Permanent council of the oea/Ser. G organization of american states cp/csh/SA. 62/99 cor

“ASUMIENDO NUESTRO COMPROMISO”

• 
  Se insta a los Estados de la región que aún no lo han hecho a firmar la Convención como contribución esencial al objetivo de hacer del hemisferio una zona libre de minas antipersonal.
  

• 
  La pronta ratificación de la Convención es indispensable para alcanzar el reto de la puesta en práctica de sus disposiciones.
  

• 
  Se exhorta a los Estados que aún no lo han hecho a ratificar la Convención antes de la reunión de Maputo.
  

• 
  Nuestra meta es la de conseguir la universalidad de la Convención.
  

• 
  Se insta a los Estados signatarios a no realizar actos que puedan ir en contra del fin y del espíritu de la Convención.
  

• 
  La Convención es aplicable en toda circunstancia y no sólo al término de un conflicto armado.
  

• 
  Se hace un llamado a todos los Estados a actuar con transparencia, mediante el recurso a mecanismos tales como:
  

• 
  La presentación de informes anuales al Registro de la OEA;
  
• 
  El cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 7 de la Convención de Ottawa, incluyendo a los no signatarios en forma voluntaria;
  
• 
  La adopción de medidas unilaterales, tales como moratorias de producción y transferencias;
  
• 
  Apoyar o contribuir a las actividades de monitoreo de la ICBL (los investigadores están actualmente trabajando en informes sobre: Nicaragua, Honduras, Costa Rica, Colombia, Cuba, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador y Guatemala.
  

• 
  Se reconoció que la destrucción de existencias de minas constituye una acción para prevenir el uso de minas.
  

• 
  Se insta a todos los Estados a destruir sus existencias de minas.
  

• 
  Se recomienda la adopción de estrategias nacionales para resolver los problemas existentes, en consulta con todos los sectores de la sociedad.
  

• 
  Se reconoció que es imperativo contar con un enfoque integral para la asistencia de las víctimas de minas antipersonal.
  

• 
  La falta de recursos no debe ser considerada como un impedimento para cumplir con las obligaciones de la Convención. Los Estados deben solicitar o proporcionar, según el caso, la asistencia necesaria, al amparo del artículo 6 de la Convención.
  
• 
  La colaboración entre gobiernos, organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales es un medio esencial para alcanzar los objetivos de la Convención, y, en particular, para generar la cooperación internacional que se requiere para el pleno cumplimiento de las obligaciones asumidas.
  

• 
  Las siguientes medidas concretas fueron reconocidas como medios claros para contribuir al avance de la agenda en materia de minas en el hemisferio:
  

• 
  Nicaragua: anuncio de su intención de destruir todas sus minas almacenadas en marzo de 1999.
  
• 
  Perú y Ecuador: Desminado de su frontera, en congruencia con el Acuerdo de Paz de 1998.
  
• 
  Antigua y Barbuda: Compromiso de ratificar la Convención antes de la reunión de Maputo.
  
• 
  Estados Unidos: Compromiso de eliminar todas las minas emplazadas por Estados Unidos alrededor de la Base de Gunatánamo en Cuba al término de 1999 y anunció un incremento de sus contribuciones para el desminado.
  
• 
  Estados Unidos y Canadá: Proporcionarán asistencia a Ecuador y Perú para el desminado.
  

• 
  Se estimó que debe fortalecerse el papel de la OEA, en colaboración con las Naciones Unidas, con vistas a una mejor utilización de los recursos con que cuenta la comunidad internacional.
  

• 
  Se reconoció el papel global del Centro para la Acción en Materia de Minas de las Naciones Unidas como punto de referencia para canalizar los esfuerzos de los donantes.
  

El seminario reiteró el compromiso del hemisferio de mantener la voluntad política necesaria para instrumentar la agenda en materia de minas.

EMBAJADOR CLAUDE HELLER EMBAJADORA JILL SINCLAIR

RELATOR POR PARTE DE MÉXICO RELATORA POR PARTE DE CANADÁ