Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
V
Vacances : Veni, Vedi, Visa: I Came. I Saw. I Did a Little Shopping. / Vacation spots that are out of the way, Are much in favor with travelers today; Some find them by planning trips at great cost, And others just by getting lost. / Vacation is what you take when you can't take what you've been taking any longer. Vacances : Aller en vacances avec sa femme, c’est comme aller au restaurant avec son sandwich. (Groucho Marx) Vacances : Allez en vacances à Honolulu : On y trouve tout pour la famille. Du sable pour les enfants, du soleil pour Madame, des jolies filles à mater pour Monsieur, et des requins pour belle maman. (Ken Dodd) With me a change of trouble is as good as a vacation. (David Lloyd George) Vacances : La civilisation se mesurera aux mois de vacances que les travailleurs arracheront aux patrons. (Maurice Toesca) …mot forgé du mot latin "vacare" qui signifie être vide. Période de repos dont votre patron fixe la date, et votre femme l'endroit. Vacances : Les gens ne prennent plus de vacances. Ils promènent leur voiture. (Michel Audiard) Vacances, besoin : On n’a jamais autant besoin de vacances que lorsqu’on en revient. (Ann Landers) Vache : Une vache, c’est rien qu’un tas d’ennuis dans un sac de cuir. (Mark Rydell, Les cowboys) Vache sacrée : Protéger la vache signifie protéger tous les êtres muets que Dieu a créés… L’hindouisme vivra tant qu’il y aura des hindous qui protégeront la vache. (Mahatma Gandhi, Jeune Inde) Vaches sacrées : Sacred cows make the best hamburger. (Abbie Hoffman) Vagin : Bien des jeunes filles conservent aussi, du fait de leur sexe, des sentiments d’infériorité jusqu’au jour où, par un homme, elles découvrent leur valeur de femme. Ce qu’elles croyaient une blessure leur est révélé ouverture à l’amour. (Françoise Dolto, L’Évangile au risque de la psychanalyse, Gallimard) Vain : An empty man is full of himself. (Edward Abbey) Vain : Persino su un banco d'accusato, e' sempre interessante sentir parlare di se stessi. (Albert Camus) Vaincu : Un homme, ça peut-être détruit, mais pas vaincu. (Ernest Hemingway) Vaincu, vainqueur : Quand le vainqueur a quitté les armes, le vaincu a le devoir de quitter sa haine. (Sénèque, Hercule furieux) Vainqueur : Le vainqueur est celui qui tient une heure de plus. (Napoléon) Vainqueurs : Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vous avoir pour vainqueur. (Ou-Tse) Vainqueurs : Win hearts, and you have all men's hands and purses. (William Cecil Burleigh) Vainqueurs : Les vainqueurs prennent immédiatement les vices des vaincus. (Roger Martin du Guard, Jean Barrois) Valeur – homme de : Try not to become a man of success, but rather, try to become a man of value. -- Albert Einstein Valeur : If men were just there would be no need of valour.(Ageilaus) Valeur de la vie : Pour moi, le plus important sur terre, c’est de déployer toutes les ressources que nous avons reçues – notre intelligence, notre volonté, notre santé tant qu’elle est encore bonne – pour vivre au maximum en créant du bonheur. Le vivant, c’est celui qui aime une fleur, un rayon de soleil, un bon repas. (Sœur Emmanuelle, Le Paradis, c’est les autres, Flammarion, 1995, p. 146) Valeur des choses : Non c'è uomo che non possa bere o mangiare ma, sono in pochi in grado di capire che cosa abbia sapore. (Confucio) Valeur refuge : L'amour est une valeur refuge. (Stéphane Sansonnens) Valeurs : Les média présentent une grande confusion de valeurs en associant : amour = sexe, bonheur = succès + argent. La vie humaine de Jésus ne fut pas un succès évident. Valeurs authentiques : Authentic values are those by which a life can be lived, which can form a people that produces great deeds and thoughts. (Allan Bloom) Valeurs et civilisation : Je ne pense pas qu'une civilisation puisse vivre sans système de valeurs. Or, ne vous y trompez pas, pour la première fois dans l'histoire du monde, une génération entière découvre l'existence sans référence à des valeurs. Et, là, il y a une logique que vous retrouvez tout au long de l'Histoire. Lorsque les dieux meurent, et que les systèmes de valeurs s'écroulent, l'homme ne retrouve qu'une chose : son corps. Le domaine de ce qui est physique. La drogue, le sexe et la violence sont les substituts naturels à la disparition des dieux.(André Malraux, L’Express du 22 mars 1971) Valeurs et idéaux d’Albert Einstein : La vraie valeur d’un homme se détermine en examinant dans quelle mesure et dans quel sens il est parvenu à se libérer du moi. •La valeur d’un homme tient dans sa capacité à donner et non dans sa capacité à recevoir. •Trois idéaux ont éclairé ma route et m’ont souvent redonné le courage d’affronter la vie avec optimisme : la bonté, la beauté et la vérité. Valeurs humaines : … les vraies questions : recherche d’une harmonie intérieure, connaissance et développement de notre être réel, et participation au service d’autrui. (Pascal Michel, La Spiritualité au quotidien, Éditions du Rocher, 2004, p. 52) Valeurs humanistes 1 : Partout où des gens luttent contre l’oppression, ils le font en s’appuyant sur des valeurs « humanistes », au nom du droit des peuples et des hommes à vivres libres – même s’ils ont trouvé dans le marxisme une idéologie mobilisatrice. On n’a vu nulle part- et l’on ne verra jamais – de résistance structuraliste. C’est qu’en effet, lorsqu’il s’agit de risquer sa vie, ou simplement de choisir son camp, se pose la question « au nom de Quoi ? », à laquelle ne sauraient Valeurs humanistes 2 : … répondre des théories qui expulsent toute référence aux valeurs. Jamais une science ne fondera une éthique; jamais un système qui abolit l’homme ne lui fournira des raisons de se révolter. Mais si forte est la séduction de la mode que cette simple objection n’est même pas prise en considération. (Jean-Marie Domenach, Le sauvage et l’ordinateur, éd. du Seuil, 1976, p. 164) Valeurs perdues, problèmes psychologiques : Il y avait autrefois un maillage, un réseau de soutien. L'Église, les traditions familiales et certains partis politiques donnaient à chacun des valeurs et des règles de vie centrées sur le devoir, alors qu'à présent l'individu se voit beaucoup plus livré à lui-même dans une recherche du bonheur. En plus, il doit trouver l'amour et s'épanouir au travail. (Le psychiatre François Lelord, Odile Jacob). Valeurs : N'est-il pas étrange de nous voir défendre plus farouchement nos erreurs que nos valeurs ? (Khalil Gibran) Valeurs, changement rapide 1: For most of history the pace of change for us humans, culturally, technologically, and certainly spiritually, can only be described as glacial. A paradigm shift is worldviews happened rarely (think agriculture, iron, Christ, Galileo, Gutenberg, etc.) and its effects played out over generations of adaptation to the new invention of things or ideas. Not so in today’s rapid world of invention and cultural convergence, where knowledge is discovered so rapidly Valeurs, changement rapide 2 : that it can double within half a single generation. Now, the main mechanism for values change at a societal level is generational replacement. Youth are a constant source of new ideas and beliefs that infuse the culture and become predominant as the values of older generations wane with the death of each cohort. ( Michael Adams, Fire and Ice, Penguin, 2003, p. 147) Valeurs, confuses : Toutes les époques ont leurs lacunes et leurs erreurs. Si l’on me demandait quel est le défaut majeur de la nôtre, je répondrais que c’est le confusion et le renversement des valeurs. (Jean Guitton) Valeurs, respect des 1 : C'est simple : «Nous ne sommes pas d'accord entre nous, nous n'avons pas les mêmes intérêts, mais nous cohabitons néanmoins pacifiquement.» On a compris que l'eau, l'éducation, la santé et l'environnement étaient fondamentaux. Il nous faut maintenant admettre que la culture et la communication sont des enjeux de paix et de guerre. Sinon, on reviendra à la barbarie. Les Occidentaux Valeurs, respect des 2 : … doivent assumer les valeurs qu'ils ont inventées, car elles sont bonnes: le principe «un homme, une voix», le droit à l'opposition, la reconnaissance de l'altérité politique. Mais, pour qu'elles deviennent universelles, nous devons les réinscrire dans les traditions philosophiques, culturelles et politiques des autres parties de l'humanité. Plus il y a de mondialisation, plus il faut renforcer les identités. (Dominique Wolton, «Le monde n'est pas un village», L’Express, 24 avril 2003) Vandalisme : Vandalisme, anarchisme et terrorisme all took their present meaning in English from French terms coined during the Révolution. (Nadeau & Barlow, The Story of French, Alfred A. Knoff, p. 147) Vanité : Every ass loves to hear himself bray. (English proverb) Vanité : Je suis vacciné contre la forme mendiante de la vanité…. Ma vanité est à usage interne. (Jean Rostand, Carnet d'un biologiste) La buona educazione consiste nel nascondere quanto bene pensiamo di noi stessi e quanto male degli altri. (Mark Twain) Vanité : La différence entre la vanité et l’orgueil, c’est que l’orgueil est une conviction bien arrêtée de notre supériorité en toutes choses; la vanité au contraire est le désir d’éveiller chez les autres cette persuasion avec une secrète espérance de se laisser à la longue convaincre soi-même. (Schopenhauer, Pensées et Fragments) Vanité : sur le plus beau trône du monde, on n'est jamais assis que sur son cul. (Montaigne) Vanité : There are no grades of vanity, there are only grades of ability in concealing it. (Mark Twain) Vanité : Voulez-vous qu'on croie du bien de vous ? N'en dites pas. (Blaise Pascal, Les Pensées, I, 44) Il n'y a pas de gens plus vides que ceux qui sont pleins d'eux-mêmes. (Barbat de Begnicourt) Le plus lucratif des commerces serait d'acheter les gens ce qu'ils valent et les revendre ce qu'ils s'estiment. (Comtesse de Talleyrand) Vanité : Ce qui nous rend la vanité des autres insupportables, c’est qu’elle blesse la nôtre. / La vertu n’irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie. (La Rochefoucauld, Maximes) Vanité : La vanité, grande ennemie de l'égoïsme, peut engendrer tous les effets de l'amour du prochain. (Paul Valéry) Vanité : Pourquoi ne conviendrais-je pas que ce jugement chatouille de mon cœur l'orgueilleuse faiblesse? (François René, vicomte de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe (1848), Partie 2, Livre 24, Chapitre 14) Vaniteux : Les hommes se répartissent en trois classes: les vaniteux, les orgueilleux et les autres. Je n'ai jamais rencontré les autres. (Auguste Detoeuf,) Ce n'est pas pour me vanter, mais il faut drôlement chaud aujourd'hui! (Alphonse Allais) Tout homme a le droit d'être vaniteux tant qu'il n'a pas réussi. (Benjamin Disraeli) Vaniteux : L’orgueilleux se regarde dans un miroir ; le vaniteux se contemple dans les yeux des autres. (Mergeau) Vantardise : [...] on a raison de se louer soi-même quand on ne trouve personne pour le faire.(Érasme, Éloge de la folie , Éloge de la folie p.18 Éd. Garnier-Flammarion #36) Vanter : Any party which takes credit for the rain must not be surprised if its opponents blame it for the drought. (Dwight D. Morrow) Vanter se : Ne te gonfle pas si tu ne veux pas éclater à la première petite piqûre. (F. Nietzsche) Variété : La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude. (Évariste Désiré de Forges, chevalier, puis vicomte de Parny) VCR : I suppose I should get a VCR, but the only thing I like about television is its ephemerality. (P. J. O'Rourke) Veau gras : On tuait le veau gras et l’on faisait la noce, Et la vache disait : « Ça va bien ! ça va bien ! Ces gens qui retrouvent leur gosse Commencent par tuer le mien. (Tristan Bernard, Contes, Répliques et bons mots, Livre-Club du Libraire) Veau : Mon veau vaut vos veaux. Végétarianisme: Verrà il tempo in cui gli uomini aborriranno il consumo di carne come noi ora aborriamo i cannibali. (Lamartine) Mangiare la carne spegne il seme della grande compassione. (Buddha Sakyamuni - Mahaparinirvana Sutra) Végétarien : Coloro che uccidono gli animali e ne mangiano le carni saranno più inclini dei vegetariani a massacrare i propri simili. (Pitagora) Riconosci nell’animale un soggetto, non un oggetto? Allora sii coerente, non domandare “che cosa” mangiamo oggi, ma “chi” mangiamo oggi. (Charlotte Probst) Végétarien : I didn't fight my way to the top of the food chain to be a vegetarian. If we aren't supposed to eat animals, why are they made of meat? Végétarien : I'm not a vegetarian because I love animals. I'm a vegetarian because I hate plants. (A. Withney Brown) That's an old Indian word meaning "Lousy Hunter". Végétarien : Les animaux sont mes amis... et je ne mange pas mes amis. (George Bernard Shaw) Végétarien : Nulla darà la possibilità di sopravvivenza sulla terra quanto l'evoluzione verso una dieta vegetariana. (Albert Einstein) Verrà il tempo in cui l'uomo non dovrà più uccidere per mangiare, ed anche l'uccisione di un solo animale sarà considerato un grave delitto...(Leonardo da Vinci) Végétarien : Sono diventato vegetariano per ragioni etiche, oltre che salutistiche. Credo che il vegetarismo possa incidere in modo favorevole sul destino dell'umanità. (Albert Einstein ) Il vegetarismo non è soltanto una lotta contro la barbarie ma il primo gradino di un progresso spirituale. (Lev Tolstoj ) Végétarien : Vegetarianism is harmless enough, though it is apt to fill a man with wind and self-righteousness. (Sir Robert Hutchinson) Végétarien : La férocité est la caractéristique des taureaux et autres végétariens. (George Bernard Shaw) Végétariens : Adam et Ève furent coupables d’être végétariens. Ils auraient dû manger le serpent. (Patrick Sabatier) Végéter : Dire de certains qu'ils végètent c'est calomnier l'herbe et les choux. (Claude Roy, L'étonnement du voyageur, 1987-1989, Gallimard/nrf, 1990, p. 16) Veiller un mort : Veille un mort et tu sauras ce que l’aube signifie. (San-Antonio, Les Mots en épingle) Vénal : Rivarol disait de Mirabeau: Il est capable de tout pour de l'argent, même d'une bonne action. (Candide) Chi crede che il danaro possa fare tutto è indubbiamente disposto a fare tutto per il danaro. Vénalité : Comment voulez-vous que Talleyrand ne soit pas riche, ayant vendu tous ceux qui l’ont acheté? (Napoléon Bonaparte) Vendre : The superior man understands what is right; the inferior man understands what will sell. (Confucius) Vendre au lieu de donner : Si tu veux que les chiots de ta chienne soient bien traités, ne les donne pas, vends-les. (Frédéric Dard, Les pensées de San-Antonio, Le cherche midi éditeur, 1996, p.79) Vénérer : Tout ce qu'on est capable de réaliser devrait conduire à vénérer des êtres meilleurs que soi. (Elias Canetti, Le cœur secret de l'horloge, Éd. Livre de Poche - Biblio no3287, p.55) Vengeance : In taking revenge, a man is but even with his enemy; but in passing it over, he is superior. (Danish proverb) The one who pursues revenge should dig two graves. (Chinese Proverb) Vengeance : Live well. It is the greatest revenge. (The Talmud) Revenge is profitable, gratitude is expensive. (Edward Gibbon) While seeking revenge, dig two graves. Vengeance : Une vengeance trop prompte n'est plus une vengeance; ce n'est qu'une riposte. Une vengeance digne de vous doit être longue et infinie. (Henry de Montherlant, Malatesta, Acte I, scène VIII, sa femme Isotta à Malatesta) Le sang se lave avec des larmes et non avec du sang. (Victor Hugo) Vengeance : Je bouffe de temps en temps des asticots pour assouvir un sentiment de vengeance par anticipation. (Philippe Geluck, - Et vous, chat va ?) Vengeance : You can't shake hands with a clenched fist. (Indira Gandhi) Occhio per occhio ..........e il mondo diventa cieco (Gandhi) L’eau ne reste pas sur les montagnes ni la vengeance sur un grand cœur. (Sagesse chinoise) Sapete perché la vendetta è così buona? Perché è dolce e non fa ingrassare! (A. Hitchcock) Chi si vendica dopo la vittoria è indegno di vincere. (Voltaire) Venin : E' la dose che fa il veleno. (Paracelso) Venise : Venise se noie, c’est ce qui pouvait lui arriver de plus beau. (Paul Morand, Venise) On ne quitte pas Venise, monsieur, on s’en arrache. Un jour à Venise, c’est une étreinte. (François Mauriac) Venise, c’est le masque de l’Italie. (Lord Byron, Le Pèlerinage de Childe Harold) Vent : Être dans le vent : une ambition de feuille morte. (Gustave Thibon) Verbaliser : That for which we can find words is something that is already dead in our hearts. (Frederick Nietzsche) Verbeux : Congress, after years of stalling, finally got around to clearing the way for informal discussions that might lead to possible formal talks that could potentially produce some kind of tentative agreements... (Dave Barry) Verbiage : Non c'è nulla che meglio si adatta un'idea confusa d'una parola che non si capisce. (Emilio de Marchi) Verdi : Non esiste un compositore più incapace di Giuseppe Verdi. (Gazzette musicale de Paris, 22 maggio 1853) Vérité – Religion : Je suis persuadé que la Religion ne doit rien avoir qui soit contraire à la Raison… J’entends par Raison non pas la faculté de raisonner, qui peut être bien et mal employée, mais l’enchaînement des vérités qui ne peut produire que des vérités, et une vérité ne saurait être contraire à une autre. (G.-W. Leibniz) Vérité : How dreadful knowledge of the truth can be when there's no help in the truth.(Sophocles, Oedipus Rex) I believe that truth has only one face: that of a violent contradiction. (Georges Bataille, The Dead man) If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor. (Albert Einstein) Vérité : Le contraire des bruits qui courent est souvent la vérité. (Buffon) : Un enfant est excusable de craindre l'obscurité. Ce qui est tragique, c'est l'homme qui craint la lumière. (Platon) Vérité : As scarce as truth is, the supply has always been in excess of the demand. (Josh Billings) Vérité : Believe those who are seeking the truth. Doubt those who find it. (André Gide) Truth sits upon the lips of dying men. (Matthew Arnold, Sohrab and Rustum, 1853) All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident. (Arthur Schopenhauer) Love truth, and pardon error. (Voltaire) Vérité : Everyone wishes to have truth on his side, but not everyone wishes to be on the side of truth. (Richard Whately) We taste and feel and see the truth. We do not reason ourselves into it. (William B. Yeats) Whatever satisfies the soul is truth. (Walt Whitman) Vérité : I have one request: may I never use my reason against the truth. (Elie Wiesel, quoting from a Hasidic rabbi's prayer) A great truth is a truth whose opposite is also a truth. (Thomas Mann) Vérité : If the truth doesn't save us, what does that say about us? (Lois McMaster Bjuold, Diplomatic Immunity, 2002) There are only two ways of telling the complete truth--anonymously and posthumously. (Thomas Sowell) Vérité : In a time of universal deceit - telling the truth is a revolutionary act. (George Orwell) Truth is the daughter of time, not of authority. (Francis Bacon) Truth emerges more readily from error than from confusion. (Francis Bacon) Vérité : La Vérité toujours sur l'échafaud, l'Erreur toujours sur le trône. Mais cet échafaud gouverne l'avenir et, derrière l'inconnu mystérieux, Dieu se dresse dans l'ombre, veillant sur ce qui est sien. (James Russel Lowell) Vérité : Les hommes trébuchent parfois sur la vérité, mais la plupart se redressent et passent vite leur chemin comme si rien ne leur était arrivé. (Winston Churchill) Vérité : L'uomo cerca la verita' per poterla nascondere meglio. (Stanislaw Jerzy Lec, poeta polacco satirico) Non credere a nessuno che dice sempre la verità. (Elias Canetti) Vérité : Ne regardez pas d'où vient la vérité. (S. Thomas) Je vendrais mon pays pour une vérité philosophique. (Renan) La vérité fait rougir le diable. (Shakespeare) Il ne faut ni respecter les vieilles erreurs, ni se lasser des vieilles vérités. (Jean Rostand) Vérité : On ne dit la vérité qu'à ceux qu'on aime. (Lacordaire) Taire la vérité, c'est cacher le mal, non le supprimer. (Thiers) La vérité existe, on n'invente que le mensonge. (Georges Braque, Pensées sur l'art) Se dici la verità, non devi poi ricordarti di nulla. (Mark Twain) Vérité : Pretty much all the honest truth telling in the world is done by children. (Olivier Wendell) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|