Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Religions, pas des monuments
Download 5.96 Mb.
|
Religions, pas des monuments : Religions are not historical monuments which can be studied and understood only by scholars with the aid of texts. They are living faiths which are constantly freshly experienced by real men in course of the history of religion. They are therefore to be interpreted in a forward-looking spirit. They are open to new questions and are constantly raising new questions themselves.(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 115) Religions, plusieurs : S'il n'y avait en Angleterre qu'une religion, le despotisme serait à craindre ; s'il y en avait deux, elles se couperaient la gorge ; mais il y en a trente, et elles vivent en paix et heureuses. (Voltaire, Lettres philosophiques, p.47 Éd. Garnier-Flammarion no 15) Religions, respect : Ne pas oublier que les religions ne sauvent pas. C’est Dieu qui sauve. Le salut est le résultat d’une réponse positive de l’être humain à l’invitation de dieu. Les religions ne sont que des instruments, des médiations, des milieux que Dieu utilise pour atteindre des humains, et susciter une libre réponse de leur part. Dans le dialogue, on réalise que l’on ne peut pas vouloir la disparition de l’autre religion. (Bruno Chenu, L’Église sera-t-elle catholique ?, Bayard, 2004, p. 136) Religiosité de l’homme moderne : L’homme moderne se passe désormais d’un Deus ex machina, d’un Dieu béquille qui a réponse à tout, y compris l’inexplicable. Or la Révélation chrétienne est fondée sur l’idée que tout homme est, par nature, religieux. Serait-elle désormais privée de sens ? (Dietrich Bonhoeffer) Relire: Première condition pour qu'un livre se laisse relire: qu'il soit oubliable. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste) Ce qui importe ce n’est pas de lire mais de relire. (Jorge Luis Borges, Le livre de sable) Remariage: Le remariage est le triomphe de l'espérance sur l'expérience. (Samuel Johnson) Remède : The best cure for the body is a quiet mind. (Napoléon Bonaparte) Remède : Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde. (Proverbe irlandais) Remède : Toutes les grandes choses coûtent beaucoup, les grands efforts abattent, et les puissants remèdes affaiblissent. (Vincent Voiture, Lettres) Remèdes : Le rire et le sommeil, chacun en quantité suffisante, sont les meilleurs remèdes du monde. (Proverbe irlandais) A mali estremi, estremi rimedi. (Ippocrate) Remèdes : Soyons optimistes : la médecine a découvert beaucoup plus de remèdes qu’il n’y a de maux. (Alfred Capus) Qui rit guérit. (Prov. français) Un peu de santé par-ci, par-là, c’est pour le malade le meilleur remède. (Nietzsche) Remerciements : La plupart des remerciements ont pour but de dégager d'une obligation. (Robert Sabatier) Remercier : God gave you a gift of 86,400 seconds today. Have you used one to say "thank you?" (William A. Ward) Remercier trop : Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage. (Proverbe anglais) Remercier, prière : If the only prayer you say in your life is "thank you," that would suffice. (Meister Eckhart) Remettre à plus tard : À force de remettre à plus tard, la vie nous dépasse. (Sénèque) Un de ces jours c’est aucun de ces jours. (Proverbe anglais) À quoi bon remettre à demain ce qu’on peut faire avec ses pieds. (Maurice Roche) Pourquoi remettre à deux mains ce qu’on peut faire… (Rock du Bran) Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone. (Pablo Picasso) Remord et châtiment : Le véritable remord est précisément quelque chose d’extrêmement rare chez les criminels et les condamnés, les prisons, les pénitenciers ne sont pas du tout les lieux de prédilection où prospère cette espèce de ver rongeur: là-dessus s’accordent tous les observateurs consciencieux. Globalement le châtiment durcit et refroidit; il concentre, il aiguise le sentiment d’exclusion; il accroît la force de résistance. (Nietzsche, Généalogie de la morale, GF Flammarion, 1988, p.93) Remords : Le remords sanctifie le vice. (Joubert) Remords : Les remords sont les plaisirs sadiques du christianisme. (Karl Kraus, Aphorismes) Renaissance : À une époque, le christianisme a été en quelque sorte « hellénisé » de même qu’au début de l’ère chrétienne l’hellénisme avait été « christianisé ». (René Alleau, Les sociétés secrètes) Renaître : Without an understanding of myth or religion, without an understanding of the relationship between destruction and creation, death and rebirth, the individual suffers the mysteries of life as meaningless mayhem alone. (Marion Woodman) Renaître : Provo un intenso desiderio di tornare nell'utero ... di chiunque. (Woody Allen) Rencontre : The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed. (Carl Jung) Rencontre nous change : The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances. If there is any reaction, both are transformed.(Carl Gustav Jung) Rencontrer l’autre : On peut négocier à distance avec une multinationale de Hongkong, mais il faut quand même se déplacer et sacrifier à un épuisant protocole afin de signer le contrat: parler, bavarder, manger ensemble. C'est dans ces moments «perdus» que se joue l'essentiel de l'expérience humaine. (Dominique Wolton, «Le monde n'est pas un village», L’Express, 24 avril 2003) Rencontres : N'oubliez pas, on vit juste pour quelques rencontres. (François Cheng, Extrait d'une interview dans Cyberpresse - 15 Mars 2002) Rome did not create a great empire by having meetings, they did it by killing all those who opposed them. Rendre service : Rendre service à un misérable, c'est encore une manière délicate de jouir du malheur d'autrui. (Charles Régismanset, Le livre de mes amis, Éd. E. Sansot, 1921, p. 28) Renoncement : Avec Dieu, quand on donne peu, ça coûte beaucoup, quand on donne beaucoup, ça coûte peu et quand on donne tout, ça coûte rien. (Trosky) Tout ce qui en toi refuse de mourir est indigne de vivre. (Gustave Thibon) Renoncement : C’est peu de se détacher de ce que l’on a si on ne se détache pas de ce que l’on est. (Saint Grégoire) La peine de vivre sans plaisir, vaut bien le plaisir de mourir sans peine. (Dans une trappe) Renoncement : Le christianisme n’est jamais renoncement seul, mais préférence. L’homme qui vend tous ses biens ou ses perles pour acheter le champ au trésor ou la perle fine, n’a rien d’un masochiste : il fait une excellente opération. (Louis Evely, Les chemins de ma foi, Centurion, 1990, p. 137) Réparation : En exigeant une réparation, on n’arrive souvent qu’à se faire démolir. (Alphonse Allais) Réparer : I couldn't repair your brakes, so I made your horn louder. Repas ennuyeux : De tous les plaisirs, quand il n'en reste plus, il reste toujours celui de se lever de table après un repas ennuyeux. (Paul Claudel) Repas : C’est toujours par la faim que commence un bon repas. (Louis Auguste Commerson) Repas : Un repas est insipide, s’il n’est pas assaisonné d’un brin de folie. (Didier Erasme) / Boire et manger maintiennent l’âme et le corps rassemblés. (Heinrich Böll, Le train était à l’heure) Repas, discussion : Never argue at the dinner table, for the one who is not hungry always gets the best of the argument. (Wathley) Repas, enfants : Ask your child what he wants for dinner only if he's buying. (Fran Lebowitz) Repas, régularité : Le monde appartient à ceux qui n’ont pas d’heure fixe pour les repas. (Anne Jules de Noailles) Repentir : It is wonderful what God can do with a broken heart, if He gets all the pieces. (Samuel Chadwick) Repentir : Le repentir est le dernier profit que l'homme tire de sa faute. (Alexandre Dumas, fils) Le vrai repentir est une innocence retrouvée. (Tauler) Repentir : Remorse is impotence, it will sin again. Only repentance is strong, it can end everything. (Henry Miller) Repentir : Je sais que toutes mes formules de repentir et d’humiliation ne tromperont pas dieu quand je comparaîtrai devant lui. … Mieux vaut le regarder en face et lui dire : « Je suis tel que vous m’avez fait ; punissez-vous. » (Maurice Maeterlinck, Devant Dieu, Fasquelle, 1937) Repentir : Le repentir n’est pas une manière libre et belle d’aller vers Dieu. Le sage se dispensera du repentir, qui est choquant et émotionnel. Dieu préfère qu’on l’approche de manière réfléchie, et non pas en pénitent, même si l’on se trouve être le plus grand des pécheurs. (Henry David Thoreau) Repentir : Per un uomo è più difficile pentirsi che peccare. (Andrea Michaelidis) Chi si dispiace per aver peccato, è già mezzo innocente. (Seneca) Repentir : Pourvu que le repentir dure, Dieu pardonne tout. Il n’y a pas de péché sur la Terre que Dieu ne pardonne à celui qui se repent sincèrement. L’homme ne peut pas commettre de péché capable d’épuiser l’amour infini de Dieu. (Dostoïevski, Biographie du staretz Sosime) Répéter : As I said before, I never repeat myself. (Si je ne l’ai pas dit, je le répète. - Réal Caouette) Répéter : It is folly to sing twice to a deaf man. (Danish proverb) Répéter : Tutte le cose sono già state dette, poichè nessuno ascolta, occorre sempre ricominciare. (Gide) Se non dici niente, nessuno ti chiederà di ripeterlo. (Calvin Coolidge) Répéter en enseigner : La difficulté en matière d'enseignement, d'exposition ou de propagande est de se répéter sans donner l'impression que l'on répète : car autant l'oreille et l'esprit aiment à retrouver, sous une autre apparence, ce qui vient d'être (comme on le voit dans les rimes), autant ils détestent le retour à l'identique... Répéter diversement, redire de manière neuve, ce sera toujours la règle de l'art de parler aux hommes….Partant de là, j'enseignais aux élèves que le secret de tout art d'exprimer consistait à dire la même chose trois fois. On l'annonce ; on la développe ; enfin on la résume d'un trait. Puis on passe à une autre idée. (Jean Guitton, Le Travail intellectuel, p.85, Aubier, 1951) Répéter : Il y a des choses qu'on aime à s'entendre répéter. (Anne Barratin, Fantaisie de veuve (Madame Dessarche) in OEuvres posthumes, Alphonse Lemerre, 1920, p. 66) Répéter : La force des femmes n’est pas dans ce qu’elles disent mais dans le nombre de fois qu’elles le disent. (Marcel Achard) Quand on n'a pas de mémoire, on se répète ; quand on en a, on répète les autres. (Albert Brie, Le mot du silencieux (Métamorphoses), Le Devoir) Répéter : La force des femmes n'est pas dans ce qu'elles disent mais dans le nombre de fois qu'elles le disent. (Marcel Achard) Répéter : Quand, dans ce monde, un homme a quelque chose à dire, la difficulté n'est pas de le lui faire dire, mais de l'empêcher de le dire trop souvent. (George Bernard Shaw) Répétition : Look at a stone cutter hammering away at his rock, perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it. Yet at the hundred-and-first blow it will split in two, and I know it was not the last blow that did it, but all that had gone before. (Jacob August Riis) Répétition : La répétition fait la réputation. (Marcel Bleustein Blanchet, fondateur de Publicis) Répondre : I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer. (Doublas Adams) Répondre : J'adore répondre. Je réponds même quand on ne me demande rien.( Marcel Achard, Jean de la Lune, p.20, Livre de Poche no 2458) Réponse : There ain't no answer. there ain't going to be any answer. There never has been an answer. That's the answer. (Gertrude Stein) Réponse de Dieu : Aucun Dieu n’a jamais répondu aux appels, aux interrogations de l’homme. Ce qu’il prend pour des réponses, c’est seulement l’écho de sa voix. (`Roger Martin du Gard, Les Thibault, Gallimard, 1922) Réponse : La réponse est l'avortement de la question. (Albert Brie, Le mot du silencieux (Les relations équivoques), Le Devoir) Réponses claires : What is important is to keep learning, to enjoy challenge, and to tolerate ambiguity. In the end there are no certain answers. (Martina Horner, President of Radcliffe College) Réponses de la vie : Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi la vita risponde. (Alessandro Baricco, Castelli di sabbia) Reporter : If you can't say something nice, become a reporter. Reporter au lendemain : You pile up enough tomorrows, and you'll find you've collected a lot of empty yesterdays. (Harrold Hill) You may delay, but time will not. (Benjamin Franklin) Reporter : Ne remets pas à demain ce que tu peux faire après-demain. (Alphonse Allais) Repos éternel : Eternal rest sounds comforting in the pulpit; well, you try it once, and see how heavy time will hang on your hands. (Mark Twain) Repos : J'ai découvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne savoir pas demeurer au repos dans une chambre. (Pascal, Pensées) Repos : Le repos, c'est la vie qui se recueille, qui répare la dépense d'une action passée au profit de l'action future; la régénération qu'il procure est une victoire intime, après la victoire extérieure du fait. A ce titre, le repos est aussi fécond que l'activité elle-même; il l'équilibre; il en permet la continuité; il tend au même but et produit, si je le veux, les mêmes effets. La condition est évidemment que je me repose sagement comme je dois agir sagement. (A.-D. Sertillanges, Notre vie, III, L'action) Repos : Prenez un bon repos, afin de finir plus vite. (George Herbert) Repos, âge : À ceux qui disaient : « Tu es vieux, repose-toi », Diogène répliqua : « Pourquoi donc ? Si je courais au stade la course longue, faudrait-il que je me repose tout prés du but, au lieu de bander davantage mes muscles ? » Reposer en paix : Les choses vont de travers parce que "Qu'il repose en paix" devrait s'appliquer aux vivants, et non aux morts. (Gérald Jampolsky) Reposer : De temps en temps, il faut se reposer de ne rien faire. (Jean Cocteau) Nous avons toute la vie pur nous amuser et toute la mort pour nous reposer. (Georges Moustaki) Reposer, se : The world is full of willing people. Some willing to work, the rest willing to let them. (Robert Frost) Représentant : Vous savez ce que c'est un spermatozoïde avec un attaché-case? C'est un représentant de mes couilles. (Coluche) Répression du passé : Politically and ecclesiastically, fewer and fewer people look to those who govern them for inspiration and guidance ; increasing numbers bypass or ignore higher authorities in several areas of contemporary life. The « surplus of meaning » bombarding us in today’s world has two dominant orientations. Firstly, a massive reaction against the oppression and repression of the past, manifested in the tendency to throw overboard all structure and institutional reality… (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p. 14) Reproche : Ce qu'on te reproche, cultive-le : c'est toi. (Jean Cocteau) Reproches : I'm trying to imagine you with a personality. How many times do I have to flush before you go away? Is it time for your medication or mine? Repu : A full stomach praises Lent. (Danish proverb) Républicain : In our civilization, and under our republican form of government, intelligence is so highly honored that it is rewarded by exemption from the cares of office. (Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary, 1911) Républicains : Republicans will do anything for the poor except get off their backs. (American proverb) Dans le dictionnaire, le mot républicain vient juste après reptile et juste avant répugnant. (Julie Roberts) République, danger : Uno squilibrio fra il ricco ed il povero e' il più vecchio e mortale alimento per tutte le repubbliche. (Plutarco) Réputation : A good reputation is one of many tiny annoyances to which I have never been subjected. (Oscar Wilde) Réputation : A man's character reaches town before his person. (Danish proverb) A person with a bad name is already half-hanged. (Chinese proverb) If someone says something unkind about me, I must live so that no one will believe it. Réputation : Le temps, qui seul fait la réputation des hommes, rend à la fin leurs défauts respectables. (Voltaire, Lettres philosophiques, p.120 Éd. Garnier-Flammarion no 15) Réputation : Live in such a way that you would not be ashamed to sell your parrot to the town gossip. (Will Rogers) There is so much good in the worst of us, And so much bad in the best of us, That it hardly behooves any of us To talk about the rest of us. (Edward Wallis Hoch (1849 - 1925), Marion (Kansas) Record ) Réputation : There are two modes of establishing our reputation: to be praised by honest men, and to be abused by rogues. It is best, however, to secure the former, because it will invariably be accompanied by the latter. (Charles Caleb Colton) Réputation : Le monde est si corrompu que l’on acquiert la réputation d’homme de bien seulement en ne faisant point le mal. (Duc de Lévis, Maximes et Réflexions) Réputation, fardeau : One can survive everything, nowadays, except death, and live down everything except a good reputation. (Oscar Wilde) Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was. (Margaret Mitchell) Réputation, fragile : A good name, like good will, is got by many actions and lost by one. (Lord Jeffery) Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was. (Margaret Mitchell) Réserve avec tous : Soyez au fond de vous-mêmes réservé avec tout le monde, sans le montrer à personne. Car, s’il est déplaisant de paraître ne pas se livrer, il est très dangereux de le faire. (Lord Chesterfield) Résignation à la vie : Nous sommes tous résignés à la mort ; c’est à la vie que nous n’arrivons pas à nous résigner. (Graham Greene, Le fond du problème) Résignation : Une résignation, non pas mystique ni détachée, mais une résignation en éveil, consciente et guidée par l’amour, est le seul de nos sentiments qui ne puisse jamais devenir un faux-semblant. (Joseph Conrad, Des Souvenirs) Résistance : Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen : par l’obéissance, il assure l’ordre ; par la résistance, il assure la liberté. (Alain, Propos d’un Normand) Résistance : Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l’obéissance il assure l’ordre ; par la résistance il assure la liberté. (Alain, Propos d’un Normand, t 4) Résister l’hégémonie : Resistance is feasible even for those who are not heroes by nature, and it is an obligation, I believe, for those who fear the consequences and detest the reality of the attempt to impose American hegemony. (Noam Chomsky) Résolution : Cette année, j’ai pris la résolution d’arrêter de vieillir. J’ai même pas tenu une seconde, tu parles d’une volonté ! (Jean-Marie Gourio) Si on ne construit rien sur des regrets, par contre on bâtit sur des résolutions. (Anne Bernard, L’amour sans passeport) Les résolutions sont comme les anguilles : on les prend facilement. Le diable est de les tenir. (Alexandre Dumas, fils) Résolutions du nouvel an : Those who refuse to make New Year's resolutions because they always break them anyway miss the point. Making resolutions is a cleansing ritual of self-assessment and repentance that demands personal honesty and, ultimately, reinforces humility. Breaking them is part of the cycle. (Eric Zorn) May all your troubles during the coming year be as short-lived as your New Year's resolution. (Mary Jamison) Résolutions : Il faut tenir à une résolution parce qu'elle est bonne, et non parce qu'on l'a prise. (La Rochefoucauld) Les résolutions sont comme les anguilles ; on les prend aisément. Le diable est de les tenir. (Alexandre Dumas, fils) Cette année, j'ai pris la résolution d'arrêter de vieillir. J'ai même pas tenu une seconde, tu parles d'une volonté ! (Jean-Marie Gourio) Respect : Respect is love in plain clothes. - Unknown Respect : Don't let anybody walk trough your mind with dirty feet. (Gandhi) Respect de la personne : Le respect de la personne humaine se fonde sur son caractère irremplaçable. (Henri Mavit) Respect de soi : Never violate the sacredness of your individual self-respect. (Theodore E. Parker) Respect des chefs : C'est à celui qui domine sur les esprits par la force de la vérité, non à ceux qui font des esclaves par la violence, c'est à celui qui connaît l'univers, non à ceux qui le défigurent, que nous devons nos respects. (Voltaire, Lettres philosophiques, p.76 Éd. Garnier-Flammarion no 15) Respect humain : Le jeune homme croit à l’homme, et pour cette raison est facilement victime du respect humain. L’homme mûr ne croit plus autant à l’homme, mais il pense davantage en avoir besoin, et sous ce rapport son respect humain a plus de bassesse… Le respect humain est un piètre respect de soi-même. (Sertillanges) Respect : La première parole que me dit le visage de l’autre est une demande de vie : respecte-moi. (Emmanuel Lévinas) Respect : La tolérance ne devrait être qu’un état transitoire. Elle doit mener au respect. Tolérer c’est offenser. (Goethe, Maximes et réflexions) N'insulte pas le crocodile avant d'avoir traversé la rivière. Respectabilité : God has been replaced, as he has all over the West, with respectability and air conditioning. (Imamu Amiri Baraka) I shall be glad when you have strangled the invincible respectability that dogs your steps. (David H. Lawrence) Respectables : Seuls les vivants respectables font des morts respectables. (Françoise Giroud, La rumeur du monde) Respecter la vie : Moltissimi cuccioli di questi animali verranno portati via, squarciati e massacrati barbaramente. Colui che non rispetta la vita non la merita. (Leonardo da Vinci) Respecter : Il est dans la nature de l’homme d’opprimer ceux qui cèdent et de respecter ceux qui résistent. (Thucydide) Responabilité : …we find two ways to put ourselves in control of our lives immediately. We can make a promise – and keep it. Or we can set a goal – and work to achieve it. . (Stephen Covey, The 7 Habits of Highly Effective People, p.92) Responsabiliser les enfants : If you want children to keep their feet on the ground, put some responsibility on their shoulders. (Abigail Van Buren) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|