Autumn is in the air. So, it's time for my annual fall buyer's guide to desktop computers.
Baud & Bit Rates
The baud rate is a measure of the number of symbols (characters) transmitted per unit of time. Each symbol will normally consist of a number of bits, so the baud rate will only be the same as the bit rate when there is one bit per symbol. The term originated as a measure for the transmission of telegraph characters. It has little application today except in terms of modem operation. It is recommended that all data rates are referred to in bps (= bit per second), rather than baud (which is easy to misunderstand). Additionally, baud rate cannot be equated to bandwidth unless the number of bits per symbol is known.
The bit rate is the rate at which binary digits (bits) are transmitted. The bit rate is measured in bits per second (bps).
Translate
un mordu des jeux vidéo =
un ordinateur de base =
utilisateur de base =
intégré =
monter (vidéo) =
une faille =
une période d’essai =
un haut-parleur =
traitement de texte =
tableur (2) =
navigateur =
fabricant d'ordinateur =
documents partagés =
passer (l'intro) =
What is …
a firewall =
a 1394 port =
a Media Center =
Give at least 8 examples of -ware compounds and translate them
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Translate
1. Il est grand temps que tu t'achètes un nouvel ordinateur.
2. Il n’est pas nécessaire d’acheter un PC haut de gamme si tu ne fais que du traitement de texte.
3. Mes conseils sont destinés aux utilisateurs de base.
4. Si tu es un mordu des jeux vidéo, tu dois t’acheter un ordinateur plus puissant et plus rapide.
5. Les ordinateurs de marque sont toujours plus chers.
6. La mémoire vive est l’élément principal dans la performance d’un ordinateur.
7. Un disque dur de 40 giga octets est amplement suffisant pour la plupart des gens.
8. N’achetez pas un processeur très rapide, il se peut que vous ne voyez jamais la différence.
9.
Branchez votre pare-feu, vous empêcherez ainsi les pirates informatiques de pénétrer dans votre système.
10. Lorsque la période d’essai est terminée, acheter immédiatement la version complète.
11. Cet ordinateur haut de gamme peut être équipé d’espaces mémoire supplémentaires.
12. Si vous pensez un jour installer votre propre réseau à la maison, achetez un PC avec une connexion réseau Ethernet intégrée.
13. Si vous faites beaucoup de montage vidéo, il est important d’investir dans une carte vidéo séparée.
14. Si vous êtes un fana du MP3, achetez des hauts-parleurs haut de gamme.
15. Si j’étais vous, j’achèterais un écran plat de 17 pouces.
16. Si j’étais vous, j’éviterais le vieux tube cathodique.
17. Un graveur de CD vous permet de copier vos propres CD musicaux ou de sauvegarder vos fichiers de données.
18. Je suis désolé mais je n'en ai pas les moyens.
19. Si vous voulez obtenir un meilleur prix, il est intéressant de configurer votre portable en ligne.
20. Pour connecter une camera vidéo, vous avez besoin d'un port haute vitesse appelé 1394.