Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Compliment : Ce n’est pas du tout un précieux privilège de s’entendre dire : « En dehors de vous, personne d’autre ne compte ! » En effet, si l’on y songe bien, la seule louange digne de considération dans l’existence est celle qui signifie : « A cause de vous, tous les autres comptent davantage à mes yeux. » (Doris Peel) Le meilleur moyen de faire tourner la tête à une femme, c'est de lui dire qu'elle a un joli profil. Compliment : There is nothing you can say in answer to a compliment. I have been complimented myself a great many times, and they always embarrass me - I always feel that they have not said enough. (Mark Twain,"Fulton Day, Jamestown" speech, 23 September 1907) Compliment : une caresse parlée. Complimenter : Never resist a mad impulse to do something nice for me. (Ashleigh Brilliant) Complimenter à l’excès : Il a dû, dès avant de téter, complimenter le sein de sa nourrice. (Shakespeare, Hamlet, Acte V, Sc. II) Compliments confondent : Rien n'est sot comme une tête de complimenté. (André Gide, Journal 1889-1939) Compliments : Les compliments sont comme les parfums; ils doivent vous effleurer et non vous pénétrer. (Charles C. Munn) Les hommes on grand tort de cesser de faire des compliments, car s'ils renoncent à dire combien ils sont charmés, ils cessent alors de penser à ce qui est charmant. Compliments : Les compliments sont des bonbons dont les femmes raffolent toute leur vie; jeunes, pour les croquer à pleine dent; vieilles, pour les faire fondre doucement entre leurs dents.(Auguste Rodin) Comportement : Behaviour is a mirror in which everyone shows his image. (Goethe) Comportement : Dans les grandes choses, on se montre comme il convient de se montrer ; dans les petites, on se montre comme on est. (Chamfort) Comportement : Il vaut mieux prêter à sourire que donner à réfléchir. (Les Nuls) Comportement, guide : People usually think according to their inclinations, speak according to their learning and ingrained opinions, but generally act according to custom. (Francis Bacon) Compositeurs : Composers should write tunes that chauffeurs and errand boys can whistle. (Thomas Beecham) Compréhension des hommes : On a toujours cru plus simple de tuer les Maures que de lire le Coran. (Jean Pellerin, Le calepin du diable) Il y a une espèce de méprise, très commune dans la nature, qu’il me semble n’avoir été vue que par Molière : c’est que les hommes ne se comprennent qu’à mesure qu’ils sont animés des mêmes passions. (Stendhal) Compréhension humaine : Gli uomini si capiscono solo nella misura in cui sono animati dalle stesse passioni. (Stendhal) Compréhension : To use the same words is not a sufficient guarantee of understanding; one must use the same words for the same genus of inward experience; ultimately one must have one's experiences in common.(Nietzsche, Beyond Good and Evil) Comprendre : Furious activity is no substitute for understanding. (H. H. Williams) It's hard to get the big picture when you have such a small screen. Comprendre et aimer : L’homme et la femme se prennent, se déprennent, s’entreprennent, se reprennent et se surprennent, mais ils ne se comprennent pas. (Edmond Thiaudière) Comprendre et savoir : Plus nous savons, moins nous comprenons. (Einstein) Il life, it’s better to understand a little than to misunderstand a lot. Comprendre l’autre : Pour comprendre l’autre, il ne faut pas se l’annexer mais devenir son hôte. (Louis Massignon, Opera minora) Comprendre le monde : The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible. (Albert Einstein) Comprendre les autres : The more deeply you understand other people, the more you will appreciate them, the more reverent you will feel about them. To touch the soul of another human being is to walk on holy ground. (Stephen R. Covey, The 7 habits of Highly Effective People, p 258) Comprendre pour autrui : I can explain it to you, but I can't understand it for you. Comprendre : “Seek first to understand” involves a very deep shift in paradigm. We typically seek first to be understood. Most people do not listen with the intent to understand; they listen with the intent to reply. They’re either speaking or preparing to speak. (Stephen R. Covey, The 7 habits of Highly Effective People, p 239) Comprendre : Aveugle serait le maître qui croit comprendre ses esclaves sous prétexte que ceux-ci obéissent à ses ordres. (Prigogine, La fin des Certitudes, Odile Jacob, 1996) Comprendre : Comprendre, c'est pardonner. (Madame de Staël) Comprendre, c'est compliquer. C'est enrichir en profondeur. (Lucien Febvre) Il n'y a rien à "comprendre". C'est comme ça. (Hubert Reeves) Pour entendre le sens d'un auteur, il faut accorder tous les passages contraires. (Blaise Pascal) Comprendre : Je comprends de moins en moins le sens du mot comprendre. Ne pas ajouter à la démence du réel la niaiserie d'un explication. (Jean Rostand) Comprendre : On est sûr de ne jamais faire que ce que l'on est incapable de comprendre. Comprendre, c'est se sentir capable de faire. Assumer le plus possible d'humanité, voilà la bonne formule. (André Gide, Nourritures terrestres) Comprendre, raison non sens : [...] la raison humaine est capable de comprendre le monde lorsque nos sens ne peuvent y parvenir.(Heinz Pagels,L’univers Quantique, InterÉditions, p.144) Compris : Ce que nous faisons n'est jamais compris, mais seulement loué ou blâmé. (Nietzsche, Le gai savoir) Compromis – compromission : Le compromis, ça n’est pas la compromission, c’est l’envers du fanatisme. La compromission, c’est la lâcheté. le compromis, c’est le courage. (Adam Michnik) Compromis : You have not converted a man because you have silenced him. (John Morley, On Compromise, 1874, Chapter 5) The collapse of character begins with compromise. Compromis : Il compromesso è l'arte di tagliare una torta in modo tale che ciascuno creda di avere avuto la fetta più grossa. (Jan Peerce) Compromis : L'art du compromis, c'est savoir diviser un gâteau de manière que chacun soit persuadé d'avoir obtenu le plus gros morceau. (Ludwig Erhard) Un compromis fait un bon parapluie, mais un pauvre toit. (J. R. Lowell, Democracy) Le soc de la charrue n’est pas fait pour le compromis. (Henri Michaux, Poteaux d’angle, L’Herne) Compromis : Pour arriver, il faut mettre de l'eau dans son vin, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vin. (Jules Renard, Journal) Comptable : Did you ever hear of a kid playing accountant even if he wanted to be one? (Jackie Mason) Compte-goutte : Perché si chiama contagocce, se poi le gocce te le devi contare tu? Compter : There are three kinds of people: those who can count, and those who can't. Compter pour quelqu’un : Tu comptes tellement pour moi que je n’arrive pas à le faire à ta place… (Elie Semoun, Plaisanteries) Con : Il y a plusieurs façons d'être con, mais le con choisit toujours la pire ! (F. Dart) J'parle pas aux cons, ca les instruit. (Audiard) Mais si, il y a une justice, puisque les cons ont l'air con. (San Antonio) Con : L’homme c’est un con nu. Concert raté : Hier, je me suis rendu compte à quel point nous devrions être reconnaissants que de tels événements arrivent aussi rarement. (Un critique musical) Concession : Tout compromis repose sur des concessions mutuelles, mais il ne saurait y avoir de concessions mutuelles lorsqu'il s'agit de principes fondamentaux. (Gandhi, Harijan) Concierge : Le concierge est la trompette du faire-savoir. (Max Jacob, Le Cabinet noir) Concile Vatican II 1 : With its attempt to encounter the world, to assess the church’s liturgical identity and the role of the laity, its suggestion that Catholic Church is not the only means of salvation, its pronouncements on social teaching – was controversial. It was not enough for some, far too much for others. And even when the deeds were done, when the elegant papal documents were issued, Concile Vatican II 2 : it was far from clear whether it had all been about a starting point or a stopping point, a signal toward the road ahead or a marker of this-far-and-no-further. Little wonder that the post-Vatican II Roman Catholic Church… would turn out to be a confused, conflicted place to be. (Jonathan Wright, God’s Soldiers, Doubleday, 2004, p.275) Conciliant : Ne se brouille pas avec moi qui veut. (L’abbé Melchior de Polignac) Conciliateur : Un conciliateur c’est quelqu’un qui nourrit un crocodile en espérant qu’il sera le dernier à être mangé. (Wiston Churchill) Conciliatoire : If you're not very clever you should be conciliatory. (Benjamin Disraeli) Concision : It is when I struggle to be brief that I become obscure. (Horace, Epistles, Book III (Ars Poetica), c.8 BC, line 25) I have made this [letter] longer, because I have not had the time to make it shorter. (Blaise Pascal, Lettres Provinciales, 1657 Number 16) Concision : Le meilleur ami de l’écrivain est sa paire de ciseaux. Dans ses conseils à un jeune écrivain, Hemingway disait : « Plus vous enlèverez de bons passages, et plus votre roman sera fameux… » La loi d’involution exige que l’on ne donne jamais rien gratuitement au lecteur; il faut qu’il paie, en monnaie émotionnelle, par l’exercice de son imagination. (Arthur Koestler, Face au néant, Calman-Lévy, 1975, p. 109) Brevity and conciseness are the parents of correction. (Hosea Ballou) Concision : Le style concis appartient à la réflexion ; on moule ce qu’on dit quand on l’a pensé fortement. Quand on ne songe pas, ou quand on songe peu à ce qu’on dit, l’élocution est coulante, et n’a pas de forme ; aussi, ce qui est naïf a de la grâce et n’a pas de précision. (Joubert) Concision : It is my ambition to say in ten sentences what other men say in whole books--what other men do not say in whole books.(Nietzsche, Twilight of the Idols) I have made this letter longer than usual because I lack the time to make it shorter.(Blaise Pascal) Conclusion : A conclusion is the place where you got tired of thinking. (Harold Fricklestein) Conclusion : Il temps de « conclure, toute conclusion concluante. » (Bruscambille) Conclusion : La conclusione è il punto dove ti sei stufato di pensare. (Arthur Bloch) A conclusion is simply the place where you got tired of thinking. Concours de beauté : The Miss Universe pageant is fixed. All the winners are from Earth. Concubinage : None of us can boast about the morality of our ancestors. The records do not show that Adam and Eve were married. (Ed Howe) Concubinage : Il est des hommes qui ne songent pas plus à comprendre et à déchiffrer leur femme qu’à regarder les journaux intéressants qu’ils ont mis de côté pour les lire… quand ils auront le temps. En attendant ils bouquinent ailleurs. (Vérine) Concurrence : On connaît la formule : « On a toujours fait comme cela… pourquoi changer?… D’une manière générale, les hommes ne changent leurs habitudes que sous la pression de la nécessité, et en matière économique, c’est la concurrence qui fit naître la nécessité. L’absence de concurrence produit la routine. (Jacques Leclercq) Condamnation : Une condamnation injuste est le suprême titre de noblesse. (Jean Cocteau, Journal d'un Inconnu) Condition féminine : Il faut améliorer la condition féminine, les cuisines sont trop petites, les lavabos sont trop bas et la queue des casseroles est mal isolée. (Georges Wolinski, Charlie Hebdo) Condition humaine : There are but three general events which happen to mankind; birth, life and death. Of their birth they are insensible, they suffer when they die and neglect to live. (Jean de la Bruyère) I, a stranger and afraid, in a world I never made. (A. E. Housman) Condition humaine et inconnu 1 : Si grande que soit notre science, si massives que soient les connaissances acquises, si monumentales les constructions de tous ordres dont nous avons été capables, il n’en reste pas moins que nous demeurons face à l’inconnu, qui se rappelle à nous dans le quotidien, mais aussi dans la gravité de certains moments exceptionnels. L’inconnu n’est nullement une entité en elle-même : ce n’est peut-être qu’une façon de nommer notre fragilité, notre fugacité dans l’infinie Condition humaine et inconnu 2 : diversité du monde. Nous sommes, nous restons et nous serons toujours, transitant d’un passé qui nous échappe vers un avenir masqué, des êtres partagés entre la curiosité, l’émerveillement ou le souci, dans un monde que nous ne parviendrons jamais à contrôler. (Henri Hatzfeld, Naissance des dieux, devenir de l’homme, PU de Strasbourg, 2007, p. 44) Condition humaine : La grandeur de l’homme est dans sa décision d’être plus fort que sa condition. (Albert Camus, Chroniques, Gallimard) Notre vie devrait être un effort, pour dépasser la condition humaine. (Henry Mavit - Felix Alcan, L'intelligence créatrice) Condition humaine : tout commence en nécessité et tout doit finir en liberté. (Maurice Zundel, Morale et mystique, Anne Sigier. 1986, p. 14) Condition humaine : We are just an advanced breed of monkeys on a minor planet of a very average star. But we can understand the Universe. That makes us something very special. (Stephen Hawking) Conditions pour être jeune : To get back my youth I would do anything in the world, except take exercise, get up early, or be respectable. (Oscar Wilde) Conducteur : Most cars on our roads have only one occupant, usually the driver. - Carol Malia, BBC Anchorwoman Conducteurs : Why do they put Braille on the drive-through bank machines? (Steven Wright) Conduire sobre : L’eau conduit l’électricité, mais si tu mets du vin dedans, elle a plus le droit de conduire. (Jean-Marie Gourio, Brèves de comptoir) Conduire vite : Never drive faster than your guardian angel can fly. Conduite automobile : You never really learn to swear until you learn to drive. / Drive carefully! Remember, it's not only a car that can be recalled by it's maker. Conférence : A conference is a gathering of important people who singly can do nothing, but together can decide that nothing can be done. (Fred Allen) Conférence : La Conférence est la forme dissertante de l’impuissance. (Anonyme) Conférence : Una conferenza è una riunione di persone importanti che singolarmente non possono fare nulla, ma assieme possono decidere che non si può fare nulla. (Fred Allen) Conférences : Dans les conférences de cadres, il ne s’agit plus de travailler, mais de parler sur le travail. (René de Obaldia) Conférencier : LECTURER, n. One with his hand in your pocket, his tongue in your ear and his faith in your patience. (Ambrose Bierce) Conférenciers : Certains hommes parlent pendant leur sommeil. Les conférenciers parlent pendant le sommeil des autres. (Alfred Capus) Confesser à la radio : Le fait qu’on se confesse de plus en plus à la radio et de moins en moins dans les églises semble indiquer que la publicité est plus précieuse que le pardon. (Philippe Bouvard) Confesser : À quoi sert de se confesser lorsqu’on aime le fruit de sa faute ? (Graham Greene, La puissance et la gloire) Confession : Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. (Dorothy Dix) Confession : The sacrament of penance (Confession), intended to mediate an experience of healing and forgiveness by a God of unconditional love, has been used over the centuries to inculcate guilt, fear and subservience to “legitimate” power. (p. 176) Confession needs to focus more directly and explicitly on people’s felt needs for reconciliation and the healing of hurts and misunderstandings that arise in daily experience. (Diarmuid ó Murchú, Reclaiming Spirituality, p 177) Confession : Ceux-là seuls vous font de belles confessions qui aiment encore leurs fautes. (Anatole France, La Vie littéraire) Confession : Une bonne confession vaut mieux qu’une mauvaise excuse. (Jean Hamon, Lettre à un ami) Confession, vraie : Il réfutait toutes mes faiblesses en les appelant « péchés de nonnes », ajoutant avec malice : « Mais il n’y a que les imbéciles qui n e font pas ces péchés-là ! » Plus profondément il ajoutait : »Vous m’accusez là vos tendances ; ce ne sont pas des fautes. » Puis il lui montrait les vraies fautes, dont il ne s’était pas accusé : un certain égoïsme se traduisant par la peur des êtres ; un manque de détachement engendrant la peur du jugement des hommes, alors que ne doit compter que celui de Dieu ; une certaine paresse pour apprendre ; la confusion entre la piété vraie, qui est travail en profondeur, et la pieuse somnolence, qui relève de la paresse. (Jean-Jacques Antier parlant de Jean Guitton et du Père Pouget) Confessions de soeurs : Hearing nuns' confessions is like being stoned to death with popcorn. (Fulton Sheen) Confiance : Confidence is the feeling you have before you understand the situation. Confiance : Faith is not belief without proof, but trust without reservations. (Elton Trueblood) Confiance en autrui : L’expérience prouve que celui qui n’a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu. (Léonard de Vinci) Confiance en Dieu : All I have seen teaches me to trust the Creator for all I have not seen. (Ralph Waldo Emerson) I don't know what tomorrow holds, but I know who holds tomorrow. Confiance en Dieu : Du courage, mon fils, dit le vieillard ; celui qui vous a perdu vous a dit : Tu ne serais pas digne de moi, si tu n’avais pas peur de moi. Celui qui m’envoie pour vous sauver, vous dit : « Tu ne serais pas digne de moi, si tu n’avais pas confiance en moi. » (Ernest Hello, Contes Extraordinaires, Deux étrangers) Confiance en Dieu : J’ai dit à Dieu : Donne-moi de la lumière afin que je ne marche pas dans l’obscurité. Mais Dieu m’a répondu : Mets ta main dans la mienne, et je te conduirai dans l’obscurité. (Roi George VI) Confiance en soi : I have great faith in fools; self-confidence my friends call it. (Edgar Allen Poe) I have faith in fools, my friends call it self-confidence. Confiance en soi : Qui a confiance en soi conduit les autres. (Horace) Confiance personnelle : La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n’est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre. (Pierre Louïs) Confiance populaire : Le peuple donne sa faveur, jamais sa confiance. (Antoine de Rivarol) Confiance : All you need in life is ignorance and confidence, and then success is sure. - Mark Twain. There can be no friendship without confidence, and no confidence without integrity. (Samuel Johnson) Confiance : La confiance n'exclut pas le contrôle. (Saint Exupery) Confiance : L'amitié se fie, l'amour s'inquiète. (Louis-Philippe Robidoux, Feuilles Volantes, p.5, Éd. La Tribune, 1949) La confiance est souvent une des forces de la paresse. (Fernand Vanderem) Confiance : Les gens qui nous donnent leur pleine confiance croient par là avoir un droit sur la nôtre. C’est une erreur de raisonnement ; des dons ne sauraient donner un droit. (Nietzsche, Humain, trop humain) Confiance : On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance. (Cardinal de Retz, Mémoires) On peut à force de confiance mettre quelqu'un dans l'impossibilité de nous tromper. (Joseph Joubert) Confiance : On peut à force de confiance, mettre quelqu’un dans l’impossibilité de nous tromper. (Joubert) C’est un excellent entraînement intellectuel que d’avoir en soi-même une confiance exagérée. (Tristan Bernard, L’Enfant prodigue qu Vésinet) Confiance, faire : Faire confiance est une preuve de courage! (Marie Von Ebner Escherbach) Confiance, peur : There is a very clear link between courage and the degree of meaning in someone's life; the sense, at a really deep level, that you KNOW why you do things, you know what your life is about. Most fear is fear of the unknown, but when you can answer this root question of what your life is about, that root insecurity is dealt with, and dealing with it makes it so that no fear is as bad as it was before. The more meaning, the more courage, and the less fear. (John Graham) Confident : Je ne suis pas son confident, je suis son spectateur. C’est plus sage. (Camus, Caligula, acte I, sc. V) Conflit : All men have an instinct for conflict: at least, all healthy men. (Hilaire Belloc) Conflit : Light is meaningful only in relation to darkness, and truth presupposes error. It is these mingled opposites which make it pungent, intoxicating. We only exist in terms of this conflict, in the zone where black and white clash. (Louis Aragon) Conflit positif : Bien géré, un conflit peut être positif. comme l’indique le sociologue Lewis Coser dans Les Fonctions du conflit social, le conflit clarifie l’atmosphère de la relation et « élimine l’accumulation de dispositions hostiles bloquées et contrecarrées en permettant leur libre expression comportementale. » (Jan Yager, La force de l’amitié, Payot, 2004, p. 178) Conflits : A human society without conflict would be a society not of friends but of ants. (Karl R. Popper) Conflits religieux 1 : Le surhumain peut devenir aisément de l’inhumain ; la foi, du fanatisme. Le pire n’est pas le raidissement de la pensée religieuse, au nom de la Parole de Dieu, contre les évidences scientifiques. Le pire est sans doute la radicalisation des conflits humains, dont certains sont inévitables, mais auxquels la religion apporte une coloration qui les rend pires, plus meurtriers, plus durables. Les différences entre les hommes ne peuvent être gommées : elles comportent des chances immenses, Conflits religieux 2 : mais elles entraînent aussi des risques de conflits. Le problème est de savoir comment nous les traitons. Lorsque la religion s’en mêle, lorsqu’elle s’y trouve concernée, il est à craindre qu’elle n’ajoute à ces conflits tous les ingrédients nécessaires pour qu’ils deviennent inexpiables. (Henri Hatzfeld, Naissance des dieux, devenir de l’homme, PU de Strasbourg, 2007, p. 57) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|