Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Recueillement : une plongée intérieure qui vient nous unir avec l'essentiel. Recueillir: devenir intérieurement présent. (Romano Guardi ni) Reculer : Même si tu recules, tu avances vers la mort. (Félix Leclerc) Recyclage : Déchet ou comment suivre la société de consommation à la trace. Comment le cadre usagé, le déchet se recycle ; le premier en séminaire, le second dans des centres de retraitement. (Jacques Mailhot, La politique d’en rire) Rédacteur en chef : Editor: a person employed by a newspaper, whose business it is to separate the wheat from the chaff, and to see that the chaff is printed. (Elbert Hubbard) Redécouvrir : We must not cease from exploration and the end of all our exploring will be to arrive where we began and to know the place for the first time. (T. S. Eliot) Réel : Le réel… ce n'est pas ce qui s'oppose à l'idéal, c'est ce qui s'oppose au mensonge. (Gustave Thibon) Refaire : Notre pouvoir ne réside pas dans notre capacité à refaire le monde, mais dans notre habileté à nous recréer nous-même. (Gandhi) If you don't have time to do it right, you must have time to do it over. Référence : Qu’est-ce que vous regardez ? C’est la carte routière ? - Non ! C’est la carte des vins. C’est pour éviter les bouchons ! (Raymond Devos) Référendum : Peu de votants au référendum : Les Français n'aiment pas qu'on les dérange pour un oui ou pour un non. Réfléchir : It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. (Aristotle) Certaines gens, plantes devant leur miroir, croient qu'ils réfléchissent, alors que c'est le contraire. (Frédéric Dard, San-Antoniaiseries) Réfléchir à sa vie : The life which is unexamined is not worth living. (Plato Dialogues, Apology, 38) Réfléchir à une idée : It is the mark of an educated mind to be able to entertain a thought without accepting it. (Aristotle) Réfléchir : Le travail de réflexion amaigrit les idées. (Émile-Auguste Chartier, dit Alain, Propos) Réfléchir : L'uomo è un dio quando sogna, un pezzente quando riflette. (Friedrich Holderlin) Réfléchir, ne pas : À force de ne jamais réfléchir, on a un bonheur stupide. (Jean Cocteau) Réfléchir: Il vaut mieux ne pas réfléchir du tout que de ne pas réfléchir assez. (Tristan Bernard) Réfléchir, c'est déranger ses pensées. (Jean Rostand) Réflexion : Combien de grandes joies et de petits chagrins résisteraient à cinq minutes de réflexion ? (Charles Régismanset, Le livre de mes amis, Éd. E. Sansot, 1921, p. 13) Réflexion : Studiare senza riflettere è inutile. Riflettere senza studiare è pericoloso. (?) Réflexion: The unexamined life is not worth living. (Socrates) Réformateur : All reformers are bachelors. (George A. Moore, The Bending of the Bough, act I) A reformer is a man who rides through a sewer in a glass-bottomed boat. (James J. Walker) What is a man born for but to be a reformer, a remaker of what has been made, a denouncer of lies, a restorer of truth and good? (Ralph Waldo Emerson) Réformateurs : Presque tous les premiers pas des réformateurs sont sages : mais bientôt les obstacles qu'ils rencontrent les irritent, et la passion les emporte au-delà du but ; ils arrivent à l'erreur par le chemin de la vérité. Un homme appelé pour réformer une nation doit posséder la justice qui inspire la confiance, le talent qui persuade, la science qui éclaire, et une douceur de caractère propre à concilier les intérêts et à calmer les passions. (Louis-Philippe de Ségur, Pensées, maximes, réflexions (CCCCXVI), Alexis Eymery, 1823, p.136) Réforme : All zeal for a reform, that gives offence To peace and charity, is mere pretence. (William Cowper, Charity, l. 533) Every reform, however necessary, will by weak minds be carried to an excess which will itself need reforming. (Samuel Taylor Coleridge) Réforme : Every reform, however necessary, will by weak minds be carried to an excess which will itself need reforming. (Samuel Taylor Coleridge) To reform a man, you must begin with his grandmother. (Victor Hugo) Réforme protestante : Avant l’imprimerie, la Réforme n’eût été qu’un schisme, l’imprimerie l’a faite révolution. Ôtez la presse, l’hérésie est énervée. Que ce soit fatal ou providentiel. Gutenberg est le précurseur le Luther. (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris) Réforme protestante, Bible: The mind’s eye too was corrected by that process of internal iconoclasm which replaced a religion of imagery with a faith sustained by the printed word of the Bible and the spoken word of the sermon. Now hearing, not seeing, was believing. (Patrick Collinson, The Oxford Hist. of Christianity, p. 265) Réforme : Reformata semper reformanda. L’Église réformée doit toujours se réformer. Axiome protestant. Réformer quelqu’un : To reform a man, you must begin with his grandmother. (Victor Hugo) Refus : Every year that I live I am more convinced that the waste of life lies in the love we have not given, the powers we have not used, the selfish prudence which will risk nothing, and which, shirking pain, misses happiness as well. (Mary Cholmondeley) Refus de Dieu : Il faut aimer de Dieu ses dons et ses refus; aimer ce qu'il veut et ce qu'il ne veut pas. (Joubert) Refuser : Learn to say no to the good so you can say yes to the best. Apprends à dire non au bon pour savoir dire oui au meilleur. (J. C. Maxwell) Refuser : C’est parce que l’homme peut dire non que son oui prend une pleine résonance et se place dans le même registre que le oui de Dieu. Et c’est pourquoi aussi Dieu accepte d’être refusé, méconnu, rejeté, évacué de sa propre création. (Paul Evdokimov, L’Amour fou de Dieu, Le Seuil, 1973) Refuser : Il ne faut point refuser pour refuser, mais pour faire valoir ce qu'on accorde. (Jean-Jacques Rousseau) J'ai pris l'habitude de ne jamais donner les raisons d'un refus. Refuser en donnant des raisons, ce n'est point refuser. (Alain, Histoire de mes pensées) Regain : Il vaut mieux reverdir que d’être toujours vert. (Mme de Sévigné) Regard vieux : Ne jamais oublier que la sclérose du cristallin commence à vingt-cinq ans. (Jules Romains, Les hommes de bonne volonté, Recherche d’une église) Regard : Hum ! Visage de traître ! Quand la bouche dit oui, le regard dit peut-être. (Victor Hugo, Ruy Blas, Livre de Poche no 2434, p.262) Ils ont le regard, à la façon du bétail, toujours tourné vers le bas. (Platon) Chaque âme est et devient ce qu'elle regarde. (Plotin) Regard : L’amour est aveugle ? Quelle plaisanterie ! Dans un domaine où tout est regard ! (Philippe Sollers) Le regard indifférent est un perpétuel adieu. (Malcolm de Chazal, Sens-plastique) Un regard est dans tout pays un langage. (George Herbert) Regard : Le regard moderne sait voir la gamme infinie des nuances. (Guy de Maupassant, La vie errante) Les yeux échangent leur regard et les êtres existent. (Proverbe chinois) Regard : Un regard mutuel de plus de dix secondes ne peut signifier que deux choses : que les deux partenaires vont se battre ou s'ébattre. (T. Todorov) On voit beaucoup mieux les yeux - quand on voit un peu moins les choses. (Géraldy) Regard, homme-femme : That's the true sign. If the lover has not yet achieved his prize, his eyes will follow the woman, while she appears indifferent. But once he's gained his goal, it's the woman's eyes that follow him, while the man seems careless and indifferent. (Sophy Burnham) Regarder – voir : Quand on s’est connus, ma femme et moi, on était tellement timides tous les deux qu’on n’osait pas se regarder. Maintenant, on ne peut plus se voir ! (Raymond Devos) Regarder : Thinking is more interesting than knowing, but less interesting than looking. (Goethe) Regarder les gens : The way you see people is the way you treat them. (Zig Ziglar) Regarder : Celui qui ne sait pas fermer les yeux quand il le faut ne sait pas regarder. (Samuel Butler, Carnets) Regarder, femmes : Quand les hommes sont ensemble, ils s’écoutent ; les femmes et les filles se regardent. (Proverbe chinois) Regarder, hommes – femmes : Gli uomini guardano le donne per vederle; le donne guardano gli uomini per essere vedute. (J. Normand) Régime : – Je suis deux régimes en même temps. – Pour maigrir plus vite ? – Non, parce qu’avec un seul, je n’avais pas assez à manger. (Coluche) Régime : Dieting is wishful shrinking. / I am on a thirty day diet. So far, I have lost 15 days. Régime : Discipline de privation, aussi difficile à suivre pour les individus que pour les peuples. BOT. – Les hommes ont ceci de commun avec bananes et dattes qu'ils tiennent moins à leur régime à mesure qu'ils mûrissent. (Georges Elgozy) A woman on a diet says that all that has been allowed to pass her lips is a cry of humger. Régime et medicaments: He that takes medicine and neglects diet, wastes the skill of the physician. (Chinese Proverb) Leave your drugs in the chemist's pot if you can heal the patient with food. Let food be thy medicine, thy medicine shall be thy food. (Hippocrates) When diet is wrong medicine is of no use. When diet is correct medicine is of no need. (Ancient Ayurvedic Proverb) Let nothing which can be treated by diet be treated by other means. (Maimonides) Régime : C'est une ennuyeuse maladie que de conserver sa santé par un trop grand régime. (La Rochefoucauld) Conservar la propria salute mediante uno stretto regime alimentare è la più noiosa delle malattie. (Abbè Coupé) Régime : Je me suis mis au régime : en quatorze jours, j’ai perdu deux semaines. (Joe Lewis) Régime, pour enfant : A kid's idea of a balanced diet is a hamburger in each hand. A seafood diet is the best: whenever you see food, eat it. Régime, préoccupation : What some call health, if purchased by perpetual anxiety about diet, isn't much better than tedious disease. (George Dennison Prentice) Régimes : Les régimes passent. Les abus resent. Il n’y a que les profiteurs qui changent. (Paul Chrétien Audruger, Le musée de la pensée, 1934) Règle : … if you submit to a common rule, you can only do so on account of Christ and the Gospel…its purpose is to free you from useless fetters, the better to bear responsibility and exercise all the boldness possible in your ministry. (Brother Roger of Taizé, Parable of Community, 1984, p. 11-12) (obey the rule form greater freedom to love Christ) Règle de S. Benoit : With the Rule of S. Benedict (c.550), supremely, the monastic community was launched on the road of catering for ordinary people rather than a spiritual elite. Its influence was slow to make itself felt, and it did not make a clean sweep of Western monasticism until the ninth century. (Robert Markus, The Oxford Hist. of Christianity, p. 76) Règle de vie : Life is like music; it must be composed by ear, feeling, and instinct, not by rule. (Samuel Butler) Règlements : Les règlements sont faits pour les soldats et non pour les guerriers ; la bataille se rit du code, elle en exige un nouveau, innové par elle et pour elle et qui disparaît dès qu'elle est terminée. (Napoléon) Les règlements sont faits pour les médiocres et les indécis ; rien de grand ne se fait sans l'imagination. (Napoléon) Règles : If you obey all of the rules, you miss all of the fun. (Katherine Hepburn) Règles chrétiennes : The early Christian rules of life were not made to last, because the early Christians did not believe that the world itself was going to last. (George B. Shaw) Règles et exceptions : On fait des règles pour les autres et des exceptions pour soi. (Charles Lemesle, Misophilanthropopanutopies ou Tablettes d'un sceptique. in La pensée française (Cario et Régismanset), Mercure de France, 1921, p. 161) Règles psychologiques nouvelles : Il faut être performant, rester jeune, bander dur, et n'encombrer personne avec sa tristesse.(Olivier Coron, psychologue clinicien à l'hôpital de Gap) Règles : Les règles sont utiles aux talents et nuisibles aux génies. (Victor Hugo, Faits et croyances) Régression, utile 1: There are kinds of regressions that serve growth, development, and social stability. Play remains one of the se situations throughout life, Man hunt and fish together, have their beer and bowling nights to refresh themselves, and return invigo-rated to their families and work. This is a homosocial regression generally accepted in society. The men don’t do anything Régression, utile 2 :… overtly homosexual, but their orientation for this brief period is “men only”. Only men count, understand each other, and bond together, and they exclude women. Behavior and humor here are very much like the prepubertal boys’ club.( A. W. Richard Sipe, A Secret World, p. 121) Regret : There are so many things that we wish we had done yesterday, so few that we feel like doing today. (Mignon McLaughlin) Regret et peur: We crucify ourselves between two thieves- regret for yesterday and fear of tomorrow. Regret : Le meilleur de la vie se passe à dire « Il est trop tôt ». « Il est trop tard ». (Gustave Flaubert) Regrets : A man is not old until regrets take the place of dreams. (John Barrymore) Regrets : Peut-être que la seule chose que l’on puisse faire, c’est tenter de finir avec les bons regrets. (Arthur Miller) Si on ne construit rien sur des regrets, par contre on bâtit sur des résolutions. (Anne Bernard, L’amour sans passeport) I can live with disappointments better than with regrets. (André Agassi) Regretter : Sachons tirer le maximum de nos regrets. Regretter profondément, c’est vivre à nouveau. (H.D.T.) Put your regrettor on zero. (Mervyn Hine) Reine d’Angleterre : Boy George is all England needs - another queen who can't dress. (Joan Rivers) Rejeter : You have to know how to accept rejection and reject acceptance. (Ray Bradbury, avis aux écrivains) Réjouir : Don't cry because its over, smile because it happened. Réjouir est contagieux : The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up. (Mark Twain) Réjouir : Il ne faut pas pleurer pour ce qui n'est plus mais être heureux pour ce qui a été. (Marguerite Yourcenar) Tous nos malheurs viennent de ce que nous nous réjouissons de ce dont nous aurions dû nous servir, et nous nous servons de ce dont nous n'aurions dû que nous réjouir. (Saint Augustin) Réjouir : Réjouir vaut mieux qu'étonner. (Anne Barratin, Pensées in Œuvres posthumes, Alphonse Lemerre, 1920, p. 198) Relation personnelle : The easiest kind of relationship is with ten thousand people, the hardest is with one.(Joan Baez) Relation : C'est la relation qui illumine l'être. (Gaston Bachelard) Relations : Be civil to all; sociable to many; familiar with few; friend to one; enemy to none. (Benjamin Franklin, Poor Richard, 1756) Relations : We have a strange and wonderful relationship: He's strange and I'm wonderful. (Mike Ditka, on Jim McMahon) Relations anales : En 1602, le père Sanchez indique que la seule position acceptable pour faire l’amour —aux yeux de l’Église— est la position du missionnaire. La position «en levrette» est impie car la vue du «podex» occasionne un surcroît de plaisir et peut même inciter le lubrique à coïter «hors du vase» réservé à la procréation. (Agnès Giard) Relations avec femmes : Avec les femmes, il y a trois étapes : tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d’avoir franchi les deux premières. (Patrick Timsit) On prend les femmes pour ce qu'elles ne sont pas, et on les laisse pour ce qu'elles sont. (Serge Gainsbourg) Relations changeantes : Quand on s'est connus, ma femme et moi, on était tellement timides tous les deux qu'on osait pas se regarder. Maintenant on ne peut plus se voir. (Raymond Devos) Relations France-Angleterre : Les Français et les Anglais sont de si bons ennemis qu'ils ne peuvent s'empêcher d'être des amis. (Peter Ustinov) Relations homes-femmes : Women might be able to fake orgasms. But men can fake whole relationships. (Sharon Stone) Women need a reason to have sex. Men just need a place. (Billy Crystal) Relations homme-femme : Et n'est-ce pas la Folie qui leur amène [aux femmes] le mieux les hommes ? [...] C'est de toute évidence, si vous songez aux niaiseries que l'homme conte à la femme, aux sottises qu'il fait pour elle, chaque fois qu'il s'est mis en tête de prendre son plaisir. (Érasme, Éloge de la folie, p.28 Éd. Garnier-Flammarion #36) Relations humaines : A relationship is like sand in your hand. If held loosely in the palm of your hand it stays there, but as soon as you close your hand tightly it slips through your fingers. A relationship is like that held tenderly with respect for the other person it last, but once you close your hand to hold on tightly it slips through your fingers. Relations humaines : If a man does not make new acquaintances as he advances through life, he will soon find himself alone. A man should keep his friendships in constant repair. (Samuel Johnson) Relations humaines : Man must be sharpened on man, like knife on stone. (Chinese proverb) Relations humaines : Today we are faced with the preeminent fact that, if civilization is to survive, we must cultivate the science of human relationships... the ability of all peoples, of all kinds, to live together, in the same world, at peace. (Franklin D. Roosevelt) Relations humaines : L’homme, c’est cette capacité d’échange et d’invention qui lui permet de devenir humain. Ceci ne correspond pas seulement aux faits que nous voyons. Ceci doit inspirer une éthique qui ne cesserait de montrer que la seule richesse que nous ayons, la valeur quic commande toutes les autres, c’est la qualité des relations que nous sommes capables de nouer avec nos proches et nos semblables. (Henri Hatzfeld, Naissance des dieux, devenir de l’homme, PU de Strasbourg, 2007, p. 18) Relations humaines : La grandeur d'un métier est peut-être avant tout, d'unir les Hommes. Il n'est qu'un luxe véritable et c'est celui des Relations Humaines.En travaillant pour les seuls biens matériels, nous bâtissons nous-mêmes notre prison, avec notre monnaie de cendre qui ne procure rien qui vaille de vivre. (Antoine de Saint Exupéry) Relations plaisantes : Eighty percent of life's satisfaction comes from meaningful relationships. (Brian Tracy) Relations prémaritales : Sono contrario ai rapporti prima del matrimonio; fanno arrivare tardi alla cerimonia. (Woody Allen) Relations sexuelles : Je n’ai jamais assisté à des courses de spermatozoïdes mais j’ai donné beaucoup de départs ! (Olivier de Kersauson, navigateur français) Relations sexuelles : Je n’aime pas les femmes qui couchent le premier soir. Je déteste ça : il faut attendre tout l’après-midi. (Patrick Timsit) Relations sexuelles, âge : Les relations sexuelles trop précoces me paraissent relever du passage à l'acte. Elles révèlent souvent un malaise. Il faut se préparer à être amoureux avant de faire l'amour. Ce n'est pas uniquement une question d'organes, mais du sensuel, du sensible, du sensitif, du sexuel. Tous ses s sont des préalables à la relation sexuelle. (Marcel Rufo, L’Express, 09oct.03) Relativisme moral, déf. : Put at its simplest, the doctrine that “everything is purely relative” means that there are no absolutes where right and wrong are concerned. All morality is conditioned and conditional. What is right for you might be wrong for me. It all depends on our own preferences, background, situation, or what have you. As societies become ever more pluralistic, and as the trational influence of established religions continues to decline, relativism means that there is a decreasing ability to find a moral consensus on anything. Private conduct, as long as no law is broken, becomes totally “a law unto itself.” (Tom Harpur, God help us, 1992, p. 39) Relativité : When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity. (Albert Einstein) Relativité : C’est comme un paralytique qui a attrapé la courante. Relever : Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall. (Oliver Goldsmith) Religieux – saint : Il ne faut pas oublier que religieux n’est pas plus synonyme de saint que soldat ne l’est de héros. (Pierre Reverdy, En vrac) Religieux et famille : Religious, to be mature, cannot be responsible to their families and, to be committed, cannot be responsible for their families. When a person marries, she or he must relinquish primary attachment to the family of origin and give priority to …(Robert J. McAllister, Living the vows, p. 171) Religieux et problèmes : Research into the emotional difficulties of persons in religious life reveals a high incidence of dependent personalities., aggressive p., sociopathic p., depressive p., and paranoid p. In these individuals the process of p. development was arrested at an immature stage that religious formation years neither detected nor corrected. (Robert J. McAllister, Living the vows, p. 250-251) Religieux malheureux : Unhappy, let alone angry, religious people provide more persuasive arguments for atheism and secularism than do all the arguments of atheists. (Dennis Prager) Religieux mature : Those in religious communities who are emotionally mature experience conflict also, but their conflict is neither debilitating nor incapacitating… They posses a sense of personal worth independent of the successes or failures of daily life… They integrate their experiences into a meaningful whole…(Robert J. McAllister, Living the vows, p. 253) Religieux : Du religieux ne parlent bien que les religieux. (Abbé Osouf) Religieux : Tout homme est religieux, dans la mesure où il est capable d’attention et de silence. (Jean Guitton, Le travail intellectuel) Religieux : Trop de religieux et de religieuses n’ont jamais réellement découvert Dieu et le Christ par la foi dans la vraie prière, autant qu’il est possible à l’homme d’ici-bas. S’ils l’avaient découvert, ils auraient mis plus d’empressement à tout rendre, comme l’homme au trésor caché qui exultait de joie lorsqu’il allait vendre tout ce qu’il avait, tellement il comprenait que c’était une bonne affaire. (J. Subtil, La vocation et les vœux) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|