tollant
|
sie heben auf - sie nehmen auf - sie ziehen auf - sie beseitigen - sie heben empor - sie erheben - sie heben hoch - sie ziehen hoch
|
|
1026
|
Aereae
|
bronzen, kupfern
|
|
1027
|
moles,
|
Last - Masse - Anstrengung - Mole - Mühe
|
|
1028
|
indignenturq;
|
sich entrüsten - sich entrüsten (über) - ungehalten sein (über)
|
|
1029
|
teneri
|
zart - jugendlich - jung - weich - zärtlich
|
|
1030
|
Aetheris
|
des Himmelsraumes
|
|
1031
|
angusto
|
mit dem Engpass, eng - schmal - knapp - schwierig
|
|
1032
|
sublimia
|
hoch erheben
|
|
1033
|
culmina
|
die Firste, Fläche - Gipfel - Halm - Wipfel
|
|
1034
|
tractu!
|
dem Aufwinden,
|
|
1035
|
An
|
can it be that (introduces question expecting negative answer/further question) - whether; (utrum ... an = whether ... or); or; either;
|
|
1036
|
te,
|
dich
|
|
1037
|
sanctorum
|
Partizip von festsetzen, heiligen - weihen; heilig - ehrwürdig - erhaben - fromm - göttlich - makellos - unverletzlich
|
|
1038
|
sedes
|
du sitzt - du verweilst - du sitzt da - du hockst - du ziehst zurück; Sitz - Wohnsitz - Sitzfläche - Sitzplatz - Wohnort
|
|
1039
|
dignissima
|
most or very appropriate, fitting, worthy
|
|
1040
|
patrum,
|
der Väter
|
|
1041
|
[[ep]]
|
|
|
1042
|
Curia,
|
Rathaus - Kurie - Senatsgebäude - das Sitzungsgebäude des Senats - Gentilversammlung; kränkend - kummervoll - schmerzvoll - schwer - trauernd
|
|
1043
|
commemorem,
|
ich erwähne - ich berichte
|
|
1044
|
insontum
|
schuldlos - unschuldig - unschädlich
|
|
1045
|
tutela
|
Schutz - Hut - Obhut
|
|
1046
|
reorum?
|
haftbar - haftend (Strafe) - schuldig - strafpflichtig
|
|
1047
|
An
|
can it be that (introduces question expecting negative answer/further question) - whether; (utrum ... an = whether ... or); or; either;
|
|
1048
|
te,
|
dich
|
|
1049
|
Moenalii
|
|
|
1050
|
celeberrima
|
berühmt - belebt - gefeiert - viel besucht
|
|
1051
|
regia
|
Königspalast - Königsschloss - Palast des Königs; königlich
|
|
1052
|
Divi
|
des Gottes, göttlich
|
|
1053
|
Porticus
|
Bogengang - Halle - Säulenhalle - Wandelhalle
|
|
1054
|
Iliacis,
|
|
|
1055
|
dicam,
|
ich sage - ich nenne - ich sage aus - ich behaupte - ich bezeichne - ich ernenne - ich erwähne - ich meine - ich spreche - ich äußere; äußre
|
|
1056
|
suffulta
|
Partizip von von unten stützen
|
|
1057
|
columnis?
|
den Säulen
|
|
1058
|
Hic
|
dieser - der - der hier - dieser hier
|
|
1059
|
&
|
en
|
|
1060
|
Romuleo
|
|
|
1061
|
certans
|
Partizip von streiten
|
|
1062
|
spectamus
|
wir betrachten - wir schauen - wir schauen zu - wir blicken an - wir schauen an - wir sehen an - wir blicken - wir sehen - wir sehen zu
|
|
1063
|
asylum:
|
Asyl - Freistätte - Zufluchtsstätte
|
|
1064
|
Hic
|
dieser - der - der hier - dieser hier
|
|
1065
|
sacrum
|
Heiligtum - Opfer; heilig - den Göttern geweiht - geweiht - göttlich - verflucht
|
|
1066
|
spectamus
|
wir betrachten - wir schauen - wir schauen zu - wir blicken an - wir schauen an - wir sehen an - wir blicken - wir sehen - wir sehen zu
|
|
1067
|
opus,
|
Werk - Arbeit - Bauwerk - Fabrikat - Kunstwerk - Mauerwerk
|
|
1068
|
tibi
|
dir - euch
|
|
1069
|
magne
|
Magnet
|
magnes
|
1070
|
dicatum
|
ergeben - geweiht
|
|
1071
|
Laurenti,
|
|
|
1072
|
misero
|
elenden Menschen; ich bemitleide; unglücklich - elend - arm; bedauern - bejammern - beklagen
|
|
1073
|
ardentes
|
inbrünstig
|
|
1074
|
in
|
in
|
|
1075
|
corpore
|
dem Körper
|
|
1076
|
prunas
|
glühende Holzkohle - heiße Kohle
|
|
1077
|
Ob
|
gegen ... hin - wegen
|
|
1078
|
Christi
|
|
|
1079
|
perpesse
|
Partizip von erdulden, ertragen
|
|
1080
|
fidem,
|
den Schutz, Treue - Schutz - Vertrauen - Beistand, den Akkord
|
|
1081
|
quod
|
da - denn - inwiefern; da - dass - weil
|
|
1082
|
turba
|
Menge - Gewühl - Haufen - Masse - Menschengewühl - Stapel - Unruhe - unruhige Menge - Verwirrung; verwirre - störe - trübe - zerstöre
|
|
1083
|
frequentat
|
ESE bevölkert;
|
|
1084
|
Obsequiis
|
den Abhängigkeiten, Gefolgschaft - Gehorsam - Willfährigkeit
|
|
1085
|
excita
|
rege auf - errege - rege an - treibe an;treib an - scheuche auf - wecke auf - begeistere;begeistre - ermuntere;
|
|
1086
|
piis,
|
pious, devout - dutiful, loyal - good, blessed - (Late Latin) holy.
|
|
1087
|
ubi
|
da - wo
|
|
1088
|
fervida
|
heiß - schwül
|
|
1089
|
fundit
|
ESE gießt aus - ESE gießt - ESE zerstreut - ESE schüttet aus
|
|
1090
|
Vota
|
die Gelübde; lehne ab - verbiete - verhindere;verhindre - widersprich; Partizip von geloben
|
|
1091
|
precesq;
|
beten - bitten; die Bitten
|
|
1092
|
Deo,
|
|
|
1093
|
&
|
en
|
|
1094
|
canit
|
ESE singt - ESE spielt - ESE besingt - ESE bläst
|
of verleden tijd hiervan
|
1095
|
imo
|
allerdings - keineswegs - sogar - vielmehr
|
|
1096
|
è
|
aus - aus ... heraus - seit - von - von ... aus - von ... her
|
|
1097
|
pectore
|
der Brust
|
|
1098
|
grates,
|
Dank; danken - gratulieren
|
|
1099
|
Plectraq;
|
die Plektren
|
|
1100
|
lessaei
|
du erleichterest;erleichtrest - du hebest - du hebest auf - du erhebest - du linderest;lindrest - du zückest
|
|
1101
|
quassat
|
ESE gedeiht - ESE schlägt - ESE schwankt - ESE schwächt
|
|
1102
|
sublimia
|
hoch erheben
|
|
1103
|
vatis.
|
des Sehers
|
|
1104
|
Aspice
|
sieh an - erblicke - schaue an
|
|
1105
|
privatas
|
Partizip von berauben, befreien; privat - ohne Amt - ohne öffentliches Amt - persönlich
|
|
1106
|
jam
|
bereits - jetzt - nun - schon - sofort; ich werde gehen - ich werde fahren - ich werde fliegen - ich werde laufen - ich werde marschieren - ich werde segeln - ich werde dahinschwinden - ich werde fließen - ich werde kommen - ich werde reisen - ich werde reiten - ich werde stürmen - ich werde treten
|
|
1107
|
publica
|
öffentlich - allgemein - staatlich - Staats-; beschlagnahme - konfisziere - veröffentliche
|
|
1108
|
mittimus)
|
wir schicken - wir entlassen - wir lassen los - wir melden - wir schenken - wir stürzen - wir geben auf - wir schleudern - wir werfen - wir geleiten - wir lassen frei - wir widmen - wir bringen - wir senden ein - wir liefern - wir senden - wir lassen weg - wir übergehen
|
|
1109
|
aedes,
|
haus, tempel
|
|
1110
|
Quotq;
|
in welcher Anzahl - so viele - wie viele
|
|
1111
|
domos,
|
das Haus, die Häuser, des Hauses
|
|
1112
|
totidem
|
ebenso viele - so oft
|
|
1113
|
credas
|
du glaubest - du vertrauest an - du vertrauest
|
|
1114
|
te
|
dich
|
|
1115
|
templa
|
die Tempel
|
|
1116
|
tueri.
|
beschützen - anschauen - beachten - behüten - schauen - schützen
|
|
1117
|
Romulus,
|
|
|
1118
|
aeternam
|
ewig
|
|
1119
|
muriscum
|
muris cum ?
|
|
1120
|
cingeret
|
ESE umgäbe;gäbe um - ESE umzingelte - ESE faßte ein - ESE gürtete
|
|
1121
|
Urbem
|
die Stadt
|
|
1122
|
Primaq;
|
beste - der/die/das erste - erster - vorderster - wichtigster
|
|
1123
|
fortunae
|
des Glückes
|
|
1124
|
jaceret
|
ESE läge - ESE ruhte - ESE schliefe
|
|
1125
|
praeludia
|
preliminaries
|
|
1126
|
tantae,
|
so groß - so viel
|
|
1127
|
Quisquis
|
jeder, der - wer auch immer
|
|
1128
|
es,
|
du bist - du existierst - du findest statt - du dienst - du verzehrst - du lebst - du ißt - du gehörst - du kostest - du befindest - du verhältst - du beruhst - du hältst auf - du gibst aus - du verschlingst
|
|
1129
|
huc
|
hierher - hierhin - dahin - hierzu - hüben
|
|
|
