the Review of Bills
    
13. 
    Tabling of Documents
    
14. 
    Notices of Motion
    
15. 
    Notices of Motion for First Reading of Bills
    
16. 
    Motions
    
17. 
    First Reading of Bills
    
18. 
    Second Reading of Bills
    

- Bill 7, An Act to Amend the Legal Profession Act

- Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act,

2004

- Bill 9, Write-off of Assets and Debts Act, 2004-2005

- Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2004-2005

- Bill 12, An Act to Amend the Education Act

19. 
    Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
    

- Bill 5, Tlicho Community Government Act

- Committee Report 4-15(3), Report on the Review of Bill 5, Tlicho Community Government Act

- Bill 11, Supplementary Appropriation Act, No. 1,

2004-2005

20. Report of Committee of the Whole

21. Third Reading of Bills

22. Orders of the Day

MR. SPEAKER: Thank you, Mr. Clerk. This House stands adjourned until Tuesday, June 1, 2004, at 1:30 p.m.

---ADJOURNMENT

The House adjourned at 5:15 p.m.

Directory: sites -> default -> files
files -> Answer True False 2 points Question 2
files -> Northern England’s set-jetting locations
files -> Nstructions for Acquiring Excess Equipment online, through the 1033 Program
files -> Occupational health and safety
files -> The Black Panther Party’s Ten Point Program
files -> International programs roel profile
files -> Fermi Questions a guide for Teachers, Students, and Event Supervisors Lloyd Abrams, Ph. D. DuPont Company, cr&D/ccas experimental Station Wilmington, de 19880
files -> Personal Information Name: Maha Al-Ammari Nationality: Saudi Relationship Status