p
|
b
|
t
|
d
|
k
|
g
|
C
|
J
|
F
|
v
|
T
|
D
|
s
|
z
|
S
|
Z
|
m
|
n
|
N
|
l
|
r
|
j
|
h
|
w
|
|
2
|
3
|
6
|
4
|
4
|
2
|
1
|
1
|
3
|
3
|
1
|
3
|
6
|
4
|
2
|
0
|
5
|
7
|
1
|
4
|
4
|
3
|
2
|
5
|
x
|
|
4
|
5
|
4
|
4
|
2
|
2
|
1
|
4
|
4
|
2
|
4
|
5
|
3
|
2
|
1
|
5
|
5
|
0
|
4
|
3
|
3
|
3
|
5
|
p
|
|
|
5
|
5
|
5
|
3
|
2
|
1
|
3
|
3
|
2
|
6
|
6
|
3
|
2
|
1
|
5
|
7
|
0
|
5
|
5
|
4
|
3
|
7
|
b
|
|
|
|
9
|
7
|
4
|
3
|
2
|
5
|
5
|
2
|
6
|
10
|
6
|
3
|
1
|
8
|
12
|
2
|
8
|
7
|
6
|
4
|
9
|
t
|
|
|
|
|
7
|
3
|
2
|
2
|
5
|
5
|
2
|
6
|
9
|
6
|
3
|
1
|
6
|
9
|
1
|
7
|
6
|
5
|
4
|
8
|
d
|
|
|
|
|
|
4
|
2
|
2
|
5
|
5
|
2
|
6
|
8
|
5
|
2
|
0
|
3
|
5
|
0
|
3
|
3
|
3
|
2
|
4
|
k
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1
|
2
|
2
|
1
|
3
|
5
|
3
|
2
|
0
|
3
|
5
|
0
|
3
|
3
|
3
|
2
|
4
|
g
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
2
|
2
|
1
|
2
|
2
|
2
|
1
|
0
|
2
|
2
|
0
|
2
|
2
|
2
|
1
|
2
|
C
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1
|
1
|
2
|
2
|
2
|
1
|
1
|
2
|
2
|
0
|
2
|
1
|
2
|
1
|
2
|
J
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
1
|
3
|
5
|
4
|
2
|
1
|
5
|
6
|
1
|
4
|
4
|
3
|
2
|
5
|
f
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
4
|
6
|
5
|
2
|
1
|
5
|
7
|
1
|
5
|
4
|
3
|
2
|
6
|
v
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
2
|
2
|
1
|
0
|
2
|
2
|
0
|
2
|
2
|
1
|
1
|
2
|
T
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
4
|
2
|
1
|
6
|
8
|
0
|
5
|
5
|
5
|
4
|
8
|
D
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
3
|
1
|
9
|
13
|
2
|
8
|
7
|
5
|
4
|
9
|
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
1
|
5
|
10
|
2
|
6
|
5
|
3
|
2
|
6
|
z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
3
|
3
|
0
|
3
|
2
|
2
|
2
|
3
|
S
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1
|
0
|
1
|
1
|
1
|
0
|
1
|
Z
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
1
|
7
|
7
|
4
|
4
|
8
|
m
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
12
|
10
|
6
|
5
|
11
|
n
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
1
|
0
|
0
|
1
|
N
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
4
|
3
|
9
|
l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
3
|
8
|
r
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
5
|
j
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
h
|
Table 2 : FL(x,y) for all pairs x, y of consonants in American English, based on syllable unigram data from the ICSI subset of the Switchboard corpus. C and J are the un/voiced affricate 'ch' and 'dzh' respectively, T and D the un/voiced alveolar fricatives 'th' and 'dh', S and Z the un/voiced alveolar sibilants 'sh' and 'zh', N the velar nasal 'ng' and x the glottal stop. All values should be multiplied by 0.001.
|
Dutch
|
English
|
German
|
Mandarin
|
|
Syll
|
Word
|
Syll
|
Word
|
Syll
|
Word
|
Syll
|
Word
|
Place
|
67
|
11
|
73
|
20
|
61
|
13
|
65
|
14
|
Manner
|
27
|
5
|
39
|
11
|
27
|
8
|
34
|
6
|
Voicing
|
30
|
3
|
23
|
5
|
21
|
1
|
|
|
Aspiration
|
|
|
|
|
|
|
17
|
3
|
Nasality
|
15
|
2
|
12
|
3
|
16
|
2
|
8
|
3
|
Table 3: The functional load of some distinctive features in four languages, based on unigram (k=0) counts of syllables and words. Data summarized from Surendran and Niyogi (2003). All values shown should be multiplied by 0.001.
Share with your friends: |