Folk songs aitken Drum



Download 259.61 Kb.
Page4/5
Date02.06.2018
Size259.61 Kb.
#52994
1   2   3   4   5

On Ilkley Moor Bah’t ‘at

Wheer has tha' bin sin I saw thee? (I saw thee?)


On Ilkley Moor bah't 'at
Wheer has tha' bin sin I saw thee?
Wheer has tha' bin sin I saw thee?

Ah've been a-courtin' Mary Jane (Mary Jane)


On Ilkley Moor bah't 'at
Ah've been a-courtin' Mary Jane
Ah've been a-courtin' Mary Jane

On Ilkley Moor bah't 'at


On Ilkley Moor bah't 'at
On Ilkley Moor bah't 'at

Tha'll go an catch thee death o'cowld (death o' cowld)


On Ilkley Moor bah't 'at
Tha'll go an catch thee death o'cowld
Tha'll go an catch thee death o'cowld

On Ilkley Moor bah't 'at (etc.....)

Then we shall 'ave to bury thee (bury thee.....)

Then worms'll come and eat thee up ....

Then ducks'll come and eat up t'worms .....

Then we shall come and eat up t'ducks.....

Then we shall all have etten thee .......

Translation for those readers outside Yorkshire :

Wheer has tha' bin = where have you been
sin I saw thee = since I last saw you
Ilkley Moor is a moorland area in West Yorkshire, very exposed and windy
bah't 'at = without a hat
etten = eaten



Oh ye cannae push yer Granny off a bus,
Oh ye cannae push yer granny off a bus,
Oh ye cannae push yer granny off a bus,
Oh ye cannae push yer Granny
'Cos she's yer Mammy's Mammy,
Oh ye cannae push yer Granny off a bus!
Oh my Granny wears a awf'y scratchy vest (scratch scratch)
Oh my Granny wears a awf'y scratchy vest (scratch scratch)

Oh my Granny wears a scratchy,


Granny wears a scratchy,
Granny wears an awf'y scratchy vest (scratch, scratch)

Oh my Granny eats her porridge wi' a fork (slurp, slurp, scratch, scratch) etc....

Oh we'll all go round to Granny's for our tea
(Hello Granny, slurp slurp, scratch scratch) ...
Ye can shove yer other Granny off a bus
Ye can shove yer other Granny off a bus
Ye can shove yer other Granny
'Cos she's yer Daddy's Mammy
Ye can shove yer other Granny off a bus!

Ole Banjo

I ululused to plalalay

An ololold banjololo

And relelest it ololon my knelelee

But nololw the strililings are brololoken sololo

It’s nololo more ululused to melelee


I toololok it tololo the melelenders shololop

To seelelee what helelee could seelelee

But helelee told melelee what Ililii told youloloo

Its nololo more ululused to melelee



Ole Texas

I’m going to leave ol’ Texas now

Aint got no use for the long horned cow
I’ve plowed and fenced the cattle range

But the people there are all so strange


I’ll take my horse

I’ll take my rope

And I’ll hit the trail upon a lope
Say ‘adios’ to the Alamo

And I’ll turn my head towards Mexico



On top of spaghetti (On top of Old Smokey)

On top of spaghetti, all covered with cheese,


I lost my poor meatball when somebody sneezed.
It rolled off the table, and onto the floor,
And then my poor meatball rolled out of the door.
It rolled down the garden, and under a bush,
And then my poor meatball was nothing but mush!
The mush was as tasty, as tasty could be,
And the very next summer it grew into a tree.
The tree was all covered, all covered with moss,
And on it grew meatballs, all covered with sauce.

So if you have spaghetti, all covered with cheese,


Hold onto your meatball, 'cause someone might sneeze.

One finger one thumb keep moving

One finger one thumb keep moving x3

We’ll all be merry and bright
One finger one thumb, an arm and a leg keep moving…
One finger one thumb, an arm and a leg, a nod of the head keep moving…
One finger one thumb, an arm and a leg, a nod of the head

Stand up sit down keep moving..


One finger one thumb, an arm and a leg, a nod of the head

Stand up turn round sit down keep moving

We’ll all be merry and bright!

One Man Went to mo

One man went to mo

Went to mo a meadow

One man and his dog spot,

Two sausage rolls and a bottle of pop (make up you own continuation here?)

Went to mow a meadow.


Two men went to mow

Went to mow a meadow

Two men, One man and his dog spot,

Two sausage rolls and a bottle of pop (make up you own continuation here?)

Went to mow a meadow

Peter Rabbit

Peter Rabbit’s got a fly upon his nose x3

And he flipped it and he flapped it

And the fly flew away


Floppy ears and curly whiskers x 3

And he flipped it and he flopped it

And the fly flew away!

The Pirate Ship

When I was one

I sucked my thumb

The day I went to sea

I hopped aboard a pirate’s ship

and the pirate said to me


Chorus

We’re going this way, that way

Forward and backwards

Over the Irish sea

A bottle of rum to fill my tum

And that’s the life for me


When I was two

I buckled my shoe

The day I went to sea

I hopped aboard a pirate’s ship

and the pirate said to me
Chorus

The Princess Pat

The Princess Pat ("Egyptian" pose)

Lived in a tree (straight line down)

She sailed across (wave motion in front of body with one hand)

The seven seas (number 7 with your finger, then make a "C" with one hand)

She sailed across (wave motion)

The channel too (two hands tracing a channel, then number 2 on one hand)

And took with her (throw a sack over your shoulder)

A rick-a-bamboo! (trace a wavy figure in front of you going down, bend knees as you go)

 

A rick-a-bamboo (same as before)



Now what is that? (point hands)

It's something made (bang one fist on top of the other)

By the Princess Pat (Egyptian pose)

It's red and gold ("twirl" one arm down by your hip)

And purple too (flip hands as if you were saying "Oh my gosh!")

That's why it's called (cup hands in front of mouth, shout)

A rick-a-bamboo! (same as before)

 

Now Captain Jack (salute)



Had a mighty fine crew (salute several times)

They sailed across (wave action)

The channel too (same as before)

But their ship sank (plug nose, one hand over head and waving as you bend knees)

And yours will too (point to others in the circle)

If you don't take (throw an invisible bag over your shoulder)

A rick-a-bamboo! (same as before)

 

A rick-a-bamboo (same as before)



Now what is that? (point hands)

It's something made (bang one fist on top of the other)

By the Princess Pat (Egyptian pose)

It's red and gold ("twirl" one arm down by your hip)

And purple too (flip hands as if you were saying "Oh my gosh!")

That's why it's called (cup hands in front of mouth, shout)

A rick-a-bamboo! (same as before)

 
The Princess Pat ("Egyptian" pose)

Lived in a tree (straight line down)

She sailed across (wave motion in front of body with one hand)

The seven seas (number 7 with your finger, then make a "C" with one hand)

She sailed across (wave motion)

The channel too (two hands tracing a channel, then number 2 on one hand)

And took with her (throw a sack over your shoulder)

A rick-a-bamboo! (trace a wavy figure in front of you going down, bend knees as you go)

 

A rick-a-bamboo (same as before)



Now what is that? (point hands)

It's something made (bang one fist on top of the other)

By the Princess Pat (Egyptian pose)

It's red and gold ("twirl" one arm down by your hip)

And purple too (flip hands as if you were saying "Oh my gosh!")

That's why it's called (cup hands in front of mouth, shout)

A rick-a-bamboo! (same as before)

 

Now Captain Jack (salute)



Had a mighty fine crew (salute several times)

They sailed across (wave action)

The channel too (same as before)

But their ship sank (plug nose, one hand over head and waving as you bend knees)

And yours will too (point to others in the circle)

If you don't take (throw an invisible bag over your shoulder)

A rick-a-bamboo! (same as before)

 

A rick-a-bamboo (same as before)



Now what is that? (point hands)

It's something made (bang one fist on top of the other)

By the Princess Pat (Egyptian pose)

It's red and gold ("twirl" one arm down by your hip)

And purple too (flip hands as if you were saying "Oh my gosh!")

That's why it's called (cup hands in front of mouth, shout)

A rick-a-bamboo! (same as before)

The Quartermaster’s Store

There are snakes, snakes, snakes


Big as garden rakes,
At the store! At the store!
There are snakes, snakes, snakes,
Big as garden rakes, at the Quartermaster's store.
Chorus
My eyes are dim I can-not see.
I have not got my specs with me.
I have HEY! Not HO! got my specs with me.
There are mice, mice, mice
Running though the rice,
At the store! At the store!
There are mice, mice, mice,
Running through the rice, at the Quartermaster's store.
Chorus
Continue with each of the following:
3. lice - living on the mice.

4. rats - big as alley cats.


5. roaches - big as football coaches


6. watches - big as sasquaches


7. snakes - big as garden rakes


8. bears - but no one really cares


9. beavers - with little meat cleavers


10. foxes - stuffed in little boxes




Rattlin’ Bog
Chorus
Ro, ro, the rattling bog,
The bog down in the valley - o;
A rare bog, a rattling bog,
The bog down in the valley - o.

Now in that bog there was a tree


A rare tree, a rattling tree,
And the tree was in the bog,
The bog down in the valley - o.

Chorus

And on that tree there was a branch,


A rare branch, a rattling branch,
And the branch was on the tree
And the tree was in the bog,
The bog down in the valley - o.
Chorus
(Continue in this way, adding the verses : twig - nest - egg - bird - wing - feather - flea - leg - foot - boot leading to)
And on that boot there was a lace,
A rare lace, a rattling lace,
And the lace was on the boot and the boot was on the foot and the foot was on the leg and the leg was on the flea and the flea was on the feather and the feather was on the wing and the wing was on the bird and the bird was on the egg and the egg was in the nest and the nest was on the branch and the branch was on the tree and the tree was in the bog,
The bog down in the valley - o
Chorus
And on that lace there was an end.

(... and just stop there!)

The runaway train

T'was in the year of '89 on that old Great Western line,


When the winter wind was blowin' shrill,
The rails were froze, the wheels were cold, then the air brakes wouldn't hold,
And Number 9 came roaring down the hill -- oh!
The runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track and she blew,
The runaway train came down the track, her whistle wide and her throttle back,
And she blew, blew, blew, blew, blew.
The engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt and she blew,
The engineer said the train must halt -- he said it was all the fireman's fault,
And she blew, blew, blew, blew, blew.
The fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell and she blew,
The fireman said he rang the bell -- the engineer said "You did like h***!"
And she blew, blew, blew, blew, blew.
The porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright and she blew,
The porter got an awful fright -- he got so scared he near turned white,
And she blew, blew, blew, blew, blew.
A donkey was standing in the way and she blew,
A donkey was standing in the way and she blew,
A donkey was standing in the way and all they found was just his bray,
And she blew, blew, blew, blew, blew.
The conductor said there'd be a wreck and she blew,
The conductor said there'd be a wreck and she blew,
The conductor said there'd be a wreck and he felt the chills run up his neck,
And she blew, blew, blew, blew, blew.
The runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill and she blew,
The runaway train went over the hill and the last we heard she was going still,
And she blew, blew, blew, blew, blew.

Savez-vous planter les choux ?

Savez-vous planter les choux,


À la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux,
À la mode de chez nous?
On les plante avec les doigts,
À la mode, à la mode,
On les plante avec les doigts,
A la mode de chez nous.

Savez-vous planter les choux,


À la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux,
À la mode de chez nous?
On les plante avec les poings,
À la mode, à la mode,
On les plante avec les poings,
A la mode de chez nous.

Savez-vous planter les choux,


À la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux,
À la mode de chez nous?
On les plante avec les pieds,
À la mode, à la mode,
On les plante avec les pieds,
A la mode de chez nous.

Savez-vous planter les choux,


À la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux,
À la mode de chez nous?
On les plante avec les g'noux,
À la mode, à la mode,
On les plante avec les g'noux,
A la mode de chez nous.

Savez-vous planter les choux,


À la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux,
À la mode de chez nous?
On les plante avec les nez,
À la mode, à la mode,
On les plante avec les nez,
A la mode de chez nous.

 

English Translation:



Do you know how to plant cabbages,
As we do, as we do?
Do you know how to plant cabbages,
As we do at home?
We plant them with our fingers,
As we do, as we do.
We plant them with our fingers
As we do at our home.

 

doigts - fingers


poings - fists
pieds - feet
g'noux - knees
nez – nose


She sailed away

She sailed away on a lovely summer day

On the back of the crocodile

“Oh look” said she “he’s as tame as tame can be,

I’ll float him down the Nile”

The croc winked an eye as the lady waved goodbye

Wearing a happy smile

At the end of the ride the lady was inside

And the smile was on the crocos’ dile!

She sat on a hillside

She sat on a hillside and strummed her guitar,


Strummed her guitar, strummed her guitar.
She sat on a hillside and strummed her guitar,
Strummed her gui-ta-a-a-ar.

He sat down beside her and smoked his cigar...


Smoked his cigar, smoked his cigar
He sat down beside her and smoked his cigar
Smoked his cig-a-a-a-ar,

He said that he loved her but, oh! How he lied...

They were to be married but somehow she died...

He went to her funeral but just for the ride...

He went to her grave site and laughed 'til he cried...

The grave stone fell over and squish-squash he died...

She went up to heaven and flittered and flied...

He went to the other place and sizzled and fried...

The moral of this song is: don't tell a lie...


She'll be coming round the mountain

She'll be coming round the mountain


When she comes

She'll be coming round the mountain


When she comes
She'll be coming round the mountain,
She'll be coming round the mountain,
She'll be coming round the mountain
When she comes
She'll be driving six white horses
When she comes

She'll be driving six white horses


When she comes

She'll be driving six white horses,


She'll be driving six white horses,
She'll be driving six white horses
When she comes
Oh, we'll all go out to meet her
When she comes

Oh, we'll all go out to meet her


When she comes

Oh, we'll all go out to meet her,


We'll all go out to meet her,
We'll all go out to meet her
When she comes.
She'll be wearing red pyjamas
When she comes

She'll be wearing red pyjamas


When she comes

She'll be wearing red pyjamas,


She'll be wearing red pyjamas,
She'll be wearing red pyjamas
When she comes.
Ship sailed from China

My ship sailed from China with a cargo of tea,


All laden with presents for you and for me.
They brought me a fan : just imagine my bliss
When I found myself going like this (Like this, like this......)

To be sung seated in a circle; on first "Like this," start swaying one arm from side to side in time to the music; at each verse end, add the other arm, one leg, the other leg, the head and finally the whole body.


Soldier, soldier

Soldier, soldier, won't you marry me


with your musket, fife, and drum?
Oh no, sweet maid, I cannot marry you
for I have no HAT to put on.
So off she went to the hatmaker's shop
As fast as she could run,
She bought him a hat, a very fine hat,
And the soldier put it on.
Soldier, soldier, won't you marry me
with your musket, fife, and drum?
Oh no, sweet maid, I cannot marry you
for I have no SHIRT to put on, etc.
(Then Britches, Coat, Tie, Boots, Gloves and finally..)
NOW, soldier, soldier, will you marry me
with your musket, fife, and drum?
Oh no, sweet maid, I cannot marry you
for I have a WIFE at home!!!!


Sur le pont d'Avignon

Sur le pont d'Avignon


On the bridge of Avignon
On y danse, tous en rond
Everyone is dancing in a circle


(Reverse the direction of the circle.)

Les jeunes filles font comme ci
The young girls go like this

(Girls step into the centre of the circle, curtsy and return to their places.)

Les garcons font comme ça
The boys go like that

(Boys go to the centre, bow and return.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse

(Everyone holds hands in a circle and skips around to the left.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, tous en rond

(Reverse the direction of the circle.)

Les poupees font comme ci
The dolls go like this

(Boys and girls move to the centre and back like stiff walking dolls.)



Les soldats font comme ça
The soldiers go like that

(Boys and girls march to the centre like soldiers, salute and return.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse

(Everyone holds hands in a circle and skips around to the left.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, tous en rond

(Reverse the direction of the circle.)

Les grenouilles font comme ci


The frogs go like this

(Hop like frogs to the centre and back)

Les gorilles font comme ça
The gorillas go like that

(Thump your chests like gorillas, to the centre and back.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, on y danse

(Everyone holds hands in a circle and skips around to the left.)

Sur le pont d'Avignon
On y danse, tous en rond

(Reverse the direction of the circle.)

 

Takita (Indian Rag)

1 Takita

1 2 Takita

1 2 3 Takita

1234 Takita

12345
Takita Daa

Takita Daa


Takita

takitatah takitata

Takitatah takitata

Takitatah takita


1

1 2 1 2


123 123

1234 1234

12345 12345

There Was An Old Lady Who Swallowed a Fly

There was an old lady who swallowed a fly.

I don't know why she swallowed a fly.

I guess she'll die.


There was an old lady who swallowed a spider.

That wiggled and jiggled and tickled insider her.

She swallowed the spider to catch the fly.

I don't know why she swallowed a fly.

I guess she'll die.


There was an old lady who swallowed a bird.

How absurd! To swallow a bird!

She swallowed the bird to catch the spider

That wiggled and jiggled and tickled insider her.

She swallowed the spider to catch the fly.

I don't know why she swallowed a fly.

I guess she'll die.




Continue adding on verses:

Cat . . . Imagine that! She swallowed a cat.

Dog . . . What a hog! She swallowed a dog.

Goat . . . She opened her throat and in walked a goat.

Cow . . . I don't know how she swallowed that cow.

There was an old lady, she swallowed a horse. She DIED of course!

There’s a hole in my bucket

Liza: Henry! Fetch me some water!


Henry: There's a hole in my bucket dear Liza, dear Liza

There's a hole in my bucket dear Liza, a hole.

Liza: Well, fix it dear Henry, dear Henry, dear Henry,

Well, fix it dear Henry, dear Henry, fix it.

Henry: With what shall I fix it ...

Liza: With a straw dear Henry ...

Henry: The straw is too long ...

Liza: Well, cut it dear Henry ...

Henry: With what shall I cut it ...

Liza: With an axe dear Henry ...

Henry: The axe is too dull dear Liza ...

Liza: Well, sharpen it dear Henry ...

Henry: With what shall I sharpen it ...

Liza: With a stone dear Henry ...

Henry: The stone is too dry dear Liza ...

Liza: Well, wet it dear Henry ...

Henry: With what shall I wet it ...

Liza: With water dear Henry ...

Henry: In what shall I fetch it ...

Liza: In a bucket dear Henry ...

Henry: There's a hole in my bucket, dear Liza ...



This Old Man

This old man

He played one

He played knick knack on my thumb

With a knick knack paddiwack

Give a dog a bone

This old man went rolling home
This old man

He played two

He played knick knack on my shoe

With a knick knack paddiwack

Give a dog a bone

This old man went rolling home




Download 259.61 Kb.

Share with your friends:
1   2   3   4   5




The database is protected by copyright ©ininet.org 2024
send message

    Main page