Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Esprit de travail : If things are not going well with you, begin your effort at correcting the situation by carefully examining the service you are rendering, and especially the spirit in which you are rendering it. (Roger Babson) Esprit et animal en l’homme : Humans are amphibians - half spirit and half animal. As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time. (Clive Staples Lewis) Esprit et cerveau : Au plan neurologique, donc, l’esprit ne peut pas exister sans le cerveau, et le cerveau ne peut pas exister sans s’évertuer à créer l’esprit. En fait, l’esprit et le cerveau sont si intimement liés dans leur rapport qu’il semble plus raisonnable de considérer ces deux termes comme étant deux aspects différents de la même chose. (Newberg, d’Aquili et Rause, Pourquoi « Dieu » ne disparaîtra pas, Sully, 2001, p. 54) Esprit et cœur : Il faut avoir l’esprit méchant et le cœur bon. (Rivarol) Esprit français : But no matter what their form, salons sought one feature : esprit, a difficult concept to translate that is a combination of wit, cleverness, eloquent rethoric and liveliness. (Nadeau & Barlow, The Story of French, Alfred A. Knoff, p. 118) Esprit français : Ta vie est nihilisme, cynisme, sarcasme et orgasme ! – En France, je serais sûr d’être élu sur un slogan pareil. (Woody Allen, Harry dans tous ses états) Esprit humain : La mente precisa, energica e sana è quella che può cogliere ugualmente le cose grandi e le cose piccole. (Saluel Johnson) L'esprit humain s'étend à mesure que l'univers se déploie, l'Homme peut donc et doit tout tenter. (Buffon) Esprit indépendant : Great spirits have always found violent opposition from mediocrities. The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence. (Albert Einstein) Esprit ouvert : If we keep an open mind, too much is likely to fall into it. (Natalie Clifford Barney) Don't be so open-minded your brains will fall out. Esprit : À mesure qu’on a plus d’esprit, on trouve qu’il y a plus d’hommes originaux. Les gens commun ne trouvent pas de différence entre les hommes. (Blaise Pascal, Pensées) L’esprit est ce qu’il y a de plus bête au monde. (Maxime du Camp) Esprit : Avoir de l'esprit n'est pas suffisant, il faut en avoir avec esprit. (Louis Dumur) L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a. (Gresset) Ce sont les méchantes gens qui se figurent que l'esprit est fait pour mordre : il est fait pour charmer. (Xavier de Maistre) Esprit : Il en est de la pointe de l’esprit comme d’un crayon, il faut recommencer à le tailler sans cesse. (Sainte Beuve) Ce n’est pas assez d’avoir l’esprit bon, mais le principal est de l’appliquer bien. (René Descartes, Discours de la méthode) Esprit : Il faut de l'esprit pour bien parler, de l'intelligence suffit pour bien écouter. (André Gide) C'est l'esprit qui mène le monde et non l'intelligence. (Antoine de Saint-Exupéry) Il ne suffit pas d'avoir de l'esprit. Il faut en avoir assez pour s'abstenir d'en avoir trop. (André Maurois) Esprit : J’ai toujours rencontré si peu d’esprit autour de moi qu’il a bien fallu que j’utilise le mien. (Paul Léautaud) Spiritus ubi vult spirat L’Esprit souffle où il veut. Chacun dit du bien de son cœur, et personne n’en ose de son esprit. (La Rochefoucauld) Esprit : L’esprit est comme un parachute ; pour qu’il fonctionne il faut qu’il soit ouvert. (Lord Thomas Dewar) Il ne suffit pas d’avoir de l’esprit, il faut en avoir encore assez pour s’abstenir d’en avoir trop. (André Maurois) La vita è uno stato mentale. (Jerry Kosinski) Esprit : L’esprit est ou bien hostile (il sert à l’attaque, à la satire, à la défense) ou bien obscène (il déshabille). (Sigmund Freud, Le mot d’esprit et ses rapports avec l’inconscient) Esprit : L’esprit… à quel âge il commence à avoir besoin de maquillage ? (Quino, Mafalda) Esprit : La nature a pourvu l’homme d’un peu d’esprit, et ça lui a monté à la tête… De nos jours, il en va autrement. Chez les femmes, il a carrément chu dans leur corsage et, chez les hommes, en bas de la ceinture, soit au niveau du porte-monnaie. Décidément, l’esprit est à la baisse ! (Jean Pellerin, Le calepin du diable) Esprit : Le plus grand dérèglement de l’esprit, c’est de croire les choses parce qu’on veut qu’elles soient, et non parce qu’on a vu qu’elles sont en effet. (Bossuet) Tout ce qui entre dans un petit esprit en prend les dimensions. (Comte de Belvèze) Esprit : On ne choisit pas plus son esprit que son visage. On ne s’attache pas moins à l’un qu’à l’autre. (Gilbert Mauge) L’esprit lui-même est un chemin qui marche. (Ch. De Moré-Pontgibaud) L’esprit est créateur. (Plotin, Ennéades) Esprit : On n'est jamais un ami très sûr quand on a beaucoup d'esprit. Car la tentation de faire un mot est toujours plus forte que toutes les considérations de l'amitié. (Louis de Robert, Histoires littéraires) Esprit : Once spirit was God, then it became man, and now it is even becoming mob. (Nietzsche) Esprit : Quand on court après l’esprit, on attrape la sottise. (Montesquieu) Chaque esprit a sa lie. (Joubert) De l’esprit jusqu’au bout des doigts, mais de la crassed aux ongles. (Gilbert Cesbron, Libérez Barabbas) On peut feindre d’avoir du cœur, pas d’avoir de l’esprit. (Paul Morand) Esprit : Un esprit est grand parce qu'il se gouverne plutôt que parce qu'il s'étend. (Alain) N'aie jamais deux fois la même pensée. (Alain) Esprit : Wit, n. -- The salt with which the American humorist spoils his intellectual cookery by leaving it out. (Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary) Esprit, crainte des tyrans : L'immense massacre des Juifs par Hitler, l'infatigable persécution des Chrétiens par Staline rappellent aux hommes que, seul, l'Esprit épouvante les tyrans. (Elphège du Croquet de L'Esq, Pensées, Maximes et Apophtègmes) Esprit, en avoir : Avoir de l'esprit, c'est proprement ne pas savoir ce qu'on va dire dans cinq minutes. (Georges Perros, Papiers collés 1, p.72, Éd. L'Imaginaire/Gallimard n°176) Esprit, intégrité : Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind. (Ralph Waldo Emerson,"Self-Reliance" Essays: First Series, 1841) Esprit, matière : What is Matter? -- Never mind. What is Mind? -- No matter. (Punch (1845), Volume VIII, page 1) All I ask of my body is that it carry around my head. (Thomas Alva Edison) Esprits mauvais : Dans toutes les religions, il y a les mauvais esprits. Avec Jésus, il ne peut plus y en avoir : il est descendu aux enfers ! Il a aisi rendu tous les esprits secourables. (Françoise Dolto, L’Évangile au risque de la psychanalyse, Gallimard) Esprits petits : It is the business of little minds to shrink. (Carl Sandburg) Esprits, deux sortes : Il y a de deux sortes d'esprits, l'un géométrique, et l'autre que l'on peut appeler de finesse. Le premier a des vues lentes, dures et inflexibles ; mais le dernier a une souplesse de pensée qu'il applique en même temps aux diverses parties aimables de ce qu'il aime. (Blaise Pascal) Esquimau : En Cri, ASKIMON signifie "Il mange cru". C'est un terme péjoratif donné par les Cris aux Inuits qui ne cuisaient pas leur viande. (Bernard Assiniwi) Essayer : Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. (Samuel Beckett) or Go on failing. Go on. Only next time, try to fail better. Essayer : In great attempts it is glorious even to fail. (Vincent Lombardi) You miss 100 percent of the shots you never take. (Wayne Gretzky) You tried your best and you failed miserably. The lesson is 'never try'. (Homer Simpson) Essayer : Life is something that everyone should try at least once. (Henry J. Tillman) Essentiel : If you think of life and death on a continuum, finding the point where it tips is complicated. It cuts across all political lines and gets to the root of our humanity. It requires faith informed by years of intimacy that you're doing what's right for your loved one. (Eleanor Clift) Essentiel : Non vi e' alcuna prova che Elisabetta abbia avuto molto gusto per la pittura; essa, pero', ha amato i quadri che la raffiguravano.(Horace Valpone) Essentiel : Ainsi l’essentiel du cierge n’est point la cire qui laisse des traces mais la lumière. (Saint-Exupéry, Citadelle) N'aie jamais crainte de perdre quelque chose, car ce qui peut-être perdu ne peut être l'essentiel. (Aryadeva) Essentiel : Rompre l’os et sucer la substantielle moelle. (Rabelais, Gargantua, Prologue) Establishment : If you attack the establishment long enough and hard enough, they will make you a member of it. (Art Buchwald) There is nothing more agreeable in life than to make peace with the Establishment - and nothing more corrupting. A.J.P. Taylor, “William Cobbett", New Statesman 29 August 1953) Esthétique : Le propre de la contemplation esthétique est d’être évocatrice et de nous faire regarder au dedans de nous… elle est, en d’autres termes, une contemplation tout intérieure… le royaume de beauté n’est pas hors de nous, mais en nous. (Gaston Colle) Estime de soi, exagérée : Se un uomo ha una grande idea di se stesso, si può essere certi che è l'unica grande idea che ha avuto in vita sua. (Proverbio Inglese) Estime des amis : Et l’estime des amis ne vaut que s’il domine leur reconnaissance et leurs remerciements et tous leurs mouvements vulgaires. Si tu meurs pour ton ami je t’interdis de t’attendrir… (Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle) Estime personnelle : Love is an expression and assertion of self-esteem, a response to one's own values in the person of another. One gains a profoundly personal, selfish joy from the mere existence of the person one loves. It is one's own personal, selfish happiness that one seeks, earns, and derives from love. (Ayn Rand) Estime : De même que le mépris blesse et irrite bien plus que la haine, de même l'estime est plus douce que la bienveillance ; et en général les hommes se soucient beaucoup plus d'être estimés que d'être aimés, c'est même leur souhait le plus cher. (Giacomo Leopardi, Pensées, p.73, Éd. Allia, 1994) Estime : Les hommes se connaissent et s’estiment en travaillant ensemble à quelque chose d’utile. (Vladimir Drachoussoff) Estomac : L’homme, une panse qui pense. (Paul Valéry, Carnets) Étapes de la vie : 1) You believe in Santa Claus. 2) You don't believe in Santa Claus. 3) You are Santa Claus. 4) You look like Santa Claus. État criminel : Non c'è individuo che non passerebbe per criminale se si permettesse quello che si permette lo stato. (E. D. Dekker) État employeur : In a country where the sole employer is the state, this means death by slow starvation. The old principle: who does not work shall not eat, has been replaced with a new one: who does not obey shall not eat. (Leon Trotsky, Revolution Betrayed) État et Église, séparation : I'm completely in favor of the separation of Church and State. My idea is that these two institutions screw us up enough on their own, so both of them together is certain death. (George Carlin) État fort : Un État est d'autant plus fort qu'il peut conserver en lui ce qui vit et agit contre lui. (Paul Valéry) État violent : The state calls its own violence law, but that of the individual crime. (Max Stirner, The Ego and His Own, 1845) Society prepares the crime; the criminal commits it. (Henry Thomas Buckle / 1821-1862) État : L’État, quel qu’il soit, est le fonctionnaire de la société. (Charles Maurras) Si l’État est fort, il nous écrase. S’il est faible, nous périssons. (Paul Valéry) L'État est trop grand pour les petits problèmes et trop petit pour les grands problèmes. État, avoir des moyens : Uno stato privo dei mezzi per operare qualche cambiamento è privo dei mezzi per conservarsi. (Edmund Burke) État, maladroit : You will find that the State is the kind of organization which, though it does big things badly, does small things badly too. (John Kenneth Galbraith) Étatisme : Uno stato grande abbastanza per darti tutto ciò vuoi è uno stato grande abbastanza per prenderti tutto ciò che hai. (Gerald Ford) États colonisateurs : A Russian should rejoice if Poland, the Baltic Provinces, Finland, Armenia, should be separated, freed from Russia; so with an Englishman in regard to Ireland, India and other possessions; and each should help to do this, because the greater the state, the more wrong and cruel is its patriotism, and the greater is the sum of suffering upon which its power is founded. Therefore, if we really wish to be what we profess to be, we must not only cease our present desire for the growth of the state, but we must desire its decrease, its weakening, and help this forward with all our might. (Leo Tolstoy, Tolstoy's Writings on Civil Disobedience and Nonviolence, 1967) États, grands – devoir : Le devoir des grands États est de servir et non de dominer le monde. (Harry Truman, Discours) États-Unis : America is no longer a global power - it's a global brand. America as a brand stands for liberty, money, and sex. That three-way combo is hard to beat. (Marshall McLuhan) États-Unis : America is the country where you buy a lifetime supply of aspirin for one dollar and use it up in two weeks. (John Barrymore) America is the only country in the world where the poor have a parking problem. America is a land where citizens vote for Democrats but hope to live like Republicans. États-Unis : The United States is multilateral when it wants to be, unilateral when it must be; and it enforces a new division of labor in which America does the fighting, the French, British and Germans do the police patrols in the border zones and the Dutch, Swiss and Scandinavians provide the humanitarian aid. (Michael Ignatieff, Harvard Carr Center at the Kennedy School of Government, Sunday New York Times magazine, 2003) États-unis et arabes : Americans think we should be more like them, goes a bitter joke currently consoling Arabs, but every day they look more like us. They have a hereditary presidency, corruption, terrorism, Israeli-occupied territory (Capitol Hill) and a bad record for human rights. Now they want to do to Iraq what Iraq did to Kuwait. (In America we don’t trust) États-Unis et islamisme : As the government of the United States of America is not in any sense founded on the Christian Religion, -- as it has in itself no character or enmity against the laws, religion, or tranquility of Musselmen, -- and as the said States never have entered into any war or act of hostility against any Mehomitan nation, it is declared by the parties that no pretext arising from religious opinions shall ever produce an interruption of the harmony existing between the two countries. (Treaty of Tripoli, Article XI, 04 November 1796) États-Unis : America is an enormous frosted cupcake in the middle of millions of starving people. (Gloria Steinem) America may be unique in being a country which has leapt from barbarism to decadence without touching civilization.(John O’Hara) America's one of the finest countries anyone ever stole. (Bobcat Goldthwaite) États-unis, critique : We (Americans) don't know what we want, but we are ready to bite somebody to get it.(Will Roger) We (America) have become a Nazi monster in the eyes of the whole world - bullies and bastards who would rather kill than live peacefully. We are whores for power and oil with hate and fear in our hearts. (Hunter S. Thompson) États-Unis, grandeur : The genius of the American system is that through freedom we have created extraordinary results from plain ordinary people. (Phil Gramm) Etats-Unis, identité : L'identité américaine est associée à la race - blanche - et au genre masculin. Quels que soient son pouvoir, son rang, son statut économique, un homme reste un homme, c'est-à-dire qu'il s'arroge la prééminence sur une femme. Privez-le de ce stéréotype, il lui faudra alors devenir un être humain - une entreprise autrement difficile ! (Toni Morrison, L’Express, 25 nov. 1993) États-Unis, mauvais : Do I simplify all matters by saying that the US acts everywhere as an evil empire? Yeah, that would certainly oversimplify things. And that's why I pointed out that the US is behaving like every other power. The US happens to be more powerful so it's therefore, as you'd expect, more violent. But, yeah, everyone else is about the same. So when the British were running the world, they were doing the same thing. (Noam Chomsky, Power and Terror: Noam Chomsky In Our Times, 2003) États-Unis, menace à la paix : The United States is the greatest threat to world peace, and has been for a long time, and not merely because it is the world's only superpower. Equally important, the United States is also far more disposed to use its power than any other powerful nation currently is. Though Americans are culturally and emotionally blind to the fact, the mere intrusion of US power is, in and of itself, destabilizing. (T.D. Allman) États-Unis, mentalité : America is a young country with an old mentality. (Georges Santayana) America is the best half-educated country in the world. (Nicholas M. Butler) États-Unis, mentalité politique : Mentalità divertente quella degli americani: Nessuno ha detto niente quando Nixon ha bombardato illegalmente la Cambogia, ma se lo avessero sorpreso in una camera d'albergo con una minorenne lo avrebbero cacciato in due giorni. (Woody Allen) États-Unis, pas aimés : The United States is like the guy at the party who gives cocaine to everybody and still nobody likes him. (Jim Samuels) America is the greatest of opportunities and the worst of influences. (George Santayana) États-Unis, politique extérieure : In the United States today, the Declaration of Independence hangs on schoolroom walls, but foreign policy follows Machiavelli. (Howard Zinn) États-Unis, protection : There is a Providence that protects idiots, drunkards, children and the United States of America. (Otto Von Bismarck) États-Unis, ses crimes : The crimes of the U.S. throughout the world have been systematic, constant, clinical, remorseless, and fully documented but nobody talks about them. (Harold Pinter) États-Unis, superpuissance : From 1945 to 2003, the United States attempted to overthrow more than 40 foreign governments, and to crush more than 30 populist-nationalist movements fighting against intolerable regimes. In the process, the US bombed some 25 countries, caused the end of life for several million people, and condemned many millions more to a life of agony and despair. (William Blum) États-Unis, syst. politique : The United States brags about its political system, but the President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves. (Deng Xiaoping) États-Unis, système : [Americans] have a system which, though far from perfect, is strong with idealism. It gives elbow room for men of all races and all beliefs. It is vital and dynamic. And it works. We have the means of shaping the world in our pattern. If we do, freedom will be assured for all men. The decision is in the hands of this generation. It is a challenge to our political competence. For Western civilization it is the greatest challenge of all time. (William O. Douglas) Été : Ah, summer, what power you have to make us suffer and like it. (Russell Baker) Été, profiter : I would like to enjoy this summer flower by flower, as if it were to be the last one for me. (Robert Grudin) Éternel féminin : c’est quand ta belle-mère est increvable. Éternel : Tout ce qui n'est pas éternel est éternellement démodé. (Clive Staples Lewis) Éternité : Eternity - waste of time. (Natalie Clifford Barney) Éternité : Where will you be sitting in eternity--smoking or non-smoking? Éternité de l’homme : Quel jour étonnant, que le jour où l’homme s’est mis à se croire éternel ! (André Malraux, Antimémoires, Gallimard) Éternité : Étoiles et arbres fruitiers en fleurs. La permanence complète et l’extrême fragilité donnent également le sentiment de l’éternité. (Simone Weil) Éternité : Le temps nous apprend à ne pas croire à l’éternité. (Tahar Ben Jelloun, L’auberge des pauvres) L’éternité n’est guère plus longue que la vie. (René Char, Feuillets d’Hypnos) Éternité : ne jamais mourir de fin. Éthique : For ethics to matter to us, the happiness and suffering of others must matter to us. (Sam Harris) Éthique moderne : The horrifying deterioration in the ethical conduct of people today stems primarily from the mechanization and dehumanization of our lives -- a disastrous byproduct of the development of the scientific and technical mentality. (Albert Einstein) Éthique personnelle : Ce qui me semble différencier mon auto-éthique relève de trois exigences: le souci autocritique dans l’éthique pour-soi; la conscience de la complexité et des dérives humaines; une morale de la compréhension. (Edgar Morin, Mes démons, Stock, 1994, p. 99). Ethnologue, descr. hum. : Prenez une foule. Repérez un Blanc, grand et maigre, portant un bermuda, une veste d’aviateur de la Seconde Guerre mondiale, un chapeau australien, des chaussures de tennis et un gros sac tyrolien mal arrimé sur le dos. Repérez ensuite si cet individu a une grande femme sexy avec des cheveux filasses, un quotient d’intelligence de 191, et un vocabulaire dans lequel même les prépositions ont onze syllabes… c’est un ethnologue. (Vine Deloria Jr, Peau-rouge, Ed. spéciale, 1971 – Deloria est Sioux) Étiqueter les gens : Tolerably early in life I discovered that one of the unpardonable sins, in the eyes of most people, is for a man to go about unlabeled. The world regards such a person as the police do an unmuzzled dog.(Thomas Henry Huxley) Excuses : Several excuses are always less convincing than one. (Aldous Leonard Huxley) We have forty million reasons for failure, but not a single excuse. (Rudyard Kipling ) Étiquetter : Qu'est-ce que l’essentiel ? C'est d'écrire ce que l'on sent véritablement, à chaque instant de l'existence. Je ne crois pas à un système poétique, à une organisation poétique. J'irai plus loin: je ne crois pas aux écoles, ni au symbolisme, ni au réalisme, ni au surréalisme. Je suis absolument dégagé des étiquettes qu'on met sur les produits. J'aime les produits, pas les étiquettes. (Pablo Neruda, L’Express, 13 sept. 1971) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|