Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Éducation : Restraint and discipline and examples of virtue and justice. These are the things that form the education of the world. (Edmund Burke) Per natura gli uomini sono vicini, l'educazione li allontana. (Confucio) Éducation : The benefits of education and of useful knowledge, generally diffused through a community, are essential to the preservation of a free government. (Sam Houston) An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know. It's being able to differentiate between what you know and what you don't. (Anatole France) Éducation : The direction in which education starts a man will determine his future life. (Platon) There are two types of education. One should teach us how to make a living, And the other how to live. (John Adams) The educated differ from the uneducated as much as the living from the dead. (Aristote) Éducation : The task of the modern educator is not to cut down jungles, but to irrigate deserts. Éducation : The whole purpose of education is to turn mirrors into windows. (Sydney J. Harris) Éducation : Treat a man as he is and he will remain as he is. Treat a man as he can and should be and he will become as he can and should be. (Goethe) Éducation : Voulez-vous savoir quel est le degré d’éducation d’un homme ou d’une femme ? Observez comment ils se comportent dans une dispute. (George B. Shaw) Je ne crois pas à l’éducation. Ton seul modèle doit être toi-même, ce modèle fut-il effrayant. (Einstein) Éducation à donner : Educate your children to self-control, to the habit of holding passion and prejudice and evil tendencies subject to an upright and reasoning will, and you have done much to abolish misery from their future and crimes from society. (Benjamin Franklin) Éducation à la Parole de Dieu : Ma femme et moi sommes persuadés que nos enfants vivront dans un monde totalement différent de celui dans lequel nous avons vécu. Nous les y préparons dès maintenant en leur enseignant toutes les paroles de la Bible que nous pouvons. Nous croyons en la méthode qui consiste à cacher la Parole de Dieu dans leur cœur. (Billy Graham) Éducation aux USA : America believes in education : the average professor earns more money in a year than a professional athlete earns in a whole week. (Evan Esar) Éducation aux vertus : Children should be taught not the little virtues but the great ones. Not thrift but generosity and an indifference to money; not caution but courage and a contempt for danger; not a desire for success but a desire to be and to know. (Natalia Ginzburg, The Little Virtures, 1962) Éducation classique : Anyone who has passed through the regular gradations of a classical education, and is not made a fool by it, may consider himself as having had a very narrow escape.(William Hazlitt, "On the Ignorance of the Learned" Edinburgh Magazine, July 1818) Éducation contrôlée État et Église : C'est parce que nous sommes si desséchés nous-mêmes, si vides et sans amour que nous avons permis aux gouvernements et aux systèmes de s'emparer de l'éducation de nos enfants et de la direction de nos vies ; mais les gouvernements veulent des techniciens efficients, non des êtres humains, car des êtres vraiment humains deviennent dangereux pour les États et pour les religions organisées. Voilà pourquoi les gouvernements et les Églises cherchent à contrôler l'éducation. (Jiddu Krishnamurti, De l'Éducation, trad. Carlo Suarès, Delachaux et Niestlé, 1965, p.17) Éducation coûteuse : It now costs more to amuse a child than it once did to educate his father. Éducation des enfants : Il faut rendre les enfants raisonnables mais non les rendre raisonneurs. La première chose qu’il faut leur apprendre, c’est qu’il est raisonnable qu’ils obéissent, et déraisonnable qu’ils contestent ; l’éducation, sans cela, se passerait en argumentation, et tout serait perdu, si tous les maîtres n’étaient que de bons ergoteurs. (Pensées de Joubert) Éducation des enfants : The rules for parents are but three... Love, Limit, and Let them be.(Elaine M. Ward) An educational system isn't worth a great deal if it teaches young people how to make a living but doesn't teach them how to make a life. Éducation du fou : A fool's brain digests philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence University education. (George Bernard Shaw) Éducation et criminalité : La violence nouvelle, au contraire, semble être une conséquence de la prospérité. S’il en est ainsi, c’est payer bien cher la prospérité! Mais le conclusion inévitable est qu’une éducation, qui était suffisante aux temps de la pauvreté, ne l’est plus à l’époque de la prospérité. (Dennis Gabor, Planète, no 16, 1964) Éducation et instruction : I have never let my schooling interfere with my education. (Mark Twain) Éducation et optimisme : Si vous répugnez à l'optimiste, laissez tomber l'enseignement. Renoncez même à penser l'éducation. Car éduquer, c'est croire à la perfectibilité de l'homme, à sa capacité innée d'apprendre et à ce désir de savoir qui le pousse. C'est croire qu'il y a des choses (des symboles, des techniques, des valeurs, des mémoires, des faits...) qui peuvent être sus et qui méritent de l'être, que les hommes peuvent s'amender les uns les autres par le moyen de la connaissance. (Servando Savater, Pour l'éducation, trad. Hélène Gisbert , p.25, Rivages poche n°314, 2000) Éducation et stupidité : Men are born ignorant, not stupid; they are made stupid by education. (Bertrand Russell) People will pay more to be entertained than educated. (Johnny Carson) Éducation et valeurs : Education without values, as useful as it is, seems rather to make man a more clever devil. (Clive Staples Lewis) Éducation formelle : The great value of formal education is that it is designed to foreshorten human experience. It endeavors with ease and economy to bring each succeeding generation up to date with respect to the past, and to make it at home in the world. In this sense, it prepares each generation for life. (Virgil M. Hancher) Éducation originale : The best education consists in immunizing people against systematic attempts at education. (Paul Karl Feyerabend, Farewell to Reason, 1987) Éducation permanente : The man who graduates today and stops learning tomorrow is uneducated the day after. (Newton D. Baker) Éducation personnalisée : Treat them (children) all the same by treating them differently. Éducation pour qui veut : Real education must ultimately be limited to men who insist on knowing. The rest is mere sheep-herding. (Ezra Loomis Pound, ABC of Reading, 1934) Éducation première : Tutti siamo di una stoffa nella quale la prima piega non scompare più. (Massimo D'Azeglio) Éducation sexuelle : What masquerades as sex education is not education at all. It is selective propaganda which artificially encourages children to participate in adult sex, while it censors out the facts of life about the unhappy consequences. It is robbing children of their childhood. (Phillis Schlafly, President, Eagle Forum, February 1981) Éducation sexuelle, image 1 : …notre civilisation de l’image est particulièrement impudique. Entre les sex-shops, la publicité, le cinéma et les cassettes pornographiques, le sexe s’exhibe un peu partout. Cela nourrit l’illusion d’une société sexuellement libérée, et nul n’entend la plainte des adolescents : on nous a tout montré, mais on ne nous a rien dit ! Nous sommes confrontés à une évolution des moeurs sans égale. La nouvelle génération ne peut donc jamais totalement reprendre à son compte les modèles de la Éducation sexuelle, image 2 : … précédente. Celle de l’après-guerre s’est interdit de divorcer pour le bien des enfants. Celle qui a suivi a prôné l’amour libre et a refusé le mariage. Mais l’incapacité de parler simplement de la sexualité aux enfants n’a, elle, guère changé depuis l’avènement du puritanisme bourgeois…C’est au niveau de la parole - sans laquelle on ne peut la penser. Tout voir du sexe fascine ou révulse, mais laisse les adolescents incapables de penser leur propre sexualité. .( Didier Dumas, Le Nouvel Observateur, hors-série n° 39) Éducation universelle : Universal education is the most corroding and disintegrating poison that liberalism has ever invented for its own destruction. (Adolf Hitler) Éducation : A child educated only at school is an uneducated child. (Georges Santayana) Éducation : Ce qui infirme nos systèmes d'éducation, c'est qu'ils s'adressent aux médiocres, à cause du nombre. (Raymond Radiguet, Le diable au corps) Éducation : Je crains que notre éducation trop soigneuse ne donne que des fruits nains. (Georg Christoph Lichtenberg) Éducation : L’éducation consiste à nous donner des idées, et la bonne éducation à les mettre en proportion. (Montesquieu, Essai sur les causes qui peuvent affecter les esprits et les caractères.) Éducation : L’histoire de l’humanité devient de plus en plus une course entre l’éducation et la catastrophe. (Herbert George Wells) Il denaro fa l'uomo ricco, l'educazione lo fa signore. Éducation : L'objectif de toute éducation devrait être de projeter chacun dans l'aventure d'une vie à découvrir, à orienter, à construire. (Albert Jacquard, L’Abécédaire de l'ambiguïté de Z à A) Éducation : Nos enfants naissent et grandissent dans un monde fait par nous qui devance leurs besoins, prévient leurs questions, les abreuve de solutions… Reste à savoir si c'est l'école qui a tort, ou une société qui perd chaque jour davantage le sens de sa fonction. En posant le problème de l'enfant créateur, nous nous trompons de sujet : car c'est nous-mêmes devenus consommateurs effrénés, qui nous montrons de moins en moins capables de création. (Claude Lévi-Strauss, Le regard éloigné, Plon, 1983, p.368- 369) Éducation : Nos progrès en tant que nation dépendront de nos progrès en matière d’éducation. L’Esprit humain est notre ressource fondamentale. (John Fitzgerald Kennedy) Éducation : Nous sommes frères par la nature, mais étrangers par l'éducation. (Confucius) Éducation : Without education we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously. (G.K. Chesterson) The important thing is the educational experience itself -- how to survive it. (Donald Barthelme) Education, like neurosis, begins at home. (Milton R. Sapirstein) Éducation, but : All true educators since the time of Socrates and Plato have agreed that the primary object of education is the attainment of inner harmony, or, to put it into more up-to-date language, the integration of the personality. Without such an integration learning is no more than a collection of scraps, and the accumulation of knowledge becomes a danger to mental health. (Alfred Zimmern) Éducation, crise : Young people in most Western countries and in the Soviet bloc are refusing to accept the aims and values of the society they live in. Such a refusal of tradition indicates that these societies will not be able to survive; the basic requirement of social living, which is the process by which younger generations take up ancient challenges, is being met with increasing difficulty. (J.-M. Lustiger, Dare to live, p 22). Éducation, fable : A man was out walking in the desert when a voice said to him, « Pick up some pebbles and put them in your pocket, and tomorrow you will be both sorry and glad. » The man obeyed. He stopped and picked up a handful of pebbles and put them in his pocket. The next morning he reached into his pocket and found diamonds and rubies and emeralds. And he was both glad and sorry. Glat that he had taken some – sorry that he hadn’t taken more. AND SO IT IS WITH EDUCATION. (William Cunningham) Éducation, générosité : No one has yet fully realized the wealth of sympathy, kindness and generosity hidden in the soul of a child. The effort of every true education should be to unlock that treasure. (Emma Goldman (1869 - 1940) US anarchist, Living My Life, 1931) Éducation, instruction : L'éducation devrait être regardée partout comme une partie principale de la législation. Les peuples modernes s'occupent assez de l'instruction, qui ouvre l'esprit, et trop peu de l'éducation, qui forme le caractère. Les anciens y pensaient plus que nous ; aussi chaque peuple avait alors un caractère national qui nous manque. Nous livrons l'esprit à l'école, et le caractère au hasard. Louis-Philippe de Ségur, Pensées, maximes, réflexions (XXXVII), p.12, Alexis Eymery,1823) Éducation, libère : Education make a people easy to lead, but difficult to drive, easy to govern, but impossible to enslave. (Lord Brougham) The most important aspect of freedom of speech is freedom to learn. All education is a continuous dialogue -- questions and answers that pursue every problem on the horizon. That is the essence of academic freedom. (William O. Douglas) Éducation, races : Education is indoctrination if you're white - subjugation if you're black. (James A. Baldwin) Éducation, système : Si nous avions un vrai système d’éducation, on y donnerait des cours d’autodéfense intellectuelle. (Noam Chomsky) Éducation, vie : It may be that we should stop putting so much emphasis in our own minds on the monetary value of a college education and put more emphasis on the intangible social and cultural values to be derived from learning. The time may be coming when we will have to start accepting the idea that education is life, not merely a preparation for it. (Seymour E. Harris) Éducation, volontaire : The well-meaning people who talk of education as if it were a substance distributable by coupon in large or small quantities never exhibit any understanding of the truth that you cannot teach anybody anything that he does not want to learn. (George Sampson) Éduqué : To be able to be caught up into the world of thought - that is educated. (Edith Hamilton) Éduquer : Every age has its folly, and the folly of the twentieth century is probably a desire to educate. (George Moore) Éduquer : Teachers open the door. You enter by yourself. (Chinese Proverb) Éduquer St. Ex. 1 : Ne vous trompez pas, Je vous ai confié les enfants des hommes non pour peser plus tard la somme de leurs connaissances, mais pour me réjouir de la qualité de leur ascension. Et ne m’intéresse point celui de vos élèves qui aura connu, porté en litière, mille sommets de montagnes et ainsi observé mille paysages, car d’abord il n’en connaîtra pas un seul véritablement, et ensuite parce que mille paysages ne constituent qu’un grain de poussière dans l’immensité du monde. Éduquer St. Ex. 2 : M’intéressera celui-là seul qui aura exercé ses muscles dans l’ascension d’une montagne, fût-elle unique, et ainsi sera disponible pour comprendre tous les paysages à venir et, mieux que l’autre, votre faux savant, les mille paysages mal enseignés. Et celui-là, si je veux le faire naître à l’amour, je fonderai en lui l’amour par l’exercice de la prière. (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle, 218e édition, 1948, Gallimard, XXXV, p. 126) Éduquer un enfant : Pour qu'un enfant grandisse, il faut tout un village. (Prov. africain) Éduquer un homme : Éduquer un homme, c’est le mettre en état de faire face à toutes les situations. (John G. Hibben, prés. De L’UN. De Princeton) Éduquer : [Sur un schéma où] chaque humain est un point, il faut dessiner des flèches allant de l'un à l'autre et de l'autre à l'un. La réalité d'une collectivité est dans l'entrelacs de ces flèches. Éduquer : Éduquer, ce n'est pas remplir un seau mais allumer un feu. (William Butler Yeats) Éduquer : Il ne s’agit pas du tout d’éduquer mais d’éveiller… Éduquer, c’est rendre conforme à soi, c’est prendre du pouvoir sur les autres. Nous en sommes tous victimes : nous avons tous reçu une éducation. (Françoise Dolto, L’Évangile au risque de la psychanalyse, Gallimard) Éduquer, c'est apporter du contenu à ces liens, c'est créer des réciprocités, c'est proposer à chacun d'être l'un des dépositaires du trésor collectif, d'être de ceux qui l'enrichiront, d'être aussi face à la génération suivante, un passeur de témoin. (Jacques Jacquard, Mon utopie, p.158, Stock, 2006) Effets : The same sun that melts butter hardens clay. (Donald Meyer) Efficacité : Efficiency is intelligent laziness. (Arnold Glasow) Efficacité : Efficiency is intelligent laziness. (David Dunham) Initiative is the ability to do the right thing… efficiency is the ability to do the thing right…. effectiveness is doing the right things. Efficacité : Effective people are not problem-minded; they’re opportunity-minded. (Peter Drucker) Effort : I claim to be an average man of less than average ability. I have not the shadow of a doubt that any man or woman can achieve what I have, if he or she would make the same effort and cultivate the same hope and faith." (Mahatma Gandhi) Effort : Je vous le dis : vous n'avez le droit d'éviter un effort, qu'au nom d'un autre effort, car vous devez grandir. (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle) L'essence même de l'homme est l'effort orienté. (Simone Weil) Dieu donne le lait, mais non le seau. (Proverbe anglais) Efforts : Il n’y a pas d’efforts inutiles. Sisyphe se faisait les muscles. (Armand de Caillavet, Circonstancielles, Gallimard) Égalité : His lordship may compel us to be equal upstairs, but there will never be equality in the servants hall. (James M. Barrie) Égalité : Unless man is committed to the belief that all mankind are his brothers, then he labors in vain and hypocritically in the vineyards of equality. (Adam Clayton Powell Jr., Black Power: A Form of Godly Power, 1967) We clamor for equality chiefly in matters in which we ourselves cannot hope for excellence. (Eric Hoffer) Égalité de la femme : La femme serait vraiment l’égale de l’homme le jour où, à un poste important, on désignerait une femme incompétente. (Françoise Giroud, Le Monde, 11 mars 1983) Égalité de tous : Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. (Article 1 des Droits de l'homme) Égalité des femmes : L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain. (Stendhal) Égalité des hommes en danger 1 : Les hommes sont en voie de perdre leur singularité sociale. Qu'importent les textes sur la parité, c'est inscrit dans les statistiques universitaires : 56% des étudiants sont des femmes. Au bout, il y a un partage du pouvoir inéluctable. Nous assistons à une formidable crise de l'identité masculine mais le mouvement d'émancipation des femmes paraît tellement juste que personne n'en parle, surtout pas les hommes. Cette crise se traduit par des revendications … Égalité des hommes en danger 2 : … de garde alternée systématique pour les pères divorcés, la légitimation brutale du couple gay - qui veut démontrer la complétude d'un seul sexe - et les crispations du machisme dans le rap par exemple, les banlieues ou la délinquance. Les jeunes d'origine immigrée, issus de sociétés traditionnelles, réagissent fortement à cette crise de l'identité masculine. (Paul Yonnet, «Nous vivons une grave crise de l'interdit» L’Express, 30 avril 2003) Égalité des pauvres et riches : Tutti nella vita hanno la stessa quantita' di ghiaccio. Il ricco d'estate e il povero d'inverno. (Bat Masterson) Égalité des sexes : Je suis pour l’égalité des sexes, je prendrai moi-même les mesures. (Thierry Le Luron ou Yvette Roudy) Égalité sociale aux États-Unis : 24.9 percent of American children live in poverty, while the proportions in Germany, France and Italy are 8.6, 7.4 and 10.5 percent. And once born on the wrong side of the tracks, Americans are more likely to stay there than their counterparts in Europe. Those born to better-off families are more likely to stay better off. America is developing an aristocracy of the rich and a serfdom of the poor - the inevitable result of a twenty-year erosion of its social contract. (Will Hutton) Égalité des sexes : L'inégalité des sexes reste en fait le plus grand démenti à l'universalité des droits de l'homme dans leur sens le plus fondamental. Il faudrait pouvoir lutter partout dans le monde contre l'apartheid sexuel. (Sylviane Agacinski, Libération, 9 mars 2002) Égalité des sexes, critère : Potremo dire di avere raggiunto la parità tra i sessi quando donne mediocri occuperanno posizioni di responsabilità. (Francois Giroud) Égalité du couple, non : Non, un leurre idéologique, un idéal en forme de masque. Cela ne correspond pas à la réalité des pratiques familiales. Et cela n'y correspondra jamais, pour deux raisons. 1. Ce sont les femmes qui accouchent et allaitent. 2. En réalité, on a pu constater qu'elles ne souhaitaient pas se dessaisir des rôles qu'elles détenaient et dont elles étaient devenues les spécialistes. En revanche, elles prétendent y adjoindre les rôles dont les hommes étaient soi-disant experts. Regardez les textes sur la parité. Ils visent à partager non pas les privilèges des femmes - comment le pourraient-ils? - mais le pouvoir des hommes. (Paul Yonnet, «Nous vivons une grave crise de l'interdit» L’Express, 30 avril 2003) Égalité et animaux 1 : Mai come nella nostra epoca sono state messe in discussione le tre fonti principali di diseguaglianza, la classe, la razza e il sesso. La graduale parificazione delle donne agli uomini, prima nella piccola società familiare e poi nella più grande società civile e politica è uno dei segni più certi dell'inarrestabile cammino del genere umano verso l'eguaglianza. E che dire del nuovo atteggiamento verso gli animali? Dibattiti sempre più frequenti ed estesi, riguardanti la liceità della caccia, i limiti della vivisezione, la protezione di specie animali diventate sempre più rare, Égalité et animaux 2 : il vegetarianesimo, che cosa rappresentano se non avvisaglie di una possibile estensione del principio di eguaglianza al di là addirittura dei confini del genere umano,un'estensione fondata sulla consapevolezza che gli animali sono eguali a noi uomini, per lo meno nella capacità di soffrire? Si capisce che per cogliere il senso di questo grandioso movimento storico occorre alzare la testa dalle schermaglie quotidiane e guardare più in alto e più lontano. (Norberto Bobbio – Destra et sinistra,Donzelli Ed. 1994) Égalité et la loi : C’est précisément parce que la force des choses tend toujours à détruire l’égalité que la force de la législation doit toujours tendre à la maintenir. (Jean-Jacques Rousseau, Du Contrat social) La première égalité, c’est l’équité. (Victor Hugo, Les Misérables) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|