Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Comique : Molière est comique, de sang-froid; il fait rire et ne rit pas; c’est là ce qui le rend un grand comique. Il faut que l’auteur comique et le tragique se maintiennent méditatifs; celui-ci, pour être égal à son ouvrage; celui-là, pour être supérieur au sien. (Joubert) Comique : Quand un certain effet comique dérive d’une certaine cause, l’effet nous paraît d’autant plus comique que nous jugeons plus naturelle la cause. (Henri Bergson) Comique : Un homme glisse sur une peau de banane devant dix personnes : s’il rit, c’est de l’humour. Dix personnes glissent sur dix peaux de bananes devant un homme : s’il rit, c’est de l’imprudence. Comique : Una volta che hai capito che tutto è una barzelletta essere il comico è l'unica cosa che ha un senso. (D. Gibson) Comique est inconscient : Il suffira, pour s’en convaincre, de remarquer qu’un personnage comique est généralement comique dans l’exacte mesure où il s’ignore lui-même. Le comique est inconscient. (Henri Bergson, Le Rire) Comique, humain 1 : Il n’y a pas de comique en dehors de ce qui est humain. Un paysage pourra être beau, gracieux, sublime, insignifiant ou laid; il ne sera jamais risible. On rira d’un animal, mais parce qu’on aura surpris chez lui une attitude d’homme ou une expression humaine. On rira d’un chapeau; mais ce qu’on raille alors, ce n’est pas le Comique, humain 2 : … morceau de feutre ou de paille…c’est la forme que les hommes lui ont donnée, c’est le caprice humain dont il a pris le moule. (Henri Bergson, Le Rire, 1947) Comique, tragique : Le comique étant l’intuition de l’absurde, il me semble plus désespérant que le tragique. (Eugène Ionesco) Comiques : Les comiques ne sont plus des diseurs de bonne aventure, mais des médiseurs de devanture. (Gilbert Collard, Deni Trossero, Peut-on rire de tout?, Favre, 2000. p.45) Comité : God so loved the world that He did not send a committee. Comité et clarté : Capisco perche' i Dieci Comandamenti sono tanti chiari e privi di ambiguita': non furono redatti da un 'assemblea. (Konrad Adenauer) Comité : God so loved the world that he did not send a committee. Comité : LEGGI DI MITCHELL SULLA COMITATOLOGIA. 1. Ogni problemasemplice può diventare insolubile se si tiene un numero sufficiente di incontri per discuterne. 2. Non appena la maniera di mandarea ramengo il progetto viene presentata, è invariabilmente accettata come la soluzione migliore. 3. Non appenala soluzione manda a ramengo il progetto, tutti quelli che l'hanno sostenuta diranno: "Avrei dovuto manifestare le mie perplessità fin da allora". Comité : Un comité ne fait jamais rien de bon, sauf s'il ne comprend que trois membres, dont un malade et un absent. (Hendrik Van Loon, historien) What is a committee? A group of the unwilling, picked from the unfit, to do the unnecessary. (Richard Harkness) A Committee is a group of people who individually can do nothing, but as a group decide that nothing can be done. Comité : Un comité ne fait rien de bon, sauf s’il ne compte que trois membres, dont un malade et un absent. (Steward Harrol) Un comité est un groupe de gens dont chacun ne peut rien faire individuellement mais qui décident en groupe qu’il n’y a rien à faire. (Fred Allen) Comités : Not even computers will replace committees, because committees buy computers. (Edward Shepherd Mead) Comités d’école : In the first place, God made idiots. That was for practice. Then he made school boards. (Mark Twain) Commandement de l’amour : The much-quoted « commandment » of love is not meant to be a new law : nor a compendium, a summary, a collection of many laws. We cannot love just because we must. The “commandment” of love is not so much a commandment as the quintessence, the main issue, the whole meaning, and according to Paul the “fulfilling” of the law.(Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 560) Commandements de Dieu : Dans Tes propres commandements il est encore possible de Te trouver, même si on les accomplit sans volonté positive de T’aimer, car leur contenu exprime nécessairement la sainteté de Ton être et de Ta volonté divine. (Karl Rahner, Appels au Dieu du Silence) Commandements : An ad for St. Joseph's Episcopal Church has a picture of two hands holding stone tablets on which the Ten Commandments are inscribed and a headline that reads: "For fast, fast relief, take two tablets." Commandements : Dieu dit à Moïse : « Si les dix premiers commandements se vendent bien, je t’en écrirai un onzième. » (Popeck) Commandements : Ils étaient 613 au temps de Jésus. (248 obligations, 365 prohibitions) Commandements, radicaux 1 : It is particularly easy to overlook the radicality and totality of Jesus’ requirements: the reduction and concentration of the commandments to a simple and final statement (Decalogue, basic formula of love of God and neighbor); the universal and radical significance of love of neighbor shown in service regardless of… Commandements, radicaux 2 : … precedence; endless forgiving; renunciation without a quid pro quo; love of enemies. The important thing however is that we shall never see the full meaning of all this if we do not see it in the totality of Jesus’ person and fate. (Hans Küng, On Being a Christian, Wallaby, 1978, p. 547) Commander : À Rome tout le monde commande et personne n’obéit, et pourtant les choses y vont passablement ! (Un ministre étranger au sujet de la Rome Pontificale du 18e siècle) Commander ce n’est pas contraindre, c’est fixer un point de direction, puis prendre la tête de la troupe et l’y entraîner. (Raoul Dauty) Commander : Celui qui obéit est presque toujours meilleur que celui qui commande. (Ernest Renan) Il est toujours facile d'obéir, si l'on rêve de commander. (Jean-Paul Sartre) Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander les autres. (Denis Diderot, Encyclopédie) Commander : Commander, c’est parler aux yeux. (Napoléon) Commander : Si tu me commandes pour me grandir, je te suis, Si tu me commandes pour me dominer, je te hais. (Confucius) Commencement : There will come a time when you believe everything is finished. That will be the beginning. (Louis L’Amour, Lonely on the Mountain) Commencer : Celui qui a déplacé la montagne, c'est celui qui a commencé par enlever les petites pierres. (Proverbe chinois) Commentaire artistique : La cosa che sente più stupidaggini al mondo è molto probabilmente un quadro di museo. (Edmond De Goncourt (1822-1896), scrittore francese.) Commentaires littéraires : Se desideriamo conoscere la forza del genio umano bisogna leggere Shakespeare. Per constatare l'inutilità dell'istruzione umana possiamo studiare i suoi commentatori. (William Hazlitt ) Commentaires, droit aux : Je reconnais à l’église la mission (…) de formuler des décisions sur quelques points essentiels, mais seulement à titre indicatif pour les fidèles. Je ne lui reconnais pas la droit d’imposer les commentaires. (Simone Weil) Commérage : Gossip is charming ! History is merely gossip. But scandal is gossip made tedious by morality. (Oscar Wilde) Gossip is nature's telephone. (Sholom Aleichem) Commérage : Femme : - Je n’entrerai pas dans les détails. En fait, je t’en ai dit plus long que je n’en sais. C'è solo una cosa peggiore dell'essere vittima di pettegolezzi. Ed è non essere vittima di pettegolezzi. (Amedeo Goria) Commerçant : Aux yeux d'un commerçant, un consommateur averti en vaut la moitié d'un. (Albert Brie, Le mot du silencieux (Il ne faut pas de faux pas), Le Devoir) Commerce : Honour sinks where commerce long prevails. (Walter Bagehot) To open a shop is easy, to keep it open is an art. (Chinese proverb) Commerce, fait ennemis : Les hostilités mercantiles se sont souvent changées en hostilités funestes, et le commerce a souvent armé les nations qu'il devait unir. (Louis-Philippe de Ségur, Pensées, maximes, réflexions (CCCCXVI), Alexis Eymery, 1823, p.142) Commère : … était d'avis que sa femme était si mauvaise langue qu'elle s'empoisonnerait un jour avec sa propre salive. (Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Seuil coll. Points P301, p. 234) Commission : Dicesi ‘Commissione’ un gruppo di svogliati selezionati da un gruppo di incapaci per il disbrigo di qualcosa di inutile. (R. Harkness, The New York Times, 1960) Una commissione è un gruppo che risparmia minuti e perde ore. (Milton Berle) Una commissione è una forma di vita con 6 o più gambe e nessuna testa. (Robert A. Heinlein) Commission : Un dromadaire, c'est un cheval dessiné par une commission. (Abraham Lincoln) Commun : The greatest service we can do the common man is to abolish him and make all men uncommon. (Norman Angell) Commun : Ce qui est commun n’est jamais vulgaire… C’est une erreur complète de croire que les choses communes ne sont pas raffinées : c’est-à-dire subtiles et difficiles à définir. (G.K. Chesterton) Communauté – communion : without community the experience of communion will lead quickly to possessiveness and using the other to fill our emptiness; a tendency to manipulate this experience to satisfy our own needs… An experience of love is given it can never be possessed… a gift of Jesus that renews us. (Jean Vanier, The Broken Body) Communauté / corps : Once we have discovered the mystery of covenant and the community as a body, many aspects of hierarchy, rivalry, competition and the need to prove ourselves to be the best begin to disappear. Difference is no longer seen as threat but as a treasure. True humanity is not based on hierarchy, with the best at the top and the worst, the most ignorant on the bottom. There is no perfect model. Tuiere is no ideal person. No one possesses all the gifts… Humankind is called to know itself as one body… (Jean Vanier, The Broken Body, p. 100) Communauté / famille : In this way, a family or a community is built up, not founded on laws, administration or good organization – necessary and important as these may be – but gently developed through loving relationships. (Jean Vanier, The Broken Body, p136) Communauté : Man is like a banana: when he leaves the bunch, he gets skinned. (American proverb) Communication : Good communication is as stimulating as black coffee and just as hard to sleep after. (Anne Morrow Lindbergh, Gift From the Sea) Communauté : Man is like a banana: when he leaves the bunch, he gets skinned. (American proverb) Communauté d’amour : Aimer la personne, c’est donc lui permettre de se retrouver dans des communautés à sa portée. (Jacques Loew, Comme s’il voyait l’invisible) Communauté : Il n'y a de bon, que ce que vous faites en commun. (Saint Ignace d’Antioche) Communauté : It is the notion of community that has been falsely extended to include a sense of intimacy, which it cannot produce, and to promise an atmosphere of affection, which it cannot provide. (Robert J. McAllister, Living the Vows, p.36) Communautés du passé : The typical community lived under one roof, engaged in one apostolate, and avoided most of the pressures of secular life. They pray together, ate together, work together, and recreated together, with the resident superior participating. Spiritual needs were emphasized; temporal needs were minimized and considered uniform; and emotional needs were viewed an unimportant. (Robert J. McAllister, Living the vows, p.190) Communication : One of the most important things in communication is to hear what is not being said. (Peter Drucker) Communication problème : Speaking of love, one problem that recurs more and more frequently these days, in books and plays and movies, is the inability of people to communicate with the people they love; husbands and wives who can't communicate, children who can't communicate with their parents, and so on. And the characters in these books and plays and so on (and in real life, I might add) spend hours bemoaning the fact that they can't communicate. I feel that if a person can't communicate, the very least he can do is to shut up.(Tom Leher, That Was The Year that Was) Communication : Communication is the most important skill in life. We spend most of our waking hours communicating. But consider this: You’ve spent years learning how to read and write, years learning how to speak. But what about listening? What training or education have you had that enables you to listen so that you really, deeply understand another human being from that individual’s own frame of reference ? (S. Covey…) Communication : L'impossibilité de la communication directe est le secret de la souffrance du Christ. (Søren Aabye Kierkegaard) Tout groupe humain prend sa richesse dans la communication, l’entraide et la solidarité visant à un but commun : l’épanouissement de chacun dans le respect des différences. (Françoise Dolto) Communion : Communion catholique. Dieu ne s’est pas seulement fait une fois chair, il se fait tous les jours matière pour se donner à l’homme et en être consommé. Réciproquement, par la fatigue, le malheur, la mort, l’homme est fait matière et consommé par Dieu. Comment refuser cette réciprocité. (Simone Weil) Communion : L’évangile populaire nous invite à consommer au lieu de communier. Communion : Les chrétiens communient, mais ils ne s’en aiment pas davantage! Si on a reconnu le Christ à ce geste d’amour par lequel Il partage son pain, sa vie, c’est à nous de Le faire connaître aujourd’hui, de Le révéler toujours vivant par cet amour, appris et reçu de Lui, qui nous fait donner notre pain et notre vie. (Louis Evely, Le chemin de la Joie) Communion : Vous êtes ce que vous recevez. (S. Augustin) Communiquer avec Dieu : Two prisoners whose cells adjoin communicate with each other by knocking on the wall. The wall is the thing which separates them but is also their means of communication. It is the same with us and God. Every separation is a link. (Simone Weil) Communiquer : Entre : Ce que je pense. Ce que je veux dire, Ce que je crois dire, Ce que je dis, Ce que vous avez envie d'entendre, Ce que vous croyez entendre, Ce que vous entendez, Ce que vous avez envie de comprendre, Ce que vous comprenez, Il y a dix possibilités qu'ont aient des difficultés à communiquer. (B.Werber) Communiquer : Quand on se met à communiquer, à essayer de dire vrai, ça n’est jamais fini : on peut désirer sans fin. (Françoise Dolto, L’Évangile au risque de la psychanalyse, Gallimard) Communisme et charité : Le com. est l’incarnation de la fraternité de tous les hommes. Mais sa réalisation suppose une victoire gagnée après une lutte de classe des plus implacables; cette victoire sera précédée d’une alliance internationale des prolétaires, du plous profond internationalisme révolutionnaire, d’une haine de classe universelle à l’égard du capital.Voilà pourquoi l’amour chrétien, s’adressant à tous, même à l’ennemi, est le pire adversaire du communisme. (Boukharine, Pravda du 30 mars 1934) Communisme et propriété : Si la propriété se retrouve partout où il y a des hommes, la tendance au communisme se retrouve partout où les hommes réfléchissent. Elle est l’accompagnement constant de la tendance à l’égalité. Mais, tandis que la propriété est un fait qu’on ne parvient jamais à éliminer, le communisme est une tendance qui ne parvient jamais à se réaliser. Le communisme s’est manifesté de deux manières, utopique et juridique ou révolutionnaire. Le com. utopique propose simplement le com. comme un idéal; le com. jur. ou rév. veut l’imposer comme une exigence de justice.. (Jacques Leclercq) Communisme : Avant de vaincre le mensonge du communisme, il faut en reconnaître la vérité qui est dans son internationalisme. (V. Soloviov) Communisme : C'est le dogme marxiste qui m'indispose, J'aspirerais à un communisme laïque. (Jean Rostand, Inquiétudes d'un biologiste) (?) Si les Russes étaient si fiers de l'expérience communiste, ils remplaceraient le rideau de fer par une fenêtre panoramique. Communisme : Il capitalismo è una ingiusta ripartizione della ricchezza. Il comunismo invece e' un'equa ripartizione della miseria. (?)Le communisme est l’opium de l’intellectuel. (Clara Booth Luce) Communisme : Le communisme est comme le crocodile. Quand il ouvre la bouche, on ne sait jamais s'il essaye de vous sourire ou s'il s'apprête à vous dévorer. (Churchill) Communisme, maladie : Le communisme, c'est une des seules maladies graves qu'on a pas expérimentées d'abord sur les animaux. (Coluche, Extrait du sketch P.C. G.T. Russie / Pologne, 1986) Communisme, réquisitoire, 1 : Le livre noir du communisme… Paru en 1997, cet ouvrage collectif de 846 pages constitue un implacable réquisitoire : après 80 ans de propagande, de camouflage et d’intimidation, après quelques cent millions de morts, il apparaît que le communisme marxiste-léniniste du XXe siècle, celui de Lénine et de Staline, de Brejnev et d’Andropov, de Mao Zedong et de Deng Xiaoping, de Tito et de Castro, de Mengistu et de Pol Pot:, a toujours reposé sur le crime méthodique, Communisme, réquisitoire, 2 : massif et institutionnalisé; ainsi, que ce soit pour consolider son pouvoir ou pour l’étendre, écarter les rivaux ou transformer la société, faire apparaître l’homme nouveau ou disparaître les classes superflues, l’élimination sélective ou collective se présente comme une composante essentielle de tout système communiste ayant imposé son autorité… (François Kersaudy, La Tyrannie des Biens-Pensants, Economica, 2002, p. 254) Communisme, une religion : Le religieux parfait prie si bien qu'il ignore qu'il prie. Le communisme est si profondément une religion –terrestre- qu'il ignore qu'il est une religion. (Jacques Maritain, Humanisme intégral) Communistes : Nous connaissons des communistes convaincus, nous n’en connaissons pas d’enthousiastes ni de rayonnants. Chez la plupart des intellectuels communistes, nous constatons une adhésion de l’esprit, rarement une adhésion affective. (Michel de Saint-Pierre) Compagnie et solitude : People who cannot bear to be alone are generally the worst company. (Albert Guinon) Compagnon : Le monde est si vide si l'on n'y imagine que montagnes, fleuves et villes, mais d'y savoir quelqu'un avec qui l'on s'entend, avec qui l'on peut vivre en silence, c'est ce qui fait de ce globe un jardin habité. (Johann Wolfgang Goethe) Compagnon, étymologie : … les compagnons dont le nom vient du latin « cum pane ». Dans une communauté véritable, le pain et le vin du salariat et de la maîtrise sont partagés à la même table ronde autour de laquelle prennent place les compagnons « cum pane », expression indiquant le premier rite alimentaire de travailleurs chrétiens qui comprenaient encore le mystère de la Cène. (René Alleau, Les Sociétés secrètes, 1964) Compagnons : E' sbagliato giudicare un uomo dalle persone che frequenta. Giuda, per esempio, aveva degli amici irreprensibili. (Marcello Marchesi) L’esprit oublie toutes les souffrances quand le chagrin a des compagnons et que l’amitié le console. (William Shakespeare, Le roi Lear) Comparaisons : Les comparaisons ne sont pas des raisons ; mais, pour persuader, elles valent souvent mieux. (Auguste Dutoeuf, Propos de O.L. Barenton, confiseur, p.109, Éd. du Tambourinaire, 1962) Comparer : Comparer n’est pour l’ignorant qu’un moyen commode de se dispenser de juger. (Goethe, Maximes et Réflexions) Comparer en amour c’est déjà ne plus aimer. (Jacques Dyssord, La Paroisse du Moulin Rouge) Compassion : Pendant que la vache vêle, le bœuf gémit. Compassion : Se volete ottenere l'illuminazione, non dovete studiare innumerevoli insegnamenti. Approfonditene solo uno. Quale? La grande compassione. Chiunque abbia grande compassione, possiede tutte le qualità del Buddha nel palmo della propria mano. Buddha Sakyamuni) Compatissant : On ne peut être aimant et compatissant sans contenir ses désirs et ses intérêts immédiats. (Dalaï Lama, Sagesse ancienne, monde moderne) Compétence : COMPÉTENCE : Incapacité de s'adapter au savoir-faire de la moyenne des travailleurs. (Albert Brie, Le mot du silencieux (Dictionnaire du marginal), Le Devoir) Compétent : If you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circus. (American proverb) If you can't stand the heat, get out of the kitchen. (American proverb) Pochissime persone leggono Newton, perchè bisogna essere dotti per capirlo. Tutti però ne parlano. (Voltaire) Compétent : Un homme compétent est un homme qui se trompe selon les règles. (Paul Valéry, Mauvaises Pensées et Autres) Compétition : Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. (Bertrand Russel) Compétition humaine : La vie n'est qu'une course pour gagner le titre d'agresseur plutôt que celui de victime. Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. (B. Russell) Compétition : Competition, not cooperation, lies at the core of the educational process. Cooperation, in fact, is usually associated with cheating. . (Stephen R. Covey, The 7 habits of Highly Effective People, p.208) Never keep up with the Joneses. Drag them down to your level. It's cheaper. (Quentin Crisp) Complaisance : Aimez qui vous résiste et croyez qui vous blâme. (Casimir Delavigne) La complaisance fait les amis, la franchise engendre la haine. (Térence) Complémentarité des sexes : Karl Barth believes that our humanity, created in the image of God, is « fellow-humanity”. We are incomplete by ourselves. Men and women come into their fullness only in intimate relation to persons of the opposite sex. While I find Barth’s emphasis on the social nature of our true humanity commendable his notion of gender complementarity is deeply flawed. It rests on the uncritical use of gender stereotypes, and it particularly oppresses gays and lesbians, all who are female, and all who are single (among the latter, Jesus included). (James B. Nelson, The Intimate Connection) Compliment : A compliment is a gift, not to be thrown away carelessly, unless you want to hurt the giver. (Eleanor Hamilton ) Compliment d’amour : Comment les autres hommes peuvent-ils vivrent sans toi ? (Sacha Guitry, Elles et toi) Compliment : (parlant d'un chapeau)... il vous allait comme le beau temps à la nature. (Jules Renard, Le pain de ménage) Venez au jardin, je voudrais que mes roses vous voient. (Sophie Arnould) Compliment : Aucune chance de les séduire en disant : « Vous n’êtes pas mal ». Il faut aller au moins jusqu’à : « Vous êtes unique au monde », minimum qu’elles tolèrent. (Louis-Ferdinand Céline) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|