Тексты для восприятия и понимания речи на слух к учебному пособию для гимназий и лицеев Английский язык/Англійская мова. 11 класс”. Минск. Вышэйшая школа, 2015. Unit 1: Family



Download 411.32 Kb.
Page4/6
Date08.01.2017
Size411.32 Kb.
#7439
1   2   3   4   5   6

It was obvious at a young age that Wayne was not an ordinary athlete. When he was six, Wayne was already playing against 10-year-olds. When Wayne was 11, he scored over 300 goals in his hockey league.

When he turned 17 everyone around already understood it was the beginning of a fascinating sports career. For two decades Wayne Gretzky dominated the game of hockey. He went from one hockey team to another, played and scored in Canada and in the USA. Gretzky had a certain grace and his own style when he played that made him the Michael Jordan of hockey.

Gretzky's domination helped him re-write the record books of National Hockey League. He has held or shared 61 NHL records and scored 894 goals. Gretzky was also partially responsible for the fact that hockey matches in National League grew in popularity in the United States. Almost immediately after he retired in 1999, Gretzky was inducted into the NHL Hall of Fame. He has statues in honour of him in front of the Los Angeles Kings' home arena.

But not only is he a fantastic hockey player! After he retired, Wayne Gretzky took part in charity work to put smiles on a million children's faces. Together with his wife and five children he attended and helped in many projects in Canada and abroad.



You now understand why Wayne Gretzky was nicknamed “The Great One”!
UNIT 8

47. Unit 8 Lesson 1, ex. 2b, 2c

Bill: Most British people take two-week holidays in July and August, when the schools are closed, but shops, offices and factories are not usually closed for the holidays. Some people have a short holiday in winter or spring as well. It they can afford it, they go abroad, to sunny Italy, Spain and Greece.

Lucy: In the States, the school summer holidays are longer than in Britain (nearly three months in the States, six or seven weeks in Britain). American families often go out of town to the country for the hot summer months. Many fathers stay at work in the cities and visit their families at weekends.

Nick: When some people are on holidays, they just like sitting in the sun, but others want a bit more. “Special interests” holidays are very popular and you can find a hundred interesting things to do in Britain and the USA for a week or two.
48. Unit 8 Lesson 6, ex. 1b, 1c

Speaker 1: It is very pleasant to visit Birmingham, the second largest city in Britain. It`s an industrial center, but most of all I liked the facts that among the manufacture of food products cocoa and chocolate occupy an important place.

Speaker 2: For those who are interested in the history of England, a visit to Lancashire is a must, as it is the birthplace of capitalism and it was here that the Industrial Revolution started.

Speaker 3: Everyone who visits Scotland is greatly surprised after visiting Holy Roodhouse in Edinburgh, the official residence of the Queen. Moreover, I’d advise you to visit the Edinburgh festival, an international arts festival which takes place every August. You’ll be impressed, I am sure.

Speaker 4: Oh, Wales is a land of songs. It is the center of music, which attracts musicians from all over the world to its various festivals, for example 40 countries take part in the International Music Eistedfod each year. I think Wales is a magic land.

Speaker 5: Northern Ireland is a very beautiful place. It is a land of mountains, rivers, lakes and green grass. It has lots of famous natural attractions, for example, the Giant’s Causeway on the north coast.
49. Unit 8 Lesson 7, ex. 4b, 4c

Customs Officer: Next. Uh, your passport, please.

Woman: Okay.

Customs Officer: Uh, what is the purpose of your visit?

Woman: I'm here to discuss a teaching convention for the first part of my trip, and then I plan on touring the capital for a few days.

Customs Officer: And where will you be staying?

Woman: I'll be staying in a room at a hotel in the suburbs for the entire week.

Customs Officer: And uh, what do you have in your suitcase?

Woman: Uh, well, just, just my personal belongings, um, ...clothes, a few books, and a CD player.

Customs Officer: Okay. Uh, please open your bag.

Woman: Sure.( звук открываемого чемодана)

Customs Officer: Okay ... Everything's fine. Uh, by the way, is this your first visit to our country?

Woman: Well, yes and no. Actually, I was born here when my parents were working in the capital many years ago, but this is my first trip back since then.

Customs Officer: Well, enjoy your trip.

Woman: Thanks.
50. Unit 8 Lesson 8. Listening

THE BAXTERS ARE PLANNING THEIR HOLIDAY TRIO

Betty: Scotland! Dad, you know it always rains in Scotland! I didn’t get brown in Wales last year and I don’t think I will get brown this year in Scotland. I want to go somewhere sunny!

Mrs Baxter: O`K, we will talk about it later.

Mr Baxter: I`m sure we will have a good holiday in Scotland.

Mrs Baxter: I hope you won’t play golf every day, Bill.

Betty: Mum, you won’t go for long walks every day like last year? It was so boring!

Mrs Baxter: The beautiful countryside and the fresh air will be good for you, Betty. You’re so pale!

Betty: That’s why I want to go somewhere sunny. I can lie on the beach all day, and then I will get nice and brown and I won’t be pale any more.

Mr Baxter: Where shall we stay? There are some nice hotels in these brochures.

Mrs Baxter: I’m afraid a hotel will be much too expensive. We could rent a caravan again.

Mr Baxter: I am not spending two weeks in an uncomfortable caravan. You can’t move! All I did last year was sit in the caravan and listen to the radio. It was horrible.
UNIT 9.

51. Unit 9 Lesson 1, ex. 3b, 3c

When people think of Australia they usually think of koalas, kangaroos, surfing or the Great Barrier Reef. In many ways Australia is a unique country which remains half-unknown. The country is officially called the Commonwealth of Australia. The name Australia comes from Latin australis meaning southern, and dates back to the 2nd century legends of an ‘unknown southern land’ (that is terra australis incognita). As Australia lies in the southern hemisphere people often call it ‘the land down under’ since it lies south of the equator, 'below' many other countries on the globe.

Australia is an island continent and also the only continent occupied by a single nation. It consists of the mainland of the Australian continent, the island of Tasmania, and numerous smaller islands. It is the smallest and least populated of the inhabited continents. Most of the population lives on or near the coast in the east and south of the country. Australia contains six states (New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, Western Australia, and Tasmania) and two internal territories (the Northern Territory and the Australian Capital Territory). Canberra is Australia's capital city but the largest city is Sydney.

It is also the driest continent on earth with the average annual rainfall of less than 600 millimetres. Like all countries in the southern hemisphere, Australia's seasons are opposite to those in the northern hemisphere. December to February is summer; March to May is autumn; June to August is winter; and September to November is spring.

The geography of the country is extremely diverse, ranging from the snow-capped mountains of the Australian Alps and Tasmania to large deserts, tropical and temperate forests. It is the flattest continent. Mountain Kosciuszko with a height of 2,228 metres is the highest mountain on the Australian continent.

Although Australia is a small continent, it is the sixth largest country in the world: only Russia, Canada, the United States, China, and Brazil have larger areas.

Australia's first inhabitants, its indigenous population or the Aboriginal people, are believed to have migrated from some unknown point in Asia to Australia between 50,000 and 60,000 years ago. While Captain James Cook is credited with Australia's European discovery in 1770, a Portuguese possibly first sighted the country, while the Dutch are known to have explored the coastal regions in the 1640s.

The first European settlement of Australia was in January 1788. It was established by the British Empire as a penal colony, though by the 1830s the number of free settlers was increasing.

Of Australia's 17.7 million inhabitants, about 23 percent were born elsewhere, and 1.5 percent are of aboriginal descent. Over 86 percent of Australia's people live in cities, yet only 10 percent of its area is cultivated. Australia enjoys one of the world's highest standards of living – it is the 16th among the industrialized nations. It is a diverse, technologically advanced industrial economy, which leads the world in wool production and coal exports.

Australia’s best-known animals are the kangaroo, koala, platypus, wombat and spiny anteater. Almost half of the mammals are marsupials. There are over 60 species of kangaroo, ranging from some that stand as tall as a man to others as small as cats. Of the bird species listed in Australia, 400 – including the large, flightless emu – are found nowhere else. There are 55 species of parrots in Australia, and one of the earliest navigators suggested the Australian continent should be called ‘the land of parrots’.



52. Unit 9 Lesson 3, ex. 2b

Q: Good day, today we are going to speak about Australian national symbols. Certainly, the first question will be about our national flag.

The Australian National Flag has three elements on a blue background. The Union Jack acknowledges Australia’s historical links with the United Kingdom. Below the Union Jack is a white Commonwealth Star. It has seven points representing the unity of the six states and the territories of the Commonwealth of Australia. The Southern Cross is shown on the right hand side of the flag. This constellation of five stars can be seen only from the southern hemisphere and is a reminder of Australia’s geography.



Q: Another national emblem is the coat of arms and here we immediately recognize the unique Australian animals. Why was the emu chosen for the coat of arms and not, for example, koala, which is a true symbol of Australia for many?

The Australian coat of arms consists of a shield with the symbols of all the six states. The kangaroo and emu are the native animals that hold the shield with pride. Some say the kangaroo and emu were chosen to symbolise a nation moving forward. This is based on the common belief that neither animal can move backwards easily.



Q: So that is the reason why they are our official symbols.

It’s not really so. The matter is that Australia has never adopted any official faunal emblem. By popular tradition, however, the kangaroo and emu are widely accepted as such.



Q: What about a floral symbol?

The golden wattle, also found on the coat of arms, was proclaimed the official national floral emblem in August 1988. Above, there is the Commonwealth Star. The national colours are green and gold.



Q: There is one more official flag in Australia. Could you explain what it represents?

Yes, that is the Australian Aboriginal Flag. It is a flag that represents Indigenous Australians. It is one of the official "Flags of Australia", and holds special legal and political status, but it is not the Australian National Flag. It was designed in 1971 by Aboriginal artist Harold Thomas. Black here represents the Aboriginal people of Australia; red represents the red earth and a spiritual relation to the land and yellow – the Sun, the giver of life and protector.



Q: The last question is about the Australian national anthem. Is it “Waltzing Matilda”?

No, it isn’t. ‘Advance Australia Fair' was adopted as the National Anthem in 1984. It replaced ‘God Save the Queen', which became the Royal Anthem and was played only during the monarch's presence. ‘Waltzing Matilda', a bush ballad, Australia's best-known song, was written in about 1895 and today is considered the unofficial national anthem.


54. Unit 9 Lesson 4, ex. 2b

Waltzing Matilda

Once a jolly swagman sat beside a billabong


Under the shade of a coolibah tree
And he sang as he sat and waited by the billabong

You’ll come a Waltzing Matilda with me


Chorus: Waltzing Matilda, Waltzing Matilda

You’ll come a Waltzing Matilda with me

And he sang as he sat and he waited by the billabong

You’ll come a Waltzing Matilda with me.


Down came a jumbuck to drink beside the billabong

Up jumped the swagman and seized him with glee


And he sang as he tucked to the jumbuck in his tucker bag

You’ll come a Waltzing Matilda with me



(Chorus)

Down came the stockman riding on his thoroughbred


Down came the troopers one, two, three
Where’s that jolly jumbuck you’ve got in your tucker bag

You’ll come a Waltzing Matilda with me



(Chorus)

Up jumped the swagman and plunged into the billabong


“You’ll never catch me alive”, cried he
And his ghost may be heard as you ride beside the billabong
You’ll come a Waltzing Matilda with me

(Chorus)

54. Unit 9 Lesson 7, ex. 2a

The best job in the world. Part 1

If you're an exhausted employee suffering from the Monday blues you may be considering taking another job. How do you fancy applying for the position of a park ranger, outback adventurer or even ‘chief funster’?

These are some of the roles on offer as part of Tourism Australia’s ‘Best Job in the World’ competition, with each position offering the successful applicant a six-month contract in the sun and a $100,000 salary package. The competition is revived after the success of Tourism Australia’s campaign to find a 'caretaker' of Hamilton Island on the Great Barrier Reef in 2009 who would share his or her experiences through social media channels and blogs.

But this time, there are not one but six dream jobs on offer from every state of the country, including an outback adventurer in the Northern Territory; a park ranger in Queensland; a wildlife caretaker in South Australia; a ‘lifestyle photographer’ in Melbourne, Victoria; a ‘taste master’ in Western Australia; and ‘chief funster’ in New South Wales. These six extraordinary jobs in six extraordinary areas, collectively represent the best of our country and the best that Australian tourism has to offer the world’s youth travellers.

Tourism Australia said the initiative was part of a campaign to promote Australia’s 12-month Working Holiday Maker visa programmes for 18 to 30 year olds.

The best job in the world. Part 2

Briton Ben Southall beat over 34,000 applicants from over 200 countries to win the dream job in 2009, which required him ‘to explore the islands of the Great Barrier Reef, swim, snorkel, make friends with the locals and generally enjoy the tropical Queensland climate and lifestyle.’

After winning Tourism Australia's competition in 2009, Mr Southall stayed in five-star resorts and enjoyed jet skiing and diving on Australia's stunning Hamilton Island. But Mr Southall said that he found the “dream job” exhausting due to the combination of long hours and a strong work ethic. “It should have been called, ‘the busiest job in the world’,” he joked.

Ben also had a close meeting with death soon after he started the role after he was stung by a poisonous jellyfish. After his contract was over, Ben Southall was offered the job of 'tourism ambassador'. 'The job has allowed me to have adventures and keep exploring, write about it and learn new skills like filming, editing, presenting, public speaking and TV work,' he said.


55. Unit 9 Lesson 8. Listening

The world’s greatest tennis players come to Melbourne Park in January for the Australian Open, the Grand Slam of the Asia-Pacific and the first Grand Slam title of the tennis season. While the international stars of tennis battle it out for the trophy on the court, festivities continue all day round. There are night-time music concerts and continuous live entertainment on and off the court. The Australian Open is a sporting event that combines the fun and enjoyment of tennis with social and cultural activities that celebrate Australia's love of the great outdoors.



Australia Day marks the anniversary of the day Captain Arthur Phillip first raised the British flag at Sydney Cove on 26 January 1788. It is a public holiday with hundreds of small and large events taking place across the nation. In Sydney, thousands of people gather along Sydney Harbour for the celebrations on the water. In towns and cities there are community breakfasts, beach parties, concerts, parades, sporting events, cultural and historic exhibitions and fireworks displays. Citizenship ceremonies are held to welcome new residents. It’s a day for Australians to celebrate everything that’s great about being Australian.

The Melbourne Cup is Australia’s best-known horse racing event held on the first Tuesday of November every year. It is an annual public holiday in the state of Victoria. This event is popularly called as “the race that stops the nation”. Most of Australia stops to watch or listen to the race, but there's nothing like being there amongst more than 100,000 people to experience this unique event. At the races, people dress up – many women wear their best or most colourful hats and dresses, with some participating in fashion parades on the field.
UNIT 10

56. Lesson 2, ex. 1b

The Minsk International Festival Listapad is a large film forum bringing together famous filmmakers, actors and cinema fans. The programme of the Minsk International Film Festival Listapad is rich and unique. The main competition and the competition among young directors feature story films and documentaries. The Children's and Youth Film Festival Listapadzik is held within the framework of the festival. The best movies are presented at the Minsk Film Festival. Festival participants and laureate movies of international film forums are the guests of the main festival competition. Since 2001 Listapad’s solemn opening ceremony has been traditionally held at the Palace of the Republic, Belarus’ main stage.

The International Sled Dog Race Zavirukha takes place in January or February at the roller ski track in Pobeditelei Avenue, Minsk. This year’s participants are mushers from Belarus, Russia, Ukraine, Poland, the Baltic States and Scandinavia. The event offers viewers a great opportunity to spend quality time with their families. The spectators will see rare Nordic dog breeds, including the Siberian Husky, Alaskan Malamute, Samoyed, and Eskimo dog. The programme of the festival features ski races, a competition of mushers and various shows. The visitors to the festival are promised breathtaking performances, a lot of fun activities, numerous competitions and surprises.

TIBO is Belarus’ biggest IT forum and one of the major events in the field of telecommunications and software in the CIS and the Baltic States. This year the international telecommunications, information and banking technologies forum TIBO will feature newest IT hardware and software solutions developed by famous Belarusian and foreign brands. The programme of the forum includes the TIBO Internet Award ceremony, the Belarus Congress on Information Society Technologies and the final of the nationwide competition of IT projects Belarus Startup. The forum takes place in April at the Minsk Football Manege.

The Medieval Festival Rubon is an annual festival whose name comes from an old battle cry of the Polotsk soldiers. It invites the lovers of the Belarusian history and knight tournaments to a trip into the heroic times of the Middle Ages. This year the festival will be held at the walls of the ancient Sophia Cathedral on 23-25 May. The programme will feature tournaments of knights, knights-at-arms and archers, tournament fights, and ancient games with the audience. The fest will also offer a museum exhibition, master classes of craftsmen, tasting of  Belarusian cuisine dishes, ancient music and horse riding.

The Teatralny Koufar is the only Belarusian international festival of student theatre and one of the most influential youth theatre forums in Eastern Europe. It is organized by the Belarusian State University and takes place on its stage in September. The festival is annually visited by 15-20 theatres, 250 participants from all over the world, 12 000 spectators. During the past ten years 55 countries of the world attended the Festival! Considerable attention is given to the educational aspect of the festival — master classes and workshops in various subjects that contribute to a mutual enrichment and interchange of theatrical ideas. With pleasure, we invite your student theatre to take part in the festival and plunge into an unforgettable feast of creativity!
57. Unit 10 Lesson 3. Ex. 2b

Mir Castle

The castle was built in the late 15th or early 16th century (the first reference to it dates from 1531) by the Ilyinichi family. The initial work consisted of building the walls and towers in the Gothic style but it was subsequently extended and reconstructed, first in the Renaissance and then in the Baroque style. In 1569 the castle passed to the Radziwill family. It was badly damaged during the Napoleonic period, in 1794 and again in 1812, and it remained in a state of ruinous abandon until the late 19th century. The complex was purchased by the Duke of Svyatopolk-Mirsky, who began laying out a landscape park with a lake. A new palace (destroyed in 1914) and other structures (chapel, watchman's house, etc) were erected within the grounds. The old castle survived as a romantic ruin. Some restoration work was carried out in the 1920s and 1930s. During World War II it served as a prison camp and a ghetto. Restoration did not start until 1982.


The Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh

The Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh is located in central Belarus. The Radziwill dynasty, who built and kept the ensemble from the 16th century until 1939, gave birth to some of the most important personalities in European history and culture. In 1706, the Castle was occupied by the Swedes, who destroyed the fortifications. After their departure, the Castle was renovated by Michal Radziwill in 1732-58, who used architects from Germany, Italy, Poland and Belarus. In the 19th century, the castle remained uninhabited until the ownership passed to Antoni Radziwill and his French wife Maria de Castellane, who renovated the interiors in 1881-86. They also designed and built the romantic landscape park around the castle complex (1878–1911). After 1939, it was first taken over by the Soviet army, and subsequently the Germans used it as military hospital. From 1945 to 2001, it was used as a sanatorium. Since then it has been subject to restoration and adaptation to use as museum and as a cultural and visitor centre. In 2002, a fire destroyed the upper part of the residence and a part of the gallery, which were rebuilt in 2003.



Download 411.32 Kb.

Share with your friends:
1   2   3   4   5   6




The database is protected by copyright ©ininet.org 2024
send message

    Main page