Rossiya Federatsiyasi Fan va oliy ta'lim vazirligi

Download 347.12 Kb.

Page	22/39
Date	14.05.2024
Size	347.12 Kb.
	#64254

1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 39

lingvistik ekspertiza

Tahdidning barcha tarkibiy qismlari har doim ham og'zaki bo'lmaydi; ularning ba'zilari yashirindir.

Ko'rib chiqilgan hollarda, tahdid tegishli leksik tarkibga rioya qilgan holda 2a iborasining varianti ekanligi aniq. Tahdidni o'z ichiga olgan matnni talaffuz qilish holatida odatiy til istisno qilinadi, chunki tajovuzkorning maqsadi o'zini e'lon qilish va tahdidni qabul qiluvchi tomonidan etarlicha to'g'ri tushunishdir. Shunday qilib, "tajovuz" semantik maydonini tashkil etuvchi so'zma-so'z yoki ko'chma ma'nodagi so'zlar tadqiqotga duchor bo'lishi mumkin. Frazeologizmlar, onomatopoeik interjyellar, tabu lug'at va tahdid bilan bog'liq bo'lgan boshqa og'zaki vositalar ham tahlil qilinadi.
1), 2b), 3), 4) turdagi tahdid komponentlarini verbalizatsiya qilish variantlarini o'z ichiga olgan bayonotlar, hatto "tajovuz" semantik maydoniga mos keladigan leksik tarkibga ega bo'lsa ham, quyidagi omillar mavjud bo'lgandagina tahdid deb hisoblanishi mumkin:

Muayyan prosodik dizayn, maxsus "ohang" (qat'iy, qo'rqinchli, qo'rqituvchi yoki imonli).
Agressiv harakatlarning asosiy oqibatlariga qo'shimcha ravishda qabul qiluvchi uchun nomaqbul oqibatlarga ishora ("Keyin siz yugurasiz, sakraysiz, pushaymon bo'lasiz, yig'laysiz, olasiz").
Xushmuomalalik shakllariga yo'qligi yoki haddan tashqari urg'u berish, nutqdan foydalanish aloqani o'rnatishga xalaqit beradigan, bevosita qabul qiluvchiga (masalan, "02" xizmatining operatoriga) og'zaki tajovuzni anglatadi.
Agressiya holatini tavsiflovchi ekstralingvistik belgilarning mavjudligi (nizo, janjal va boshqalar).

Tahdidlardan tashqari og'zaki tajovuzning boshqa turlari ham mavjud (qo'pol talablar, qo'pol rad etish va boshqalar). Qo'pol talab - og'zaki tajovuzning maxsus shakli bo'lib, u so'zlovchining ushbu shakldan foydalanishining to'g'riligiga nisbatan norozilik reaktsiyasini keltirib chiqaradi va adresat tomonidan haqoratomuz, qo'pol va mazmuniga ko'ra o'z xususiyatlariga mos kelmaydigan deb baholanadi. ma'ruzachi (adresatning og'zaki javobi mavjudligiga qarab); tajovuzkor, qattiq intonatsiya (og'zaki matn-dialogda). Qo'pol rad etish xushmuomalalik formulalarining etishmasligi bilan tavsiflanadi; tajovuzkor, qattiq intonatsiya; rad etish sababini tushuntirmaslik.

Tahdidlarni nishonlashning aloqa parametrlarini aniqlash

Tahdidlarni yo'naltirishning sanab o'tilgan parametrlari matnda to'liq ifodalanmasligi mumkin, bu butun matnning ham, uning qismlarining ham etarli darajada aniq emasligi bilan bog'liq bo'lishi mumkin.
Aloqa parametrlari:

Adresat (yoki ular bilan bog'liq bo'lgan uchinchi shaxslar) yoki adresat va jo'natuvchi uchun istalmagan natijaga olib kelishi mumkin bo'lgan harakatlarni amalga oshirish imkoniyatini adresat tomonidan yangilash.
Adresatga rejalashtirilgan harakatlarni amalga oshirish sababini tushuntirish yoki qabul qiluvchiga rejalashtirilgan harakatlarni bajarmaslik shartlarini belgilash.
Murojaat qiluvchining xatti-harakatlariga qarab, uning harakatlari natijalarining noqulaylik darajasining o'zgarishi.
Murojaat qiluvchining sababchi harakatni adresat tomonidan bajarilishi majburiy deb ko'rsatishi.
Murojaat qiluvchining (yoki u bilan bog'liq bo'lgan uchinchi shaxslarning) xatti-harakatlari uchun muqarrar noqulay natijani adresat tomonidan bashorat qilish, agar adresat sabab bo'lgan harakatni bajarmagan bo'lsa.
Adresat tomonidan adresat (yoki u bilan bog'liq bo'lgan uchinchi shaxslar) yoki ham adresat, ham adresat uchun salbiy oqibatlarning yuzaga kelish davrini aniqlash; yoki adresat (yoki u bilan bog'liq bo'lgan uchinchi shaxslar) uchun noqulaylik darajasining oshishini prognoz qilish yoki oqibatlarning boshlanishi uchun aniq sana bo'lmagan taqdirda vaziyatning rivojlanishini adresat va adresat bilan birgalikda.
Murojaat qiluvchining xatti-harakatlariga sabab bo'lishi, murojaat qiluvchining adresat (yoki u bilan bog'liq bo'lgan uchinchi shaxslar) yoki adresat va adresat uchun nomaqbul oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan harakatlarni amalga oshirmaslik sharti sifatida.
Murojaat qiluvchining sababchi harakatni bajarayotgan adresatga qiziqishi.
Murojaat qiluvchining ham, qabul qiluvchining ham sababiy impulsi (tahdid-reaksiya) adresatning oldingi harakatlariga (masalan, ziddiyatli vaziyatda) munosabat sifatida.

Umumiy taklif komponentiga ega bo'lgan (ikki tomonlama, qarama-qarshi ma'nolarni birlashtirgan) kommunikativ vaziyatlarda irodani ifodalash tabiatini ajratish uchun qo'shimcha farqlovchi parametrlarni aniqlash (mojaro holati, ijro uchun javobgarlikni belgilagan holda harakatni rejalashtirish holati). harakat va boshqalar).

Tahdidning o'zi va tahdidga reaktsiyaning maqsad sozlamalarini ajratish uchun muhim bo'lgan kommunikativ parametrlarga quyidagilar kiradi:

Sabab beruvchi harakatni bajaruvchining pozitsiyasini yangilash (sabab beruvchi harakatning predmeti murojaat qiluvchi yoki qabul qiluvchidir).
Murojaat qiluvchining qiziqishi.

Tahdidning o'zi (murojaat qiluvchining impulsi bilan) adresatning yoki uchinchi shaxslarning (sababli harakat predmeti adresat yoki uchinchi shaxslar) murojaat etuvchining manfaatlarini hal qilishga (foyda olish, foyda olish) qaratilgan harakatlarining sababchisidir. har qanday afzalliklar va boshqalar).
Tahdid-reaksiya (adresatning impulsi bilan) bo'lsa, bu adresatning o'zi harakatlarining sababi (adresatga yoki uchinchi shaxslarga qarshi chora ko'rish va'dasi) qaytarilishi bilan bog'liq. adresatning xatti-harakatlari natijasida yo'qolgan narsaning manzili.
Tahdidning o'zi bilan sabab-oqibat munosabatlari ifodalanmasligi mumkin. Tahdid-reaksiya bilan adresatning sababli harakatlarining sababi adresatning harakatidir.
Tahdid mustaqil ravishda yoki majburlash holatini ko'rsatuvchi boshqa maqsadlar (talablar, maslahatlar, ogohlantirishlar va boshqalar) doirasida amalga oshirilishi mumkin (nizoli vaziyatda, harakatni bajarish uchun javobgarlikni belgilash bilan harakatni rejalashtirish). .
MAVZU 5.
EKMTINANI SUV LINGVISTIK EKSPERTIZASINING BIR TURI sifatida nomlash.
5.1. Terminologiya muammosi
O'tgan o'n yillikda nomlash ekspertizasining maxsus turdagi lingvistik ekspertiza sifatida aniqlanishi, birinchi navbatda, amaliyotda, maslahat va ekspert faoliyati jarayonida sodir bo'ldi va nomlash ekspertizasining o'zi darhol aniqlanmagan.
Individuallashtiruvchi nomni o'rganishni, birinchi navbatda, matnlarni o'rganish bilan shug'ullanadigan lingvistik ekspertizadan empirik ravishda ajratib ko'rsatgan holda, mualliflar ekspertizaning yangi turiga turli nomlar berdilar. Shunday qilib, M. E. Novichixina va I. A. Sternin uni tovar belgisi ekspertizasi ob'ekti sharafiga nomladilar.⁵³, V. A. Mishlanov tijorat onomastikasining nomi ekspertizasidan foydalanadi⁵⁴.
Ekspert amaliyotida paydo bo'lgan ismlarning lingvistik ekspertizasi atamasi tilshunoslar va mutaxassislar tomonidan qo'llaniladi, lekin faqat individuallashtirish vositalariga tegishli. "Og'zaki yozuvlarni tekshirish" bilan bog'liq holda "terminologik noaniqlik muammosini" hal qilish zarurati I. E. Kuznetsova tomonidan ko'rsatilgan.⁵⁵, to'g'ri ta'kidlash kerakki, og'zaki belgilash atamasi individuallashtirishning turli vositalariga nisbatan qo'llaniladi.
O.E.Kutafin nomidagi Universitetning sud ekspertiza maktabi (Rossinskaya, Galyashina) bilan birgalikda nomlash ekspertizasining nazariy asoslari ishlab chiqilgan.⁵⁶. Biroq, nomlash ekspertizasi hali rasmiy tan olinmagan va aslida uning xilma-xilligi sifatida sud-lingvistik ekspertiza doirasida mavjud.
5.2. Nomlanish ekspertizasi ob'ektlarining xususiyatlari
Individuallashtirish vositalarining og'zaki va qo'shma nomlari, fuqaroning shaxsiy ismi, taxallusi, domen nomi, taxallusi, geografik nomi, urbanonimi (har qanday shahar nomi va boshqalar) o'z ichiga olgan nomlar boshqa nutq mahsulotlaridan sezilarli farqlarga ega. Neym lingvistik ekspert atamasi onomastikada keng qoʻllaniladigan lingvistik “onim” atamasi bilan bir xil boʻlib, tekshirishda oʻrinsiz, chunki “toponim, gidronim, antroponim kabi onomastik birikma atamalardan sunʼiy ravishda ajratilgan onim atamasi qiyin. muvaffaqiyatli deb hisoblash uchun: bunday qo'shimchalardan tashqarida u belgilagan nomlarning mulkiy xususiyatiga ("to'g'ri") hech qanday ko'rsatma yo'q, onim elementi atamasi apellyatsiya sinflari nomlarini (fitonim, ixthyonim) hosil qilish uchun ham qo'llaniladi. ”⁵⁷.
Shuningdek, me'yoriy-huquqiy hujjatlardagi ruscha "ism" atamasi bir ma'nolilik talablariga javob bermaydi "ism" so'zi bilan atama birikmalari tasodifiy qo'llaniladi va turli xil kontseptual tarkibni oladi (masalan, fuqaroning familiyasi va ismi, yuridik shaxs nomi, munitsipalitet nomi, yaxshi nom va boshqalar) nafaqat turli me'yoriy-huquqiy hujjatlarda, balki ko'pincha bir xil huquqiy hujjat doirasida ham.⁵⁸.
Ism atamasini tanlash, shuningdek, terminologiyani standartlashtirish va Rossiyani xalqaro huquqiy makonga integratsiya qilish vazifasi bilan bog'liq: Xalqaro Onomastik Tadqiqotlar Kengashi (ICOS) va BMTning geografik nomlar bo'yicha ekspertlar guruhi nom atamasi quyidagi mamlakatlarda qo'llanilishini ta'kidlaydilar. yakkalanib, turli turkumdagi otlar (ism, asl ism, shaxs nomi, joy nomi va boshqalar) nomlarining ajralmas qismi sifatida, onim atamasi esa hosila atamalarda (masalan, otasining ismi, hodonim, toponimi) hosila shaklidir. , va boshqalar.)⁵⁹.
Neumlar onomastik makonning ma'lum bir zonasida (antroponimik, toponimik, urbanonimik va boshqalar) faoliyat yuritadi va uning o'ziga xos qonuniyatlariga bo'ysunadi. Tilning (nutqning) barcha darajalarida ismlarning (onimlarning) o'ziga xos xususiyatlari aniqlangan. Multimodal (mahalliy nashrlarda - polikod, kreolizatsiyalangan) nomlar alohida e'tiborga loyiqdir: og'zaki komponent aniqlangan, aniqlangan va og'zaki bo'lmagan - grafik, audio va video komponentlar bilan to'ldirilgan semiotik komplekslar sifatidagi nomlar. Bunday nomlarni tahlil qilishda nafaqat pragmatik, balki hissiy va estetik jihatlarni ham hisobga olish kerak.⁶⁰.
Binobarin, nom nutq mahsulotining o‘ziga xos turi bo‘lib, nomlash ekspertizasining mustaqil lingvistik ekspertiza turi sifatida paydo bo‘lishini belgilaydi.
Nom atamasi antroponim (shaxsiy ism, taxallus, taxallus, taxallus), domen nomi, toponim (geografik nom), urbanonim, tovar belgisi, xizmat ko'rsatish belgisidan farqli o'laroq, har qanday nomlash ekspertizasi ob'ekti uchun umumiy atama sifatida zarurdir. kompaniya nomi, tijorat belgisi, mahsulot ishlab chiqarilgan joy nomi va boshqalar. Nomlarning nomlari onomastik makonning turli segmentlarida ishlaydi va turli xil o'ziga xos parametrlar to'plami bilan tavsiflanadi, shuning uchun nomlashni yanada ajratish tabiiydir. turlari bo‘yicha ekspertiza: og‘zaki tovar belgilarining (xizmat belgilarining) lingvistik ekspertizasi, qo‘shma tovar belgilarining lingvistik ekspertizasi, tovar nomlarining lingvistik ekspertizasi, tijorat belgilarining lingvistik ekspertizasi va boshqalar.
5.3. Nomlash ekspertizasini ishlab chiqarishda maxsus bilimlarning tuzilishi va tabiati
Sud ekspertizasidagi maxsus bilimlar deganda muayyan turdagi, turdagi sud ekspertizasi nazariyasi, metodologiyasi va amaliyoti sohasidagi bilimlar majmui tushuniladi; Maxsus bilimlar mutaxassisning malakasini tashkil qiladi⁶¹. Ekspertizani nomlashda sub’ektning obyektiv kompetensiyasi umumiy va amaliy tilshunoslik, onomalogiya, sud-logologiya va sud ekspertiza sohalaridagi maxsus bilimlar bilan shakllanadi. Ob'ektlarning o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olgan holda, mutaxassis tilshunos nafaqat har bir darajadagi til birliklarini (fonetik, morfemik, leksik va grammatik) mazmunli va rasmiy tahlil qilish, balki yozma nutq birligini grafema tahlil qilish ko'nikmalariga ega bo'lishi kerak. shuningdek, kreolizatsiyalangan va polikod yoki T. G. Dobrosklonskaya ta'kidlaganidek, "video-og'zaki" nomlarni tahlil qilish qobiliyati⁶².
Shu bilan birga, ekspert tahlil qilinayotgan ob'ektlarning xususiyatlarini hisobga olish uchun huquqshunoslik sohasida bilimga ega bo'lishi kerak (masalan, tovar nomlari, tovar belgilaridan va tijorat belgilaridan farqli o'laroq, faqat chiziqli og'zaki belgilar bo'lishi mumkin, ular bo'lishi kerak. individuallashtirishning ushbu turli vositalarini solishtirganda hisobga olinadi). Sud-tibbiyot ekspertizasiga asoslangan maxsus lingvistik va onomatologik bilimlar yangi sifat kasb etadi.
Sud ekspertizasi doirasida ismlarning sud-tibbiy ekspertizasi uchun nominatsiya natijasida ismning lingvistik o'ziga xosligini emas, balki maxsus iz sifatida nomning sud-tibbiy komponentini ham hisobga oladigan maxsus ekspert metodlari ishlab chiqilmoqda. muallifning - individual yoki jamoaviy nomzodning xususiyatlarini aks ettiruvchi nomlash faoliyati.
Har bir nomlash ekspertizasi o'ziga xos ekspert metodologiyasini ishlab chiqishi kerak, chunki bir turdagi nomlarni o'rganish usullari va usullari boshqa turdagi nomlarni tahlil qilish uchun nomaqbul bo'lishi mumkin. Masalan, shahar ob'ektlari belgilarining o'xshashligi mezonlari tovar belgilaridan farq qiladi. Bu nomlarning ushbu turkumining tarkibiy xususiyatlari, shuningdek, ularning umumiy atamasiz (ko'cha, xiyobon, xiyobon, bulvar va boshqalar) ishlashi bilan bog'liq. Shuning uchun, masalan, Yangi Moskvada e'lon qilingan Berezovy Prospekt nomi Eski Moskvaning shahar nomlariga o'xshash deb tan olingan: Berezovy Lane va Berezovy Proezd. Shu bilan birga, turli xil qo'shni chiziqli ob'ektlarning bir xil nomi qabul qilinadi, masalan, Kudrinskaya maydoni va 18-asrda nomlangan. bu qo'shni maydon Kudrinskiy ko'chasi bo'ylab; Polyarnaya ko'chasidan boshlanadigan qutbli o'tish.
5.4. Mutaxassislikni nomlash orqali hal qilingan muammolar
Ism yoki taxallusga bo'lgan huquqning buzilishi bilan bog'liq hollarda (masalan, jurnalist Feliks Razumovskiyning "Azbuka-Atticus" nashriyotiga va mualliflik huquqi asosida kitoblar nashr etgan E. A. Rubyazhevga qarshi da'vosi) ism ekspertizasi tayinlanishi mumkin. "Feliks Razumovskiy" taxallusi), tovar belgilariga yoki xizmat ko'rsatish belgilariga, tovar kelib chiqqan joy nomlariga, savdo nomlariga, tijorat belgilariga, shuningdek domen nomiga (huquqiy maqomi hali aniqlanmagan va ko'pincha "to'qnashadigan") intellektual mulk huquqlari. individuallashtirish vositalari bilan), dindorlarning his-tuyg'ularini haqorat qilish bilan bog'liq hollarda (masalan, "Buddha Bar"), insoniylik va axloq normalariga zid bo'lgan belgilar bilan (masalan, tijorat belgilari: "Kaif" kafesi, chiziq "Peshkov" klubi, "YobiDoyobi" savdo belgisi), kompaniya nomini himoya qilish bilan, shu jumladan ROS, GOS, MOS komponentlari va boshqalar.
Fuqarolik va ma'muriy ishlar bo'yicha sud ishlarini yuritish amaliyotini, shuningdek, hakamlik muhokamasini tahlil qilish nafaqat og'zaki belgilarning chalkash o'xshashligini aniqlashning muayyan muammosini, balki bir qator muammolarni hal qilishga yordam beradigan nomlash ekspertizasining dolzarbligini ko'rsatadi. boshqalar, ular keyinroq oshkor qilinadi. Bundan tashqari, suddan tashqari nom berish ekspertizasi davlat va nodavlat muassasalarida turli ob'ektlarni ko'rsatish, nomlar va reklamalarni farqlash, individuallashtirish vositalarini ro'yxatdan o'tkazish, geografik nomlarni belgilash va hokazolarni hal qilish uchun o'tkaziladi.
Ekspertizani nomlashning asosiy vazifalari qatoriga quyidagilar kiradi:

ismning semantikasini o'rnatish;
ismning o'ziga xosligi, o'ziga xosligi, o'ziga xosligi darajasini aniqlash;
nutqiy asarlarni farqlash: nomlar va reklama matnlari;
nomning ma'lum turdagi va toifadagi nomlarga qo'yiladigan talablarga muvofiqligini aniqlash;
sun'iy ravishda yaratilgan nomning alohida komponentlari nominatsiyasi va semantikasining so'z yasalish modelini aniqlash;
nomlar o'rtasidagi o'xshashlikning lingvistik belgilarini aniqlash (tovar belgisi va domen nomi, tovar belgisi va korxona nomi, tovar belgisi va tijorat belgisi);
ismi, otasining ismi, familiyasi, taxallusi shaxsini tasdiqlovchi lingvistik belgilarni belgilash;
shaxsiy ism va taxallus o'rtasidagi o'zgaruvchanlik, hosilalik, o'xshashlik yoki farqni aniqlash;
ism (ism, taxallus, qahramon nomi va boshqalar) individual ijod natijasi ekanligini aniqlash;
asarning elementi sifatida nomdan mustaqil foydalanish imkoniyatini belgilash;
ismning zamonaviy rus tili me'yorlariga muvofiqligini belgilash;
geografik ob'ekt nomining individuallashtiruvchi va aniqlovchi xususiyatlarini aniqlash;
ismlardagi insoniylik va axloqiy tamoyillarning buzilishining lingvistik belgilarini diagnostikasi;
bolalar salomatligi va (yoki) rivojlanishiga zarar etkazuvchi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan nomlarni aniqlash;
birovning huquqlari, erkinliklari yoki manfaatlarini cheklashga da'vat belgilarini o'z ichiga olgan nomlarni aniqlash.

Yuqorida keltirilgan muammolarni boshqa imtihon turlarida to'liq va muvaffaqiyatli hal qilish mumkin emas, chunki ishlab chiqilgan usullar turli toifadagi nomlarning o'ziga xos xususiyatlarini hisobga olmaydi.

Download 347.12 Kb.

Share with your friends:

1 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 ... 39