Red-throated Diver
|
Gavia stellata
|
צוללן אדום גרון
|
Black-throated Diver
|
Gavia arctica
|
צוללן שחור גרון
|
Red-necked Grebe
|
Podiceps grisegena
|
טבלן אפור לחיים
|
Slavonian Grebe
|
Podiceps auritus
|
טבלן לבן לחיים
|
Shy Albatross
|
Diomedea cauta
|
אלבטרוס לבן כיפה
|
Cape Verde Petrel
|
Pterodroma feae
|
סערון לבן-חזה
|
Mollis Petrel
|
Pterodroma mollis
|
סערון צווארון
|
Atlantic Petrel
|
Pterodroma incerta
|
סערון לבן בטן
|
Streaked Shearwater
|
Calonectris leucomelas
|
יסעור יפני
|
Flesh-footed Shearwater
|
Puffinus carneipes
|
יסעור כהה-כנף
|
Great Shearwater
|
Puffinus gravis
|
יסעור) לבן זנב (שחור כיפה
|
Balearic Shearwater
|
Puffinus (yelkouan) mauretanicus
|
יסעור בלארי
|
Little Shearwater
|
Puffinus assimilis
|
יסעור קטן
|
Audubon’s Shearwater
|
Puffinus l’herminieri
|
יסעור אודובון
|
Persian Shearwater
|
Puffinus (l’herminieri) persicus
|
יסעור פרסי
|
Wilson's Storm-Petrel
|
Oceanites oceanicus
|
יסעורון ווילסון
|
European Storm-Petrel
|
Hydrobates pelagicus
|
יסעורון קטן
|
Swinhoe's Storm-Petrel
|
Oceanodroma monorhis
|
יסעורון פציפי
|
Band-rumped Storm-Petrel
|
Oceanodroma castro
|
יסעורון מדיירה
|
Red-billed Tropicbird
|
Phaethon aethereus
|
פתון ים סוף
|
Masked Booby
|
Sula dactylatra
|
סולת המסכה
|
Lesser Frigatebird
|
Fregata ariel
|
פריגט קטן
|
African Darter
|
Anhinga rufa
|
נחשון
|
Dalmatian Pelican
|
Pelecanus crispus
|
שקנאי מסולסל
|
Pink-backed Pelican
|
Pelecanus rufescens
|
שקנאי קטן
|
Shag
|
Phalacocorax aristotelis
|
קורמורן ימי
|
Black Heron
|
Egretta ardesiaca
|
אנפה שחורה
|
Intermediate Egret
|
Mesophoyx intermedia
|
לבנית בינונית
|
Black-headed Heron
|
Ardea melanocephala
|
אנפה שחורת ראש
|
Goliath Heron
|
Ardea goliath
|
אנפת גוליית
|
Yellow-billed Stork
|
Mycteria ibis
|
חסידן ורוד
|
Marabou Stork
|
Leptoptilos crumeniferus
|
מרבו
|
Bald Ibis
|
Geronticus eremita
|
מגלן מצויץ
|
Lesser Flamingo
|
Phoenicopterus minor
|
פלמינגו זוטר
|
Lesser Whistling-Duck
|
Dendrocygna javanica
|
אווזון קטן
|
Tundra Swan
|
Cygnus columbianus
|
ברבור קטן
|
Whooper Swan
|
Cygnus cygnus
|
ברבור שר
|
Bean Goose
|
Anser fabalis
|
אווז אחו
|
Lesser White-fronted Goose
|
Anser erythropus
|
אווז זוטר
|
Red-breasted Goose
|
Branta ruficollis
|
ברנטה אדומת חזה
|
Red-billed Duck
|
Anas erythrorhyncha
|
שרשיר אדום מקור
|
Cape Teal
|
Anas capensis
|
שרשיר הכף
|
Southern Pochard
|
Netta erythropthalma
|
נטה דרומית
|
Greater Scaup
|
Aythya marila
|
צולל ימי
|
Common Eider
|
Somateria mollissima
|
אדרית שחורת כיפה
|
Long-tailed Duck
|
Clangula hyemalis
|
ברווז קרח
|
Velvet Scoter
|
Melanitta fusca
|
קטיפנית שחומה
|
Common Goldeneye
|
Bucephala clangula
|
עבראש ירוק
|
Smew
|
Mergellus albellus
|
מרגון גמדי
|
Common Merganser
|
Mergus merganser
|
מרגון גדול
|
Black-shouldered Kite
|
Elanus caeruleus
|
דאה שחורת כתף
|
Red Kite
|
Milvus milvus
|
דיה אדומה
|
Bearded Vulture
|
Gypaetus barbatus
|
פרס
|
Lappet-faced Vulture
|
Torgos tracheliotus
|
עוזניית הנגב
|
Bateleur
|
Terathopius ecaudatus
|
חיוויאי להטוטן
|
Rough-legged Hawk
|
Buteo lagopus
|
עקב מכנסיים
|
Dark Chanting-Goshawk
|
Melierax metabates
|
נץ אפור
|
Shikra
|
Accipiter badius
|
נץ הים הכספי
|
Tawny Eagle
|
Aquila rapax
|
עיט סואנות
|
Verreaux's Eagle
|
Aquila verreauxii
|
עיט שחור
|
Demoiselle Crane
|
Grus virgo
|
עגור חן
|
Great Bustard
|
Otis tarda
|
חובה גדולה
|
Painted Snipe
|
Rostratula benghalensis
|
חרטומית בנגלית
|
Crab Plover
|
Dromas ardeola
|
דרומס
|
Oriental Pratincole
|
Glareola maldivarum
|
שדמית מזרחית
|
Caspian Plover
|
Charadrius asiaticus
|
חופמי אסיה
|
Kittlitz's Plover
|
Charadrius pecuarius
|
חופמי אפריקאי
|
Lesser Sand Plover
|
Charadrius mongolus
|
חופמי מונגולי
|
Black-headed Lapwing
|
Vanellus tectus
|
קיווית שחורת-ראש
|
Red-wattled Lapwing
|
Vanellus indicus
|
קיווית אדומת-משקפיים
|
Great Knot
|
Calidris tenuirostris
|
חופית גדולה
|
Red Knot
|
Calidris canutus
|
חופית להקנית
|
Semipalmated Sandpiper
|
Calidris pusilla
|
חופית קרומת-רגל
|
Long-toed Stint
|
Calidris subminuta
|
חופית ארוכת-אצבע
|
Pectoral Sandpiper
|
Calidris melanotos
|
חופית כהת חזה
|
White-rumped Sandpiper
|
Calidris fuscicollis
|
חופית לבנת-שת
|
Baird's Sandpiper
|
Calidris bairdii
|
חופית בירד
|
Great Snipe
|
Gallinago media
|
חרטומית בינונית
|
Pintail Snipe
|
Gallinago stenura
|
חרטומית חדת זנב
|
Long-billed Dowitcher
|
Limnodromus scolopaceus
|
חרטומנית ארוכת מקור
|
Slender-billed Curlew
|
Numenius tenuirostris
|
חרמשון דק-מקור
|
Lesser Yellowlegs
|
Tringa flavipes
|
ביצנית צהובת רגל
|
Grey Phalarope
|
Phalaropus fulicaria
|
שחיינית רחבת מקור
|
Great Skua
|
Catharacta skua
|
חמסן גדול
|
South Polar Skua
|
Catharacta maccormicki
|
חמסן הקוטב הדרומי
|
Sooty Gull
|
Larus hemprichii
|
שחף כהה
|
Great Black-backed Gull
|
Larus marinus
|
שחף ימי
|
Brown-headed Gull
|
Larus brunnicephalus
|
שחף חום ראש
|
Sabine's Gull
|
Xema sabini
|
שחף קדוד זנב
|
Grey-headed Gull
|
Larus cirrocephalus
|
שחף אפור ראש
|
Audouin's Gull
|
Larus audouinii
|
שחף אדום מקור
|
Glaucous Gull
|
Larus hyperboreus
|
שחף לבן כנף
|
Great Crested Tern
|
Sterna bergii
|
שחפית (ברג (צהובת מקור
|
Roseate Tern
|
Sterna dougallii
|
שחפית ורדרדת
|
Arctic Tern
|
Sterna paradisaea
|
שחפית קוטב
|
Sooty Tern
|
Sterna fuscata
|
שחפית כהה
|
Saunders's Tern
|
Sterna saundersi
|
שחפית דרומית
|
African Skimmer
|
Rynchops flavirostris
|
גזרן אפריקאי
|
African Collared-Dove
|
Streptopelia roseogrisea
|
תור צווארון אפריקאי
|
Oriental Turtle-Dove
|
Streptopelia orientalis
|
תור מזרחי
|
Dideric Cuckoo
|
Chrysococcyx caprius
|
קוקייה ירוקה
|
Oriental Cuckoo
|
Cuculus saturatus
|
קוקייה מזרחית
|
Brown Fish-Owl
|
Ketupa zeylonensis
|
קטופה
|
Egyptian Nightjar
|
Caprimulgus aegyptius
|
תחמס מצרי
|
Chestnut-headed Sparrow-Lark
|
Eremopterix signata
|
צחיחן חלוד ראש
|
Black-crowned Sparrow-Lark
|
Eremopterix nigriceps
|
צחיחן שחור ראש
|
Thick-billed Lark
|
Ramphocoris clotbey
|
עפרוני עב מקור
|
Hume's Lark
|
Calandrella acutirostris
|
עפרונן אסיאתי
|
Plain Martin
|
Riparia paludicola
|
כוכית כהת גרון
|
Ethiopian Swallow
|
Hirundo aethiopica
|
סנונית אתיופית
|
Blyth's Pipit
|
Anthus godlewskii
|
פיפיון ערבות
|
Olive-backed Pipit
|
Anthus hodgsoni
|
פיפיון זיתי
|
White-cheeked Bulbul
|
Pycnonotus leucogenys
|
בולבול לבן לחיים
|
Waxwing
|
Bombycilla garrulus
|
ציצנית
|
Grey Hypocolius
|
Hypocolius ampelinus
|
חיוורנית
|
Radde's Accentor
|
Prunella ocularis
|
סתרי ממושקף
|
Black-throated Accentor
|
Prunella atrogularis
|
סתרי שחור גרון
|
Alpine Accentor
|
Prunella collaris
|
סתרי צוקים
|
Red-flanked Bluetail
|
Tarsiger cyanurus
|
כחול זנב
|
Eversmann's Redstart
|
Phoenicurus erythronota
|
חכלילית אדומת גב
|
Pied Stonechat
|
Saxicola caprata
|
דוחל שחור
|
Pied Wheatear
|
Oenanthe pleschanka
|
סלעית שיחים
|
Red-rumped Wheatear
|
Oenanthe moesta
|
סלעית חלודת זנב
|
Red-tailed Wheatear
|
Oenanthe xanthoprymna
|
סלעית חלודת שת
|
Eastern Pied Wheatear
|
Oenanthe picata
|
סלעית שיחים מזרחית
|
Basalt Mourning Wheatear
|
Oenanthe lugens
|
סלעית "בזלתית" לבנת-כנף
|
Black Wheatear
|
Oenanthe leucura
|
סלעית שחורה
|
Dusky Thrush
|
Turdus naumanni
|
קיכלי חום כנף
|
Dark-throated Thrush
|
Turdus ruficollis
|
קיכלי שחור גרון
|
Pallas's Grasshopper-Warbler
|
Locustella certhiola
|
חרגולן סיבירי
|
Common Grasshopper-Warbler
|
Locustella naevia
|
חרגולן מנומר
|
Paddyfield Warbler
|
Acrocephalus agricola
|
קנית אורז
|
Blyth's Reed-Warbler
|
Acrocephalus dumetorum
|
קנית פינית
|
Eastern Great Reed-Warbler
|
Acrocephalus orientalis
|
קנית מזרחית
|
Basra Reed-Warbler
|
Acrocephalus griseldis
|
קנית בצרה
|
Booted Warbler
|
Hippolais caligata
|
שיחנית גמדית
|
Menetries's Warbler
|
Sylvia mystacea
|
סבכי אשלים
|
Green Warbler
|
Phylloscopus nitidus
|
עלווית הרים
|
Pallas's Warbler
|
Phylloscopus proregulus
|
עלווית מלכילונית
|
Hume's Warbler
|
Phylloscopus humei
|
עלווית לבנת גבות
|
Radde's Warbler
|
Phylloscopus schwarzi
|
עלווית עבת מקור
|
Dusky Warbler
|
Phylloscopus fuscatus
|
עלווית כהה
|
Mountain Chiffchaff
|
Phylloscopus sindianus
|
עלווית קווקזית
|
Bearded Tit
|
Panurus biarmicus
|
שפמתן
|
Coal Tit
|
Parus ater
|
ירגזי שחור
|
Long-tailed Shrike
|
Lanius schach
|
חנקן חלוד גב
|
Yellow-billed Chough
|
Pyrrhocorax graculus
|
זג צהוב מקור
|
Red-billed Chough
|
Pyrrhocorax pyrrhocorax
|
זג אדום מקור
|
Eurasian Tree Sparrow
|
Passer montanus
|
דרור הרים
|
Yellow-throated Sparrow
|
Petronia xanthocollis
|
בארית צהובת גרון
|
Red-fronted Serin
|
Serinus pusillus
|
בזבוז אדום מצח
|
Crossbill
|
Loxia curvirostra
|
צלוב מקור
|
Rustic Bunting
|
Emberiza rustica
|
גיבתון לבן גרון
|
Little Bunting
|
Emberiza pusilla
|
גיבתון גמדי
|
Yellow-breasted Bunting
|
Emberiza aureola
|
גיבתון צוארון
|
Red-headed Bunting
|
Emberiza bruniceps
|
גיבתון חום ראש
|
