Original: français / English
Download 277.38 Kb.
|
|
auramon.dip@gmail.com Kanitha KUNGSAWANICH (Ms.), Senior Trade Officer, Intellectual Property Promotion and Development Office, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi missranee23@gmail.com Chakra YODMANI, Minister Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Varapote CHENSAVASDIJAI, Counsellor, Permanent Mission, Geneva Piyaporn PUTANAPAN (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva Sudkhet BORIBOONSRI, Legal Officer, Copyright Office, Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce, Nonthaburi sudkhet82@hotmail.com Chuthaporn NGOKKUEN (Ms.), Second Secretary, Division of International Economic Policy, Department of International Economic Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Nonthaburi TOGO Nakpa POLO (Mme), ambassadeur, représentant permanent, Mission permanente, Genève N’na Sary KANDA (Mme), directrice générale, Institut national de la propriété industrielle et de la technologie (INPIT), Ministère de l’enseignement technique, de la formation professionnelle et de l’industrie, Lomé Traoré Aziz IDRISSOU, directeur général, Bureau togolais du droit d’auteur (BUTODRA), Ministère de la communication, de la culture, des arts et de la formation civique, Lomé Essohanam PETCHEZI, premier secrétaire, Mission permanente, Genève TRINITÉ-ET-TOBAGO/TRINIDAD AND TOBAGO Prakash RAMADHAR, Minister for Legal Affairs, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain Bernard SYLVESTER, Permanent Secretary, Legal Affairs, Port of Spain sylvesterbe@gov.tt John SANDY, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva sandyj@ttperm-mission.ch Regan ASGARALI, Controller, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain regan.asgarali@ipo.gov.tt Richard ACHING, Manager, Technical Examination, Intellectual Property Office, Ministry of Legal Affairs, Port of Spain richard.aching@gmail.com Justin SOBION, First Secretary, Permanent Mission, Geneva sobionj@ttperm-mission.ch TUNISIE/TUNISIA Slim GHARIANI, chargé d’affaires a.i., Mission permanente, Genève Nébil BENBECHIR, directeur général, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Tunis Mokhtar HAMDI, directeur de la propriété industrielle, Institut national de la normalisation et de la propriété industrielle (INNORPI), Ministère de l’industrie, Tunis Raja YOUSFI (Mme), conseiller, Mission permanente, Genève TURKMÉNISTAN/TURKMENISTAN Atageldi HALJANOV, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Ata ANNANIYAZOV, Deputy Chairman, State Service on Intellectual Property, Ministry of Economy and Development, Ashgabat Bagtyyar ALTYYEV, Head, Economic Development Department, Cabinet of Ministers, Ashgabat Hemra AMANNAZAROV, First Secretary, Permanent Mission, Geneva TURQUIE/TURKEY Haluk ILICAK, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Habip ASAN, President, Turkish Patent Institute, Ankara Kadri Yavuz ÖZBAY, Head, Department of International Affairs, Turkish Patent Institute, Ankara Erkin YILMAZ, Deputy Director General, Directorate General for Copyright, Ministry of Culture and Tourism, Ankara kadri.yavuz@tpe.gov.tr Irem SAVAS, Expert, Directorate General for Copyright, Ministry of Culture and Tourism, Ankara Güngör HÜSEYIN, First Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva Gunseli GUVEN (Ms.), Legal Counsellor, Permanent Mission to the World Trade Organization (WTO), Geneva gunseli.guven@mfa.gov.tr UKRAINE Mykola KOVINYA, Chairman, State Intellectual Property Service of Ukraine, Kyiv Oksana SHPYTAL (Ms.), Head, European Integration and International Cooperation Division, State Intellectual Property Service of Ukraine, Kyiv shpytal@sips.gov.ua URUGUAY Francisco PIREZ GORDILLO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra Juan José BARBOZA CABRERA, Segundo Secretario, Misión Permanente ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), Ginebra VENEZUELA (RÉPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU)/VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC OF) Jorge VALERO, Embajador, Representante Permanente, Misión Permanente, Ginebra Oswaldo REQUES OLIVEROS, Primer Secretario, Misión Permanente, Ginebra VIET NAM TRAN Van Tung, Vice Minister of Science and Technology, Hanoi NGUYEN Trung Thanh, Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva PHAM Phi Anh, Deputy Director General, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi VU Ngoc Hoan, Acting Director General, Copyright Office of Viet Nam (COV), Hanoi MAI Van Son, Counsellor, Permanent Mission, Geneva NGUYEN Duc Dung, Director, International Cooperation Division, National Office of Intellectual Property (NOIP), Hanoi ZAMBIE/ZAMBIA Siazongo SIAKALENGE, Permanent Secretary, Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka Encyla SINJELA (Ms.), Ambassador, Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva William Boli NYIRENDA, Chairman, Patents and Companies Registration Agency (PACRA), Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka Anthony BWEMBYA, Registrar and Chief Executive Officer, Patents and Companies Registration Agency (PACRA), Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka Lloyd THOLE, Assistant Registrar, Patents and Companies Registration Agency (PACRA), Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka Innocent MAWIRE, Principal Law Officer, Policy and Legal Research Department, Ministry of Justice and Legal Affairs, Harare Nkewemu MUYAMBANGO, Principal Economist, Domestic Trade, Ministry of Commerce, Trade and Industry, Lusaka Sunduzwayo ZIMBA, Senior Examiner, Intellectual Property, Patents and Companies Registration Agency, (PACRA) Lusaka Gabriel Mulenga MWAMBA, Examiner, Patents and Companies Registration Agency (PACRA), Lusaka Lillian BWALYA (Ms.), First Secretary, Permanent Mission, Geneva ZIMBABWE Fortune CHASI, Deputy Minister for Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Harare Charles CHISHIRI, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission, Geneva Willie MUSHAYI, Deputy Registrar, Zimbabwe Intellectual Property Office, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Harare P.T. CHIGIJI, Minister Counsellor, Permanent Mission, Geneva Fidelis MAREDZA, Controller of Patents, Trademarks and Industrial Designs, Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, Harare Rhoda T. NGARANDE (Ms.), Counsellor, Permanent Mission, Geneva II. OBSERVATEURS/OBSERVERS PALESTINE Adel ATIEH, First Counsellor, Permanent Observer Mission, Geneva III. ORGANISATIONS INTERNATIONALES INTERGOUVERNEMENTALES/ INTERNATIONAL INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS CENTRE SUD (CS)/SOUTH CENTRE (SC) Viviana MUÑOZ TÉLLEZ (Ms.), Manager, Innovation and Access to Knowledge Programme, Geneva Nirmalya SYAM, Programme Officer, Innovation and Access to Knowledge Programme, Geneva Maria Daniela GUARAS (Ms.), Intern, Innovation and Access to Knowledge Programme, Geneva CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (CNUCED)/UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD) Kiyoshi ADACHI, Legal Officer, Division on Investment and Enterprise, Geneva LIGUE DES ÉTATS ARABES (LAS)/LEAGUE OF ARAB STATES (LAS) Maha BKHEET (Ms.), Director, Intellectual Property and Competitiveness Department, Cairo maha.bakheet@las.int OFFICE BENELUX DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OBPI)/BENELUX OFFICE FOR INTELLECTUAL PROPERTY (BOIP) Edmond SIMON, directeur général, La Haye OFFICE DES BREVETS DU CONSEIL DE COOPÉRATION DES ÉTATS ARABES DU GOLFE (CCG)/PATENT OFFICE OF THE COOPERATION COUNCIL FOR THE ARAB STATES OF THE GULF (GCC PATENT OFFICE) Abdullah ALMOQHIM, Director General, Riyadh aalmoqhim@gccsg.org Abdullah S. ALMAZROA, Director, Substantive Examination Directorate, Riyadh aalmazroa@gccsg.org Hisham ALMONIF, Administrative Assistant, Riyadh halmonif@gccsg.org ORGANISATION AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OAPI)/ AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (OAPI) Paulin EDOU EDOU, directeur général, Yaoundé Maurice BATANGA, directeur des affaires juridiques, de la coopération et des questions émergentes, Yaoundé ORGANISATION DE COOPÉRATION ISLAMIQUE (OCI)/ORGANIZATION OF ISLAMIC COOPERATION (OIC) Halim GRABUS, premier secrétaire, Délégation permanente, Genève ORGANISATION DES ÉTATS DES ANTILLES ORIENTALES (OEAO)/ORGANIZATION OF EASTERN CARIBBEAN STATES (OECS) Natasha EDWIN (Ms.), Technical Attaché, Geneva ORGANISATION EURASIENNE DES BREVETS (OEAB)/EURASIAN PATENT ORGANIZATION (EAPO) Alexander GRIGORIEV, President, Moscow Marina KRYUKOVA (Ms.), Director, International Relations Department, Moscow ORGANISATION EUROPÉENNE DES BREVETS (OEB)/EUROPEAN PATENT ORGANISATION (EPO) Benoît BATTISTELLI, President, Munich Raimund LUTZ, Vice-President, Legal and International Affairs, Munich Margot FRÖHLINGER (Ms.), Principal Director, Patent Law and Multilateral Affairs, Munich François-Regis HANNART, Principal Director, European and International Cooperation, Munich Carlo PANDOLFI, Director, International Affairs, Munich Niclas MOREY, Director, IP5 Trilateral Affairs and International Organizations, Munich Eugen STOHR, Director, International Legal Affairs, Patent Cooperation Treaty (PCT), Munich Gilles REQUENA, Member of the President’s Office, Munich Pedro OSONA, Chief of Protocol, Munich Panagiotis RIGOPOULOS, Lawyer, International Legal Affairs, Munich Sylvie STROBEL (Ms.), Lawyer, International Legal Affairs, Munich Sara BROWN (Ms.), Management Assistant, IP5 Trilateral Affairs and International Organizations, Munich Lise FARRELL (Ms.), Management Assistant, IP5 Trilateral Affairs and International Organizations, Munich ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE (OIF) Ridha BOUABID, ambassadeur, observateur permanent, Délégation permanente, Genève aida.bouguenaya@francophonie.org Aïda BOUGUENAYA (Mlle), assistante de coopération aux affaires économiques, Délégation permanente, Genève aida.bouguenaya@francophonie.org ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ (OMS)/WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO) Peter BEYER, Senior Advisor, Department of Essential Medicines and Health Technologies, Geneva ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)/WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) Hannu WAGER, Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva Jayashree WATAL (Ms.), Counsellor, Intellectual Property Division, Geneva ORGANISATION RÉGIONALE AFRICAINE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (ARIPO)/ AFRICAN REGIONAL INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (ARIPO) Fernando DOS SANTOS, Director General, Harare fsantos@aripo.org Christopher KIIGE, Director, Industrial Property, Harare UNION AFRICAINE (UA)/AFRICAN UNION (AU) Jean-Marie EHOUZOU, ambassadeur, observateur permanent, Délégation permanente, Genève UNION EUROPÉENNE (UE)/EUROPEAN UNION (EU) Kerstin JORNA (Ms.), Director, Intellectual Property, DG MARKT and Services, Brussels kerstin.jorna@ec.europa.eu Michael KOENIG, Head of Division, Intellectual Property, Directorate General Internal Market and Services, European Commission, Brussels Oliver HALL ALLEN, First Counsellor, Intellectual Property, Permanent Delegation, Geneva Margherita MARINI (Ms.), Intern, Permanent Delegation, Geneva UNION INTERNATIONALE POUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES (UPOV)/ INTERNATIONAL UNION FOR THE PROTECTION OF NEW VARIETIES OF PLANTS (UPOV) Jun KOIDE, Regional/Technical Officer (Asia), Geneva IV. ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES/NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS All-China Patent Agents Association (ACPAA) Hao MA, Vice-President, Beijing Dajian WU, Vice-President, Beijing Hong SHOU, Deputy Secretary General, Beijing Association américaine du droit de la propriété intellectuelle (AIPLA)/American Intellectual Property Law Association (AIPLA) Albert TRAMPOSCH, Deputy Executive Director, Arlington, Virginia Jeffrey I.D. LEWIS, Immediate Past President, New York
Vera CASTANHEIRA (Ms.), Head, Legal and Licensing, Geneva Mimi AMETI (Ms.), Legal Adviser, Legal and Licensing, Geneva
Nick ASHTON-HART, Geneva Representative, Nyon Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)/ International Association for the Protection of Intellectual Property (AIPPI) Steven GARLAND, Observer, Zurich Centre d’études internationales de la propriété intellectuelle (CEIPI)/Centre for International Intellectual Property Studies (CEIPI) François CURCHOD, chargé de mission, Génolier francois.curchod@vtxnet.ch Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD)/ International Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD) Pedro ROFFE, Senior Associate, Programme on Innovation, Technology and Intellectual Property, Geneva Ahmed ABDEL LATIF, Senior Programme Manager, Programme on Innovation, Technology and Intellectual Property, GenevaDaniel ROBINSON, Visiting Fellow, Geneva
Daphné YONG-D’HERVÉ (Ms.), Chief Intellectual Property Officer, Paris Thaddeus BURNS, Senior Counsel, IP and Technology Policy, General Electric,
Gadi ORON, Director General, Neuilly-sur-Seine Janine LORENTE (Ms.), Deputy Director General, Neuilly-sur-Seine
Jacques MATUETUE, président national, Kinshasa Council on Health Research for Development (COHRED) Najia MUSOLINO (Ms.), Senior Specialist, Global Action, Geneva musolino@cohred.org CropLife International/CropLife International (CROPLIFE) Tatjana SACHSE (Ms.), Legal Adviser, Geneva Electronic Information for Librairies (eIFL.net) Teresa HACKETT (Ms.), Program Manager, Rome Emirates Intellectual Property Association (EIPA) Saif ALHADAD, Member, Board of Directors, Dubai Jamal ALJABRI, Member, Board of Directors, Dubai
Khalid ALNAQBI, Member, Board of Directors, Dubai Ibrahem ALFALASI, Public Relations, Dubai Abdulla ALKHAYAT, Media Director, Member of the Board of Directors, Dubai Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF) Benoît MÜLLER, Policy Advisor, Brussels Scott MARTIN, Advisor, Brussels
Andrew JENNER, Executive Director, Geneva Guilherme CINTRA, Policy Analyst, Geneva Manisha DESAI (Ms.), Senior Advisor, Geneva Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques (FIAB)/ International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) Stuart HAMILTON, Deputy Secretary General, The Hague Barbara STRATTON (Ms.), Vice-Chair and International Spokesperson, Libraries and Archives Copyright Alliance, London Simonetta VEZZOSO (Ms.), Professor, Rome Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF)/ International Federation of Film Producers Associations (FIAPF) Catherine OFWONO (Ms.), Adviser, Paris Michael RYAN, Adviser, Paris Bertrand MOULLIER, Expert, Paris Fédération internationale des organismes gérant les droits de reproduction (IFRRO)/ International Federation of Reproduction Rights Organizations (IFRRO) Olav STOKKMO, Chief Executive and Secretary General, Brussels Health and Environment Program (HEP) Madeleine SCHERB (Mme), économiste, présidente, Genève madeleine@health-environment-program.org Pierre SCHERB, conseiller, secrétaire général, Genève pierre@health-environment-program.org International Trademark Association (INTA) Bruno MACHADO, Geneva Representative, Rolle Knowledge Ecology International, Inc. (KEI) Thirukumaran BALASUBRAMANIAM, Managing Director, KEI Europe, Geneva Korean Women Inventors Association (KWIA) Eunkyung CHO (Ms.), President, Seoul gokiwie@gmail.com Latín Artis Jose Maria MONTES, Experto, Madrid Médecins Sans Frontières (MSF) Manica BALASEGARAM, Executive Director, Access Campaign, Geneva Rohit MALPANI, Director, Policy and Analysis, Geneva Yuanqiong HU (Ms.), Legal and Policy Advisor, Geneva yuanqiong.hu@geneva.msf.org Medicines Patent Pool Foundation (MPP) Greg PERRY, Executive Director, Geneva Esteban BURRONE, Policy Advisor, Geneva Erika DUENAS (Ms.), Advocacy Officer, Geneva Katherine Anne MOORE (Ms.), Head of Communications, Geneva Milena MARRA (Ms.), Communications Officer, GenevaAsma REHAN (Ms.), Operations Officer, Geneva Pascale BOULET (Ms.), Consultant, Geneva Ethan GUILLEN, Consultant, Geneva Motion Picture Association (MPA) Christopher MARCICH, President and Managing Director, Europe, Middle East and Africa, Brussels Katharina HIERSEMENZEL (Ms.), Copyright Policy Counsel, Brussels
Erica REDLER (Ms.), Legal Consultant, Ottawa, Ontario eredler@sympatico.ca Organisation pour un réseau international des indications géographiques (ORIGIN)/ Organization for an International Geographical Indications Network (ORIGIN) Massimo VITTORI, Managing Director, Geneva Ida PUZONE (Ms.), Project Manager, Geneva
K.M. GOPAKUMAR, Legal Advisor, Geneva Union européenne de radio-télévision (UER)/European Broadcasting Union (EBU) Heijo RUIJSENAARS, Head of Intellectual Property, Legal Department, Geneva Union internationale des éditeurs (UIE)/International Publishers Association (IPA) Jens BAMMEL, Secretary General, Geneva World Women Inventors and Entrepreneurs Association (WWIEA) Mi-Young HAN (Ms.), President, Seoul wwiea@wwiea.org Min-gwi JANG (Ms.), Assistant Manager, Seoul wwiea@wwiea.org V. SECRÉTARIAT DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/SECRETARIAT OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Francis GURRY, directeur général/Director General
[Fin du document/ End of document] Directory: edocs -> mdocs -> govbody govbody -> Original: english govbody -> Original: english govbody -> E wo/GA/48/11 original: English date: september 20, 2016 wipo general Assembly Forty-Eighth 26 govbody -> World intellectual property organization govbody -> Original: français / English govbody -> Original: francais / english govbody -> Original: English/French govbody -> États membres/member states (dans l’ordre alphabétique des noms français des États) govbody -> WO/pbc/13/10 annexe i/annex I Download 277.38 Kb. Share with your friends:
|