Rossiya Federatsiyasi Fan va oliy ta'lim vazirligi
Download 347.12 Kb.
|
- Navigate this page:
- 5.5. Tovar belgilari ekspertizasi nomlash ekspertizasining bir turi sifatida
- 5.6. Tovar belgisining ishlash xususiyatlari
- 5.7. Tovar belgisining lingvistik ekspertizasini otkazish
- 5.8. Tovar nomlarini lingvistik tadqiq qilish metodologiyasi haqida savol
| Diagnostik savollar:
Bu nom zamonaviy (rus) adabiy til me'yorlariga mos keladimi? Bu ism individual va noyobmi? Bu nom qanday ma'noga ega (ijobiy yoki salbiy)? Bu so'z (rus) tilining lug'at tarkibi bilan qanday tizimli (assotsiativ, so'z yasovchi, etimologik) aloqalarni o'z ichiga olishi mumkin? Nom shu turdagi tovarlar va xizmatlar uchun umumiy qabul qilingan va keng tarqalgan ishlatiladigan belgi sifatida ishlatiladigan birlikmi? Ushbu nom va uning elementlari iste'molchini mahsulot (xizmat) yoki uning ishlab chiqaruvchisi haqida chalg'itishi mumkin bo'lgan ma'lumotlarni o'z ichiga oladimi? Bu nomda ochiq yoki yashirin tashviqot (giyohvandlik, zo'ravonlik, irqiy, etnik, diniy nafrat va boshqalar) bormi? Identifikatsiya savollari: Ko'rib chiqilayotgan nomlar qanday umumiy (o'ziga xos) xususiyatlarga (grafik, fonetik, semantik yoki boshqa) ega? Bu nom ko'rib chiqilayotgan boshqa nomlarga (belgilarga) chalkashlik bilan o'xshaydimi? "..." nomi bilan "..." nomi o'rtasida chalkash o'xshashlik bormi? Taqqoslangan ismlarning qaysi biri mashhurroq va mashhur? 5.5. Tovar belgilari ekspertizasi nomlash ekspertizasining bir turi sifatida So'nggi paytlarda ham lingvistik adabiyotlarda, ham aloqa muammolari bo'yicha ishlar, ham huquqiy nashrlarda atama bilan birgatijorat nominatsiyasiishlatiladigan atamasavdo belgisi. Biroq, muhokama qilingan tushunchalar o'rtasida aniq bo'linish yo'q. Amaldagi qonunchilikda tovar belgisi deganda ayrim yuridik yoki jismoniy shaxslarning tovarlarini boshqa yuridik yoki jismoniy shaxslarning oʻxshash tovarlaridan ajratib koʻrsatishga qodir boʻlgan belgi tushuniladi.63. Xuddi shunday ta’rif lingvistik adabiyotlarda ham uchraydi 3. T.A. Soboleva va A.V. Superanskaya shunday yozadilar: "Tovar belgisi - bu tovarni tasarruf etish, foyda olish va past sifatli tovarlarni etkazib berish uchun yo'qotishlarga mutlaq huquqqa ega ekanligini ko'rsatadigan tovar mulkining maxsus belgisidir."64. Savdo belgilari, xususan, tijorat nomiga o'xshash funktsiyalarni bajaradifarqlash,ma'lumot beruvchi,nominativ,jozibali va boshqalar.. Tovar belgisining o'ziga xosligini belgilaydigan ikkita maxsus funktsiyasi mavjud:xavfsizlikVakafolat funktsiyalari. Xavfsizliktovar belgisining funksiyasi tovar belgisi egasiga kafolatlangan undan foydalanishning mutlaq (monopol) huquqidan kelib chiqadi. Bu funktsiya bozorda (ayniqsa, tashqi bozorda) mahsulotlarni himoya qilish uchun xizmat qiladi va adolatsiz raqobatga qarshi kurashda qo'llaniladi. KafolatFunktsiya tovarlarning tegishli sifatini so'zsiz mas'uliyat bilan va'da qilishda namoyon bo'ladi. Savdo belgilarining umumiy vazifasi - raqobatdosh kompaniya, xizmat yoki mahsulotni raqobatdoshlardan farqlash, ya'ni. ularni osongina tanib olish imkonini beradi65. Savdo belgilari og'zaki, rasmli, uch o'lchamli, kombinatsiyalangan va hokazo bo'lishi mumkin, ular asl nomlar yoki so'zlarni, badiiy kompozitsiyalarni va chizmalarni harflar, raqamlar, so'zlar va boshqalar bilan yoki qo'shmasdan ifodalaydi. Og'zaki tovar belgilari pragmatonimalar deb ham ataladi. Og'zaki tovar belgisi mahsulot nomiga eng yaqin. Biroq, nomdan farqli o'laroq, sun'iy shakllangan so'zlar endi savdo belgisi sifatida tobora ko'proq foydalanilmoqda. Nozik belgilarga turli mavzulardagi chizmalar kiradi. Bu odamlar, hayvonlar, o'simliklar, narsalar, bezaklar va turli geometrik shakllarning tasvirlari bo'lishi mumkin. Uch o'lchovli tovar belgilari - bu tovar belgisining uch o'lchamdagi tasvirlari - uzunlik, balandlik va kenglik. Asl tovar belgisining predmeti mahsulotning g'ayrioddiy shakli, masalan, sovun, sham, hap va boshqalarning shakli yoki uning o'rami, masalan, ichimlik shishasi yoki parfyum shishasining asl shakli bo'lishi mumkin. Kombinatsiyalangan og'zaki belgilar - og'zaki va majoziy elementlarning turli xil birikmalari. Bu o'zlari og'zaki yoki majoziy belgi sifatida ro'yxatga olinishi mumkin bo'lgan bunday elementlarning kombinatsiyasi, kombinatsiyasi bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, qonun hujjatlarida tovarlar va xizmatlarning boshqa belgilarini, xususan, tovush, yorug'lik, hid va boshqalarni ro'yxatdan o'tkazishga ruxsat beriladi. Biroq, ular mahalliy amaliyotda hali keng tarqalmagan. Biroq, "savdo belgisi", "savdo belgisi" va "savdo belgisi" atamalari bir xil ma'noga egahuquqiy jihatdan ko'proq qonuniy atama "savdo belgisi", Fuqarolik kodeksining matnida qo'llaniladi. 5.6. Tovar belgisining ishlash xususiyatlari Savdo belgisi faoliyatining asosiy bosqichlari orasida M.E.Novichixin va I. A. Sternin ta'kidlashadiquyidagi. Tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish; Tovar belgisining haqiqiy ishlashi; Tovar belgisini bekor qilish66. Tovar belgisining amal qilishi uni ro'yxatdan o'tkazish aktidan boshlanadi. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1480-moddasi 4-qismiga muvofiq67Tovar belgisini davlat ro'yxatidan o'tkazish intellektual mulk bo'yicha federal ijroiya organi tomonidan Rossiya Federatsiyasining Tovar belgilari va xizmat ko'rsatish belgilarining davlat reestrida (Tovar belgilarining davlat reestri) Kodeksning 1503 va 1505-moddalarida belgilangan tartibda amalga oshiriladi. Tovar belgilarining davlat reestrida ro‘yxatga olingan tovar belgisiga tovar belgisi guvohnomasi beriladi. Ushbu sertifikat tovar belgisining ustuvorligini va sertifikatda ko'rsatilgan tovarlarga nisbatan tovar belgisiga bo'lgan mutlaq huquqni tasdiqlaydi. Ba'zi hollarda, tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish uchun ariza bergan tashkilot tegishli ro'yxatdan o'tkazish rad etilishi mumkin. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1483-moddasi 4-qismiga muvofiq: O'ziga xos xususiyatga ega bo'lmagan yoki faqat quyidagi elementlardan iborat belgilarni tovar belgilari sifatida davlat ro'yxatidan o'tkazishga yo'l qo'yilmaydi: muayyan turdagi tovarlarni belgilash uchun umumiy foydalanishga kirgan; umumiy qabul qilingan belgilar va atamalar; tovarlarni tavsiflash, shu jumladan ularning turi, sifati, miqdori, mulki, maqsadi, qiymati, shuningdek ularni ishlab chiqarish yoki sotish vaqti, joyi va usulini ko'rsatish; faqat yoki asosan tovarlarning mulki yoki maqsadi bilan belgilanadigan tovar shaklini ifodalovchi. Ushbu elementlar, agar ular tovar belgisida ustun mavqega ega bo'lmasa, himoyalanmagan elementlar sifatida kiritilishi mumkin. Ushbu bandning qoidalari ulardan foydalanish natijasida o'ziga xos xususiyatga ega bo'lgan belgilarga nisbatan qo'llanilmaydi. Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq, tovar belgilari sifatida davlat ro'yxatidan o'tkazish faqat quyidagi elementlardan iborat: davlat gerblari, bayroqlari va boshqa davlat ramzlari va belgilari; xalqaro va hukumatlararo tashkilotlarning qisqartirilgan yoki to‘liq nomlari, ularning gerblari, bayroqlari, boshqa ramzlari va belgilari; rasmiy nazorat, kafolat yoki tahlil belgilari, muhrlar, mukofotlar va boshqa nishonlar; ushbu bandning 1-3-kichik bandlarida ko'rsatilgan elementlarga chalkash darajada o'xshash belgilar. Bunday elementlar, agar tegishli vakolatli organning roziligi bo'lsa, tovar belgisiga himoyalanmagan elementlar sifatida kiritilishi mumkin. Quyidagi elementlarni ifodalovchi yoki o‘z ichiga olgan belgilarni tovar belgilari sifatida davlat ro‘yxatidan o‘tkazishga yo‘l qo‘yilmaydi: noto'g'ri yoki iste'molchini mahsulot yoki uning ishlab chiqaruvchisi haqida chalg'itishi mumkin bo'lgan; jamoat manfaatlariga, insonparvarlik va axloq tamoyillariga zid. Rossiya Federatsiyasi xalqlarining madaniy merosining o'ta qimmatli ob'ektlari yoki jahon madaniy yoki tabiiy merosi ob'ektlarining rasmiy nomlari va tasvirlari, shuningdek madaniy qadriyatlar tasvirlari bilan bir xil yoki chalkash darajada o'xshash belgilarni tovar belgilari sifatida davlat ro'yxatidan o'tkazish. agar ro'yxatdan o'tkazish ularning egasi bo'lmagan shaxslar nomidan so'ralgan bo'lsa, mulkdorlar yoki egalari tomonidan bunday belgilarni tovar belgisi sifatida ro'yxatdan o'tkazishga vakolat berilgan shaxslarning roziligisiz kolleksiyalar, yig'inlar va fondlarda saqlanadi. Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq, ushbu xalqaro shartnomaning ishtirokchi-davlatlaridan birida himoya qilinadigan elementlarni ifodalovchi yoki o'z ichiga olgan belgilarni tovar belgilari sifatida davlat ro'yxatidan o'tkazish vinolar yoki alkogolli ichimliklarni uning hududidan kelib chiqqanligini aniqlashga imkon beradi. ruxsat etilmagan (ushbu davlatning geografik hududi chegaralarida ishlab chiqarilgan) va birinchi navbatda ularning kelib chiqishi bilan belgilanadigan maxsus sifat, obro'-e'tibor yoki boshqa xususiyatlarga ega bo'lgan, agar tovar belgisi ushbu hududdan kelib chiqmagan sharob yoki spirtli ichimliklarni aniqlash uchun mo'ljallangan bo'lsa. o'sha geografik hududdan. Bir xil yoki chalkash darajada o'xshash belgilar: agar tovar belgisini davlat ro‘yxatidan o‘tkazish to‘g‘risidagi ariza chaqirib olinmasa yoki chaqirib olingan deb topilmasa, o‘xshash tovarlarga nisbatan ro‘yxatdan o‘tkazish uchun ariza bergan va ilgari ustuvorlikka ega bo‘lgan boshqa shaxslarning tovar belgilari; rossiya Federatsiyasida, shu jumladan Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomasiga muvofiq, shunga o'xshash tovarlarga nisbatan va ilgari ustuvorlikka ega bo'lgan boshqa shaxslarning tovar belgilari; bir hil tovarlarga nisbatan belgilangan tartibda Rossiya Federatsiyasida taniqli tovar belgilari sifatida tan olingan boshqa shaxslarning tovar belgilari. Ushbu bandda ko'rsatilgan tovar belgilarining har qandayiga chalkash darajada o'xshash belgining bir hil tovarlarga nisbatan tovar belgisi sifatida ro'yxatdan o'tkazishga faqat mualliflik huquqi egasining roziligi bilan yo'l qo'yiladi. Fuqarolik kodeksiga muvofiq muhofaza qilinadigan tovar kelib chiqqan joy nomiga bir xil yoki chalkash darajada oʻxshash belgilar har qanday tovarga nisbatan tovar belgisi sifatida roʻyxatdan oʻtkazilishi mumkin emas, bunday belgi roʻyxatga olingan tovar belgisiga himoyalanmagan element sifatida kiritilgan hollar bundan mustasno. tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazish individuallashtirish uchun tovar kelib chiqqan joyning nomi qayd etilgan bir xil tovarga nisbatan amalga oshirilsa, bunday nomga mutlaq huquqqa ega bo'lgan shaxs nomiga. Bir hil tovarlarga nisbatan Rossiya Federatsiyasida muhofaza qilinadigan tovar belgisi yoki tijorat belgisi bilan bir xil yoki chalkash darajada o'xshash belgilar (bunday nom yoki belgining alohida elementlari) yoki Himoya qilinadigan tovarlarning davlat reestrida ro'yxatga olingan seleksiya yutug'i nomi bilan. Tanlangan mahsulotlar Rossiya Federatsiyasida boshqa shaxslarda ro'yxatdan o'tgan tovar belgisining ustuvorligi sanasidan oldin paydo bo'lgan tovar belgilari sifatida ro'yxatdan o'tkazilishi mumkin emas. Quyidagilarga o'xshash belgilar: tovar belgisini davlat ro'yxatidan o'tkazish uchun ariza berilgan sanada Rossiya Federatsiyasida ma'lum bo'lgan fan, adabiyot yoki san'at asarining nomi, bunday asarning xarakteri yoki iqtiboslari, san'at asari yoki uning parchasi. mualliflik huquqi egasining roziligi, agar tegishli asarga bo'lgan huquqlar ro'yxatdan o'tgan tovar belgisining ustuvorligi sanasidan oldin paydo bo'lgan bo'lsa; ariza berilgan sanada Rossiya Federatsiyasida ma'lum bo'lgan shaxsning ismi, taxallusi yoki ulardan olingan belgi, portreti yoki faksimili, ushbu shaxsning yoki uning merosxo'rining roziligisiz; sanoat namunasi, muvofiqlik belgisi, domen nomi, unga bo'lgan huquqlar ro'yxatdan o'tgan tovar belgisining ustuvor sanasidan oldin paydo bo'lgan. Ushbu moddada nazarda tutilgan sabablarga ko'ra, Rossiya Federatsiyasining xalqaro shartnomalariga muvofiq tovar belgilari sifatida tan olingan belgilarga huquqiy himoya ham ta'minlanmaydi. Keyingi bosqich - bu tovar belgisining haqiqiy faoliyati. Tovar belgisining o'ziga xosligi turli bosqichlarda farqlanadi. Tovar belgisining dastlabki bosqichi nisbatan past farqlanishi bilan tavsiflanadi: tovar belgisi allaqachon belgilangan tartibda ro'yxatdan o'tgan, lekin u hali potentsial iste'molchiga yaxshi ma'lum emas. Asta-sekin tovar belgisining o'ziga xosligi oshadi va farqlanishning keyingi bosqichi taniqli tovar belgisi deb ataladigan bosqichdir. Mashhur tovar belgilariga ulardan foydalanish natijasida shu qadar yuqori darajadagi o'ziga xoslikka ega bo'lgan belgilar kiradiki, iste'molchilar ularni nafaqat ma'lum iste'mol xususiyatlariga ega bo'lgan tovarlarning belgilari, balki ma'lum bir shaxsga tegishli belgilar sifatida ham qabul qila boshladilar. . Bular. Taniqli belgilar tovarlar (xizmatlar) va ularning egalari ("Apple" - Stiv Jobs) bilan uzviy bog'liqlikka ega. Turli ishlab chiqaruvchilar tomonidan ishlab chiqarilgan juda ko'p o'xshash mahsulotlar oldida bunday o'ziga xoslikka erishish oson emasligi aniq. Tovar belgisini taniqli deb tan olish Rospatent tomonidan amalga oshiriladi. Hozirgi vaqtda Rossiyada "Izvestiya", "Java", "Ararat" va boshqalar kabi savdo belgilari taniqli deb tasniflanadi. Taniqli tovar belgisi bosqichi uning o'ziga xosligining o'ziga xos "cho'qqisiga" aylanadi. Differensial maksimaldan so'ng diskriminativ potentsialning pasayishi tez-tez uchraydi. Tovar turlarining nomlari sifatida umumiy foydalanishga kirgan nomlar misolida aynan shunday manzarani ko‘ramiz. Shu bilan birga, taniqli tovar belgisi va umumiy foydalanishga kirgan belgi bir-biridan tubdan farq qiluvchi tushunchalardir. Ikkinchi holda, biz dastlab yuqori o'ziga xos potentsialga ega bo'lgan, turli shaxslar tomonidan uzoq muddatli foydalanish tufayli iste'molchilar tomonidan tovarlar turlarining nomlari sifatida qabul qilina boshlagan nomlar bilan shug'ullanamiz. Bunday nomlar orasida: "Xerox", "Lavsan", "Termos", "Gazelle", "Shampan", "Konyak", "Gramofon", "Magnitafon", "Eskalator", "Roofing his", "Jeep" ” va hokazo. Masalan, “Lavsan” tovar belgisi dastlab Fanlar akademiyasining yuqori molekulyar birikmalar laboratoriyasi nomining birinchi harflaridan shakllangan bo‘lib, ushbu sintetik tolani olgan, biroq faoliyat davomida bu aloqa yo‘qolgan. savdo belgisi - hozirgi vaqtda lavsan potentsial iste'molchilar tomonidan mato turi sifatida qabul qilinadi. Bugungi kunda ham mavjud bo'lgan va kapotida o'ziga xos harflar bilan SUVlar ishlab chiqaradigan o'ziga xos Amerika kompaniyasini bildiruvchi "Jeep" savdo belgisi odatda har qanday yo'ltanlamas yengil avtomobillarni belgilash uchun ishlatiladi. Shunday qilib, biz ko'ramiz, tovar belgisi o'zining maksimal farqlanish darajasiga taniqli tovar belgisi bosqichida erishadi; mahsulot turining nomi sifatida umumiy foydalanish bosqichi - ammo, bu holda tovar belgisining shuhrati maksimal bo'ladi. Qayd etish joizki, tijorat nomlari, xususan, tovar belgilarini yaratuvchilar bunday nomlarning keng qo‘llanilishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun qator sa’y-harakatlarni amalga oshirmoqda. Bu usullardan biri ism yozishda qo'shtirnoq qo'yishdir. Biroq, muloqot jarayonida jonli nutqda tijorat nomlaridan foydalanish bu harakatni hech narsaga kamaytiradi. Masalan, rasmiy reklama tomonidan "qo'yilgan" matnlar Tovar belgisi sifatida ro'yxatga olingan va keyinchalik umumiy otlar toifasiga o'tgan tijorat nomlari tovar belgilarining asosiy funktsiyalaridan biri - farqlashni bajarishni to'xtatadi va bu ularning bekor qilinishiga sababdir. Bunday bekor qilish Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik kodeksining 4-qismining 1514-moddasiga muvofiq (Tovar belgisini huquqiy himoya qilishni tugatish) manfaatdor shaxsning qabul qilingan arizasi asosida amalga oshiriladi: shartnomani muddatidan oldin tugatish to'g'risida qaror qabul qilinadi. tovar belgisining huquqiy himoyasi (umumiy foydalanishga kirgan belgi sifatida). 5.7. Tovar belgisining lingvistik ekspertizasini o'tkazish Tovar belgilarining lingvistik ekspertizasi odatda tovar belgisini ro'yxatdan o'tkazishda, uni ro'yxatdan o'tkazishni rad etish to'g'risida sudda shikoyat qilishda, shuningdek ro'yxatdan o'tgan tovar belgisiga bo'lgan huquqlar buzilgan taqdirda amalga oshiriladi. Ushbu barcha holatlarda, belgilarning chalkashlik darajasiga o'xshashligini aniqlash uchun ekspertiza o'tkaziladi. Hozirgi vaqtda tovar belgilari sohasida ekspertiza o'tkazishning huquqiy bazasi quyidagilarni o'z ichiga oladi: Rossiya Federatsiyasining Fuqarolik kodeksi, to'rtinchi qism (Davlat Dumasi tomonidan 2006 yil 24 noyabrda qabul qilingan, Federatsiya Kengashi tomonidan 2006 yil 8 dekabrda tasdiqlangan, "Rossiyskaya gazeta", 2006 yil 22 dekabrdagi 289-son, 1 yanvardan kuchga kirdi. , 2008); Tovar belgisi va xizmat ko'rsatish belgisini ro'yxatdan o'tkazish to'g'risidagi arizani tuzish, taqdim etish va ko'rib chiqish qoidalari (Rospatentning 2003 yil 5 martdagi 32-son buyrug'i bilan tasdiqlangan, Rossiya Adliya vazirligida 2003 yil 25 martda ro'yxatdan o'tgan, № № . 4322. - M., 2003 .); Xalqaro hujjatlar: – Tovar belgilari to‘g‘risidagi qonun; – Tovar belgisi to‘g‘risidagi qonun shartnomasi bo‘yicha ko‘rsatmalar; – Madrid tovar belgilarini ro‘yxatga olish tizimi; – Belgilarni ro‘yxatdan o‘tkazish uchun tovarlar va xizmatlarning xalqaro tasnifi to‘g‘risidagi Nitssa kelishuvi. Bundan tashqari, mutaxassislar yuqoridagi qoidalarni izohlash uchun ko'pincha quyidagi hujjatlardan foydalanadilar: E'lon qilingan belgilarni ekspertizadan o'tkazishning ayrim masalalari bo'yicha tavsiyalar (Rospatentning 2001 yil 23 martdagi 39-son buyrug'i bilan tasdiqlangan); Tovar belgilari va xizmat ko'rsatish belgilariga talabnomalarni ko'rib chiqishda tovarlar va xizmatlarning bir xilligini aniqlash bo'yicha uslubiy tavsiyalar (Rospatentning 1997 yil 27 martdagi buyrug'i bilan tasdiqlangan). San'atning 3-bandiga binoan. Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining 1484-moddasiga binoan, hech kim mualliflik huquqi egasining ruxsatisiz tovar belgisi ro'yxatga olingan tovarlarga nisbatan uning tovar belgisiga o'xshash belgilarni yoki bir hil tovarlardan foydalanishga haqli emas. bunday foydalanish natijasida chalkashlik ehtimoli mavjud. Tovar belgilarini davlat ro'yxatidan o'tkazish funktsiyalari Intellektual mulk, patentlar va tovar belgilari bo'yicha Federal xizmatga (Rospatent) yuklanganligi sababli, ushbu tashkilot tovar belgilarining chalkash o'xshashligini aniqlash mezonlarini ishlab chiqdi. Ushbu mezonlar davlat ekspertizasini o'tkazishda ham belgini tovar belgisi sifatida ro'yxatdan o'tkazish imkoniyati to'g'risida qaror qabul qilishda ham, keyinchalik ushbu qarorga e'tiroz bildirishda ham qo'llaniladi. Ushbu mezonlar tovar belgisi va xizmat ko‘rsatish belgisini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun arizani tayyorlash, taqdim etish va ko‘rib chiqish qoidalarida keltirilgan. Qoidalarning 14.4.2-bandiga ko'ra, belgi, agar individual farqlarga qaramay, umuman u bilan bog'liq bo'lsa, boshqa belgiga chalkash darajada o'xshash hisoblanadi. Tovarlarni aralashtirishning asosiy imkoniyatini aniqlash uchun, birinchi navbatda, taqqoslangan belgilar qo'llaniladigan tovarlarning bir hillik darajasini baholash kerak. Bir hil tovar va xizmatlar deganda bir turdagi va turga mansub tovarlar va xizmatlar tushunilishi kerak. Amaldagi qonunchilikka muvofiq, tovarlar va xizmatlar Xalqaro tovarlar va xizmatlar tasnifida (ICGS) ko'rsatilgan sinflarga muvofiq tasniflanadi. ICGSning joriy nashri tovarlar va xizmatlarning 45 ta sinfini o'z ichiga oladi. Bundan tashqari, ICGS ning har bir klassi ko'plab heterojen guruhlardan (umumiy tushunchalar) iborat. Ko'p hollarda tovarlarning bir xilligi aniq: masalan, smetana va kefir, shubhasiz, bir hil tovarlardir. Ammo ba'zi hollarda ekspert taqqoslangan tovarlarni bir jinsli deb tasniflash bo'yicha o'z pozitsiyasini asoslashi kerak. Misol uchun, pivo kabi tovarlarning bir xilligi umuman aniq emas. Tovarlar yoki xizmatlarning bir xilligini aniqlagandan so'ng, ekspert o'xshashlik belgilarining qiyosiy tahlilini o'tkazadi. 5.8. Tovar nomlarini lingvistik tadqiq qilish metodologiyasi haqida savol Tovar nomlarining chalkash o'xshashligi masalalarini ko'rib chiqish bilan bog'liq bahsli vaziyatlarning ko'plab misollari mavjud (masalan, "Criterion" va "Criterion Plus" tashkilotlari; "Finestra" MChJ va "FINESTRA" MChJ, "VelcomSib" MChJ va MChJ "Velcom" ), tovar nomining (masalan, "OKHRANA" MChJ) mavjudligi / yo'qligi va kompaniya nomining Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik Kodeksining talablariga muvofiqligini aniqlash to'g'risida. Tovar nomlarini lingvistik ekspertizadan o'tkazish va ularning o'ziga xosligini yoki chalkashlik darajasiga o'xshashligini baholashning yagona yondashuvlarini ishlab chiqishning dolzarbligi turli davlat idoralarining rasmiy tushuntirishlarining paydo bo'lishidan dalolat beradi. Shunday qilib, Rossiya Federatsiyasi Qurilish va uy-joy kommunal xo'jaligi vazirligi 2018 yil iyul oyida uy-joy inspektorlari uchun odatiy grafik, semantik va fonetik xususiyatlarni ko'rsatadigan tavsiyalar tayyorladi, unga ko'ra nomlarda chalkash o'xshashliklar mavjudligini / yo'qligini aniqlash kerak. boshqaruv kompaniyalari. Bir qator hollarda, masalan, xarakterlovchi so'zlardan foydalanish bilan bog'liqob'ektning umumiy yoki o'ziga xos xususiyatlari (Buyuk Britaniya, uy-joy kommunal xizmatlari, uy-joy kommunal xizmatlari, REU va boshqalar) asosiy og'zaki elementning identifikatori bilan aloqa qilmasdan nomlarning chalkashlik darajasiga o'xshashligini aniqlash mumkin. tilshunos. Ammo shu bilan birga, shunday holatlar mavjudki (qoida tariqasida, bu taqqoslangan belgiga nisbatan qo'shimcha elementga ega bo'lgan nomlarga taalluqlidir), bunday element mustaqil xususiyatga ega yoki yo'qligini aniqlash uchun maxsus lingvistik bilimga ega bo'lgan shaxs talab qilinadi. Masalan, "My House" boshqaruv kompaniyasi" MChJ va "Bizning uy" boshqaruv kompaniyasi" MChJ nomlari Rossiya Qurilish vazirligining tavsiyalariga muvofiq chalkash darajada o'xshash deb hisoblanmasligi kerak, MY BABY kabi ismlar esa - Sizning chaqalog'ingiz Rospatent o'zining tovar belgilarini taqqoslash bo'yicha uslubiy tavsiyalarida chalkashlik nuqtasiga semantik o'xshashlikka ega deb hisoblanishi kerak. To'g'ridan-to'g'ri qarama-qarshi xulosalarga ega bo'lgan tavsiyalarning mavjudligi o'rganilayotgan masalaning muammoliligini ko'rsatadi, bu esa lingvistik belgining assimetriyasiga, belgilovchi va belgilovchining antinomiyasiga asoslangan. Qattiq lingvistik nuqtai nazardan qaraganda, tovar nomlari bilan bog‘liq real munozarali vaziyatlarda yuzaga keladigan yuqorida qayd etilgan muammoli masalalarning asosini omonimiya, sinonimiya va antonimiya kabi asosiy lingvistik kategoriyalar tashkil etadi. Shunday qilib, mutaxassislar uchun usullarda fonetik misol sifatida turli xil tijorat omofon nomlari (DIXIE - DIXI, DIXY, DIXY va boshqalar), sinonim ismlar (DREAM MUSIC - SLEEP MELODY), antonim ismlar (MY BABY - YOUR BABY) berilgan. , chalkashlik nuqtasiga grafik va semantik o'xshashlik. Ushbu turdagi nomlar o'rtasidagi munosabatlarning o'ziga xos xususiyatini, ya'ni o'xshashlik va / yoki hosilaviylik munosabatini hisobga olgan holda (birlamchi va keyinroq paydo bo'ladigan ikkinchi darajali ism mavjud), biz lingvistik marketing makonida mavjudligi haqida gapirishimiz mumkin. maxsus belgilar - nusxa ko'chirish, ya'ni chalkashlik darajasiga qadar ro'yxatga olingan nomlar bilan assotsiativ o'xshash belgilar va umuman nusxa ko'chirish hodisasi haqida - turli nomlarning fonetik, grafik va semantik xususiyatlariga ko'ra bir-biriga o'xshashligi, ya'ni. ularning omonimiyasi, sinonimiyasi yoki antonimiyasi. Omonimiyaning lingvistik kategoriya sifatidagi o‘ziga xos xususiyati uning ikkilanishliligidadir: ba’zi hollarda omonim nomlar chalkashlik nuqtasiga o‘xshash bo‘lsa, boshqalarida, aksincha, leksemalarning semantik jihatdan uzoqligi ularning farqlanishini belgilaydi. Tilshunoslikda omonimiya muammosi polisemiya bilan aniq chegaralarning yo'qligi bilan chambarchas bog'liq. Bu muammo leksikografiyada alohida ahamiyatga ega. Известны многочисленные нерешённые вопросы по квалификации лексических единиц как омонимов или многозначных слов в русском языке, к примеру, «угодить (куда, в кого)» и «угодить (кому)», «топить (нагревать)» и «топить (расплавлять)» va hokazo.68Bundan tashqari, omonimiya muammosi ko'pincha tilshunoslikda "nima boshqacha bo'lishi kerakligini ajrata olmaslik" deb ta'riflanadi.69, ya'ni omonimiya - N. D. Golev tomonidan "tushunmaslik, noto'g'ri tushunish, "noto'g'ri tushunish" yoki noaniq tushunish" deb ta'riflangan vaziyatlarni yaratuvchi lingvistik belgi muammosi.70. Ba'zi hollarda kommunikatorlar "amfibolik funktsiya" ni sezishi mumkin.71omonim so'zlar til o'yini sifatida, boshqa hollarda tushunmovchilik holatlari nizoga aylanadi, bu esa oxir-oqibat faqat sud zalida hal qilinadi. Ko‘p hollarda tovar nomlariga oid yuridik ahamiyatga ega bo‘lgan xulosalar lingvistik tadqiqotlar natijalariga asoslanganligi sababli, ekspert tilshunoslar tomonidan qo‘llaniladigan usullar alohida ahamiyatga ega. Ismlarni omonim belgilari sifatida kvalifikatsiya qilish uchun ular assotsiativ tajriba orqali yuzaga keladigan assotsiativ aloqalarni o'rnatish kerak. Turli assotsiativ bo'shliqlarda nomlarning ishlashi ular o'rtasida chalkashlik yo'qligining isbotidir. Bu ochiq savollarni o'z ichiga olgan assotsiativ eksperiment bo'lib, uning natijalarini lingvistik tahlil qiladi, bu munozarali nomlar bo'yicha ob'ektiv xulosalarga kelish imkonini beradi, chunki assotsiatsiya reaktsiyalari o'rtasidagi o'xshashlik / farqlarning mavjudligi / yo'qligining ob'ektiv aksidir. solishtirma belgilar. Shu sababli, tijorat belgilarining lingvistik ekspertizasini o'tkazish metodologiyasi (tovar belgilari bilan chalkashlik darajasiga qadar o'xshashlikni aniqlash yoki tovar nomlari bilan bahsli vaziyatlar bilan bog'liq holda), nomlarning lingvistik tahlilidan tashqari (so'z yasash usullari, leksikografik tahlil). ), uning natijalarini keyingi tahlil qilish bilan assotsiativ eksperimentni o'z ichiga olishi kerak. Murakkab metodologiyadan foydalanish mutaxassisga ob'ektiv xulosalar chiqarish imkonini beradi. Normativ hujjatlarga ko'ra, ekspert ismlarni uchta jihatda tahlil qilishi shart: - grafik, - tovush (fonetik), - semantik (semantik), - assotsiativ. Download 347.12 Kb. Share with your friends:
|