University press published by the press syndicate of the university of cambridge

English for computer users

Santiago Remacha Esteras

PUBLISHED BY THE PRESS SYNDICATE OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE

The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge CB2 1RP, United Kingdom

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

The Edinburgh Building, Cambridge CB2 2RU, United Kingdom 40 West 20th Street, New York, NY 10011-4211, USA 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia

© Cambridge University Press 1996

This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press.

First published 1996 Third printing 1997

Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge

ISBN 0 521 45980 X Student's Book ISBN 0 521 45981 8 Teacher's Book ISBN 0521 459826 Cassette

The author would especially like to express his gratitude to М^й Paz, Marina and Violeta, without whose support this

book would not have been possible.

My special thanks to Will Capel for his invaluable comments and advice.

Thanks are also due to the following for their comments on the first draft of the book: Anna Maria Bergamini;

Michel Chariot at IUT, Cergy-Pontoise, France; Max Gallo at Insearch, University of Technology, Sydney,

Australia; Magda Hayek; Gisella Lange, Milan, Italy; Terry Wynne at the Fachochschule fur Technik, Esslingen,

Germany.

Mary Margaret Michel, M^a Antonia Quinones, Filar Gallego, Manuel Vazquez,

Enrique Artal andj. Antonio Martinez for their ideas and suggestions.

The Department of Mathematics (Zaragoza University).

Vincente Casanova, Tony Galvez, and the staff of Campus Informatico, S.A. for their materials and technical

support.

advised me on computer-related topics.

Brigit Viney for editing the typescript.

Joanne Currie for designing the book, Andy Robinson for producing it and Amanda Ogden for researching the

photographs. Thanks also to Peter Ducker for his design assistance.

Acknowledgements

The author and publishers are grateful to the authors, publishers and others who have given permission for the use of copyright material identified in the text. It has not been possible to identify the sources of all the material used and in such cases the publishers would welcome information from copyright owners, (p = page; t = top; с = centre; b = bottom; 1 = left; r = right)

pp 31 and 122-3 reprinted from Your First Computer by Alan Simpson, by permission of SYBEX Inc. ISBN number 0-89588-752-5, Copyright 1992 SYBEX Inc. All rights reserved; p 35 adapted advertisement for Туры Scanner by permission of Caere Corporation; pp 46-7 adapted extract from 'Computers for the disabled' by Joseph J. Lazzaro, reprinted with permission from the June 1993 issue of BTTE Magazine © by McGraw-Hill Inc. New York NY All rights reserved; pp 75, 77, 94—5 and Unit 8 on the cassette reprinted (or reproduced) from Understanding Computers by Nathan ShedroffJ. Sterling Hutto and Ken Fromm, by permission of SYBEX Inc. ISBN number 0-7821-1284-X, Copyright 1993, SYBEX Inc. All rights reserved; p 93 extract from Introduction to Computer Graphics by permission of Hewlett-Packard Limited; p 99 sections 2 and 3 adapted from 'Upgrading to multimedia' courtesy of PC Upgrade Vol 2, No 2,June 1993;p 132 text 1 taken from an article in BYTEMagazine and p 133 text 2 taken from'Electronic publishing' by Andy Reinhardt, both reprinted with permission from the August 1993 and September 1993 issues respectively of BYTE Magazine © McGraw-Hill Inc. New York NY All rights reserved. For permission to reproduce photographs and computer screens:

p 2 tl Barclays Bank pic; p 2 tr John Birdsall; p 2 bl Art Directors; p 2 br Pascal Rondeau/Allsport; p 5 Paul Scheult/Eyc Ubiquitous; p 7 Graham Portlock; p 12 Digital Equipment Corporation; p 15 Taheshi Takahara/ Science Photo Eibrary; p 21 t Byte Computer Superstore Ltd; p 21 bl, br Apple Computer UK Ltd; p 21 1 Digital Equipment Corporation; p 23 r Amstrad pic; p 241 Compaq Computer Limited; p 24 r Apple Computer UK Ltd; p 35 Caere Corporation; p 42 Hewlett-Packard Limited; p 45 tl Hank Morgan/Science Photo Library; p 45 tr Action for Disability, Newcastle-upon-Tyne/Simon Eraser/Science Photo Library; p 45 cjacky Chapman/ Financial Times; p 45 bl Don Kryminec/Science Photo Library; p 45 br The Computability Centre; p 46 1 The Computability Centre; p 46 r Adam Hart-Davis/Science Photo Library; p 47 Chariot Magazine/Output UK; p 51 Paul Seheult/Eye Ubiquitous; p 56 ESS, a subsidiary of Integrated Technology (Europe) Ltd; p 58 screen from SUM Tune-Up by permission of Symantec Corporation; p 60 t Last Resort Picture Library; p 60 b Graham Portlock; p 63 Manning/Times Newspapers; p 67 t Microsoft Corporation; p 67 b Apple Computer UK Ltd; p 68 t IBM United Kingdom Limited; p 68 с AT&T (UK) Ltd; p 68 b Digital Equipment Corporation; p 70 the computer screen is reproduced by kind permission of Apple Computer Inc., Copyright Apple Computer Inc., All rights reserved; pp 72, 74, 76, 77, 78, 80 and 82 screen shots reprinted with permission from Microsoft Corporation; p 94 screen shot of Adobe ® PageMaker ® reproduced with the permission of Adobe Systems Europe Ltd; p 98 Microsoft Corporation; p 99 Graham Portlock; p 110 Microsoft Corporation; pp 117 and 119 Graham Portlock; pp 121 British Telecom/Scope Communications; p 122 IJohn Birdsall; p 122 r Philippe Plailly/Eurelios/Science Photo Library; p 123 1 The Electronic Frontier Ltd (Tel: 01734 810600); p 123 tr Paul Sehcult/Eye Ubiquitous; p 123 br screen from Teletext on ITV and Channel Four by permission of Teletext Ltd; p 125 screen from New Prestel Ltd; p 130 b Nottinghamshire Country Council Leisure Services, photograph by John Birdsall; p 132 tl Philips Communications & Processing Services Ltd; p 132 tr NASA/Science Photo Library; p 132 b University of Sunderland; p 134 Amstrad pic; p 135 Apple Computer UK Ltd; p 136 cartoon by Patrick Blower. Thanks also to Sibelius Software, Cambridge for the use of their premises and equipment for the photograph on _P99.

Illustrations by Oxford Illustrators, Paul Collicut and Amanda MacPhail. Facsimile artwork by Kevin McGeoghegan. Cover design by Meta Union Design Limited.

Vii

1. 
   Computer applications 2
   

2 Configuration 7

4 Bits and bytes 17