Rossiya Federatsiyasi Fan va oliy ta'lim vazirligi
Murojaatni ifodalashning bevosita shakllari
Download 347.12 Kb.
|
| Murojaatni ifodalashning bevosita shakllari
To'g'ridan-to'g'ri murojaatlar so'z birikmasini tashkil etuvchi so'zlarning bevosita ma'nosi va murojaatning rasmiy lingvistik belgilaridan foydalanish orqali ifodalanadi. Ular qabul qiluvchidan bayonotning ma'nosini tushunishni talab qiladi. Bilvosita ifodalangan murojaatlar adresatdan tinglovchi yoki o'quvchi tomonidan bayonning yashirin ma'nosini aqliy qayta qurishni), ya'ni ma'lum bir aqliy operatsiyani bajarishni talab qiladi. Qo'ng'iroqning quyidagi rasmiy lingvistik belgilari ajralib turadi: Motivatsiyaning standart grammatik shakllari - 2-shaxs birlik. yoki undan ko'p imperativ raqam: Yugur! O'qing! Chizing! Boris, qo'rqma! Hukumat, menga ish bering! Imperativ 1 l. pl. h., qo'ng'iroq qo'shma harakatni nazarda tutganida: Kelinglar, Amerikaga yetib olamiz! Moskvani namunali kommunistik shaharga aylantiraylik! To be ko‘makchi fe’li 1-shaxs ko‘plik shaklida bo‘ladi. h., 2 kishilik birlik. va boshqalar raqamlar: Keling, odamlar bo'laylik! Saxiy bo'laylik! Xushmuomala bo'ling! Qasamingizga sodiq bo'ling! Ehtiyot bo'ling! Qo‘ng‘iroq qilmoq fe’li qo‘ng‘iroqning aniq ijro formulasidir: Biz hammani Pushkin maydoniga kelishga chaqiramiz, men sizni xotirjamlikka chaqiraman! Menga fe'llarni bering! kel, kel; Formani pastga tushiring! So'zlar, ularga ruxsat bering, ruxsat bering, chiqinglar (Rossiyadan chiqinglar!), Ha (Hamdo'stlikka - ha!). Nominalizatsiyalar (vaziyatlarning semantik burilishlari): Muvaqqat hukumatni qo'llab-quvvatlamaydi! Qo'llab-quvvatlash so'zi "kimdir kimnidir qo'llab-quvvatlaydi" vaziyatning nominalizatsiyasidir. Nominalizatsiya xususiyatlarini o'zlashtirgan ismlar: O'lim - nemis bosqinchilariga o'lim! Yahudiylarga o'lim! to predlogi bilan boshlanadigan iboralar: To the point! Qurollarga! To'siqqa! Javobga! Yeltsinning to'dasi sudga! Bu erda otlar nominalizatsiya emas, lekin semantik konvolyutsiyalar, masalan, qurollar "kimdir qurol olib, kimgadir qarshi foydalanadi" konstruktsiyasining semantik konvolyutsiyasidir. Infinitiv gaplar buyruq intonatsiyasi bilan birlashgan: Don't retreat! Qo'rqoq bo'lmang! Nominal undov gaplar: Non va sirklar! Vijdon mahkumlariga ozodlik! Manfiy zarracha imperativ intonatsiya bilan birlashtirilgan: Bir qadam ham orqaga qadam bosmaydi - Moskva ortda! Biz armiyaning bo'g'ilishiga yo'l qo'ymaymiz! Muvaqqat hukumatni qo‘llab-quvvatlamaydi! Modal fe'llarning zarur, kerak, talab, zarur kabi majburiy semantikasi bilan qo'llanilishi: Oqsoqollarga yo'l berish kerak! “Oqsoqollarga yo‘l bering!”, “O‘tish joyida e’tibor kerak!” ma’nosida. "O'tish joyida ehtiyot bo'ling" degan ma'noni anglatadi. Download 347.12 Kb. Share with your friends:
|