Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Rêveur : La société pardonne souvent au criminel, jamais elle ne pardonne au rêveur. (Oscar Wilde, Aphorismes) On est plus détendu en rêve qu'éveillé : le rêveur n'a pas d'idées fixes. (Claude Roy, Les rencontres des jours, Folio n° 2878, p.253) Rêveurs : We are the music makers, and we are the dreamers of the dream. Wandering by lone sea breakers, and sitting by desolate streams. World losers and world forsakers, for whom the pale moon gleams. Yet we are movers and the shakers of the world forever it seems. (Arthur O’Shaunessey) Réviser : Je suis exténué. Ce matin, j’ai retiré une virgule d’un de mes poèmes. Et ce soir, je l’ai remise. (This morning I took out a comma and this afternoon I put it back in again. (Oscar Wilde) Revivre : Certains devraient vivre une deuxième fois, comme récompense ; d'autres, comme châtiment. (Stanislaw Jerzy Lec, Nouvelles pensées échevelées, p.161, Rivages poche n°306) Révolté : To rebel in season is not to rebel. (Greek proverb) Révolte : Combien de gens mènent une vie de chien qui nous paraîtraient plus estimables s'ils devenaient enragés. (Henri Fauconnier, Malaisie) Révolte : La nécessité qui vient des choses nous soumet ; celle qui vient des hommes nous révolte. (Joubert) La dernière raison des rois, le boulet. La dernière raison des peuples, le pavé. (Victor Hugo) Révolte : La révolte est une ascèse, quoique aveugle. Si le révolté blasphème alors, c’est dans l’espoir d’un nouveau Dieu. Il s’ébranle sous le choc du premier et du plus profond des mouvements religieux, mais il s’agit d’un mouvement religieux déçu. (Albert Camus) Révolte : L'arte e la rivolta non moriranno che con l'ultimo uomo. (Dostojewski) Révoltés : Les anges révoltés volent en rangs. (Henri Petit, Les Justes Solitudes, Grasset) Révolution : It's too soon to tell. (Chou En Lai on what he thought of the French Revolution) Révolution : La révolution n'est pas la révolution lorsqu'elle agit en despote et lorsque, au lieu de provoquer la liberté dans les masses, elle provoque la réaction en leur sein. (Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine, La Liberté) Révolution : Periods of tranquillity are seldom prolific of creative achievement. Mankind has to be stirred up. (Alfred North Whitehead) Révolution de Jésus : The real alien powers, from which man had to be liberated, were not the hostile world powers but the forces of evil: hatred, injustice, dissension, violence, all human selfishness, and also suffering, sickness and death. There had to be therefore a changed awareness, a new way of thinking, a new scale of values. The evil that had to be overcome lay not only in the system, in the structures, but in man. Inner freedom had to be established and this would lead to freedom from external powers. Society had to be transformed through the transformation of the individual.(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 191) Révolution de la vérité : During times of universal deceit, telling the truth is revolutionary. (George Orwell) Révolution du cœur : The greatest challenge of the day is how to bring about a revolution of the heart - a revolution which has to start with each one of us. (Dorothy Day) Révolution évangélique : C’est le fond de la révolution évangélique estime Grosjean : être reçu pour soi-même, entrer en fraternité et faire comprendre aux hommes qu’ils sont liés entre eux « par quelque chose de bien plus profond que l’espèce. » Révolution sexuelle, causes 1 : La croisade déchaînée, irrévérencieuse et jubilante du début des années 1960 est due à diverses circonstances. La contestation à grande échelle des inégalités raciales, les grondements de protestations contre la guerre au Vietnam, les manifestations croissantes et généralisées du mécontentement féminin et la mise au point de la pilule contraceptive – le tout vécu Révolution sexuelle, causes 2 : par une génération gâtée qui grandit dans des banlieues aisées – sont autant de facteurs qui changent radicalement les idées des jeunes sur la sexualité et séduisent les adultes en leur offrant de nouvelles perspectives aussi extraordinaires qu’alléchantes. (Elizabeth Abbott, Histoire universelle de la chasteté et du célibat, Fides, 2003, p. 489) Révolution : Commencez la Révolution sans nous. On préfère être cons et vivants que morts et pleins d’idées. (Coluche) En révolution, le premier de tous les principes est de diriger le mal qu’on ne peut empêcher. (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage) En temps de révolution, prenez garde à la première tête qui tombe. Elle met le peuple en appétit. (Victor Hugo) Révolution : Faire une révolution, c’est partir en guerre contre l’argent des autres. (Malcolm de Chazal) Il ne peut y avoir de révolution que là où il y a conscience. (Jaurès) Il ne peut y avoir révolution que là où il y a conscience. (Jean Jaurès) L’espoir de la révolution est toujours un stupéfiant. (Simone Weil) Révolution : Il existe deux sortes de révolutionnaires; les uns désirent la Révolution avec la Liberté: c'est le très petit nombre; les autres veulent la Révolution avec le Pouvoir: c'est l'immense majorité. (François René, vicomte de Chateaubriand) Révolution : La populace ne peut faire que des émeutes. Pour faire une révolution, il faut un peuple. (Victor Hugo, Choses vues) Révolution : La révolution rend à l’homme opprimé, humilié et anxieux, une raison de vivre, une espérance. En faisant descendre cette espérance du ciel sur la terre, elle prend la place de la religion, elle fait pour les masses souffrantes et détrompées ce que l’Église ne saurait plus faire. (André Malraux, L’Espoir) La révolution, c'est les vacances de la vie. (André Malraux) Révolution : La révolution, c’est les vacances de la vie. (André Malraux, L’Espoir, Gallimard) Révolution : Le peuple est conduit par la misère aux révolutions et la révolution ramène le peuple à la misère.(Victor Hugo) Il ne peut y avoir révolution que là où il y a conscience. (J. Jaurès) Les révolutions sont des temps où le pauvre n'est pas sûr de sa probité, le riche de sa fortune et l'innocent de sa vie. (J. Joubert) Révolution : Le scénario des révolutions se répète : des prophètes les rêvent, les apôtres la font, des fripons les défont. ( Maurice Chapelan, Main courante) Une révolution est toujours inaugurée par des naïfs, poursuivie par des intrigants, consommée par des scélérats. (Paul Bourget) Toutes les révolutions modernes ont abouti au renforcement de l’État. (Albert Camus, L’Homme révolté) Révolution : Le vrai visage de la révolution n'est pas la destruction, mais la montée en spirale. (Paul Chauchard, La pensée scientifique de Teilhard, Editions Universitaires) Révolution : Les vrais ennemis de la société ne sont pas ceux qu’elle exploite ou tyrannise, ce sont ceux qu’elle humilie. Voilà pourquoi les partis de révolution comptent un si grand nombre de bacheliers sans emploi. (Georges Bernanos, Nous autres Français) Révolution : On ne peut jamais savoir ce qu’il peut advenir d’un homme qui possède à la fois une certaine conception de ses intérêts et un fusil. (Georges Clémenceau) Les révolutions coupent les têtes, alors qu’il suffirait de changer les cerveaux. (Emerson) Révolution : Programme en deux points de tout idéaliste (selon Valéry) : D’abord des exécutions massives. Ensuite le bonheur universel. Révolution : Toute idolâtrie, qu’elle soit celle de l’ordre établi ou celle de la révolution, dégénère en tyrannie. (Jean-Claude Barreau, Où est le mal ?) Toute révolution est commencée par des idéalistes, poursuivie par des démolisseurs et achevée par un tyran. (La politique, p.14, Librairie Hachette, 1928) Révolution : Une révolution est une opinion qui trouve des baïonnettes. (Napoléon) Dans les révolutions, il n’y a que deux sortes de gens : ceux qui les font et ceux qui en profitent. ( ?) La révolution sera morale ou elle ne sera pas. (Charles Péguy) Révolution, bureaucratie : Chaque révolution s’évapore en laissant seulement derrière elle le dépôt d’une nouvelle bureaucratie. (Franz Kafka) Révolutionnaire : Penser contre son temps c’est de l’héroïsme. Mais le dire, c’est de la folie. (Eugène Ionesco, Tueurs sans gages) Révolutionnaires : Every society honours its live conformists and its dead troublemakers. (Mignon McLaughlin) Révolutionnaires : Il existe deux sortes de révolutionnaires ; les uns désirent la Révolution avec la Liberté : c'est le très petit nombre ; les autres veulent la Révolution avec le Pouvoir : c'est l'immense majorité. . (François René de Chateaubriand) Révolutionnaires : Il n'y a que deux grands courants dans l'histoire de l'humanité : la bassesse qui fait les conservateurs et l'envie qui fait les révolutionnaires. (E. et J. Goncourt) Révolutionnaires : Les révolutionnaires n’ont pas de veine ; la tête repousse toujours aux rois. (Jean Pellerin, Le calepin du diable) Les salons des académies tuent plus de révolutionnaires que les prisons ou les canons. (Paul Morand) Révolutionner : Je me propose d’agiter et d’inquiéter les gens. Je ne vends pas de pain, mais la levure. (Miguel de Unamuno) Révolutions : All revolutions have failed? Perhaps. But rebellion for good cause is self- justifying--a good in itself. Rebellion transforms slaves into human beings, if only for an hour. (Edward Abbey) Révolutions et classes : Les révolutionnaires pensent abolir les classes ; ils rétablissent une hiérarchie plus dure. (Eugène Ionesco, Notes et Contre-notes) Révolutions et dictature : La violence engendre la violence. C'est pourquoi la plupart des révolutions se sont perverties en dictatures. (Vaclav Havel, Méditations d'été) Révolutions modernes 1 : Nous vivons en effet trois révolutions en même temps : une révolution de nature économique : la « mondialisation » par laquelle le marché et la démocratie se déconnectent et qui obligera à refonder celle-ci ; une révolution d’ordre numérique qui se caractérise par la naissance d’un nouveau continent, le web, une vraie jungle qui grandit de manière exponentielle et qui attire toutes les activités humaines. On ne sait pas, pour l’instant, comment l’analyser, ni même le contrôler ; Révolutions modernes 2 : une révolution de nature biologique : la génétique. Avec elle, l’homme a mis la main dans la « boite noire », il se rend maître de la procréation. On pourrait même rajouter une quatrième révolution, d’ordre écologique, car les hommes ont pris conscience des limites de la terre elle-même. Ces différentes révolutions peuvent être porteuses du meilleur comme du pire. Nous sommes donc au commencement d’un monde. (Romain Bernard) Révolutions nationalistes 1 : America's inability to come to terms with revolutionary change in the Third World...has created our biggest international problems in the postwar era. But the root of the problem is not, as many Americans persist in believing, the relentless spread of communism. Rather, it is our own difficulty in understanding that Third World revolutions are primarily nationalist, not Révolutions nationalistes 2 : communist. Nationalism, not capitalism or communism, is the dominant political force in the modern world. You might think that revolutionary nationalism and the desire for self-determination would be relatively easy for Americans - the first successful revolutionaries to win their independence - to understand. But instead we have been dumbfounded when other peoples have tried to pursue the goals of our own revolution two centuries ago. (Former U.S. Senator Frank Church) Révolutions : À vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes. (John Fitzgerald Kennedy) Révolutions : Les révolutions emploient presque autant d’années à se terminer qu’à se préparer. (François Guizot) Ce ne sont point les hommes qui mènent la révolution, c’est la révolution qui emploie les hommes. (Joseph de Maistre, Considérations sur la France) Révolutions, causes : Les révolutions sont les fruits amers du souvenir des droits violés, de l'orgueil humilié, des intérêts blessés. (Louis-Philippe de Ségur, Pensées, maximes, réflexions (CCCCXVI), Alexis Eymery, 1823, p.127) Rhume : The scientific name for the common cold is acute nasopharyngitis. Rhume de cerveau : Un rhume de cerveau fait bien plus souffrir qu'une idée. (Jules Renard) Rhume : La minaccia di un raffreddore trascurato è per i medici ciò che è il purgatorio per i preti, cioè un Perù. (Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort) Rhume, fièvre : Feed a cold, starve a fever. (American proverb) Riche : Dublin university contains the cream of Ireland: Rich and thick. (Samuel Beckett) Riche : Être riche ce n’est pas avoir de l’argent – c’est en dépenser. (Sacha Guitry, Mémoires d’un tricheur) C’est en se dépensant soi-même que l’on devient riche. (Sara Bernhardt) Riche : It is easier for a camel to pass through the eye of a needle if it is lightly greased. (Kehlog Albran, The Profit) No man is rich enough to buy back his past. (Oscar Wilde) Riche : Let me smile with the wise and eat with the rich. (Samuel Johnson) Piety's hard enough to take among the poor who HAVE to practice it. A rich man's piety stinks. It's insufferable. (Archibald MacLeish) Riche : The only point in making money is, you can tell some big shot where to go. (Humphrey Bogart) There are people who have money and people who are rich.(Gabrielle “Coco” Chanel) Good men are not cheap. (Ogden J. Armour) Riche rapidement : Qui veut être riche en un an au bout de six mois est pendu. (Cervantès) Riche : Est sage, Celui qui apprend de chaque homme. Est fort, Celui qui maîtrise sa passion. Est riche, Celui qui est content de son sort. Est honoré par les hommes, Celui qui honore les hommes. (Principes des pères) Etre riche ce n'est pas avoir de l'argent - c'est en dépenser. (Sacha Guitry) Riche : Il faut qu'il ait tué bien des gens pour s'être fait si riche. (Molière) Il ne faut point douter qu'il fera ce qu'il peut, Et, s'il a de l'argent, qu'il pourra ce qu'il veut. (Molière) Mendiant, mais gouverneur d'une gamelle. (Henri Michaux) Riche : Il vaut mieux vivre riche que mourir riche. Meglio vivere ricchi, che morire ricchi. (Samuel Johnson) Je suis riche des biens dont je sais me passer. (Louis Vigée, Épîtres) Riche : Le vrai riche, c’est celui qui est heureux de connaître Jésus. Riche : Quand on est riche, toutes les gaffes sont permises; elles sont même recommandées si l'on veut avoir le sentiment de sa puissance. (Jules Supervielle) Riche : Quand on se voit milliardaire, on se voit toujours en train de dépenser le milliard, jamais de le gagner. (Boris Vian) Riche : Tout homme qui possède trente millions et qui n’y tient pas est dangereux pour un gouvernement. (Napoléon) Le riche, quand il a été bon avec un pauvre, lui demanderait volontiers un certificat de charité. (Jean Rostand) Riche : Un idiot pauvre est un idiot, un idiot riche est un riche. (Paul Laffitte) Riche : Un riche ne l’est jamais assez pour consentir à l’être un peu moins. (André Frossard) Riche, bon : Le riche exagère encore plus sa bonne volonté que le pauvre sa misère. (Proverbe chinois) Riche, être: There are people who have money and people who are rich. (Coco Channel) Riche, heureux : The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man. (George Bernard Shaw) Riche, inconvénient : The wretchedness of being rich is that you live with rich people.... To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and stay sober. (L.P. Smith, "In the World" Afterthoughts, 1931) Riche, pauvre : L'argent ou la chemise que tu donnes au mendiant, c'est un morceau de toi ou de ton univers que tu livres à sa concupiscence. Le riche est la putain du pauvre. (Michel Tournier, Le médianoche amoureux, p.206, Folio n° 2290) Stand up, cent, let the dollar sit down. (American proverb) Riche, travail : When a man tells you that he got rich through hard work, ask him: 'Whose?' (Don Marquis) Riche: With money in you pocket, you are wise and you are handsome and you sing well, too. (Yiddish Proverb) Coffee, Chocolate, Men . . . Some Things Are Just Better Rich. Richelieu, épitaphe : Ci-gît un fameux cardinal Qui fit plus de mal que de bien Le bien qu'il fit, il le fit mal Le mal qu'il fit, il le fit bien. Riches : Capitalists are no more capable of self-sacrifice than a man is capable of lifting himself up by his own balls. (Lenin) The pride of dying rich raises the loudest laugh in hell. (John Foster) Riches : Nothing is illegal if one hundred businessmen decide to do it. (Andrew Young) Riches et pauvres : Dieu a partagé : il a donné la nourriture aux riches et l'appétit aux pauvres. (Coluche) Riches nations : Nous ne pouvons survivre comme une île de prospérité au milieu d’un océan de misère humaine. Si nous échouons dans cette tâche, nous ne connaîtrons jamais de paix mondiale. (Président Truman, Projet d’aide aux pays sous-développés, point 4) Riches pingres : Among the propensities of humans which almost exceed understanding come the parsimony of the rich and the extravagance of the poor. (American Proverb) Riches : Les gens riches ont des héritiers, par des enfants. (Proverbe juif) Riches : Les riches ne connaîtront jamais ce qui n'a pas de prix. Les riches ont des visages aussi fermés que leurs maisons. (Gilbert Cesbron, Journal sans date) On croyait qu’il était à la tête d’une immense fortune, on ne se doutait pas qu’il était à ses pieds. (Pierre Reverdy, En vrac) Riches : Si on écoutait ce qui se dit, les riches seraient les méchants, les pauvres, les gentils. Alors pourquoi tout le monde veut devenir méchant? (Coluche) Riches, pauvres : Les riches ont des angoisses, les pauvres ont des inquiétudes. (Louis Scutenaire, Mes inscriptions) Les riches qui pensent que les pauvres sont heureux ne sont pas plus bêtes que les pauvres qui pensent que les riches le sont. (Mark Twain) Richesse : A golden key opens every door except that of heaven. (Danish proverb) Richesse : Gold is tested by fire, man by gold. (Chinese proverb) It is harder to be poor without complaining than to be rich without boasting. (Chinese proverb) Richesse : I have about concluded that wealth is a state of mind, and that anyone can acquire a wealthy state of mind by thinking rich thoughts. (Andrew Young) Richesse : It isn't necessary to be rich and famous to be happy. It's only necessary to be rich. (Alan Alda) La richesse est une patrie pour l'exilé. (Prov. libanais) Richesse : The best condition in life is to be not so rich as to be envied nor so poor as to be damned. (Josh Billings) If you really want something in this life, you have to work for it - Now quiet, they're about to announce the lottery numbers! (Homer Simpson) Richesse : Tutti hanno la stessa quantità di ghiaccio, i ricchi d'estate i poveri d'inverno. Richesse corrompt : L’alcool est blanc, mais rougit le visage ; l’or est jaune mais noircit le cœur. (Proverbe chinois) Richesse éloigne de Dieu : Celui qui manque trop du pain quotidien n'a plus aucun goût au pain éternel, ( Charles Péguy, Le mystère de la charité de Jeanne d'Arc) Richesse et euphémisme : Respectable means rich, and decent means poor. I should die if I heard my family called decent. (Thomas Love Peacock) Richesse et pauvreté véritables : He is rich or poor according to what he is, not according to what he has. (Henry Ward Beecher) Richesse vraie : A man is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone. (Henry David Thoreau, Walden, 1854) That man is the richest whose pleasures are cheapest. (Henry David Thoreau, Journal, 11 March 1856) Richesse : C'est pas les sous qui font la richesse. C'est le contentement. (Jean Giono, Lanceurs de graines) Richesse : J’ai longtemps caché ma pauvreté. Puis j’ai caché ma richesse. Aujourd’hui, je n’ai plus rien à cacher. (Raymond Devos, Rêvons de mots, Le cherche midi, 2007, p.92) Richesse : Je ne suis pas riche. Je suis un pauvre homme avec de l'argent. (G. Marquez) Que de richesses dans les livres, que de misères dans les villas. (Ch.Fourier) Satan is wiser now than before, and tempts by making rich instead of poor. Satan, aujourd'hui, est plus percutant que jadis : il tente par la richesse et non plus par la pauvreté. (A. Pope) Richesse : Le lus grand bien que nous faisons aux autres hommes n’est pas de leur communiquer notre richesse, mais de leur découvrir la leur. (Louis Lavelle, L’Erreur de Narcisse, Grasset) Richesse : Quand je dis que ma richesse est intérieure je veux dire que mon argent est dans un coffre. (Philippe Geluck) C'est de l'enfer des pauvres qu'est fait le paradis des riches. (Victor Hugo) Richesse : Si l’on veut savoir le peu de cas que Dieu fait de la richesse, il n’est que de regarder ceux à qui il la dispense. (Félicité Robert de Lamennais, Pages et pensées catholiques) Richesse : Une communauté est toujours assez riche lorsqu’elle a de saints religieux. (S. Marcellin Champagnat) Il n’est richesse que d’hommes. (Godin) Richesse, convoiter : I am opposed to millionaires, but it would be dangerous to offer me the position. (Mark Twain) Richesse, l’user : When told of a man who had acquired great wealth, a sage replied, "Has he also acquired the days in which to spend it?" (Solomon Ibn Gabirol) Richesse, pauvreté : Qu’est-ce que la richesse ? Il en est pour qui une vieille chemise est déjà une fortune. Un autre se trouve pauvre avec dix millions. Au fond, il ne s’agit que d’une situation. (Franz Kafka) Richesse, vraie : If you want to feel rich, just count all of the things you have that money can't buy. (Robert Marlowe) Richesses : Bisogna avere l'appetito del povero per ben godere la ricchezza del ricco. (Rivarol) Richesses : L'excès de richesse est peut-être plus difficile à porter que la pauvreté. (Henri Heine, Lutèce LVI, 5 mai 1843) Les Richesses qui ne sont pas dans l’âme ne nous appartiennent pas. (Démophile) Richesses : Riches are often abused, but never refused. (Danish proverb) Richesses : The greatest good you can do for another is not just share your riches, but to reveal to him his own. (Benjamin Disraeli) Richesses : There is nothing wrong with people possessing riches. The wrong comes when riches possess people. ( Billy Graham) Richesses : La richesse de l’homme est dans son cœur. C’est dans son cœur qu’il est le roi du monde. Vivre n’exisge pas la possession de tant de choses. (Jean Giono, Les Vraies Richesses, Grasset) Rides : des sillons où, la plupart du temps, il n'a rien poussé. (Pierre Véron) Rides : Let age, not envy, draw wrinkles on thy cheeks. (Thomas Browne) Rides : Il n’y a pas de doute : après un certain âge, on a trop de peau ! (Loleh Bellon) Rides : Perché dovrei buttare via le mie rughe? Ho impiegato tanto per farmele, tutta una vita. (Jeanne Moreau) Si Dieu m’avait fait l’honneur de me consulter, je lui aurais conseillé de placer les rides des femmes sous le talon. (Ninon de Lenclos) Rides : Rides, des sourires gravés. (Jules Renard, Journal (25 décembre 1897), p.354, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.) Rides : avec le temps, elles gagnent sur tous les fronts. (Roger La Ferté) Ridicule : Ridicule more often settles things more thoroughly and better than acrimony. [Lat., Ridiculum acri fortius ac melius magnas plerumque secat res. (Horace - Quintus Horatius Flaccus) I know that there are things that never have been funny, and never will be. And I know that ridicule may be a shield, but it is not a weapon. (Dorothy Parker) Ridicule : Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez. (Jules Renard, Journal (17 février 1890), p.43, Éd. Robert Laffont coll. Bouquins.) Nulla ci illumina meglio sul carattere degli uomini del sapere che cosa trovano di ridicolo. (J. W. Goethe) Ridicule : Le ridicule n'existe pas : ceux qui osèrent le braver en face conquirent le monde. (Octave Mirabeau) Il a toujours le petit mot pour faire rire de lui. (Jules Renard, Journal) Ridicule : On veut bien être méchant; mais on ne veut point être ridicule. (Molière) Ridiculiser les autres : Scoff not at the natural defects of any which are not in their power to amend. It is cruel to beat a cripple with his own crutches! (Thomas Fuller) Ridiculiser : Je défends que quelqu'un le ridicoculise. (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, II,IV, Cyrano, 1897) Rimouski : mot Algonguin signifiant terre de chien (Animosh=chien, Akki-ouki: terre) (Bernard Assiniwi) Rire : A person who can bring the spirit of laughter into a room is indeed blessed. (Bennett Cerf) Rire : Dad always thought laughter was the best medicine, which I guess was why several of us died of tuberculosis. (Jack Handey) Rire : He who laughs has not yet heard the bad news. (Bertolt Brecht) Rire : I was irrevocably betrothed to laughter, the sound of which has always seemed to me to be the most civilized music in the world. (Peter Ustinov) Laughter is an instant vacation. (Milton Berle) Laughter relieves us of superfluous energy, which, if it remained unused, might become negative, that is, poison. Laughter is the antidote. (George Gurdjieff) Rire : Il manqué en Allemagne à l'homme supérieur un grand moyen pédagogique: le rire de l'homme supérieur. L'homme supérieur ne rit pas en Allemagne. (Nietzsche, Le gai savoir) On n'est jamais puni pour avoir fait mourir de rire. (Proverbe russe) Rire : La più inutile delle giornate è quella in cui non si è riso. (Nicholas De Chamfort) Si conosce un uomo dal modo in cui ride. (Dostoevskij) Chi ha il coraggio di ridere, è padrone del mondo. (Giacomo Leopardi) Il riso è il profumo della vita in un popolo civile. (Aldo Palazzeschi) Rire : Laughter is the shortest distance between two people. (Victor Borge) Comedy is essentially a miracle. I believe I'm as important to society as a doctor; to create laughter creates magic. These days nothing is more important. (Kathleen Freeman) Laughter is the brush that sweeps away the cobwebs of the heart. Seven days without laughter makes one weak. (Mort Walker) Rire : Laughter is the shortest distance between two people. (Victor Borge) Perhaps I know best why it is man alone who laughs; he alone suffers so deeply that he had to invent laughter. (Nietzsche) The most wasted day of all is that on which we have not laughed. (Sébastien- Roch Nicolas Chamfort) Rire : Le rire (dans la comédie) est par lui-même un applaudissement. (Joubert) Le rire doit répondre à certaines exigences de la vie en commun. Le rire doit avoir une signification sociale. (Henri Bergson) Rire : Ridere significa essere maligni pur mantenendo la coscienza tranquilla. (Nietzsche) Il riso è il profumo della vita in un popolo civile. (Aldo Palazzeschi) Chi ha il coraggio di ridere, è padrone del mondo. (Giacomo Leopardi) Rire : The human race has one really effective weapon, and that is laughter. (Mark Twain) Laughter is the brush that sweeps the cobwebs of the heart. Rire : The human race has one really effective weapon, and that is laughter. La race des hommes n'a qu'une arme, celle du rire. (Mark Twain) Rire : The person who knows how to laugh at himself will never cease to be amused. (Shirley MacLaine) There is always a secret irritation about a laugh into which we cannot join. (Agnes Repplier) Rire : Tu ris comme un chien qui a le nez pris dans une porte. (Jules Renard, La Bigote) Rire : We cannot really love anybody with whom we never laugh. (Agnes Repplier, Americans and Others, 1912) Laughter is the closest distance between two people. (Victor Borge) Laughter is inner jogging. (Norman Cousins) He who laughs, lasts! (Mary Pettibone Poole) Rire dans la vie : Life does not cease to be funny when people die any more than it ceases to be serious when people laugh. (George Bernard Shaw) One should take good care not to grow too wise for so great a pleasure of life as laughter. (Addison) Il faut regarder la vie en farce. (Louis Scutenaire, Mes Inscriptions) Rire de politesse : Il doit y avoir du monde au salon. Papa a raconté une histoire et maman a ri. (Sacha Guitry, Pensées, Maximes et Anecdotes) Rire de soi : Blessed are those who can laugh at themselves, they will never cease to be amused. Rire de soi : If you don't learn to laugh at trouble, you won't have anything to laugh at when you're old. (Edgar Watson Howe, 1853 - 1937) Rire de soi : On ne se moque pas de qui rit de lui-même. (Sénèque, De la constance du sage) Rire de tout : S’il est vrai que l’humour est la politesse du désespoir, s’est est vrai que le rire, sacrilège blasphématoire que les bigots de toutes les chapelles taxent de vulgarité et de mauvais goût, s’il est vrai que ce rire-là peut parfois désacraliser la bêtise, exorciser les chagrins véritables et fustiger les angoisses mortelles, alors, oui, on peut rire de tout, on doit rire de tout. De la guerre, de la misère et de la mort. Au reste, est-ce qu’elle se gêne, elle, la mort, pour se rire de nous ? Est-ce qu’elle ne pratique pas l’humour noir, elle, la mort ? (Pierre Desproges, Tribunal des Flagrants délires, 28 septembre 1982) Rire des autres : Laughing at our mistakes can lengthen our own life. Laughing at someone else's can shorten it! Rire des vieux : Se moquer des vieux, c'est détruire la maison où on logera ce soir. (Proverbe chinois) Rire description : There is one kind of laugh that I always did recommend; it looks out of the eye first with a merry twinkle, then it creeps down on its hands and knees and plays around the mouth like a pretty moth around the blaze of a candle, then it steals over into the dimples of the cheeks and rides around in those whirlpools for a while, then it lights up the whole face like the mellow bloom on a damask rose, then it swims up on the air, with a peal as clear and as happy as a dinner-bell, then it goes back again on gold tiptoes like an angel out for an airing, and it lies down on its little bed of violets in the heart where it came from. (Josh Billings) Rire en conserve : Laughter on American television has taken the place of the chorus in Greek tragedy. It is unrelenting; the news, the stock-exchange reports, and the weather forecast are about the only things spared. (Jean Baudrillard, America) Rire ensemble : If you can laugh together, you can work together. (Robert Orben) Rire est généreux : L'art de dire finement les choses... Qu'ai-je affaire de paraître spirituel ? L'épaisseur des grands comiques, des Cervantès, Molière, Rabelais. Leur rire est générosité. Celui qui sourit seulement se croit supérieur; il se prête; l'autre se donne. (André Gide) Rire et emotions : Laughter has no greater foe than emotion.... To produce the whole of its effect, then, the comic demands something like a momentary anesthesia of the heart. (Henri Bergson) Rire et liberté : On doit également pouvoir rire de tout, parce que le rire (dans la mesure, évidemment, où il ne sombre ni dans la vulgarité, ni dans la dénonciation sarcastique et malveillante d’autrui) est manifestement l’indice et l’expression instinctive d’une liberté essentielle. Liberté de rejeter les dogmes, liberté de douter des « vérités » toutes faites, liberté d’interroger les certitudes ancestrales. ( Pascal Michel, La Spiritualité au quotidien, Éd. du Rocher, 2004, p. 178) Rire ou pleurer : Les femmes ne se souviennent guère que des hommes qui les ont fait rire, et les hommes que des femmes qui les ont fait pleurer. (Henri de Régnier, Donc) Rire tue : Ce n’est pas par colère, mais par le rire que l’on tue. (Frederick Nietzsche) Rire : C’est plus difficile de faire rire que de faire pleurer. On ne rit pas tous des mêmes choses, mais on pleure pour les mêmes raisons. (Franck Dubosc) Mourir de rire c'est possiblement vrai, d'ailleurs la preuve en est que les gens n'osent plus trop rire. (Jacques Brel) Rire : C’est quelque chose, le rire : c’est le dédain et la compréhension mêlés, et en somme la plus haute manière de voir la vie. (Gustave Flaubert, lettre à Louise Colet, 2 mars 1854) Rire : Chi non ride mai non è una persona seria. (Fryderyk Franciszek Chopin) Credo che ridere sia il vero segno della libertà. (René Clair) Mi affretto a ridere di tutto e di tutti, per la paura di essere costretto a piangerne. (Beaumarchais) Rire : Dès qu'on s'aperçoit qu'un acteur veut à toutes forces faire rire, il cesse d'être comique, pour devenir risible. (André Birabeau) Elle rit à tout ce que vous dites parce qu’elle a de jolies dents. (Benjamin Franklin) Le rire a été donné aux hommes par Dieu pour les consoler d'être intelligents. (Marcel Pagnol) L'homme souffre si profondément qu'il a dû inventer le rire. (Nietzsche) Rire : Grande et terrible est la puissance du rire : contre elle nul ne saurait se prémunir ; et l'homme qui a le courage de rire est le maître du monde, comme celui qui est toujours prêt à mourir. (Giacomo Leopardi, Pensées, p.64, Éd. Allia, 1994) Rire : Il est assez bizarre que le plus malheureux des animaux, l'homme, soit le seul qui rie. On peut remarquer, à la vérité, que c'est le seul aussi qui mente. (Charles Lemesle, Misophilanthropopanutopies ou Tablettes d'un sceptique, in L'artiste, 4e série, T.2, 1844, p. 42) Laughter is the brush that sweeps the cobwebs of the heart. Rire : La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ris. (Nicolas de Chamfort, Caractères et anecdotes) J’ai ri, me voilà désarmé. (Piron) Rire : Laughter has no foreign accent. (Paul B. Lowney) Rire : Le rire c'est comme les essuie-glaces, il permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie ! (Gérard Jugnot) Si vous voulez étudier un homme, ne faites pas attention à la façon dont il se tait, ou dont il parle, ou il pleure, ou même dont il est ému par les nobles idées. Regardez-le plutôt quand il rit. (Dostoïevski) Rire : Le rire c'est comme les essuie-glaces, il permet d'avancer même s'il n'arrête pas la pluie ! (Gérard Jugnot) Nous sommes ici-bas pour rire. Nous ne le pourrons plus au purgatoire ou en enfer. Et, au paradis, ce ne serait pas convenable. (Jules Renard) Rire : Le rire est meilleur que la prière pour le salut de l'âme. (Henri Gougaud, Bélibaste) Rire : Le rire est quelque chose de trop sérieux pour le confier aux culs-bénis et aux blagueurs vulgaires qui se prétendent humoristes. À partir du moment où on a choisi le rire on s’engage a relativiser toute chose, à faire profession de sérénité, de lucidité et de générosité. Rire : Le rire est un défi lancé au pire. Il faut, pour oser rire, une bonne dose de philosophie et un courage quotidien. Avoir fait la guerre avec la vie, s’être battu avec elle sur le ring de tous les désespoirs, voilà ce qui donne du droit, ce qui donne le droit de se moquer des limitations humaines. L’art de rire est un art de survivre. (Gilbert Collard, Deni Trossero, Peut-on rire de tout?, Favre, 2000. p.21) Rire : Le rire est un tranquillisant sans effets secondaires. (Arnold H. Glasgow) Lee rire, comme les essuie-glaces, permet d’avancer même s’il n’arrête pas la pluie. (Gérard Jugnot) Le rire nécessite toujours en peu d'esprit. L'animal ne rit pas. (Gottfried Keller) Le rire, un excellent cache-misère. (Georges Picard, De la connerie, p.34, José Corti, 2004) Rire : Nessuno che una volta abbia riso veramente di cuore può essere irrimediabilmente cattivo. (Thomas Carlyle) Chi non ride mai non è una persona seria. (Fryderyk F. Chopin) Credo che ridere sia il vero segno della libertà. (René Claire) La più inutile delle giornate è quella in cui non si è riso. (Chambort) Rire : On peut rire de tout, mais on n’est pas obligé. (René Pétillon) Rire : Probablement, notre rire humain est lui aussi, dans sa forme primitive, un cérémonial d’apaisement et de salut. (Konrad Lorenz, L’Agression) Tout individu est bon pendant le temps de son rire. (San-Antonio, Les Mots en épingle) J’ai ri, me voilà désarmé. (Alexis Piron, La Métromanie) Rire et faire rire ne convient guère à des chrétiens. (Clément d’Alexandrie, Lettres) Rire : Soyons joyeux, Dieu le désire, La joie aux hommes attendris Montre ses dents, et semble dire : Moi qui pourrais mordre, je rie. (Victor Hugo, Hilaritas, Les Chansons des rues et des bois) Rire, absurde : Il faut qu’il y ait quelque chose d’absurde en tout ce qui doit provoquer un rire vivant et éclatant… Le rire est une affection résultant de l’anéantissement soudain d’une attente extrême. (Emmanuel Kant, Critique de la faculté de juger) Rire, enfant : Nul n'ira jusqu'au fond du rire d'un enfant. (Victor Hugo) Rire, faire … de soi : I believe they talked of me, for they laughed consumedly. (George Farquhar) Rire, faire : Celui qui fait rire des êtres qui auraient tant de raisons de pleurer, celui-là leur donne la force de vivre, et on l’aime comme un bienfaiteur… On devrait dire Saint Molière ! On pourrait dire Saint Charlot ! (Marcel Pagnol, Le Schpountz) Rire, faire : Faire rire, c'est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu'un distributeur d'oubli ! (Victor Hugo, L'Homme qui rit) Rire, faire : Il faut probablement aimer ses frères humains pour les décharger, par les secousses du rire, de leurs ennuis et autres ressentiments. Le Debureau de Guitry exprime ce charisme avec une certaine poésie : « Et le rire au galop traverse la salle Emporte tout Les chagrins, les soucis Et les peines. » (Debureau, acte IV) (Christian Moncelet, Les mots du comique et de l’humour, Belin, 2006, p. 25) Rire, mauvais : Le rire distrait quelques instants le vilain de la peur. Mais la loi s’impose à travers la peur, dont le vrai nom est crainte de Dieu. Et de ce livre pourrait partir l’étincelle luciférienne qui allumerait dans le monde entier un nouvel incendie : et on désignerait le rire comme l’art nouveau, inconnu même de Prométhée, qui anéantit la peur. (Umberto Eco, Le Nom de la rose, Paris, Grasset et Fasquelle, 1982, p. 508 – Le vieux moine Jorge, aveugle et fanatique qui a tué des confrères) Rire, pleurer : I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. (Billy Joel, Only The Good Die Young) Qui t'aime te fait pleurer; qui te hait te fait rire" (proverbe espagnol). The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool. (George Santayana, Dialogues in Limbo, 1926 Chapter 3) Rire, ses fonctions : Que deviendrai-je sans le rire ? Il me purge de mes dégoûts, Il m’aère. Il ouvre mes portes et mes fenêtres. Il bat mes meubles. Il secoue mes rideaux. Il est le signe que je ne sombre pas tout à fait dans la confusion du monde… (Jean Cocteau, La Difficulté d’être, Monaco, Éd. du Rocher, 1989, p. 125) Rire, utilité : Dénué de toute connotation malsaine, le rire, là encore, a le pouvoir de dédramatiser, d’apaiser et de purifier les situations les plus traumatisantes. Il va rétablir cette distance nécessaire, grâce à laquelle la conscience va pouvoir prendre du recul par rapport à la souffrance, la nôtre ou celle d’autrui. Le rire se confond donc ici avec la certitude que l’âme, immortelle, parfaite et sereine est à l’abri de tout mal et que seul l’ego, relatif et transitoire, est voué à souffrir en raison de sa nature imparfaite. (Pascal Michel, La Spiritualité au quotidien, Éd. du Rocher, 2004, p. 180) Rires et larmes : I always knew looking back on the tears would make me laugh. But I never knew looking back on the laughs would make me cry. (?) Risque : Be wary of the man who urges an action in which he himself incurs no risk. (Joaquin Setanti) And the day came when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom. (Anais Nin) We take risks not to escape life but to prevent that live escapes us. Risque : I want to stay as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all kinds of things you can't see from the center. (Kurt Vonnegut, Jr., Player Piano, 1952) Traveling there was really boring so I headed for the ditch. It was a rough ride but I met more interesting people there. (Neil Young) Risque : If you are not living on the edge, you are taking up too much room. (Jayne Howard) Be wary of the man who urges an action in which he himself incurs no risk. (Joaquin Setanti) Risque du pouvoir : Alcuni gradini della carriera conducono alla forca. (Stanislaw Jerzy Lec, poeta polacco satirico) Risque : Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors n’achetez pas un bateau : achetez une île ! (Marcel Pagnol, Fanny, II, 3, Panisse, Fasquelle) Risque, nécessaire : Life is a risk (Diane Von Furstengerg). I you don't risk anything you risk even more.(Erica Jong) The policy of being too cautious is the greatest risk of all. (Jawaharlal Neehru) There are risks and costs to a program of action. But they are far less than the long-range risks and costs of comfortable inaction. (John Kennedy) Risque, peur : Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau: achetez une île! (Marcel Pagnol) Risquer : Behold the turtle. He makes progress only when he sticks his neck out.(James B. Conant) Risquer : If we listened to our intellect, we'd never have a love affair. We'd never have a friendship. We'd never go into business, because we'd be cynical. Well, that's nonsense. You've got to jump off cliffs all the time and build your wings on the way down. (Ray Bradbury) Risquer : If you are not living on the edge, you are taking up too much room. (Jayne Howard) Risquer : In the long run we get no more than we have been willing to risk giving. (Sheldon Kopp) Risques : However well organized the foundations of life may be, life must always be full of risks. (Havelock Ellis) Risques : Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors, n'achetez pas un bateau : achetez une île ! (Marcel Pagnol, Fanny, Presses-Pocket no 1285, p.160) Rite : Le rite a pour objet de rappeler à dieu sa promesse. (Jean Daniélou, Dieu et nous, Grasset, 1956) Rites : L'homme a besoin de rites comme il a besoin de murs. (Saint-Exupéry) Rites de passage : Male puberty rites developed, which took the pubescent boy out of the female world of his earlier socialization and identified him with the male community. Now he had to win the title of being “a man” through rites of passage involving painful, often violent ordeals- circumcision, fasting, beatings, the killing of enemies or wild animals. During these experiences the elders taught the boy that manhood meant bravery… being able to suffer in silence without complaint. He learned that manhood involved the systematic control, domination, even destruction of the tender and vulnerable elements within himself. (James B. Nelson, The Intimate Connection) Rites funéraires : Ces rites funéraires qui transforment un cadavre repoussant en un ancêtre secourable. (M. Granet, Études sociologiques sur la Chine, Paris, PUF, 1953, p. 230) Rival : Je suis là de porter en moi-même un rival ! (Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac, Acte IV, Sc. IX, Christian) Rivières : Rivers are roads that move and carry us whither we wish to go. Les rivières sont des chemins qui marchent et qui portent où l'on veut aller. (Blaise Pascal, Pensées, VII, 38) Robe : A dress has no meaning unless it makes a man want to take it off. (Françoise Sagan) Robe : Une belle robe devrait avoir les avantages d'une clôture de jardin: garantir la propriété sans boucher la vue. (Anatole France) Une même robe est provocante dix ans avant son épooque, audacieuse un an avant, chic à son heure, démodée trois ans après, hideuse vingt ans plus tard et comique au bout de trente ans. (James Laver) Robe : Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir. (Jacques Deval) Robes : Les plus belles robes sont portées pour être retirées. (Jean Cocteau) Robot : Nous sommes au moment où ce monde moderne perd lui aussi l’équilibre. Il sait qu’il n’a plus rien de chrétien. Mais on se demande s’il a encore quelque chose d’humain. Il est incapable de produire un François d’Assise, mais il est tout aussi incapable de produire un type humain analogue à Antigone ou au Roi David. Le produit idéal de ce monde moderne, c’est peut-être le robot. Et, dans le cas où l’homme s’acharnerait à survivre, ce serait un vivant aux finalités délibérément restreintes, comme celles d’un insecte. ( R. P. Bruckberger, Ce que je crois, Grasset, 1981, p. 224) Robots : Nos « penseurs » arriveraient peut-être alors à comprendre que la technique, en se perfectionnant et en se propageant, épargne justement de plus en plus au travailleur les besognes matérielles en exigeant davantage de son cerveau et moins de ses bras, et que c’est précisément en s’entourant de robots qu’il cessera d’en être un. (Pierre Rousseau) Roi – as : He played the king as if afraid someone else would play the ace. (John Mason Brown) Etre roi est idiot; ce qui compte c'est de faire un royaume. (André Malraux) Si j’étais roi, je me méfierais des As. (Tristan Bernard) Romains : Ils croient qu’il faut passer son temps agréablement , que l’indignation inutile est une sottise, que la tristesse est une maladie. Leur tempérament va vers la joie comme une plante vers le soleil. Ils savent flâner, bavarder, se contenter du peu qu’ils ont, jouir d’un verre d’eau bien pure car, pour eux, le vin des Castelli n’est qu’une petite liqueur jaunâtre, fade, douce, à laquelle on a donné le nom de vin. (Taine) Roman : The writer has a grudge against society, which he documents with accounts of unsatisfying sex, unrealized ambition, unmitigated loneliness, and a sense of local and global distress. The square, overpopulation, the bourgeois, the bomb and the cocktail party are variously identified as sources of the grudge. There follows a little obscenity here, a dash of philosophy there, considerable whining overall, and a modern satirical novel is born. (Renata Adler) Roman policier : Detective stories are a secular transfiguration of an eternal religious, metaphysical problem. Whodunit? Who is the guilty one – or the virtuous one, dependent on the way you see the world? If the world is a mess, who is the guilty one? So the detective story transports the form, in the framework of an acceptable and recognizable dimension… Oedipus Rex was a detective story, so even at the origins of our unconscious life, if Freud is right, there is a detective story. (Umberto Eco, Original Minds, interview for CBC, 2003, p. 319) Roman : L'histoire est un roman qui a été, le roman est de l'histoire qui aurait pu être. (Edmond et Jules de Goncourt, Journal) Roman, personnages des : The main difference between living people and fictitious characters is that the writer takes great pains to give the characters coherence and inner unity, whereas the living people may go to extremes of incoherence because their physical existence holds them together. (Hugo von Hoffmansthal) Romance : When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance. (Oscar Wilde) Romancier : Per la sua stessa natura, il romanzo indica che noi diveniamo. Non esiste una soluzione definitiva. Non esiste la parola definitiva. (Carlos Fuentes) Moins on est intelligent, plus on a de chance d’être romancier. Sinon, on écrit des thèses. (Georges Simenon) Romans : Le goût de la nation est de lire des romans, et la mode est d'en mépriser les auteurs. (Nicolas Restif, dit Restif de La Bretonne) Romans : Quelquefois, madame, je lis des romans. C’est ainsi que je mets mon esprit à la diète. (Daubenton) Romans, longs : Parmi les romans-fleuves, bien peu sont navigables. (Jean Mistler) Romantisme : Lee romantisme est le désir de fuir, tout en restant sur place. (Thomas Mann) Rome papale : Certains papes aimaient la table plus que l’épée. D’autres l’épée plus que les femmes. D’autres encore l’or plus que l’épée. D’autres, en revanche, aimaient l’art plus que l’or. Mais personne n’aimait ni ne se rappelait le Christ. Un Juif vient à Rome et se convertit. Lorsqu’on lui en demanda la raison, il répondit : « Si cette religion peut survivre au milieu d’une telle turpitude, c’est qu’elle est sûrement divine. (Giuseppe Prezzolini, Machiavel, Payot, 1985, p. 50) Rome : [...] Rome, capitale de l'eau bénite; (Dino Buzzati) Rome : À Rome tout le monde commande et personne n’obéit, et pourtant les choses y vont passablement ! (Un ministre étranger au sujet de la Rome Pontificale du 18e siècle) Rome : J’aime tant Rome ! C’est là qu’il y a le plus de tabernacles, là que Jésus est corporellement le plus. (Père de Foucauld) Oui, on peut dire cela… Beaucoup de gens au contraire sont scandalisés par la pompe ou les pompes pontificales. Alors Rome est une terre vraiment bizarre : les uns en sortent plus religieux… les autres en sortent plus irrélegieux en voyant que le pape n’est pas charpentier. (Jean Guitton, Le siècle qui s’annonce, Bartillat, 1997, p. 193) Ronflement : musique de chambre. Ronfler : Wife nudging snoring husband « Pardon me, your sleep is showing ! » (D.K. Zenios) Rose, couleur 1 : Le rose n’est pas une couleur, c’est le bâtard du rouge triomphant et de la lumière coupable; né d’un inceste où l’enfer comme le ciel ont joué un rôle, il est resté la teinte de la honte… Fleur sanglante des poumons phtisiques, mousse aux lèvres des hommes qui meurent la poitrine percée, tissus visqueux des fœtus, prunelles affreuses des albinos morbides, témoin du virus et du spirochète, Rose, couleur 2 : … compagnon des sanies et de toutes les purulences, il a fallu l’innocence et l’admiration des enfants et des jeunes filles pour l’entourer de sédirs et de préférences, et cela même démontre sa malice et sa ténébreuse essence. (Jean Ray, Les derniers contes de Canterbury) Rougir : On ne pardonne point à qui nous fait rougir. (J.-F. Laharpe, Mélanie) Rougir: Blushing is the colour of virtue. (Matthew Henry) Man is the only animal that blushes - or needs to. (Mark Twain) Personne ne rougit dans le noir. (Benjamin Whichcote) Routine : If you always do what you always did, you'll always get what you always got. Routine : The only difference between a rut and a grave is their dimensions. (Ellen Glasgow) Routine : Faire trop longtemps la même chose, au même endroit, à la même heure, rend vieux. (Christian Bobin, Tout le monde est occupé) Royaume de Dieu : One of the outstanding features of the New Reign inaugurated in the life and ministry of Jesus is an unprecedented sense of inclusiveness in a society where class distinction and exclusive privilege seem to have been quite common. (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p 160) Royaume de Dieu : The "kingdom of Heaven" is a condition of the heart -- not something that comes "upon the earth" or "after death." (Nietzsche, The Anti-Christ, 1895, Aphorism 34) Royaume de Dieu 1 : It will be a Kingdom where, in accordance with Jesus’ prayer, God’s name is truly hallowed, his will is done on earth, men will have everything in abundance, all sin will be forgiven and all evil overcome… with Jesus’ promises, the poor, the hungry, those who weep and those who are downtrodden will finally come…into their own; where pain, suffering and death will have an end Royaume de Dieu 2 : kingdom that cannot be described, but only made known in metaphors: covenant, seed, ripe harvest, banquet… Kingdom of absolute righteousness, of unsurpassable freedom, of dauntless love, of universal reconciliation, of everlasting peace. In this sense therefore it will be the time of salvation, of fulfillment, of consummation, of God’s presence: the absolute future.(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p.215) Royaume : Jésus annonçait le royaume et c'est l'Eglise qui est venue. (Alfred Loisy) Rudesse : Certaines rudesses de forme sont garantes de l'intégrité de la pensée. Il n'est qu'une façon de dire, et pourquoi serait-elle plaisante ? (Jean Rostand) Rue : Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C’est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c’est un sanctuaire moderne, la Rue. (Louis-Ferdinand Céline) Rugby : Il fallait être Anglais pour inventer le rugby. Qui d’autre aurait pu penser à un ballon ovale? (Pierre MacOrlan) Ruine : J’ai vu beaucoup plus d’hommes ruinés par le désir d’avoir une femme et des enfants que par l’alcool et la débauche. (William Butler Yeats) Ruiner : Il y a trois manières de se ruiner, disait le grand Rothschild : je jeu, les femmes - et les ingénieurs. Les deux premières sont plus agréables - mais la dernière est plus sûre. (Auguste Dutoeuf, Propos de O.L. Barenton, confiseur, p.124, Éd. du Tambourinaire, 1962) Ruines : Nous ne comprenons guère les ruines que le jour où nous-mêmes le sommes devenus. (Henri Heine, Pensées) Rumeur : A rumour without a leg to stand on will get around some other way. (John Tudor) A rumor without a leg to stand on will get around some other way. (John Tudor) Trying to squash a rumour is like trying to unring a bell. (Shana Alexander) News that travels at the speed of sound. Rumeur : Every rumor is believed against the unfortunate. [Lat., Ad calamitatem quilibet rumor valet.] (Syrus, Publilius Syrus, Maxims) Rumeur : What some invent the rest enlarge. (Jonathan Swift, Journal of a Modern Lady) Every rumor is believed against the unfortunate. [Lat., Ad calamitatem quilibet rumor valet.] (Syrus -Publilius Syrus, Maxims) Rumeur : Entre rumeur et tumeur, une seule lettre diffère. La rumeur est un cancer de la parole. (Yann Moix) Rumeur : La rumeur est la fumée du bruit. (Victor Hugo) Ruse : In shallow holes moles make fools of dragons. (Chinese proverb) Ruse : La ruse est étrangère à l'honneur. (Proverbe danois) Russe : si impossible n’est pas français, inviolable n’est pas russe ! Russes : Les Russes ont l'habitude et non l'expérience du malheur. (A. Custine) Rythme de vie : On est tellement pressés d'aller on ne sait où faire on ne sait quoi, chaque minute d'attente prend des allures d'éternité perdue. (Jean Dion, dans Le Devoir du 18 Février 1999) S
Sabbath : Anybody can observe the Sabbath, but making it holy surely takes the rest of the week. (Alice Walker) Sabliers : Les sabliers ne servent pas seulement à nous rappeler la fuite du temps, ils évoquent également la poussière que nous deviendrons un jour. (Georg Christoph Lichtenberg, Aphorismes) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|