Unit IV text: Types of Oil, Types of Prices Grammar: that/those of, with revision
Download 325.68 Kb.
|
- Navigate this page:
- Инвестор
Беседа. Биржевая торговля нефтьюСорта нефти. Биржевая торговля нефтью. Brent и Light Sweet - маркерные сорта. Инвестор: Сейчас все и всюду говорят - цены на нефть достигли 80 долларов за баррель. Как цена формируется? Насколько мне известно, при этом оценивается баррель не российской нефти Urals, а сорта Brent. Как связана цена на Urals с ценой на сорт Brent? Аналитик: Сортов нефти в мире очень много. Почти каждая нефтедобывающая страна поставляет на мировой рынок несколько сортов нефти. Химический состав нефти отличается от скважины к скважине и чтобы упростить экспорт были придуманы некие стандартные сорта нефти. Для России это Urals и Siberian Light. В Великобритании - Brent, в Норвегии - Statfjord, в Ираке - Kirkuk, в США - Light Sweet. Часто бывает, что страна производит два сорта нефти - лёгкую и тяжёлую. Например в Иране это Iran Light и Iran Heavy. У нас легкая нефть - это Siberian Light, а Urals - тяжелая. Инвестор: Получается, что существует множество сортов нефти, отличающихся своими характеристиками. Соответственно, цены на эти сорта должны быть разные? Аналитик: Да. Цены на них разные и отличаются где-то в пределах 10-15%. На самом деле, даже внутри сорта есть некоторая разница. Например, есть понятие Urals черноморский и Urals балтийский. Инвестор: А как между собой различаются черноморский и балтийский Urals'ы и откуда вообще взялось такое деление? Аналитик: Два самых крупных российских порта это Новороссийск на Черном море и Приморск на Балтийском море. Магистраль, которая идёт к Черному морю собирает нефть одних производителей, а магистраль, которая идет к Балтийскому морю - других. В котировках мировых энергетических агентств указывается Urals ex-Black Sea и Urals ex-Baltic Sea. Так что есть даже такие различия. Вообще, сортов нефти очень много. Но почему мы обычно говорим о сортах Brent и Light Sweet? Потому что эти сорта торгуются на биржах, а Urals на бирже не торгуется. Инвестор: Вообще не торгуется? Аналитик: Вообще. Очень много лет идет дискуссия о том, что пора организовать торговлю российской нефтью. В конце концов, физически нефти Urals добывается гораздо больше, чем Brent. Так почему же цена на Urals привязана к цене Brent, а не наоборот? Инвестор: То есть нефти марки Brent добывается совсем немного? Аналитик: Brent - это нефть, которая добывается на нескольких месторождениях в Северном море, у побережья Великобритании. Смесь Brent торгуется в Лондоне на InterContinental Exchange Futures (ICE Futures). Инвестор: Не слышал о такой бирже. Аналитик: Она больше известна как International Petroleum Exchange (IPE). Не так давно биржа сменила своё название на ICE Futures. Инвестор: А в Америке что торгуется? Аналитик: В Америке торгуется Light Sweet на New York Mercantile Exchange. Есть два мировых центра торговли нефтью - это бывшая IPE в Лондоне и NYMEX в Штатах. На них котируются так называемые маркерные сорта - Brent и Light Sweet. Другие сорта нефти продаются либо с надбавкой, либо со скидкой к маркерным. Для России основным ориентиром служит цена на Brent - всё-таки Штаты от нас далеко. Инвестор: Я так понимаю, что нефть-то мы в основном продаем в Европу? Аналитик: Нефть мы продаем в Европу, потому что Европа географически близка к нам. Небольшое количество дальневосточной нефти уходит в Японию, и в страны Юго-Восточной Азии. Из Восточной Сибири идут поставки в Китай. Но всё это небольшие объёмы. А вот то, что добывается на Урале, в Западной Сибири, в европейской части страны (Поволжье, Тимано-Печора) уходит в Западную и Восточную Европу. Инвестор: А что такое "маркерные сорта"? Аналитик: В контрактах на поставку нефти цена указывается в виде скидки24 или надбавки25 к котировке маркерного сорта. Скажем, стороны договариваются, что нефть будет поставляться по цене на четыре доллара дешевле, чем стоит Brent. В дальнейшем смотрят на биржевые котировки и путем вычитания согласованной разницы получают цену исполнения контракта. Инвестор: Brent - самая хорошая нефть? Аналитик: Нет, но одна из лучших. Urals хуже, чем Brent, он более сернистый, вязкий, из него получается меньше бензина. В России есть месторождения качественной нефти, например Сандибинское, разработку которого ведёт "РИТЭК". Такую нефть прямо на месторождении заливают в цистерны и по железной дороге везут на Запад, чтобы она по дороге ни с чем не смешивалась. Конечно, перевозка в цистернах очень дорога, но за счёт того, что эта нефть продается дороже, чем Brent, такой способ транспортировки оправдан. 1 Basra is Iraq's main port near the Persian Gulf. The area surrounding Basra has substantial large petroleum resources and many oil wells. 2 резкий скачок цен 3 Нью-Йоркская товарно-сырьевая биржа 4 mile 5 West-south-west 7 опережающий 8 Война Судного дня 9 вызывать перенасыщение рынка 10 наследие 11 Grades of quality 12 несут все издержки 13 уровень безубыточности 14 полярный кит 16 морской котик 17 The Luddites were a social movement of British textile workers in the early nineteenth century who protested — often by destroying mechanized looms (ткацкий станок) — against the changes produced by the Industrial Revolution, which they felt were leaving them without work. 18 Корм для скота 19 китовидный дельфин 20 Standard Oil was a predominant American integrated oil producing, transporting, refining, and marketing company. Established in 1870 as an Ohio corporation, it was the largest oil refiner in the world and operated as a major company trust and was one of the world's first and largest multinational corporations until it was broken up by the United States Supreme Court in 1911. John D. Rockefeller was a founder, chairman and major shareholder, and the company made him a billionaire and eventually the richest man in history 21 контролируемый государством 22 резьба 23 муфта обсадной трубы 24 discount 25 extra charge Directory: faculty -> humanities -> chairs and departments -> foreign language faculty -> Course overview faculty -> Curriculum vitae wei chen professor faculty -> Digital image warping faculty -> Samples of Elements Exam Question III contains All Prior Exam Qs III except faculty -> 【Education&Working Experience】 faculty -> References Abe, M., A. Kitoh and T. Yasunari, 2003: An evolution of the Asian summer monsoon associated with mountain uplift —Simulation with the mri atmosphere-ocean coupled gcm. J. Meteor. Soc. Japan, 81 faculty -> Ralph R. Ferraro Chief, Satellite Climate Studies Branch, noaa/nesdis faculty -> Cover page need figure & title by Proposed Table of Contents foreign language -> Unit III grammar : revision Download 325.68 Kb. Share with your friends:
|