Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Philosophe : All are lunatics, but he who can analyze his delusion is a philosopher. (Ambrose Bierce) Philosophe
Download 5.96 Mb.
|
Philosophe : All are lunatics, but he who can analyze his delusion is a philosopher. (Ambrose Bierce) Philosophe : Des questions de biologie, j'aimerais mieux en discuter avec un éleveur qu'avec un philosophe. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste) Philosophe : J'appelle un philosophe celui qui est saisi par ses propres pensées comme si elles le frappaient du dehors. (Nietzsche) Si j'avais une province à punir, je la ferais gouverner par des philosophes. (Frédéric II) Philosophe : Les paresseux sans ambition se refuse entièrement à la lutte et se décerne le nom de philosophe. (Thackeray, Barry Lyndon) Chez tous les philosophes, voire les plus fameux, on retrouve ce même point faible: leur croyance à la philosophie. (Fernand Vanderem, Gens de Qualité) Philosophe et solitude : To live alone one must be a beast or a god, says Aristotle. Leaving out the third case: one must be both--a philosopher. (Nietzsche) Philosophe : À entendre les philosophes, ne les dirait-on pas candidats à un examen où répondre n'importe quoi vaut mieux que de se taire. (Jean Rostand) Philosophe : C’est un fou qui se tourmente pendant sa vie, pour que l’on parle de lui après sa mort. (D’Alembert) Là où le prêtre manque, que le philosophe vienne. (...) Le philosophe n'est autre que le prêtre en liberté. (Victor Hugo) Philosophe : Comme on lui demandait pourquoi les gens faisaient l'aumône aux mendiants et non aux philosophes, Diogène répondit : « Parce qu'ils craignent de devenir un jour boiteux et aveugles, jamais ils ne craignent de devenir philosophe ». Philosophe : J'échangerais toute ma technologie pour un après-midi avec Socrate. (Steve Jobs, fondateur d’Apple, Newsweek, 29 octobre 2001) Philosophe : La barba non fa il filosofo. (Plutarco) Buttiglione filosofo? E Platone cos'era, un metalmeccanico? (Beppe Grillo) Philosophe : La vita è, ci assicurano, una continua evoluzione dall'ameba al filosofo. Purtroppo chi ce lo assicura è il filosofo e non l'ameba. (Bertrand Russell) Il filosofo e' quella persona che cerca in una notte buia in una stanza senza illuminazione un gatto nero che non c'e', e lo trova.(?) Non c'e' niente di cosi' ridicolo che non sia stato dettoda un filosofo. (Cicerone) Philosophe : La vocation du philosophe est de porter le Tout. Alors que les autres se bornent à une spécialité, à une partie, lui prend en charge la totalité. Il devrait connaître (comme Platon ou Bergson) les connaissances, les applications des autres hommes et particulièrement des êtres d’élite, en politique, en religion, dans les techniques et les arts ; penser à tout, penser le Tout, s’il est possible…. Puis, tirer de cette hypothèse imparfaite une règle de vie, une sagesse… (Jean Guitton, L’Existence temporelle) Philosophe : Nihil tam absurde dici potest, quod non dicatur ab aliquo pilosophorum. (There is nothing so ridiculous but some philosopher has said it.) (Marcus Tullius Cicero, De Divinatione, Book II, Section 58) This is patently absurd; but whoever wishes to become a philosopher must learn not to be frightened by absurdities. (Bertrand Russell) Philosophe: Les philosophes ne sont vraiment forts que les uns contre les autres. Sans leurs erreurs mutuelles, que seraient-ils? (Barbey d'Aurevilly) Je ne sais comment il ne se peut rien dire de si absurde qui n'ait été avancé par quelque philosophe. (Cicéron) Philosopher : A philosopher will not believe what he sees because he is too busy speculating on what he does not see. (Bernard de Fontenelle) Philosophes : If I wished to punish a province, I would have it governed by philosophers. (Frederick the Great) Jamais les philosophes ne feront une secte de religion. Pourquoi ? C'est qu'ils n'écrivent point pour le peuple, et qu'ils sont sans enthousiasme. (Voltaire, Lettres philosophiques, p.87 Éd. Garnier-Flammarion no 15) Non c'e' nulla che sia tanto assurdo da non essere stato gia' affermato dai filosofi. ( Cicerone) Philosophes : Les philosophes sont plus anatomistes que médecins : ils dissèquent et ne guérissent pas. (Antoine de Rivarol, Fragments et pensées philosophiques) Philosophes, non pratiques : Non i filosofi, ma coloro che si dedicano agli intagli in legno o alle collezioni di francobolli costituiscono l'ossatura della società. (Aldous Huxley) Non c'è mai stato un filosofo che potesse sopportare pazientemente il mal di denti. (William Shakespeare) Philosophie : A y regarder de plus près, toute philosophie n'est que le sens commun traduit en langage amphigourique. (Goethe) Philosophie: Itinéraire composé de plusieurs routes qui mènent de nulle part à rien. (Ambrose Bierce, Le Dictionnaire du Diable) Philosophie : All philosophy lies in two words, sustain and abstain. (Epictetus) The object of studying philosophy is to know one's own mind, not other people's. (W.R. Inge, Outspoken Essays, 1922) Philosophie : Il en est aujourd'hui qui savent et beaucoup qui pressentent que la philosophie est moins une science qu'un art. Or l'art est l'expression la plus haute, la plus vivante de la vie. (Herman von Keyserling, Sur l'art de la vie) Philosophie : La philosophie a cela d'utile, qu'elle sert à nous consoler de son inutilité. (Commerson) Des réponses incompréhensibles à des problèmes insolubles.(Thomas Adams) Philosopher, c'est apprendre à mourir. (Montaigne, Essais) Philosophie : La science est la condition de toute vraie philosophie. (Karl Jaspers) La philosophie est la nourrice sèche de la vie, elle veille sur nos pas, mais ne peut nous allaiter. (Kierkegaard) Se moquer de la philosophie, c'est vraiment philosopher. (Pascal) Philosophie : Philosophy is systematic reflection upon the common experience of mankind. (Robert Maynard Hutchins) Philosophy is to the real world as masturbation is to sex. Karl Marx) Philosophie : Philosophy: unintelligible answers to insoluble problems.(Henry Brooks Adams) Philosophie de vie : Philosopher Herb Shepherd describes the healthy balanced life around four values : perspective (spiritual), autonomy (mental), connectedness (social), and tone (physical). George Sheehan describes four roles: being a good animal (physical), a good craftsman (mental), a good friend (social), and a saint (spiritual). Philosophie et mort : La philosophie antique nous apprenait à accepter notre mort. La philosophie moderne, la mort des autres. (Michel Foucault) Philosophie et science : Dieu a fait un noeud que l'homme cherche à dénouer avec deux mains : la philosophie et la Science. (Victor Hugo, Faits et croyances, in Océan, Éd.Robert Laffont coll. Bouquins) Philosophie simple : I have a simple philosophy. Fill what's empty. Empty what's full. And scratch where it itches. (Alice Roosevelt Longworth) Philosophie : (La philosophie) est comme la Russie : pleine de marécages et souvent envahie par les Allemands. (Roger Nimier, Le Hussard bleu, Gallimard) Philosophie : C'e' differenza fra una filosofia e un bumper sticker. (Charles M. Schulz) Philosophie : La philosophie est la nourrice sèche de la vie ; elle peut s’occuper de nous- mais non nous allaiter. (Soren Kierkegaard, Journaux et cahiers de notes) Philosophie : La philosophie pour quoi faire ? Pour nous faire. (Louis Pauwels, L’Apprentissage de la sérénité) La philosophie donne des réponses incompréhensibles à des questions insolubles. (Thomas Adams) La philosophie, pour quoi faire ? Pour nous faire. (Louis Pauwells , L'apprentissage de la sérénité) La vraie philosophie détourne des religions et pousse à la religion. (Victor Hugo, Post-scriptum de ma vie) Philosophie : Le but de la philosophie est de savoir triompher de soi-même et vaincre ses passions. (Diogène) Comme le remarquait Socrate, tout le monde fait de la philosophie sans le savoir; et mieux vaudrait s'en apercevoir pour en faire de la bonne. (Rémy Chauvin, Dieu des savants) Philosophie : Les mots de philosophie ne s'éventent pas moins que les mots d'argot… Point d'attitude philosophique qui, à la longue , ne produise une crampe. (J. Rostand) Philosophie : Partout où il y a un mélange de religion et de barbarie, c'est toujours la religion qui triomphe; mais partout où il y a un mélange de barbarie et de philosophie, c'est la barbarie qui l'emporte. (Rivarol, De l'Homme intellectuel et moral) Philosophie : Quando colui che ascolta non capisce colui che parla e colui che parla non sa cosa stia dicendo: questa è filosofia. (Voltaire) Filosofia : risposte incomprensibili a problemi irrisolvibili. (Henry Brooks Adams) Philosophie : S'il est permis de parler d'un progès de la philosophie et de déceler un tel progrès dans l'histoire réelle de la philosophie occidentale, ce n'est que dans la mesure où elle devient de plus en plus consciente de l'homme. (J.-Y. Jolif, Comprendre l'homme) Philosophie : Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais. (Fontenelle) Philosophie : Un système philosophique n’est pas fait pour être compris : il est fait pur faire comprendre. (Jean-François Revel, Pourquoi des philosophes) La philosophie, dans son ensemble, refuse de valider le droit du plus fort ; elle pourrait se définir comme le passage de la violence à la raison. (Georges Gusdorf) Philosophie, besoins : …all great supernatural belief systems - indeed, all philosophical systems, up till now - have catered to two central [needs]: the need for a rational understanding of the surrounding world, and the need for emotional security within it. (Nicholas Humphrey) Philosophie, but : To teach men how to live without certainty, and yet without being paralysed by hesitation, is perhaps the chief thing philosophy can still do. (Bertrand Russell) Philosophie, enseigne : La philosophie, comme la religion, apprend aux hommes qu'on ne peut être heureux que par la vertu, ils la repoussent ; par la modération, ils la dédaignent ; par la justice, ils la craignent ; par l'amour du prochain, ils ne songent qu'à se détruire. (Louis-Philippe Ségur, Pensées, maximes, réflexions (CV), p.34, Alexis Eymery, 1823) Phonétique : Why isn't phonetic spelled the way it sounds? Photo : Croire qu'une photo, c'est le simple produit d'un système optique, d'une ouverture de diaphragme, d'une émulsion, d'un temps de pose, erreur. Une photo, ça se fait aussi avec des sentiments, une certaine idée de la vie. Une bonne photo, ça peut être un hasard, un coup de chance. Mais cent belles photos, c'est le portrait d'un homme. (Claude Roy, L'étonnement du voyageur, 1987-1989, Gallimard/nrf, 1990, p. 26) Photo : L'important c'est que la photo possède une force constatative et que le constatatif de la photo porte, non sur l'objet, mais sur le temps. (Roland Barthes) Plus la photo est vieille, et plus on a l'air jeune. Photographie : Admiring friend: - My, that's a beautiful baby you have there! Mother: -Oh, that's nothing – you should see his photograph! (The Image, of Daniel Boorstin) Photographie : The camera makes everyone a tourist in other people's reality, and eventually in one's own. (Susan Sontag) If you look like your passport picture, you probably need the trip. Photographier : Cameras are so simple to operate now that taking pictures is much easier than getting friends to look at them.(Hugh Allen) Photographier : Photographier une personne, c'est affirmer qu'elle nous intéresse. (Bernard Arcand, La photo, p.49, in Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs, Boréal, 2001) Physiciens : It would be a poor thing to be an atom in a universe without physicists, and physicists are made of atoms. A physicist is an atom's way of knowing about atoms.(George Wald) Physique, lois : It should be possible to explain the laws of physics to a barmaid. (Albert Einstein) Pianiste : The notes I handle no better than many pianists. But the pauses between the notes - ah, that is where the art resides. (Artur Schnabel) Piano : Un piano doit être un ami, c'est-à-dire un confident qui essuie nos rages. (Félix Leclerc, Le calepin d'un flâneur, Éd. Fides, p.79) Picasso : My mother said to me, "If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope." Instead, I was a painter, and became Picasso. (Pablo Picasso) Picasso : En peinture, on peut tout essayer. À condition de ne pas recommencer. / Ma main m’apprend ce que j’ai dans l’esprit. / Et ça représente quoi ? – Ça représente un million. / C’est vous qui avec fait ça (le tableau Guernica) ? – Non, c’est vous ! (à Otto Abetz, 1937) J'ai mis toute ma vie à savoir dessiner comme un enfant. (Citations de Picasso) Picasso : La fama di Picasso sfiorirà rapidamente. (Thomas Craven, critico d'arte, Art Digest 15 novembre 1934) Give me a museum and I'll fill it. --Pablo Picasso. Picasso, production : 13 500 tra quadri e disegni in 75 anni di carriera artistica è la colossale produzione di Pablo Picasso, il più prolifico fra tutti i pittori celebri (si calcola che le sue opero abbiamo un valore complessivo di oltre 517 milioni di euro). Pièce de théâtre : My play was a complete success. The audience was a failure. (Ashleigh Brilliant) Pièce mauvaise : La pièce était si mauvaise que les acteurs eux-mêmes partaient avant la fin. (Marcel Pagnol) Pierre tombale : Mio nonno era tanto aggressivo e arrogante che sulla sua tomba, sotto la foto, c'era scritto: "Che cavolo guardi?" (Daniele Luttazzi) Piété : Dans chaque fidèle, il y a un prie-Dieu et une chaise. (Gilbert Cesbron) Piétons : Il n’y a plus, de nos jours, que deux sortes de piétons : les rapides et les morts. (Jean Rigaux) Piétons, humour : Il n’y a plus de nos jours que deux sortes de piétons : les rapides et les morts. (Francis Blanche) S’il y a tant d’églises dans Paris, c’est pour permettre aux piétons d’entrer faire une prière avant de traverser la rue. (Art Buchwald) Pilules : Éperdu de technocratie l'homme moderne attend qu'on le soulage de tout effort grâce à des pilules pour dormir, s'éveiller, se tranquilliser, ne pas souffrir, ne pas avoir d'enfants, pourquoi pas des pilules de mémoire et d'intelligence ?" (Paul Chauchard, La pensée scientifique de Teilhard, Editions Universitaires) Pipe : La pipe est la pierre de touche des nerfs. (Alphonse Rabbe, Album d'un pessimiste) Pipe : Una pipa dà al saggio tempo per riflettere, all'idiota qualcosa da mettere in bocca. (Trischmann) Pire : She not only expects the worst, but makes the worst of it when it happens. (Michael Arlen) Pire : Things are never so bad they can't be made worse. (Humphrey Bogart) Pire : L’homme est capable du meilleur comme du pire, mais c’est vraiment dans le pire qu’il est le meilleur. (Grégoire Lacroix, Les Euphorismes) Pire, meilleur : L’homme a besoin de ce qu’il y a de pire en lui s’il veut parvenir à ce qu’il a de meilleur. (Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra) Pitié : I have always found that mercy bears richer fruits than strict justice. (Abraham Lincoln, speech in Washington D.C., 1865) Pitié : La pitié est naturelle chez les hommes, moins chez ceux qui sont grossiers que chez ceux qui ont l'âme cultivée; cette culture même les fait souffrir davantage. (Euripide, Électre) Pitié : Le sentiment que l'homme supporte le plus difficilement est la pitié, surtout quand il la mérite. La haine est un tonique, elle fait vivre, elle inspire la vengeance; mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse. (Honoré de Balzac, La peau de chagrin, III) Pitié : On doit avoir pitié les uns des autres. Mais on doit avoir pour les uns une pitié qui naît de la tendresse, et pour les autres, une pitié qui naît du mépris. (Pascal, Pensées) Pitié : Pity makes the world soft to the weak and noble to the strong. (Sir Edwin Arnold) Pitié de soi : What poison is to food, self-pity is to life. (Oliver C. Wilson) Pitié : L’Ironie et la Pitié sont deux bonnes conseillères : l’une en souriant, nous rend la vie aimable ; l’autre, qui pleure, nous la rend sacrée. (Anatole France, Le Jardin d’Épicure) Pitié : La haine est un tonique, elle fait vivre, elle inspire la vengeance; mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse. (Honoré de Balzac) On se fatigue de la pitié quand la pitié est inutile. (Albert Camus) La pitié n'est que justice amputée. (Khalil Gibran) Pitié : La pitié, c'est le côté par où une oeuvre s'ouvre aux hommes sur l'infini. Je suis entré dans ma geôle avec un coeur de pierre. Mon coeur s'y est brisé, et je sais maintenant que la pitié est ce qu'il y a de plus beau au monde. (Oscar Wilde) La pitié, plus que tout autre sentiment, est une émotion cultivée; c'est un enfant qui en aura le moins. La pitié provient de la mémoire de l'homme, des dépôts successifs de l'expérience, de l'angoisse et de la douleur de la vie. (Thomas Clayton Wolfe) Pitié : La pitié, principe même de toute moralité, prend aussi les bêtes sous sa protection.-...-Une pitié illimitée envers tous les êtres vivants est la garantie la plus solide et la plus certaine de la bonne conservation des moeurs... (Arthur Schopenhauer) La pitié n'a qu'un tort, regarder de haut. (André Stil) Pitié : Le sentiment que l'homme supporte le plus difficilement est la pitié, surtout quand il la mérite. La haine est un tonique, elle fait vivre, elle inspire la vengeance; mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse. (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831) Pitié : Qui giace Martin Englebrodde. Abbi pieta' della mia anima, Signore, Come ne avrei io se fossi Dio, E Tu fossi Martin Englebrodde. (Iscrizione su una pietra tombale) Pitié, humaine 1 : Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: The longing for love, the search for knowledge, And unbearable pity for the suffering of mankind. Love brings ecstasy and relieves loneliness. In the union of love I have seen In a mystic miniature the prefiguring vision Of the heavens that saints and poets have imagined. With equal passion I have sought Pitié, humaine 2 : knowledge. I have wished to understand the hearts of [people]. I have wished to know why the stars shine. Love and knowledge led upwards to the heavens, but always pity brought me back to earth; Cries of pain reverberated in my heart Of children in famine, of victims tortured And of old people left helpless. I long to alleviate the evil, but I cannot, And I too suffer. This has been my life; I found it worth living. (Bertrand Russell) Place au paradis : Au Paradis, on est assis à la droite de Dieu : c’est normal, c’est la place du mort. (Pierre Desproges0 Place dernière : Jésus a tellement pris la dernière place que nul ne saurait la lui ravir. Places : People are funny. They want the front of the bus, middle of the road, and the back of the church. (ou le centre d’attention) Plagiat : About the most originality that any writer can hope to achieve honestly is to steal with good judgment. (Josh Billings) To steal ideas from one person is plagiarism; to steal from many is research. Plagiat : Art is either plagiarism or revolution. (Paul Gauguin) Plagiat : Artistes, poètes, écrivains, si vous copiez toujours, on ne vous copiera jamais. (Bernardin de Saint-Pierre) The secret to creativity is knowing how to hide your sources. Plagiat : In comparing various authors with one another, I have discovered that some of the gravest and latest writers have transcribed, word for word, from former works, without making acknowledgment. (Pliny the Elder, Natural History) Plagiat : Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui est d'ailleurs inconnue. (Jean Giraudoux, Siegfried) Le plagiat volontaire, c'est une contribution à l'humour. Le plagiat involontaire, c'est de la littérature contemporaine. (Georges Elgozy) Plagiat : I plagiari sospettano sempre chequalcuno li derubi del loro pensiero. (Samuel Taylor Coleridge) Vivant: Unostupido vivente e' piu' intelligente di un intellettualemorto. (Frédéric Dard) Plagiat : J'ai assez d'idées pour qu'on puisse me voler sans me nuire. (André Malraux) Plagiat : Ne l'enterrez pas trop près du voisin, il va lui chiper ses vers. (René Dorin) Pour un plagiaire, le pain des autres est du gâteau. (Henri Jeanson) Le plagiaire est un individu qui ne donne le meilleur de lui-même qu'après l'avoir pris à un autre. (Noctuel) Plagiat : On dit que l’abbé Roquette / Prêche les sermons d’autrui ; / Moi, qui sais qu’il les achète, / Je soutiens qu’ils sont de lui. (Nicolas Boileau) Plagier : When you take stuff from one writer it's plagiarism; but when you take it from many writers, it's research. (Wilson Mizner) Plagier en musique : Se, secondo la legge islamica, dalle nostre parti si tagliasse la mano ai ladri, avremmo soltanto dei compositori con una mano sola. (Leonard Bernstein) Plagier : J’ai assez d’idées pour qu’on puisse me voler sans me nuire. (André Malraux) Plagier, créer : Non, nous ne créons pas ! nous plagions nos âmes. (Victor Hugo) Un génie emprunte noblement. (Emerson - Genius borrows nobly) « L'immaturité se reconnaît dans l'imitation, la maturité - dans le vol. (T.S.Eliot - Immature poets imitate, mature poets steal) Un bon compositeur n'imite pas, il vole. (Stravinsky) L'homme de génie ne vole pas, il conquiert. (Dumas) Le sixième commandement n’existe pas en art. (Heine) Plaignard : Complainant received immediate lacerations of the credibility. (Jimmy Breslin) Plaignard : È un comune errore popolare supporre che quelli che si lamentano per il pubblico a voce più alta siano i più preoccupati per il suo benessere. (Edmund Burke) Plaignard : La ruota più malandata del carro è quella che fa più rumore. (Esopo) Plaindre : Je me plaignais de n'avoir pas de souliers jusqu'au jour où j'ai vu un homme qui n'avait pas de pieds. (Prov. Chinois) Plaindre : La plus mauvaise roue d’un chariot est celle qui fait le plus de bruit. (Talleyrand) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|