NAF 1/3 Dimitrije Mitrinovi Papers on Art, Music and Book Collecting.
Date: 1911 - 1979
Extent: 16 files
Scope and content: Lectures, press cuttings, copies of letters and manuscript notes relating to artists Mitrinovi
knew or whose work he collected, including Wassily Kandinsky, Ivan Meštrovi
, Paul Klee, and Gabriella Münter. Many of the items in these files were gathered by the New Atlantis Foundation. This material also covers some literary figures, and incorporates sheet music and a bookseller’s catalogue.
Language of material: English; German; Serbo-Croat; French
NAF 1/3/1 Papers on Ivan Meštrović.
Date: c1915
Extent: 5 items
Scope and content: Material relating to the sculptor and architect Ivan Meštrović and the Temple of Kosovo. Includes a news cutting of a portrait photograph of Meštrović by Hoppé; typed transcript of Dimitrije Mitrinović's lecture "The Temple of Serbia; or on the Civilisation of Meštrović", delivered at the University of Leeds in October 1915; a typed transcript of an article on the Leeds visit of Meštrović and Mitrinović, 'Ivan Meštrović in Leeds. Serbian Sculptor's Message', from The Yorkshire Post, 6th October 1915 (2 copies); and a typed transcript of Meštrović's letter to the editor of The Yorkshire Post, concerning "The Idea of the Temple of Kossovo", and apparently translated into English by Mitrinović.
Access conditions: File contains material with possible third party copyrights.
NAF 1/3/2 Dimitrije Mitrinovi Papers on Ivan Meštrovi .
Date: October 1915, [?1970s]
Extent: 15 items
Scope and content: Includes material related to lectures given by Dimitrije Mitrinovi
on Ivan Meštrovi
; photocopied newspaper reviews of the lecture; postcards of Meštrovi
’s work.
NAF 1/3/2/1 Lecture, "The Temple of Serbia; or on the Civilisation of Meštrović" by Dimitrije Mitrinović.
Date: [October 1915]
Extent: 4 pages
Scope and content: Manuscript draft of a lecture given by Dimitrije Mitrinovi
at the University of Leeds on sculptor and architect Ivan Meštrovi
.
NAF 1/3/2/2 Lecture on the "Temple of Kosovo" by Dimitrije Mitrinovi
.
Date: [October 1915]
Extent: 9 pages
Scope and content: Annotated typescript draft of a speech on "Serbia's Temple", Ivan Meštrovi
's planned "Temple of Kosovo" (incomplete).
NAF 1/3/2/3 Photocopy of Press Cutting, "Ivan Mestrovic in Leeds."
Date: [?1970s]
Extent: 1 page
Scope and content: Copy made from an article from The Yorkshire Post, published 6 October 1915, reviewing a lecture on the artist delivered by Dimitrije Mitrinovi
and Meštrovi
's visit to Leeds.
NAF 1/3/2/4 Photocopy of Press Cutting, "The Soul of a People."
Date: [?1970s]
Extent: 1 page
Scope and content: Copy made from a newspaper dating from 1915, discussing sculptor and architect Ivan Meštrovi
and the people of the Balkans.
NAF 1/3/2/5 Draft Letter from Ivan Meštrovi
to the Editor of [The Yorkshire Post?].
Date: October 1915
Extent: 7 pages
Scope and content: Draft manuscript letter to the Editor, headed "The Idea of the 'Temple of Kossovo'", explaining the artist's work and discussing the history of the Balkans.
NAF 1/3/2/6 Letter from Ivan Meštrovi
to Dimitrije Mitrinovi
[?].
Date: 1 June 1922
Extent: 4 pages
Scope and content: Manuscript letter written by Ivan Meštrovi
in London concerning the possibility of an exhibition of his work in America and asking for help in organising it. The addressee is not named.
NAF 1/3/2/7 Material relating to an Exhibition of Ivan Meštrovi
's Work.
Date: [June ?1922]
Extent: 2 pages
Scope and content: Press cutting and invitation to an exhibition of Ivan Meštrovi
's work in at the Fine Art Gallery in London.
NAF 1/3/2/8 Letter from Carl Hoekner to Ivan Meštrovi
.
Date: 31 January 1922
Extent: 2 pages
Scope and content: Typescript letter from Carl Hoekner, Secretary of the "Cor Ardens" international artists' organisation, outlining the aims of the group and asking Meštrovi
to accept the post of Honorary President for Serbia.
NAF 1/3/2/9 Subscription Form for Magazine Hillmn.
Date: June 1921
Extent: 2 pages
Scope and content: Includes drawing of 'The Thinker' by Ivan Meštrovi
.
NAF 1/3/2/10 Exhibition Catalogue, "Ivan Meštrovi
".
Date: June 1915
Extent: 15 pages
Scope and content: Full printed exhibition catalogue from the Victoria and Albert Museum and separated cover.
NAF 1/3/2/11 Postcard from Ellen Mayne to Valerie Cooper.
Date: 13 May 1930
Extent: 2 items
Scope and content: Postcard featuring black and white photograph of the mausoleum of the Ra
i
family, sent from Dubrovnik. Mayne writes about Ivan Meštrovi
's work and her travels in Yugoslavia. Accompanied by a sepia photograph of an unidentified work by Meštrovi
.
NAF 1/3/2/12 Pamphlet, Meštrovi
and Serbian Sculpture, by A. Yusuf Ali.
Date: 1916
Extent: 32 pages
Scope and content: Published London: Elkin Mathews, 1916.
NAF 1/3/2/13 Press Cutting, "Prof. Ivan Mestrovic" [sic. Ivan Meštrovi
].
Date: [1962]
Extent: 1 page
Scope and content: Letter to the Editor by Sir Charles Wheeler, discussing the importance of the work of artist Ivan Meštrovi
.
NAF 1/3/2/14 Press Cutting, "Prof. Ivan Mestrovic" [sic. Ivan Meštrovi
].
Date: [1962]
Extent: 1 page
Scope and content: Letter to the Editor by "T.C.R.", discussing the importance of the work of artist Ivan Meštrovi
in shaping Yugoslavia.
NAF 1/3/2/15 Postcards featuring the Work of Ivan Meštrovi
.
Date: [1920s -1930s]
Extent: 9 pages
Scope and content: Black and white postcards of Meštrovi
's buildings and sculptures in the Balkans, and one with a portrait photograph of Meštrovi
featuring a message from P. Jevti
to Dimitrije Mitrinovi
.
Language of material: English; Serbo-Croat.
NAF 1/3/3 Copies and Translations of Correspondence of Dimitrije Mitrinovi , Wassily Kandinsky and Erich Gutkind.
Date: [?1977]
Extent: 12 items
Scope and content: Photocopies of manuscript letters and postcards originally written in 1914, with typescript translations by members of the New Atlantis Foundation.
Language of material: German; English
NAF 1/3/3/1 Photocopy of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinovi
.
Date: [?1977]
Extent: 12 pages
Scope and content: Copy of an affectionate autograph letter to Kandinsky, dated 25 June 1914 at Munich, discussing plans for the 'Jahrbuch' (Yearbook). Mitrinovi
mentions politicians Otto Braun and Eduard Bernstein, writer and critic Fritz Mauthner, thinker Erich Gutkind and other philosophers, peace activists Alfred H. Fried and Norman Angell, political economist Franz Oppenheimer, Konstantin Mereschcowsky, and others, as contributors to the book and promoters of 'Blaue Reiter' ideas. Mitrinovi
also discusses several articles he was commissioned to write for a journal, Religiose Kultur.
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/5 for a translation of this letter.
NAF 1/3/3/2 Photocopy of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinovi
.
Date: [?1977]
Extent: 4 pages
Scope and content: Copy of a manuscript letter to Kandinsky dated "19th" "Sunday" 1914 discussing Mitrinovi
's forthcoming trip to Jena to re-establish the Yearbook and 'movement' with Erich Gutkind. Mitrinovi
names many individuals he hoped to involve in the Blutbund movement, or who were involved: Dr. Burger, Gustav Landauer, Peter Kropotkin, Chamberlain, Mauthner, Otto Umfrid, Franz Oppenheimer, Erich Lilienthal, and Professor Dr. Broda, Papini and Herve.
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/7 for a translation of this letter.
NAF 1/3/3/3 Photocopy of a Postcard to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Copy of a postcard dated 21 July 1914 sent to Kandinsky in Munich from Mitrinovi
in Jena, praising Erich Gutkind and reporting on progress with Professor Eucken.
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/8 for a translation of this postcard.
NAF 1/3/3/4 Photocopy of a Postcard to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Copy of a postcard dating from 1914 sent to Kandinsky in Murnau from Mitrinovi
in Munich, reporting on Stanisław Feliks Przybyszewski's willingness to participate in their project. (2 copies)
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/8 for a translation of this postcard.
NAF 1/3/3/5 Translation of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 2 pages
Scope and content: Typescript English translation of a letter to Kandinsky, dated at Munich, 25 June 1914, and discussing plans for the 'Jahrbuch' (Yearbook). Mitrinovi
mentions politicians Otto Braun and Eduard Bernstein, writer and critic Fritz Mauthner, thinker Erich Gutkind and other philosophers, peace activists Alfred H. Fried and Norman Angell, political economist Franz Oppenheimer, Konstantin Mereschcowsky, and others, as contributors to the book and promoters of 'Blaue Reiter' ideas. Mitrinovi
also discusses several articles he was commissioned to write for a journal, Religiose Kultur, and plans for other work across Europe.
Note: See NAF 1/3/3/1 for the original German version of this letter.
NAF 1/3/3/6 Translation of Two Letters to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript English translation of a letter to Kandinsky, dated at Munich, 30 June 1914, urging him to come to Munich immediately as current events (i.e. those leading up to the First World War) might demand urgent action for the sake of the movement Mitrinovi
and Kandinsky were trying to establish. The second letter names those to whom Mitrinovi
had written, thanks Kandinsky for his efforts and asks him to write to Konstantin Mereschcowsky and Arnold Schönberg [Schoenberg?].
Note: See NAF 1/3/3/11 for the original German version of this letter.
NAF 1/3/3/7 Translation of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović and an Invitation Card to Mitrinović's Lecture on Kandinsky.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript English translation of a letter to Kandinsky dated Sunday 19 June 1914 discussing Mitrinovi
's forthcoming trip to Jena to re-establish the Yearbook and 'movement' with Erich Gutkind. Mitrinovi
names many individuals he hoped to involve in the movement, or who were involved: Dr. Fritz Burger, Gustav Landauer, Peter Kropotkin, Houston Stewart Chamberlain, Mauthner, Otto Umfrid, Franz Oppenheimer, Erich Lilienthal, and Professor Dr. Broda, Papini and Herve. Invitation card sent from Otto Bauer 27 February [1914], inviting the recipient to attend a lecture on "Kandinsky and the New Art", given by Mitrinovi
.
Note: See NAF 1/3/4 and NAF 1/3/3/2 for the original German versions of the invitation card.
NAF 1/3/3/8 Translation of Postcards to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović and Erich Gutkind.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript English translations of postcards sent to Kandinsky from Mitrinovi
, reporting Prybyszewski's willingness to participate in their project (19 July 1914), praising Erich Gutkind and reporting on progress with Professor Eucken (21 July [1914]), and passing on regrets that a project has failed to launch. Includes a translation of a postcard sent by Erich Gutkind with contributions from Mitrinovi
and Lucie Gutkind, inviting Kandinsky to Potsdam.
Note: See NAF 1/3/3/3, NAF 1/3/3/4 and NAF 1/3/3/9 for the German versions of these postcards.
NAF 1/3/3/9 Photocopy of Postcards to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović and Erich Gutkind.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Photocopy of a postcard sent by Erich Gutkind in 1914 with contributions from Mitrinovi
and Lucie Gutkind, inviting Kandinsky to Potsdam. Photocopy of a postcard sent to Kandinsky from Mitrinovi
, 1914, conveying his regrets that a project has failed to launch, and passing on Gutkind's insistence that Kandinsky pay him a visit. (2 copies)
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/8 for English translations of these postcards.
NAF 1/3/3/10 Photocopy of Postcard to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Photocopy of a postcard dated 21 July [1914], sent to Kandinsky in Munich by Mitrinovi
from Jena praising Erich Gutkind and reporting on progress with Professor Eucken.
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/8 for English translations of this postcard.
NAF 1/3/3/11 Photocopy of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 3 pages
Scope and content: Photocopy of a manuscript letter to Kandinsky, dated at Munich, 30 June 1914, urging him to come to Munich immediately as current events (i.e. those leading up to the First World War) might demand urgent action for the sake of the movement Mitrinovi
and Kandinsky were trying to establish.
Language of material: German
Note: See NAF 1/3/3/6 for English translation.
NAF 1/3/3/12 Photocopy of a Letter to Wassily Kandinsky from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 2 pages
Scope and content: Copy of a letter dated 16 July 1914, naming those to whom Mitrinovi
had written, thanking Kandinsky for his efforts in contacting various people and asking him to write to Konstantin Mereschcowsky and Arnold Schönberg [Schoenberg?].
Language of material: German
NAF 1/3/4 Records of a Lecture by Dimitrije Mitrinovi on Kandinsky, "Kandinskys Malerei und seine Kulturbedeutung."
Date: [?1977]
Extent: 1 bundle
Scope and content: Includes photocopies of an invitation card sent from Otto Bauer of the Museum in Munich, inviting the recipient to attend a lecture on 'Kandinskys Malerei und seine Kulturbedeutung.' ('Kandinsky's Painting and its Cultural Significance'), and typescript copies of the lecture, given by Mitrinovi
on 27th February [1914].
Language of material: German; English
NAF 1/3/5 Press Cuttings on Wassily Kandinsky and Gabriele Münter.
Date: 1979
Extent: 2 items
Scope and content: Cuttings from English newspapers, 'Kandinsky: Mysticism and Delight', Financial Times, 'Art's Great Mystery - The Missing Women', Observer Magazine.
Access conditions: File contains material with third party copyrights.
NAF 1/3/6 Copies and Translations of Postcards from Dimitrije Mitrinović to Velimir Rajić and Nadežda Petrović.
Date: [?1977]
Extent: 3 items
Scope and content: Photocopies of postcards sent in 1914, with English translations commissioned [?] by the New Atlantis Foundation.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic); English
NAF 1/3/6/1 Photocopy of a Postcard to Velimir Rajić from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 2 pages
Scope and content: Copy of a postcard dated 23 March 1914 sent to the Serbian writer Velimir Raji
in Belgrade from Dimitrije Mitrinovi
in Munich, asking after Raji
's health and asking for news of any cultural or political developments in Serbia.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic)
Note: See NAF 1/3/6/3 for English translation of this postcard.
NAF 1/3/6/2 Photocopy of a Postcard to Nadežda Petrović from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 2 pages
Scope and content: Copy of a postcard sent to the painter Nadežda Petrovi
in Belgrade from Dimitrije Mitrinovi
in Munich, asking for information on the work of Petrovi
's committee, Ivan Meštrovi
, Rosandi
and Popovi
.
Language of material: Serbo-Croat (Cyrillic)
Note: See NAF 1/3/6/3 for English translation of this postcard.
NAF 1/3/6/3 Translations of Postcards to Velimir Rajić and Nadežda Petrović from Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Typescript English translations of a postcard dated 23 March 1914, sent to the Serbian writer Velimir Raji
in Belgrade from Dimitrije Mitrinovi
in Munich, asking after Raji
's health and asking for news of any cultural or political developments in Serbia; postcard dated 23 March 1914, sent to the painter Nadežda Petrovi
in Belgrade from Dimitrije Mitrinovi
in Munich, asking for information on the work of Petrovi
's committee, Ivan Meštrovi
, Rosandi
and Popovi
.
Note: See NAF 1/3/6/1 and NAF 1/3/6/2 for the original Serbian versions of these postcards.
NAF 1/3/7 Photocopied Excerpt from Paul Klee's Diaries.
Date: [?1977]
Extent: 1 page
Scope and content: Copy from a published edition of the painter's diaries in which he describes meeting Dimitrije Mitrinovi
in 1914.
Access conditions: Third party copyright.
Language of material: German
NAF 1/3/8 File. "Various Pictures", Prints Owned by Dimitrije Mitrinovi .
Date: ?1922 - 1930s
Extent: 8 items
Scope and content: Sketch, copies of print 'The Black Poplar' by A.R. Blundell, etching of Paris, photographic print 'Chlandari' (annotated 'New Britain' on reverse), print of 'Barnaba da Modena' Madonna and Child, photographic prints of medieval German artworks Tilmann Riemenschneider's 'Hochgrab Heinrichs II im Bamberger Dom/Der Tod des Kaisers' and 'Glasfenster aus der Regensburger Minoritenkirche. Christus und Pilatus'.
Access conditions: File contains material with third party copyrights.
Language of material: English; German
NAF 1/3/9 Press Cuttings relating to Artists and Literary Figures known to Dimitrije Mitrinović.
Date: 1932 -1973
Extent: 29 items
Scope and content: Artists, designers and others covered include Mark Gertler, David Garnett, Veljko Petrovi
, Sophie Fedorovitch, Paul Klee, Wassily Kandinsky, E.L.T. Mesens, Magritte, Andre Breton, Elizabeth Lutyens, Vera Graham, Virginia Woolf, Chairman Hua, Hugh MacDiarmid, and Rebecca West. Includes copies of the journals Sudost-Forschungen, vol. XV 1956, Horizon: A Review of Literature and Art, vol.VI, No. 34, 1942, London Gallery Bulletin, No.1, April 1938 and the publication Introduction to the Art of Eastern Asia, by Ananda K. Coomaraswamy, 1932, with 'Ex Libris' from Dimitrije Mitrinovi
's library.
Access conditions: File contains material with third party copyrights.
Language of material: English; German
NAF 1/3/10 Papers concerning Dimitrije Mitrinović's Collection of Art, Crafts and Musical Instruments.
Date: [?1921] -1969
Extent: 42 items
Scope and content: Inventories, catalogues, bills, receipts and other documents relating to Mitrinovi
's collection of paintings, ethnographic and other handicrafts and objets d’art, and his musical instruments. Includes letters from Alfred A. Longden and others relating to the Yugoslavian Exhibition held in 1942 by the British Council. Also a subfolder with Mitrinovi
's business card and contact details for various individuals.
Language of material: English; French
NAF 1/3/11 Sheet Music by Dimitrije Mitrinović [?].
Date: [c1920s -c1940s]
Extent: 2 items
Scope and content: Manuscript sheet music entitled, "Šta je konja Najteže".
Language of material: Serbo-Croat
Note: 2 copies
NAF 1/3/12 File. "Music", Sheet Music and Music Education Book.
Date: ?1911 - c1940s
Extent: 3 items
Scope and content: Manuscript sheet music and notes related to compositions. Copies of Music Making by Lucy Welsh [London: Joseph Williams Ltd., 1933], and Simple Theory of Music by Kathleen Bates [London, etc.: Bosworth & Co, 1911], annotated by Dimitrije Mitrinovi
.
NAF 1/3/13 File. “Music. Suggested Material for Oratorio - DM” [Dimitrije Mitrinović].
Date: [?1940]
Extent: 2 bundles
Scope and content: Musical manuscript containing fragmentary phrases and some longer passages of musical composition. Also manuscript notes relating to Mitrinovi
's philosophy and a poem by John Donne.
NAF 1/3/14 File. "Oratorio", Notes by Dimitrije Mitrinović.
Date: [?1940]
Extent: 30 pages
Scope and content: Loose sheets of manuscript notes written by Mitrinovi
concerning a planned oratorio, apparently with music by Serbian Modernist composer Petar Konjovi
.
Language of material: Serbo-Croat
NAF 1/3/15 Concert Programme, London Symphony Orchestra.
Date: 9 May 1921
Extent: 1 booklet
Scope and content: Printed programme for a concert featuring music by Weber, Wagner, Scriabin, Josef Holbrooke and Beethoven. Annotated by Dimitrije Mitrinovi
.
NAF 1/3/16 Catalogue from Bookseller Louis W. Bondy.
Date: 1948
Extent: 1 booklet
Scope and content: Printed catalogue from the London bookseller, annotated by Dimitrije Mitrinovi
.
Note: See also NAF 1/7/7 Correspondence and Invoices Relating to Dimitrije Mitrinovi
's Library.
Share with your friends: |