Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Problèmes, fuir : Il n’y a pas de problème assez énorme pour qu’on ne puisse pas le fuir. (Richard Bach, Illusions) Problèmes, leur solution : I don't have any solution, but I certainly admire the problem. (Ashleigh Brilliant) The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking we were at when we created them. (Albert Einstein) For every problem, there is a solution that is simple, neat, and wrong. (Henry Louis Mencken) Problèmes, leur universalité : Notre pays est la seule nation au monde où il y a autant de problèmes qu’ailleurs. (Bernard Shaw) Procès : un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès. (Prov. français) Jamais homme de loi ne va réclamer devant un tribunal. (Prov. italien) Un ducat avant le procès vaut mieux que trois après. (Prov. polonais) Tant qu’il est pendant, il est payant. (Dicton d’avocat) Procès, justice : J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès ! (Molière) Prochain vers Dieu : Plus vous multipliez les étincelles de Dieu que sont chaque humain, plus vous avez de communication avec Dieu. Plus vous mettez ensemble les étincelles plus vous faites la lumière de Dieu. (Françoise Dolto) Prochain : Aimer son prochain, certes, mais même le soleil, comme on l'aime – où il est. Imaginez s'il allait se mettre à se rapprocher. (Pierre Reverdy) Prochain… souvent porcin! Oh Truies! Prochain : Ne pas aller au prochain pour dieu, mais être poussé par Dieu vers le prochain comme la flèche vers le but de l’archer. (Simone Weil, La pesanteur et la grâce, Plon, 1947) Prochain, amour du : Moi, je le sais, don Camillo, répondit en souriant le Christ : l’amour de ton prochain a fait taire en toi la raison. Que Dieu te pardonne, don Camillo Prochain, déf. : My neighbor can also be a stranger, a complete stranger, anyone who turns up at this particular juncture. It is impossible to work out in advance who my neighbor will be. This is the meaning of the story of the man fallen among thieves: my neighbor is anyone who needs me here and now. At the beginning of the parable the question asked: “Who is my neighbor?” At the end it is significantly reversed: “To whom am I neighbor?”(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 258) Procrastination : Procrastination is the art of keeping up with yesterday. Procréation contrôlée 1 : Faire l'amour sans faire d'enfants, faire des enfants sans faire l'amour... Avons-nous vraiment pris la mesure du bouleversement qui s'est produit dans notre intimité au fil de ce demi-siècle écoulé? La pilule contraceptive, le droit à l'avortement, la fécondation in vitro, les technologies génétiques... La nouvelle médecine de la naissance a engagé l'une des ruptures les plus fondamentales de notre histoire: la dissociation de la procréation et de la sexualité. Années 1960: la pilule contraceptive Années 1970: l'amniocentèse, la congélation et le don de sperme, l'échographie, la péridurale, Procréation contrôlée 2 : … la cœlioscopie pour la chirurgie de la stérilité, et en même temps le droit à l'avortement. Années 1980: la fécondation in vitro. Années 1990: les techniques de diagnostic préimplantatoire, c'est-à-dire la possibilité de détecter en éprouvette les embryons indemnes de certaines maladies génétiques graves Procréer, c'est susciter la génération suivante qui innocemment, mais inexorablement, repousse la précédente vers le néant. À peine les parents ont-ils cessé d'être indispensables qu'ils deviennent importuns. (René Frydman, «Nous luttons contre la fatalité des gènes» L’Express du 8 mai 2003) Prodige, enfant : Un enfant prodige est un enfant dont les parents ont beaucoup d’imagination. (Jean Cocteau) Productivité, société 1 : Au début du XIXe siècle, l'ouverture des frontières entre l'Inde et la Grande-Bretagne a éradiqué l'artisanat indien, pour des raisons faciles à comprendre: l'ouvrier anglais coûtait aussi cher que l'ouvrier indien, mais était beaucoup mieux équipé que celui-ci. Un siècle plus tard, pourtant, les choses auraient dû changer. L'ouvrier anglais est devenu six fois plus cher que l'Indien et ce dernier pouvait profiter, grâce au Commonwealth, des mêmes machines que l'Anglais. Pourtant, l'industrialisation indienne échoue. Les documents de l'époque nous apprennent que la productivité d'un travailleur Productivité, société 2 : indien reste beaucoup plus basse que celle du Britannique. Les Indiens refusent, en effet, de s'aligner sur les cadences anglaises. Là où un ouvrier anglais actionne six métiers à tisser, l'ouvrier indien n'en actionne qu'un. Parce qu'ils ne voulaient pas travailler, diront les racistes. Pourtant, lorsque ces mêmes ouvriers indiens émigrent en Nouvelle-Angleterre, ils ont exactement la même productivité que les immigrés britanniques, polonais ou ukrainiens. Cela montre bien que la capacité intrinsèque de la personne n'est pas en cause, mais plutôt les conditions sociales dans lesquelles on la fait travailler. (Daniel Cohen, L’Express, 02/02/04) Produire : Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant. (Robert Louis Stevenson) Les hommes sont comme les abeilles. Leurs produits valent mieux qu’eux. (Jules Romains0 Professeur : The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. - William Arthur Ward Professeur : The true teacher defends his pupils against his own personal influence. (Amos Bronson Alcott) Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater. (Gail Godwin) Teachers open the door. You enter by yourself. (Chinese Professeur : Tout homme qui a été professeur garder en lui quelque chose de l’écolier. (Alfred de Vigny, Mémoires inédits) Professeur : Un bon professeur découvre les aptitudes naturelles de ses élèves et les développe en les stimulant et en les inspirant. Le vrai chef grandit les hommes qui le suivent. (Stephen Neill, A genuinely human existence) Professeur, bon : Le bon professeur découvre les aptitudes naturelles de ses élèves et les développe en les stimulant et en les inspirant. Le vrai chef grandit les hommes qui le suivent. (Stephen Neill) Professeurs : College professors are the people who can't hack it in the real world. (William Thomas) Professeurs de religion : Les professeurs de religion sont toujours exposés à transformer le christianisme en religion de professeurs. (Henri de Lubac) Professeurs, instituteurs : Most of what you learn in the first four years of elementary school will be valid all your life. Most of what you learn in four years of college won't be. This is another reason some people contend grade school teachers should be paid more than university professors.(L. M. Boyd) Profession : My five-year-old daughter was asked by her teacher what her father does, and she replied, "Whatever my Mom tells him to." Profession religieuse temporaire : Il n'y a qu'une profession perpétuelle. La profession temporaire n'est que de l'ordre canonique. (Père René Voillaume) Profession : [...] chaque profession a un vice et un danger qui lui sont attachés [...] (Voltaire, L'Ingénu, p.56 in L'Ingénu et autres contes, Classiques Français) Professionnel : A professional is a person who can do his best at a time when he doesn't particularly feel like it. (Alistair Cooke) Professionnels : Ce sont des professionnels qui ont construit le Titanic, et des amateurs l'Arche de Noé (Philippe Meyer, France Inter, 8 septembre 1999) Profit : I don't want to do business with those who don't make a profit, because they can't give the best service. (Richard Bach) Then one day they opened a Catholic chapel, which was quickly followed by a pub, a block of shops and eventually a school. The school went up last because there was no profit in it. (Dominic Behan, Teems of Times and Happy Returns) Profiter : If at first you don't succeed, find out if the loser gets anything. (Bill Lyon) Profiter de la vie : All of the animals, excepting man, know that the principal business of life is to enjoy it. - Samuel Butler Profiter de la vie : Seize the moment. Remember all those women on the 'Titanic' who waved off the dessert cart. (Erma Bombeck) The best way to pay for a lovely moment is to enjoy it. (Richard Bach) Profiter : L’escargot est à la fois mâle et femelle, mais il ne peut pas en profiter. (Jean-Charles, La Foire aux cancres) Profiter : Profitant de son jour de congé, il se pend. Profits : Our merchants and master-manufacturers complain much of the bad effects of high wages in raising the price, and thereby lessening the sale of their goods both at home and abroad. They say nothing concerning the bad effects of high profits. (Adam Smith) Profits : The trouble with the profit system has always been that it was highly unprofitable to most people. (E. B. White) Profond : Être profond et sembler profond : Celui qui se sait profond s’efforce d’être clair ; celui qui aimerait sembler profond à la foule s’efforce d’être obscur. Car la foule croit profond tout ce dont elle ne peut voir le fond. Elle a si peur! Elle aime si peu aller dans l’eau. (Nietzsche, Le gai savoir) Profond : Les pots de chambre aussi sont profonds. (Jean Cocteau) Profondeur – clarté : Je suis comme les ruisseaux : je suis clair parce que je ne suis pas profond. (Voltaire) Profondeur de pensée : Diceva cose così profonde che gli venivano le vertigini. (?) Profondeur : C’est en profondeur seulement que les distances se raccourcissent. (Paul Ricœur) Profondeur : Qualité gênante: Trouver de la profondeur à tout, voilà une qualité gênante: elle ait qu'on applique les yeux incessamment et qu'à la fin on trouve toujours plus qu'on ne souhaitait. (Nietzsche, Le gai savoir) Profondeur, causes : Qui ne remonte pas aux causes profondes n’agira jamais en profondeur. (Henri de Lubac, Paradoxes) Programme de vie : Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno. (Shakespeare) Be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear, and too happy to permit the presence of trouble. (Christian Larson) Work like you don't need the money. Love like you've never been hurt. Dance like nobody's watching. (Satchel Paige) Programme de vie 1 : Promise yourself to be strong that nothing can disturb your peace of mind. To talk health, happiness and prosperity to every person you meet. To make all your friends feel that there is something in them. To look at the sunny side of everything and make your optimism come true. To think only of the best, to work only for the best. To be just as enthusiastic about the success of others Programme de vie 2 : … as you are about your own. To forget the mistakes of the past and press on to the greater achievements of the future. To wear a cheerful countenance at all times and give every living creature you meet a smile. To give so much to the improvement of yourself that you have no time to criticize others. To be too large for worry, too noble for anger, too strong for fear and too happy to permit the presence of trouble. (Millionaire Eagles) Programme politique : What does labor want? We want more schoolhouses and less jails; more books and less arsenals; more learning and less vice; more leisure and less greed; more justice and less revenge; in fact, more of the opportunities to cultivate our better natures. (Samuel Gompers (1850-1924), 'Labor', August 4, 1956) Programmes de télé : Well, if Jerry Springer isn't educational TV, why does it make me feel so much smarter? Programmes gouvernementaux : All government programmes have three things in common : a beginning, a muddle and no end. (E.R. Mead) Progrès : Progress is impossible without change; and those who cannot change their minds cannot change anything. (George Bernard Shaw) The world spins only forward. (Tony Kushner) Progrès : Not blind opposition to progress, but opposition to blind progress. (Sierra Club) We make progress at night while politicians sleep. ( Proverbe paysan brésilien) Progrès : The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. Life refuses to be embalmed alive. (Alfred North Whitehead) Progrès : The test of our progress is ... whether we provide enough for those who have too little. (Franklin Roosevelt) Progrès : This is the patent age of new inventions for killing bodies, and for saving souls. All propagated with the best intentions. (Lord Byron) Inch by inch life's a cinch.Yard by yard life is hard Progrès de civilisation : You can't say that civilization don't advance...for in every war they kill you a new way. (Will Rogers, The Autobiography of Will Rogers, 1949) Prohibition : Instead of giving money to found colleges to promote learning, why don't they pass a constitutional amendment prohibiting anybody from learning anything? If it works as good as the Prohibition one did, why, in five years we would have the smartest race of people on earth. (Will Rogers) Progrès économique : All progress is based upon a universal innate desire on the part of every organism to live beyond its income. (Samuel Butler, Chapter 1 "Life", Notebooks, 1912) Progrès et équilibre : Today, we are rediscovering the fundamental instability that is a perquisite for all growth and change, the creative dynamism that offsets the deleterious effects of stagnation and regression. The scientists have named this new wisdom the “Theory of Chaos”… (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p. 16-17) Progrès personnel : I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavour. (Henry David Thoreau) Progrès technique : Le progrès technique est comme une hache qu’on aurait mis dans les mains d’un psychopathe. (Albert Einstein) Progrès techniques, changements : Attention ! tous les progrès techniques ne changent pas nos modes de vie. Nous utilisons toujours des vestes avec des revers, des chaussures avec des lacets et des pneus pour les voitures. Il y a un conservatisme des mœurs et des usages… Je crois cependant que l'homme de demain sera symbiotique: il devra trouver son extension dans les machines et les réseaux tout en préservant son intégrité et son environnement. L'ère de la symbiose a commencé. (Joël de Rosnay «L'homme de demain sera symbiotique», L’Express, 15 mai 2003) Progrès technologique : If there is technological advance without social advance, there is, almost automatically, an increase in human misery, in impoverishment. (Michael Harrington, The Other America, 1962 , Appendix, Section 1) Technological progress is like an axe in the hands of a pathological criminal. (Albert Einstein) Progrès : Car le progrès n’a eu que peu d’influence sur les lois essentielles de l’existence humaine, tout comme nos squelettes, sans doute, ne se distingueront guère de ceux de nos aïeux. (Henry David Thoreau, Walden, I Économie) Progrès : Ce chemin des anges que l’h. veut tjrs prendre, et faire prendre à tout ce qu’il domestique ou rêve de domestiquer, cette ligne droite, oblique, dressée dans le ciel, cette sorte de javelot lancé vers Dieu, c’est la marche du progrès, la route de la civilisation, le chemin qui monte, l’œuvre créatrice de l’homme. (Jean Giono, Le poids du ciel, II) Progrès : Il progresso si deve alla forza delle personalità, non dei principi. (Wilde) Progrès : Le progrès n’est rien d’autre qu’un élan vers le pire. (Emil Cioran, L’Élan vers le pire) Le progrès augmente le confort et amoindrit la liberté. (Eugène Beaumont, Penséier) Est-ce un progrès si un cannibale se sert d’un couteau ou d’une fourchette ? (Stanislas Lec, Les Pensées mal peignées) Progrès : Le progrès naît de la diversité des cultures et de l’affirmation des personnalités. (Pierre Joliot) Progrès : Les hommes raisonnables s'adaptent au monde dans lequel nous vivons. Les hommes déraisonnables persistent à vouloir adapter le monde à eux-mêmes. Autrement dit, le progrès ne peut venir que des hommes déraisonnables. (George Bernard Shaw) Progrès : Mille choses avancent ; neuf cent quatre-ving-dix-neuf reculent : c’est là le progrès. (Henri-Frédéric Amiel, Journal intime) Progrès : Occorre porre un freno all'immobilismo che porta il nostro paese di corsa verso l'abisso. (Jean-Charles) È progresso se un cannibale usa la forchetta ? (Stanislaw Jerzy Lec, poeta polacco satirico) Progrès : Pour aller: vouloir. Pour aller droit : se vaincre. Pour aller vite : aimer. (Père Faber) Le mythe du progrès engendre des hommes qui ne vivent qu’au futur. (Jean Pellerin, Le Carnet du diable) Progrès : Quiconque par distraction ou incompétence, arrête tant soit peu l’humanité dans sa marche en est le bienfaiteur. (Emil Cioran, Syllogismes de l’amertume) Progrès : Rien n’arrête le progrès. Il s’arrête tout seul. (Alexandre Vialatte) Progrès, accepter 1 : Even while I protest the assembly-line production of our food, our songs, our language, and eventually our souls, I know that it was a rare home that baked good bread in the old days. Mother's cooking was with rare exceptions poor, that good unpasteurized milk touched only by flies and bits of manure crawled with bacteria, the healthy old-time life was riddled with aches, sudden death from unknown causes, and that sweet local speech I mourn was the child of illiteracy and ignorance. It is the nature of a man as he grows older, a small bridge in time, to protest against change, particularly Progrès, accepter 2 : … change for the better. But it is true that we have exchanged corpulence for starvation, and either one will kill us. The lines of change are down. We, or at least I, can have no conception of human life and human thought in a hundred years or fifty years. Perhaps my greatest wisdom is the knowledge that I do not know. The sad ones are those who waste their energy in trying to hold it back, for they can only feel bitterness in loss and no joy in gain. (John Steinbeck, Travels With Charley: In Search of America, 1962, Part Two) Progrès, assez : Progress might have been all right once, but it has gone on too long. (Ogden Nash) Progrès, histoire : The history of progress is written in the blood of men and women who have dared to espouse an unpopular cause, as, for instance, the black man's right to his body, or woman's right to her soul. (Emma Goldman) Progrès, naturel : Et ceux qui voudraient condamner le progrès au nom de la nature sont dans l’erreur. Être naturel, c’est en effet vivre avec son temps. La nature, aujourd’hui, c’est cela après avoir été autre chose hier. C’est la nature qui a produit l’homme dans la nature duquel il était d’enfanter par son industrie d’une autre nature : à l’âge technique, la vie a trouvé son aboutissement. En vérité, ceux qui pensent que l’homme était appelé à faire quelque chose devront réaliser qu’il lui appartenait de promouvoir cette métamorphose qui vaut à la planète le temps le plus exaltant de son histoire. (Albert Ducrocq, Le Roman des Hommes, Julliard, 1972, p. 140) Progrès, satisfaction : L'esprit qui invente est toujours mécontent de ses progrès, parce qu'il voit au-delà. (Jean le Rond d’Alembert) Progresser : Everyone who got where he is had to begin where he was. (Robert Louis Stevenson) Progresser : Never discourage anyone who continually makes progress, no matter how slow. (Aristotle) Progresser, régresser : Je progresserai d’autant mieux que vous m’autorisez à régresser. (Bruno Bettelheim) Prohibition : In America, everything is permitted that is not prohibited. In Germany everything is prohibited that is not permitted. In France everything is permitted even though prohibited. And in the Soviet Union everything is prohibited even though permitted. (?) Prohibition : Prohibition will work great injury to the cause of temperance. It is a species of intemperance within itself, for it goes beyond the bounds of reason in that it attempts to control a man's appetite by legislation, and makes a crime out of things that are not crimes. A prohibition law strikes a blow at the very principles upon which our government was founded (Abraham Lincoln,Speech in the Illinois House of Representatives, 18 December 1840, [Fabricated by anti-Prohibition forces in Atlanta Georgia, 1887] Prohibition : Le seul avantage pour moi d’avoir connu l’époque de la prohibition, c’est que n’importe quel alcool me paraît bon. (Johnson Peter) Projection : Elefante: un topolino progettato secondo le indicazioni del governo. (Robert Heinlein) Projet de vie : This is what you shall do: love the earth and sun, and animals, despise riches, give alms to every one that asks, stand up for the stupid and crazy, devote your income and labor to others, hate tyrants, argue not concerning God, have patience and indulgence towards the people, take off your hat to nothing known or unknown, or to any man or number of men; go freely with the powerful uneducated persons, and with the young, and mothers, of families: read these leaves in the open air every season of every year of your life: re-examine all you have been told at school or church, or in any books, and dismiss whatever insults your soul. (Walt Whitman) Projet : Mais dessinez la cathédrale, et vous trouverez des bâtisseurs. Proposez l'ordre, et vous trouverez des moines.(Charles De Gaulle25/08/1944) Projets : Cherish your visions and your dreams, as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements. (Napoleon Hill) Projets de vie : If a man hasn't discovered something he will die for, he isn't fit to live. (Martin Luther King, Jr.) Projets : Les hommes ont de grandes prétentions et de petits projets. (Marquis de Vauvenargues) Prolixe, verbeux : He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met. (Abraham Lincoln) The covers of this book are too far apart. (Ambrose Bierce) Promenade, conditions : Few people know how to take a walk. The qualifications are endurance, plain clothes, old shoes, an eye for nature, good humor, vast curiosity, good speech, good silence and nothing too much. (Ralph Waldo Emerson) Promesse d’amour : On s’aimait, on ne s’était rien promis, mais on s’était tout donné. (Henri Jeanson) Promesses : Promises are like babies.... Mostly easy to make bit hard to deliver. Promesses électorales : Folk who don't know why America is the Land of Promise should be here during an election campaign. (Milton Berle) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|