U. S. President Barack Obama has urged(敦促) Congress(国会) to pass his health reform bill, which faces a tough fight on Capitol Hill



Download 72 Kb.
Date19.10.2016
Size72 Kb.
#4983
2011英语专业四级新闻听力

10-2-27 主题:阿富汗自杀式袭击                 类别:人祸
   
    Suicide bombers(自杀炸弹袭击者) have attacked in the heart of the Afghan capital Kabul , triggering a series of explosions and gun battles that killed at least 22 people.
   
    The Taliban has claimed responsibility, saying five suicide bombers targeted two residential hotels used by foreign citizens.
   
    Among those killed include 4 Indian citizens.
   
    The Indian government has condemned the attack, which is the first time the capital Kabul has been attacked since January.
   
    UN Secretary-general Ban Ki- moon has also condemned the attack.
   
    10-3-7 主题:奥巴马推进健康法案              类别:外国内政
   
    U.S. President Barack Obama has urged(敦促) Congress(国会) to pass his health reform bill, which faces a tough fight on Capitol Hill.
   
    In his weekly radio address, Obama said Congress owed the country "an up-or-down vote" (一个直接的投票)on health reform, touting the reform would bring tax credits for small businesses to purchase covering and prevent insurance companies imposing lifetime caps or annual limits to the amount of care people receive.
   
    The health reform has divided Congress, with Republicans standing against it in a rock-solid position, making Democratic unity ever more important.
   
    10-3-28 主题:中国干旱                      类别:国内事务
   
    Southwest China's Yunnan Province intends to send more migrants(移民,农民工) to work outside the province as severe drought worsens.
   
    The provincial government says it will try to increase the number of migrant workers from Yunnan by 500,000 to 800,000 this year.
   
    A local government official says the authorities will organize more migrants to work in other parts of the country rather than let them wait at home for water.
   
    He adds this will help not only to tackle the drinking water shortages, but also to increase their income.
   
    The drought, the worst in 100 years in many parts of Yunnan, has affected over 3 million hectares of crops.

     10-4-12 主题:波兰总统卡钦斯基坠机身亡        类别:空难


   
    Polish Health Minister Ewa Kopacz and two other senior officials have arrived in Moscow to help identify bodies of the victims of the presidential plane crash last Saturday.
   
    A Polish Foreign Ministry spokesman says two planes are now available for the victims' families.
   
    The coffin of Polish president Lech Kaczynski returned to Warsaw Sunday. Tens of thousands of mourners stood along the 10 km route that was taken by the hearse to the presidential palace.
   
    "We heard it from the radio and it was a shock for us. Because so many people died and the president and his wife and many Polish parliamentarians and important people for us, so it's hard to say."
   
    A preliminary analysis of the plane has found that it was working fine when it crashed in western Russia, killing all 96 people on board.
   
    10-4-27  主题:冰岛火山爆发                 类别:自然灾害
   
    The European Commission on Tuesday outlined measures to help air industry overcome economic consequences of the volcanic ash crisis(火山灰危机), which was estimated to be worth up to 2.5 billion euros (3.3 billion U.S. dollars).
   
    "We have taken all assessments and valuations of costs from all the different stakeholders and we are working with a number between 1.5 and 2.5 billion euros (2 and 3.3 billion U.S. dollars)," European Union (EU) transport commissioner Siim Kallas told reporters.
   
    The EU has been hit last week by an unprecedented crisis with the closure of airspace(机场关闭) due to the volcanic eruption in Iceland, leading to more than 100,000 cancelled flights and more than 10 million passengers unable to travel. Flights have been gradually returning to normal since Wednesday.
   
    10-5-3   主题:墨西哥湾原油泄漏             类别:环保新闻
   
    US President Barack Obama has arrived in Louisiana to asses the damage of the massive oil spill (大量原油泄漏)which is wreaking havoc on the Gulf of Mexico.
   
    Obama says the leak could take many days to stop, but is vowing to do everything possible to contain crisis.
   
    It's believed around 5000 barrels of oil have been spilling into the Gulf each day since the explosion on a British Petroleum(英国石油公司) rig last week.
   
    The spill is threatening the region's ecosystem and fishing industry.
   
    10-5-4   主题:世博会                     类别:国内大事
   
    The total number of visitors to the Shanghai Expo has hit 565,000 after its first three days of operation, China's national media Chinanews.com reports Tuesday.
   
    The pavilions (馆)of the Shanghai Expo welcomed over 132,000 people on May 3, a sharp drop when compared with figures from the previous two days. However, daily attendance(日参观人数) should hit a high on May 4, which is the first standard day of the Shanghai Expo, according to the report.
   
    The China pavilion and the U.S. pavilion are the most popular, and all advance tickets for the China pavilion were sold out in five minutes a day before the first standard day. Statistics cited by the Chinanews report reveal that at least 40,000 people will visit the China pavilion on May 4.
   
    To reduce any inconvenience caused by the massive influx of tourists on that day, organizers have canceled book selling during the daytime, with nighttime tickets selling between 16:00 and 20:00. The visiting time for nighttime ticket holders begins at 17:00.
   
    The media suggests that visitors choose one or two of the most popular pavilions to visit and not miss various nightly performances in Pudong Ceremony Square. That way, they can make good use of the limited time available during the Expo's peak days.
    10-5-6   主题:希腊骚乱                类别:政治动乱
   
    Rioting (骚乱) in Greece has left three people dead as protestors set fire to a bank during demonstrations against the country's austerity measures(财政紧缩政策).
   
    The victims - two women and a man - were among 20 people working in the bank in central Athens.
   
    Around 100 000 people are thought to have marched in capital during the nationwide general strike which grounded flights, shut all services and pulled newscasts off the air.
   
    People are angry over government cutbacks which have slashed salaries and pensions, while hiking consumer taxes.
   
    10-5-12  主题:利比亚空难              类别:人祸(空难)
   
    In what many are calling a miracle, a ten year old Dutch boy is the only known survivor of a plane crash at the Tripoli airport in Libya.
   
    The boy is now in hospital and is undergoing surgery for broken bones and other non-life threatening injuries.
   
    103 people were killed when the Afriqiyah Airways plane crashed as it tried to land. The Royal Dutch Tourism Board says 61 of the dead are tourists from the Netherlands.
   
    The Airbus 330's two black boxes (黑匣子)have now been recovered; the plane was arriving from Johannesburg, South Africa when it crashed.
   
    10-5-12 主题:布朗辞职                类别:领导人更迭
   
    British Prime Minister Gordon Brown announced he resigned as prime minister on Tuesday evening.
   
    In a statement outside Downing Street No. 10, Brown said he is to resign and suggests that Conservative Party leader David Cameron (新任首相:保守党领袖卡梅隆)should take over as the Labour party failed to reach a deal with Lib Dems.
   
    He said: "I wish the next prime minister well as he makes the important choices for the future. Only those who have held the office of prime minister can understand the full weight of its responsibilities and its great capacity for good."
   
    Brown said he had "loved the job" and it had been "a privilege to serve."
   
    Brown has tendered his resignation to the Queen after which he will be succeeded by Conservative leader David Cameron who arrived at Buckingham Palace later.
   
    10-5-15  主题:伊拉克爆炸              类别:人祸
   
    At least 99 people have died across Iraq in a series of attacks, in what has been the deadliest day in the country this year.
   
    The worst attack took place in the city of Hilla: a suicide bomber blew himself up outside a textile factory where a crowd had gathered, after two car bombs had already exploded in the same area.
   
    A number of drive by shootings also targeted police and army officials in the capital, Baghdad.
   
    The government is blaming al-Qaida (基地组织)for the violence, saying the group is stepping up its attacks to exploit the country's political instability. 

     10-05-19  主题:塔利班袭击驻阿联军     类别:冲突


   
    Twelve Afghan civilians and six foreign troops have been killed in a Taliban suicide car bomb in Kabul. 47 people have also been wounded.
   
    The bomber struck during rush hour traffic close to the country's parliament.
   
    Brigadier General Josef Blotz, spokesman for the Nato-led international peacekeeping force Isaf confirmed that six of its soldiers had been killed.
   
    "This bomb killed six ISAF(International Security Assistance Force,国际安全援助部队部队,隶属北约) soldier, killed 12 afghan civilians and wounded three ISAF soldiers plus about seventeen Afghan civilians. It destroyed a whole lot of cars and I think this is a very very tragic incident which is very deplorable because... for four, five months we have not had such a tragic incident."
   
    The attack was the deadliest strike against foreign troops in the capital since September 2009, when six Italian soldiers were killed by a car bomb.
   
    10-5-23   主题:印度空难            类别:人祸(空难)
   
    A total of 158 passengers and crew members were killed when a state-run Air India Express aircraft, with 166 people on board, overshot a runway (冲出跑到) during landing and crashed near Mangalore airport early Saturday. Eight people survived.
   
    Airlines officials said the passengers were all Indians.
   
    Indian Secretary of Civil Aviation Madhavan Nambiar said it is too early to speculate on the cause of the Air India plane crash in the southern city of Mangalore.
   
    He said the black box of the doomed plane is yet to be found.
   
    The Indian government has declared a two-day national mourning after the crash, which is the worst in some 14 years.
   
    10-5-29  主题:印度火车相撞           类别:人祸(陆地灾难)
   
    At least 65 people were killed and over 200 others injured when a freight train hit an express train after the latter derailed following a sabotage (复仇)of the railway tracks by suspected extreme left-wing Naxal rebels in the eastern Indian state of West Bengal early Friday morning, said police.
   
    The incident happened at 01:30 a.m. when the Mumbai-bound Howrah-Kurla Lokmanya Tilak Gyaneshwari Super Deluxe Express was running between the Khemasoli and Sardiya stations near Jhargram area in the state.
   
    The two trains collided(相撞) after the blast hit the express train and flung five of its 13 derailed coaches into the path of the speeding goods train coming from the opposite direction.
   
    West Bengal Police chief Bhupinder Singh told the media in state capital Kolkata that the Naxalites(印共马列或称为纳萨尔派)were behind the incident.
   
    10-6-1 主题:国际救援船只遭到以军袭击  类别:国际冲突
   
    The UN Security Council has held an emergency meeting after 9 people were killed when the Israeli military stormed a flotilla(救援船) of ships carrying aid and pro-Palestinian activists on their way to the blockaded Gaza Strip. Dozens of activists and six Israeli soldiers have also been wounded.
   
    There has been worldwide condemnation with UN Secretary-General Ban Ki-moon (秘书长潘基文)calling for a "thorough investigation".
   
    Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has expressed regret for the loss of life, but says the soldiers were defending themselves after they were 'clubbed, beaten and stabbed.
    10-6-5 主题:日本新首相               类别:领导人更迭
   
    Newly-elected Democratic Party of Japan chief Naoto Kan (菅直人)has become Japan's new prime minister after being approved by the Diet.
   
    The ruling DPJ had earlier chosen Kan as their new party chief.
   
    The 63-year-old former Finance Minister has said his cabinet is likely to be launched on Tuesday.
   
    10-07-10  主题:俄罗斯欲交换间谍      类别:国际政治
   
    According to one of the lawyers representing one of the alleged Russian spies arrested in the US last month, Russia is now trying to work out a spy swap(交换) to free its agents.
   
    The swap plans are reportedly said to include an exchange which would include Igor Sutyagin, a Russian nuclear expert sentenced to 15 years in jail for passing secrets to the West.
   
    His brother Dmitry Sutyagin says the prisoner may be sent to London.
   
    "In fact it meant it was the last farewell, after that they will send Igor tomorrow to Vienna, and from Vienna he will be sent to London. So in the near future we will not be able to see him anymore."
   
    No officials from either the Russian or American side have confirmed the possible swap.
   
    10-7-11  主题:世界杯                 类别:体育
   
    Spain has won the World Cup for the first time, after it beat the Netherlands in a 1-0 victory in South Africa.
   
    Midfielder Andres Iniesta scored the winning goal with four minutes left in extra time
   
    For the Dutch, it was a heartbreaking defeat, as the team was down to 10 men after John Heitinga was sent off in extra time. This makes for the Netherlands' third loss in a World Cup final-- 1974 and 1978 were the other unlucky years.
   
    Meanwhile, South African football fans have been reflecting on what the tournament has meant for their country:
   
    "This not about the World Cup only but it is about the country itself,  that we have managed to run the World Cup safely. There where no major incidents that happened. Financially wise, the economy has grown very much, so it going to help a lot of people in that way."
   
    the next world cup will be held in Brazil in 2014.
   
    10-8-16  主题:北京开始人口普查         类别:国内时事
   
    Beijing has launched a one-month household registration survey to recount the total number of Beijing residents and provide accurate information for China's once-a-decade census(人口普查), which begins this November.
   
    A total of 100 thousand census officials will collect data by going door-to-door in Beijing in the next 30 days.
   
    Experts say that many households do not unregister their deceased family members so they can continue collecting social insurance funds from the government.
   
    Also, some children born in violation of the country's "one child" policy have also not be registered.
   
    Cai Jun is with the census' Beijing office.
   
    "After paying the social compensation fees, a child born in violation of the one-child policy can be registered and get a resident permit. The exact amount of fees will be left to family planning bodies at different levels to decide. "
   
    Foreigners and residents of Hong Kong, Macau and Taiwan living in Beijing will also be surveyed for the first time, except for those on short-term business or sightseeing trips.
    
10-8-14  主题:舟曲泥石流灾害          类别:自然灾难
   
    The death toll in the mudslide in northwest China's Gansu Province has risen to 1,144, with 600 still missing.
   
    Nine people were killed and twelve are missing in and around Zhouqu, after overnight downpours triggering new floods and mudslides to the already devastated town.
   
    The National Weather Centre has forecast heavy rains in the coming days.
   
    One resident says she is worried.
   
    "Just now, when it was raining, I was a little worried that the same thing as what happened that day when landslide and floods hit the town would happen again. I was a little scared."
   
    The mudslides have leveled an area five kilometers long and 300 meters wide. Floodwaters up to three storeys high have submerged half the county.
   
    The scale of the disaster has made counting those killed all the more difficult.
   
    10-10-14   主题:智利矿工获救         类别:国际时事
   
    All of the 33 trapped Chilean miners have been pulled to safety and freedom at last, after spending more than two months in a collapsed mine almost three quarters of a kilometer underground.
   
    The last one out is shift foreman Luis Urzua, who had been trapped underground for 70 days, the longest survivor of the historic rescue. Before him, no one ever in history has been trapped deep underground for so long and survived.
   
    The miners will now spend at least two days in hospital.
   
    Chilean President Sebastian Pinera, who was at the rescue scene, promised his government will strive to improve mine workers' safety.
   
    10-11-13    主题:中国盗版率下降      类别:国内时事
   
    The release of the 2009 China Software Piracy Survey shows software piracy occurrence in China has dipped for a fourth consecutive year.
   
    The Ministry of Industry and Information Technology says in 2009, the value of pirated software in China accounted for about 130 billion yuan, about the same amount as the previous year. But the revenue of the entire software industry in 2009 stood at more than 950 billion yuan, increasing 25.6% year on year.
   
    Experts say software producers like Microsoft have been promoting their products through price-cutting, which has helped bring down piracy.



第一部分(2010年新闻更新版本)

2010-3月1日 类型:体育——冬奥闭幕

The 2010 Winter Olympics were officially over after a spectacular closing ceremony. Its opening and closing spectacular all took place under a closed roof. A festive crowd of 60,000 jammed into the stadium for the closing ceremony. The Olympic flag was lowered during the event and presented to Sochi(索契) of Russia who will host the next Winter Games in 2014. Anatoly Pakhomov, the mayor of Sochi, received the flag from Vancouver Mayor Gregor Robertson.

On the whole, the hosts took the overwhelming first place, winning also seven silver and five bronze medals. They are followed by Germany with 10 gold, 13 silver and 7 bronze awards. Americans are third with 9 gold, 15 silver and 13 bronze awards. The US team gained victory by the number of awards-37. Germany has 30 awards and Canada – 26.

2010-3月1日 类型:灾难——智利地震

The Chilean government says the death toll of the magnitude-8.8 earthquake has reached 708 and is likely to increase as rescue goes on.


The president says food distribution will begin to help the affected people to stand up to the difficulties.
Also 10,000 troops of the Armed Forces and of the Chilean Police will be deployed in the affected areas to guarantee the security and to collaborate on the aid delivery.

2010-2月20日 类型:灾难——巴西海难

A sailing ship owned by a Canadian school sank off the coast of Brazil in strong winds, but all 64 passengers have been rescued from rafts.

Brazil's Navy said a distress signal was picked up from the ship Thursday afternoon. It was located about 300 miles off the coast of Rio de Janeiro.

The Concordia is owned by West Island College International in Nova Scotia.

2010-2月14日 类型:灾难 ——印度恐怖主义袭击

At least eight people were killed and 53 others were injured in an apparent terrorist attack in the western Indian city of Pune.

Police said the blast took place at a landmark German Bakery in a wealthy district, and that among the killed were three foreigners.

2010-1月15日 类型:灾难——海地地震

Haitian President Rene Preval is pleading for assistance after Tuesday's 7.3-magnitude earthquake rocked Haiti's capital of Port-au-Prince bringing devastating catastrophe.


The quake collapsed buildings including Preval's presidential residence, parliament, the tax office, and numerous schools and hospitals.
The exact number of casualties is too early to be determined but the operation coordinator of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies estimates up to 100,000 people may have perished in the quake.
A Chinese emergency rescue team has arrived in Port-au-Prince along with 10 tons of food, equipment and medicines.
China's Red Cross Society has pledged to donate 1 million dollars in emergency aid, while the World Bank has pledged 100 million dollars to support recovery and reconstruction.
Additional search and rescue teams from other countries, including the United States, are on their way to aid in rescue efforts.

第二部分(2009年全年重点新闻)

2009-3-23 类型:灾难——日本货机爆炸

A FedEx cargo plane(货机), crash-lands(迫降), at Japan's Narita International Airport(日本成田国际机场).. Red Cross officials say both pilots were killed. Television footage showed the plane explode, shortly after one of its wings, clipped the ground. Reports say the flight from Guangzhou, China, was trying to land in windy conditions.

2009-4-13 类型:国际政治——美古关系改善

U.S. President Barack Obama has lifted restrictions on travel and money transfers by Cuban- Americans to Cuba.A statement said supporting the Cuban people's desire to freely determine their future and that of their country is in the national interest of the United States.

Former Cuban Leader Fidel Castro says U.S. measures to ease restrictions on trips by Cuban-Americans to Cuba were positive, but minimum they could do.

Castro says many other measures are missing, including the elimination of the Law of Cuban Adjustment.

The 1966 law, which the U.S. exclusively applies to Cuba, grants Cubans who reach US soil automatic residency

2009-4-20 类型:国际政治——西班牙埃塔组织领导人被捕

The military leader of the Basque separatist group, ETA, has been arrested in France.
Spain's Interior Ministry says Jurdan Martitegi Lizaso was captured by the French police in southeast France as part of joint cross-border operation with Spain.
He was the third leader of ETA to be arrested in less than six months.

2009-4-29 类型:灾难——H1N1 flu(Swine flu )开始流行

Mexico's Health Minister Jose Angel Cordova said late Tuesday that the probable death toll from swine flu in Mexico has risen to 159, up from the 152 suspected cases announced earlier Tuesday.

Meanwhile, the swine flu crisis continues to spread worldwide.

At least 16 countries have confirmed or suspected infections.

This comes, as the World Health Organization admits the virus is too widespread to be contained.

It has raised its global alert level, but stopped short of declaring a full-blown pandemic.

There are 64 confirmed cases in the United States and eight cases in Canada.

The US is reacting as if the swine flu outbreak is already a full pandemic.

Countries in Asia and the Middle East are the latest to confirm virus-related cases.

Oil prices have dropped, amid worries; the outbreak would hurt air travel, and hit demand.

China's Ministry of Health has confirmed that a man in the southern province of Guangdong has tested positive for the H1N1 flu virus.


The patient, who recently returned from a trip to the U.S. and Canada, is the fourth confirmed case in the Chinese mainland.
A suspected case of H1N1 flu has been reported in Tibet.
A female tourist from Italy is currently being treated in a local hospital for flu-like symptoms.23 foreign nationals who traveled with her are now under quarantine at a local hotel.

2009-5-21 类型:灾难——印尼空难

The death toll of Indonesia's Air force Hercules (大力神运输机) plane crash in East Java (爪哇)reached 71, with 27 others wounded, the health ministry said on Wednesday.
Health official reported that there were 15 fatalities in Sudono Hospital with nine people injured, and there were 57 deaths at Iswahyudi Hospital, with 19 people injured, head of crisis center of the Ministry Rustam Pakaya said.
However the identification and checking on the victims was being conducting, he said.
"It must be avoided two pieces of one body to be counted into two persons," he told Xinhua.
The final result would be announced later after the officials completed their works, said Pakaya.
The Hercules was reported to have ploughed into homes on the ground as it crashed and caught fire in Magetan. The plane C-130 Hercules Alpha 1325 was on its way from Halim Perdanakusuma Airport in Jakarta for Biak in Papua when it crashed only fours kilometer from Iswahyudi Airport.
A metro television footage showed the body of the plane was broken into two parts and burnt into flames.

2009-5-21 类型:灾难——伊拉克爆炸

Iraqi police say at least 34 people have been killed and 72 injured in a car bomb explosion in northwest Baghdad.
An explosive-laden vehicle exploded near a popular restaurant Wednesday evening, destroying at least 10 cars and damaging several shops nearby.

2009-6-2 类型:金融危机——通用破产保护

In the largest industrial bankruptcy ever seen in U.S. history, General Motors has filed for bankruptcy protection.

Hoping to reemerge (重新出现) from bankruptcy protection as a new company within 60 to 90 days, GM will close 11 U.S. factories and idle three others to slash its operating costs.

The GM bankruptcy will also lead to the loss of hundreds of dealers and suppliers as well as hundreds of thousands of jobs.

However, an overnight statement from GM said the impact of its U.S. parent's bankruptcy will be minimal to its China business.

President Barack Obama has promised an additional 30 billion dollars to the carmaker.

2009-6-2 类型:灾难——法航失事

French President Nicolas Sarkozy says chances of finding any survivors are "very small" as an Air France airliner with more than 200 people on board vanished over the Atlantic Ocean.

Air France said earlier the plane was probably hit by lightning and suffered an electrical failure while flying through a storm. The Airbus A330 left Rio de Janeiro on Sunday night for Paris.

The 228 people aboard were from 32 countries, most of whom are French and Brazilians. 8 Chinese nationals were also on board.

The French and Brazilian militaries have been searching around the area where the plane disappeared.

2009-6-2 类型:灾难——重庆山体滑坡

Rescuers have recovered seven bodies from the debris of Friday's landslide in southwest China, as the search continues to find the 65 people still missing.

More than 400 experts, technicians and rescuers have joined the operation in Chongqing.

So far they have carried out two explosions at the site to enable the drilling of holes in order to send food and air to 27 trapped miners.

2009-6-10 类型:灾难——巴基斯坦爆炸

At least 11 people have been killed in a suicide bomb blast at a five-star hotel in the northwestern Pakistani city of Peshawar.

A United Nations worker was among the dead. Dozens of others were inured.

The huge explosion at the Pearl Continental Hotel also destroyed some 40 vehicles.

Witnesses said attackers first started firing at the guards when their vehicle was stopped at the hotel entrance.

2009-6-10 类型:国际政治——制裁朝鲜的决议

The five permanent members of the UN Security Council, along with Japan and South Korea, have reached agreement on a draft resolution(决议) in response to North Korea's recent nuclear test. The resolution includes a range of punitive measures that would severely curtail loans and money transfers to North Korea, as well as an arms embargo.

Diplomats say the earliest date for a vote at the Security Council is likely on Thursday.

2009-8-16 类型:恐怖主义——NATO喀布尔总部爆炸

A powerful suicide car bomb went off outside NATO headquarters Saturday, killing 7 Afghan civilians and wounded over 90 people.


Taliban militants who have vowed to derail the second presidential election in the post-Taliban country, claimed responsibility for the attack.
UN Secretary-General Ban Ki- moon has condemned “in the strongest possible terms” the car bomb attack in Kabul , voicing his concerns at "this indiscriminate violence" just five days before the presidential elections.

2009-8月20日 类型:灾难——台风莫拉克

Taiwan authorities say more than 600 people are listed dead or missing on the island after one of the island's worst typhoons swept across the island’s south.
The official death toll stands at 153 deaths and 464 missing. Rescue work is still under way.
According to the mainland's State Council Taiwan Affairs Office , relief funds donated from the Chinese mainland to Taiwan have already totaled over 781 million yuan (or 114 million U.S. dollars) .
The mainland says it is willing to provide more relief materials and equipment, including civilian helicopters, to Taiwan.

2009-9-16 类型:国际政治——鸠山上台

Prime Minister Taro Aso(麻生太郎) and 17 other Cabinet ministers resigned on Wednesday, paving the way for the launch of a new coalition government scheduled later in the day.

The Democratic Party of Japan secured a landslide victory in the August 30th lower house election.

The DPJ-led coalition with the Social Democratic Party and People's New Party is set to assume the reins of government.

At the special Diet session to be held later in the day, DPJ President Yukio Hatoyama (鸠山由纪夫)will be voted in as the new prime minister

2009-9-25 类型:国际会议——G20开幕

The third G20 Summit has kicked off in Pittsburgh.

The two-day meeting will see leaders, including Chinese president Hu Jintao, coordinate their positions on global economic recovery, financial regulatory reform and world trade issues.

G20 Leaders will also coordinate on their macro economic policies to ensure the world economy will grow in a sustainable and more balanced pattern.

2009-9-30 类型:国际政治——美国和北约改善和俄罗斯关系

U.S. President Barack Obama says the United States and NATO want to improve relations with Russia, defending its new missile defense system could lead to further collaboration with Russia.

Obama spoke to reporters after a meeting with NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen in the White House.

Obama reiterated the necessity of missile defense deployment in Europe, unveiling a "phased, adaptive approach" for missile defense in the continent.

2009-10-2 类型:灾难——印尼地震

A Indonesian official says the death toll from Wednesday's earthquake could reach thousands as many victims are still trapped under the rubble.

The head of the United Nations Humanitarian Affairs John Holmes has put the death toll from the 7.6-magnitude quake in West Sumatra at 1,100.

Rescue efforts have been disrupted by the damaged roads and telecommunication system and power supply which are still paralyzed.

And heavy rain was pouring down in the hardest-hit area of Padang.

A second 6.8-magnitude earthquake rocked western Indonesia Thursday while rescuers struggled to reach survivors of the previous day's quake.

2009-10-2 类型:体育——里约热内卢获得2016奥运主办权

Rio de Janeiro will host the 2016 Olympics after winning a landslide victory over Madrid in the final round of voting among International Olympic Committee members on Friday. In an astonishing start to the voting, Chicago, the odds-on favorite, went out in the first round, despite receiving unprecedented support from United States President Barack Obama and the first lady. Rio will be the first South American city to host the Games. IOC President Jacques Rogge made the announcement after three rounds of votes.

Rio won the bid after beating rivals Chicago, Tokyo and Madrid.

2009-10-8 类型:旅游——国内黄金周数据

China's railways will embrace a new round of travel peak as millions of travelers start returning home after the eight-day National Day holiday.

Short-distance trips became popular, making the high-speed bullet trains packed with travelers.

The China Tourism Academy forecasted before the holiday that the number of tourists on China's mainland could surpass 200 million. Tourist income was expected to be more than 100 billion yuan, roughly 15 billion U.S. dollars, an increase of 25 percent over the same period of last year.

2009-10-9 类型:未定——奥巴马获得诺贝尔和平奖

President Obama was awarded the 2009 Nobel Peace Prize on Friday. The first African-American to win the White House, Obama was praised by the Norwegian Nobel Committee for "his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples."

"Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future," the committee said. "His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population."

The committee also said Obama has "created a new climate in international politics."

In his short time in office, Obama has acted on a wide range of issues from the economy to terrorism and wars in Afghanistan and Iraq.

Obama is the fourth U.S. president to receive the award, joining presidents Jimmy Carter, Woodrow Wilson and Theodore Roosevelt.

This year's peace prize nominees included 172 people and 33 organizations. The committee does not release the names of the nominees.

2009-10-20 类型:UN——新的非常安理会成员被选出

Bosnia and Herzegovina(黑塞哥维纳), Brazil, Gabon(加蓬), Lebanon and Nigeria have been elected as new non-permanent members of the UN Security Council for two-year terms starting on Jan. 1 next year.

The five countries ran unopposed in their respective regions when voting took place at the UN General Assembly.

2009-10-27 类型:恐怖主义——巴格达大爆炸,有中国人受伤

The death toll in the massive suicide bombings in Baghdad has risen to 147.

The bombs were detonated just 50 meters away from the Chinese Embassy and the Xinhua News Agency that are both located inside the al-Mansour Hotel. Two Chinese chiefs from the hotel's Chinese restaurant were slightly injured and were treated inside the Embassy.

UN chief Ban Ki-moon and US President Barack Obama have also voiced their strong condemnation over the suicide bombings.

2009-11-29 类型:灾难——上海浦东机场货机爆炸

Three staff have died and four others were injured after a cargo plane caught fire at the Shanghai Pudong airport Saturday.

Local officials say the blaze occurred in the morning when the plane veered (转向)off the runway before it took off.

All the seven foreign staff were rushed to the People's Hospital of Pudong New Area, where three of them died and one is in serious condition.

The plane was registered at Zimbabwe. It was scheduled to fly from Shanghai to Bishkek, capital of Kyrgyzstan.

2009-11-20 类型:欧盟——Van Rompuy(范龙佩)当选欧盟首任主席

Belgian Prime Minister Herman van Rompuy has been chosen as the first full-time president of the European Union and Britain's EU Trade Commissioner Catherine Ashton as foreign policy chief of the 27-nation bloc.

The two new posts(职位) are regulated by the Lisbon Treaty, which will come into force on December 1, 2009.

2009-11-29 类型:恐怖主义——俄罗斯火车出轨系恐怖主义所为

Russian Interior Minister Rashid Nurgaliyev says several people are suspected of bombing the Russian express train that derailed on Friday night.

He's called on citizens who have any related information to report it to police.

The express train, en route to St. Petersburg from Moscow, derailed Friday night, killing at least 26 people and injuring dozens more.

The 14-car train was carrying 653 passengers, including three foreigners, and 29 crew members. The Chinese embassy in Moscow said it has received no report of casualty of Chinese nationals.

A criminal case has been opened on possible terrorist attack and illegal explosives possession charges over the wreck.

Meanwhile, Emergency Situations Minister Sergei Shoigu said rescuers were concluding work at the site.

The 18 people listed as missing after the incident have not been located in the three car that went off the tracks.

2009-12-8 类型:灾难——湖南小学踩踏事件

Eight teenagers were killed and 26 others injured in a stampede at a central China school Monday night.

Local authorities in Xiangtan of Hunan Province say the accident happened at a privately-run middle school.

The students were going downstairs when one of them toppled and caused dozens others to lose balance.

The injured students were in hospital.

2009-12-19 类型:国际会议——哥本哈根气候大会

Delegates from 190 nations have come to Danish capital Copenhagen to decide on a unified strategy to save the world’s worsening climate. This is the largest and most important UN climate change conference in history.

So far 105 world leaders have accepted the invitation, including US President Barack Obama, Chinese Premier Wen Jiabao and Indian Prime Minister Manmohan Singh.

The UN's top climate change official Yvo de Boer, says governments must agree on fast and effective implementation of immediate action on climate change; ambitious commitments to cut and limit emissions; and a long-term shared vision on low-emissions.

The conference convened Monday in an upbeat mood after a series of promises by rich and emerging economies to curb their greenhouse gases, but with major issues yet to be resolved.

At a press conference on Monday, the UN's top climate change official praised developing nations for their contributions to global efforts to rein in greenhouse gas emissions, saying commitments by developing nations could greatly encourage developed nations to make more ambitious pledges.

However on 12-19,the UN climate change conference failed to adopt the proposed Copenhagen Accord on Saturday morning.

2009-12-22 类型:体育——梅西获得世界足球先生称号

Barcelona and Argentina striker Lionel Messi was named World Player of the Year by world football's ruling body FIFA on Monday.

Messi thus succeeds Real Madrid's Cristiano Ronaldo as the world's top player, as voted by the team captains and coaches of all national teams.

Messi has played a pivotal role in the recent success of Spanish giants Barcelona, who have won a total of six trophies in the past season, including the Champions League title and the World Club Cup trophy last week.

The Argentine forward's talents were given the ultimate thumbs-up earlier this month when he was voted the winner of the Ballon d'Or for the European Footballer of the Year.

Messi, 22, had been in contention with Barcelona teammates Andres Iniesta and Xavi, both from Spain, Brazilian striker Kaka of Real Madrid, the winner in 2007, and last year's winner Cristiano Ronaldo.

2009-12-29 类型:国际政治——伊朗再次发生骚乱

Iran's police have confirmed that five people were killed and more than 300 others arrested during clashes between anti-government protesters and security forces in Tehran.

Iran's deputy police chief Ahmad Reza Radan said Iranian police were not involved in the killings and the incidents were under investigation.



The unrest took place as millions of Iranians held rallies on Sunday across the country to commemorate the Shiite Muslim ritual of Ashura. (12月27日是伊斯兰太阴历元月10日——什叶派穆斯林最重要的宗教纪念日阿舒拉节。)

Download 72 Kb.

Share with your friends:




The database is protected by copyright ©ininet.org 2024
send message

    Main page