Köbler, Gerhard, Mittellateinisches Wörterbuch, 2011 f (1)
ftÆriasis, lat., F.: Vw.: s. phthÆriasis ftongus
Download 2.74 Mb.
|
ftÆriasis, lat., F.: Vw.: s. phthÆriasis ftongus, lat., M.: Vw.: s. phthongus fð (1), f‘, lat., Interj.: nhd. pfui!; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: von einem gr. fà (phu), Interj., Ausfruf des Schmerzes und Unwillens, s. Walde/Hofmann 1, 555; L.: Georges 1, 2860, TLL, Walde/Hofmann 1, 555 fð (2), lat., Sb.: Vw.: s. phð fuõgium, mlat., N.: Vw.: s. focõgium (1) fuale, mlat., F.: Vw.: s. focale fuallium, mlat., N.: Vw.: s. focalium fuõre?, lat., V.: nhd. machen, tun; ÜG.: facere Gl; Q.: Gl; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL fuõrium, mlat., N.: Vw.: s. focõrium fubia, mlat., F.: Vw.: s. fÆbula fubla, mlat., F.: Vw.: s. fÆbula fðcõbilis, mlat., M.: nhd. Betrüger; Q.: Hink. (9. Jh.); E.: s. fðcõre; L.: Blaise 404b fucõcia, mlat., F.: Vw.: s. focõcia fucõcius, mlat., Adj.: Vw.: s. focõcius fðcõre, lat., V.: nhd. färben, schön färben, schminken, Wein versetzen, mischen, verdunkeln, unkenntlich machen, verhüllen, verheimlichen, entehren, beflecken; ÜG.: ahd. (bizeihhanen) Gl, salawen Gl, (truginon) Gl; ÜG.: mnd. blanketten; Vw.: s. dÐ , in , of , per , suf ; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, HI, Petr. Dam. Epist.; E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 555, MLW 4, 523, Habel/Gröbel 161 fðcõrium, mlat., N.: nhd. Schreibhorn?; ÜG.: mnd. schrifhorn; E.: s. fðcus (1)? fðcõtÐ, lat., Adv.: nhd. gefärbt, geschminkt, aufgeputzt; Vw.: s. Æn ; Hw.: s. fðcõtus, fðcõre; Q.: Auson. (um 310-394 n. Chr.); E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2860, TLL fðcõtio, lat., F.: nhd. Schminken, Färben, Täuschung; Hw.: s. fðcõre; Q.: Diosc. (6. Jh. n. Chr.?), HI; E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2860, TLL, MLW 4, 523, Latham 203a fðcõtus, lat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gefärbt, geschminkt, aufgeputzt, verheimlicht, verfälscht, falsch, unaufrichtig; ÜG.: ahd. missilih Gl; Vw.: s. dÐ , Æn- (1), Æn- (2), prae ; Hw.: s. fðcõre; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2860, TLL, Walde/Hofmann 1, 555, MLW 4, 523 fðcellus, mlat., M.: Vw.: s. fðsillus fðcilis, lat.?, Adj.: nhd. Purpur betreffend?, purpurfarben?; Q.: Paul. ex Fest. (8. Jh. n. Chr.); E.: s. fðcus (1); L.: TLL fucillõns, lat., Sb.?: nhd. ?; Q.: Fest. (2. Hälfte 2. Jh. n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: TLL; Kont.: augures ... eandem avem fucillantem appellant fucillum, fucilum, fulcillum, mlat., N.: nhd. Feuereisen, Feuerstahl; Q.: Guic. (13. Jh.); E.: s. focile, focus; L.: MLW 4, 523 fðcillus, mlat., M.: Vw.: s. fðsillus fucilum, mlat., N.: Vw.: s. fucillum fucina, mlat., F.: Vw.: s. fuscina fucÆna, mlat., F.: Vw.: s. fossÆna fðcinum, lat., N.: nhd. mit Orseille gefärbter Stoff; Q.: Quint. (um 35-95/96 n. Chr.); E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2860 fðcinus (1), lat., Adj.: nhd. mit Orseille gefärbt; E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2860, TLL Fðcinus (2), lat., M.=ON: nhd. Fucinus (See in Süditalien); Q.: Verg. (70-19 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. fðcus (1)?; L.: Georges 1, 2860, TLL fðco, lat., M.: nhd. Färber?; ÜG.: gr. ™rgÒmwkoj (ergómækos) Gl; Q.: Gl; E.: s. fðcus (1); L.: TLL fðcæsÐ, mlat., Adv.: nhd. stark gefärbt, mit Verstellung, hinterlistig; Q.: Epist. ad Wrat. (1085-1092); E.: s. fðcæsus, fðcus (1); L.: MLW 4, 523 fðcæsus, lat., Adj.: nhd. stark gefärbt, aufgeputzt, verfälscht, hinterlistig, unecht; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Porc. Lic.; E.: s. fðcus (1); L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 555 fuctus, mlat., M.?: nhd. ?; ÜG.: ahd. (trukkano) N; Q.: N (1000); E.: Herkunft ungeklärt? fðcus (1), feus, fðlcus, lat., M.: nhd. Orseille, Purpur, Purpurfarbe, rotfärbende Steinflechte, rötliches Bienenharz, Purpur, rote Farbe, Schminke, rote Schminke, Färbemittel, Färbung, Aufputz, Täuschung, Verstellung, Betrug, Schein, Falschheit; ÜG.: ahd. keinke? Gl, lugin Gl, malizzi Gl, trugibilidi N, trugiheit Gl; ÜG.: ae. (tielg) Gl; ÜG.: mhd. (vinster) PsM; ÜG.: mnd. poppenvarwe, smik?; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Gl, HI, N, PsM, Urk; I.: Lw. gr. fàkoj (phykos); E.: s. gr. fàkoj (phykos), N., Meertang, rote Schminke; aus dem Hebräischen, vgl. hebr. pðk, Sb., V., Schminke, malen; L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 555, MLW 4, 524, Heumann/Seckel 224a fðcus (2), lat., M.: nhd. Brutbiene, Drohne; ÜG.: ahd. brema Gl, bremo Gl, humbal Gl, tran Gl, trano Gl, treno Gl, (wisil) Gl; ÜG.: as. dran Gl, GlS, GlVW, drana GlVO, drano GlTr, GlVO, dreno Gl, GlVO, waspa GlVO; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Gl, GlS, GlTr, GlVO, GlVW, Hrab. Maur.; E.: idg. *bhoukÝos, Sb., Biene, Insekt, Pokorny 163; L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 555, MLW 4, 524, Habel/Gröbel 161 fudibulum, lat., M.: Vw.: s. fundibulum fudir, mlat., Sb.: Messer (M.) zum Ausweiden?; ÜG.: ahd. (skurpffiur) Gl, (skurpfisarn) Gl; Q.: Gl. (11./12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt? fudra, mlat., F.: Vw.: s. fodera fudrõgium, mlat., N.: Vw.: s. foderõgium fueodum, mlat., N.: Vw.: s. feodum *fuere, lat., V.: nhd. sein (V.); Vw.: s. cæn ; E.: idg. *bheu , *bheøý , *bhøõ , *bhøÐ , *bhÅu , *bhð , *bheøh2 , V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Georges 1, 2881 fðfae, lat., Interj.: nhd. pfui!; Q.: Gramm.; E.: s. fð; L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 555 fufel, mlat., Sb.: nhd. eine Pflanze?; ÜG.: mnd. redik?; E.: Herkunft ungeklärt? Fðfius (1), lat., M.=PN: nhd. Fufius (Name einer römischen Familie); Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Georges 1, 2861 Fðfius (2), lat., Adj.: nhd. fufisch; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Fðfius (1); L.: Georges 1, 2861 fuga, foga, lat., F.: nhd. Fliehen, Flucht (F.) (1), Abschied, Abreise, Entweichen, Verflüchtigung, Flüchtigkeit, Fluchtmöglichkeit, Entkommen, Verbannung, Vertreibung, Ausstoßung, Verbannungsort, Scheu, Vermeiden, Vermeidung, Enthaltung, Verwerfung, Verwerfen, Verfolgung?; mlat.-nhd. Jagd, Jagdrecht, Jagdrevier; ÜG.: ahd. arsbelli Gl, fart Gl, (fliohan) N, fluht Gl, N, T, (inttrinnan) N; ÜG.: ae. fleam Gl, (fleon); Vw.: s. heri ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Beda, Bi, Cap., Cod. Eur., Conc., Ei, Fred., Gl, HI, LAl, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, N, PLSal, T, Thietmar, Urk, Walahfr.; Q2.: Urk (1200); E.: s. idg. *bheug- (1), V., fliehen, Pokorny 152; W.: nhd. Fuge, F., Fuge (F.) (2), Musikstück; L.: Georges 1, 2861, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, Kluge s. u. Fuge, Kytzler/Redemund 212, MLW 4, 524, Niermeyer 597, Habel/Gröbel 161, Latham 203a, Blaise 404b fugõbilis, mlat., Adj.: nhd. bewegbar, flüchtig, vergänglich, jagdbar; Q.: Ps. Avic. (13. Jh.); E.: s. fuga; L.: MLW 4, 526, Latham 203a fugõcia (1), mlat., F.: nhd. Jagd, Jagdrecht; Q.: Latham (um 1130); E.: s. fuga; L.: Latham 203a fugõcia (2), mlat., F.: Vw.: s. focõcia fugõcitõs, lat., F.: nhd. Flucht (F.) (1), Unbeständigkeit; ÜG.: gr. fug» (phyg›) Gl; Hw.: s. fugõx (1); Q.: Gl; E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862, TLL, MLW 4, 526 fugõciter, fogõceter, fugõtiter, mlat., Adv.: nhd. fluchtartig; Q.: Fred. (613-658); E.: s. fugõx (1), fugõre; L.: MLW 4, 527 fugõcius (1), lat., Adv. (Komp.): nhd. zum Fliehen geneigter; Hw.: s. fugõx (1); Q.: Liv. (59 v. Chr.-17 n. Chr.); E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862, TLL fugõcius (2), mlat., Adj.: Vw.: s. focõcius Fugõlia, lat., N.: nhd. Fest der Vertreibung; Q.: Aug. (354-430 n. Chr.); E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862 fugõre, lat., F.: nhd. fliehen machen, in die Flucht (F.) (1) schlagen, jagen, verjagen, fortjagen, vertreiben, Vieh treiben, entfernen, ins Exil schicken, dahineilen lassen, forttreiben, aus der Heimat vertreiben, zunichte machen, aufheben, austreiben, aufhören, nachlassen, flüchten, meiden, in Sicherheit bringen; ÜG.: ahd. firjagon Gl, (jagon) N, tiligon N; ÜG.: ae. aflieman, geflieman; Vw.: s. au-, dÐ , dif , ef , Æn , pro , re , trõns ; Hw.: s. febrifugia; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Gl, HI, LLang, N; E.: s. fuga; L.: Georges 1, 2865, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 532, Niermeyer 597, Latham 203a, Blaise 405a fugõrÆ, mlat., V.: nhd. bessern?; ÜG.: ahd. (buozen) N; Q.: N (1000); E.: s. fuga? fugõrius, mlat., M.: nhd. Fahrer; Q.: Latham (15. Jh.); E.: s. fugõre; L.: Latham 203a fugõtõrius, mlat., M.: Vw.: s. fugõtærius fugõtia, mlat., F.: Vw.: s. focõcia fugõtio, mlat., F.: nhd. Vertreiben, Vertreibung, Jagd, Jagdrecht, Verflüchtigung; Vw.: s. re ; Q.: Hildegar. Far. (869-872), Liebermann, Urk; E.: s. fugõre; L.: MLW 4, 526, Niermeyer 597, Latham 203a, Blaise 405a fugõtiter, mlat., Adv.: Vw.: s. fugõciter fugõtor, figõtor, lat., M.: nhd. Verjager, Jagdhund, Jagdpferd, Fuhrmann, Treiber; Vw.: s. ef ; Hw.: s. fugõtrÆx; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, Niermeyer 597, Latham 203a, Blaise 405a fugõtærius, fugõtõrius, mlat., M.: nhd. Jagdpferd, Schlachtross; Q.: Latham (1235); E.: s. fugõre; L.: Latham 203a fugõtrÆx, lat., F.: nhd. Verjagerin, Vertreiberin; Hw.: s. fugõtor; Q.: Tert. (um 160-220 n. Chr.); E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 526 fugõtus (1), mlat., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verbannt; E.: s. fugõre; L.: Blaise 405a fugõtus (2), mlat., M.: nhd. Exil, Verbannung; Q.: Latham (838); E.: s. fugõre; L.: Latham 203a fugõtus (3), mlat., M.: nhd. Flüchtling; Vw.: s. Æn ; Q.: Dipl. (936-973); E.: s. fugõre; L.: MLW 4, 533 fugõx (1), lat., Adj.: nhd. flüchtig, fliehend, fahnenflüchtig, zum Fliehen geneigt, fluchtbereit, fluchtartig, furchtsam, dahineilend, vergänglich, nur augenblicklich, vermeidend; ÜG.: ahd. (fliohan) N, fluhtig N, (kwek) Gl, rinnanti Gl, unstati N, (zurganganlih) Gl; Vw.: s. ef ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Conc., Gl, HI, LLang, N; E.: s. fugõre; L.: Georges 1, 2862, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 526, Niermeyer 597, Heumann/Seckel 224a fugõx (2), mlat., M.: nhd. Flüchtiger, Ausreißer; Q.: Conc. (511-695); E.: s. fugõx (1), fugõre; L.: MLW 4, 527 fugÐla, fugella, lat., F.: nhd. Flucht (F.) (1); Vw.: s. cæn ; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Abbo; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2863, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 527 fugella, lat., F.: Vw.: s. fugÐla fugellum, mlat., N.: Vw.: s. focalium fugellus, mlat., Adj.: nhd. flüchtig, ängstlich; Q.: Carm. Cent. (2. Hälfte 9. Jh.); E.: s. fugere; L.: MLW 4, 527, Blaise 405a fugÐra, mlat., F.: Vw.: s. filicõria fugere, lat., V.: nhd. fliehen, flüchten, davonlaufen, entlaufen, fortfliehen, Flucht ergreifen, meiden, ausreißen, entschwinden, enteilen, sich davonmachen, vergehen, ablehnen, verwerfen, entkommen (V.), Zuflucht suchen, Asyl suchen, Zuflucht nehmen, sich wenden, wegbleiben, abwesend sein (V.), hinabsinken, sich lösen, dahinschwinden, zerrinnen, entfließen, entströmen, sich auflösen, fallen aus, übergehen, entweichen, sich verflüchtigen, umgehen, zu meiden suchen, sich fernhalten, entgleiten, auskommen, in die Flucht schlagen, vertreiben, in Sicherheit bringen; mlat.-nhd. wirken; ÜG.: ahd. bifliohan? Gl, (bimidan) Gl, faran Gl, fliohan B, Gl, MF, N, NGl, O, Ph, T, WH, furifaran Gl, gifliohan N, hinafaran N, hinafliohan N, intfliohan O, intstrihhan O, inttrinnan N, mitifliohan? O, skiuhen N; ÜG.: as. fliohan GlPW, H, (sithon) GlEe; ÜG.: anfrk. flien MNPs; ÜG.: ae. befleon, fleon Gl, gefleon Gl; ÜG.: an. flyja, forŒask; ÜG.: mhd. entvliegen BrTr, verjagen PsM, vliehen BrTr, PsM; Vw.: s. af , au-, cæn , dÐ , dif , ef , inter , re , per , prae , praeter , pro , subter , suf , super , trõns ; Q.: XII tab. (um 451/450 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlEe, GlPW, H, HI, LAl, LBai, LBur, LFris, LLang, Lex Raet. Cur., LSax, LVis, MF, MNPs, N, NGl, O, Ph, PLSal, PsM, T, Thietmar, Urk, Walahfr., Walt. Spir., WH; Q2.: Epist. pont. Rom. (787-857); E.: idg. *bheug- (1), V., fliehen, Pokorny 152; L.: Georges 1, 2863, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, Walde/Hofmann 1, 866, MLW 4, 527, Habel/Gröbel 161, Heumann/Seckel 224a fugero, mlat., Sb.: nhd. Farn; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: MLW 4, 527 fugibilis, lat., Adj.: nhd. fliehbar?, verderblich, vermeidbar, zu meidend; Vw.: s. inef , Æn ; Q.: Boëth. (1. Viertel 6. Jh.); E.: s. fugere; L.: TLL, MLW 4, 527, Latham 203a, Blaise 405a fugibundus, mlat., Adj.: nhd. flüchtig, entflohen, fliehend; Q.: Ermenr. Sval. (839-842); E.: s. fugere; L.: MLW 4, 527, Blaise 405a fugiditõs, mlat., F.: nhd. Fliehen, Vernachlässigung, Pflichtverletzung; Q.: Urk (1265); E.: s. fugere; L.: MLW 4, 527 fugiendum, mlat., N.: nhd. Übel?; ÜG.: ahd. (ubil) N; Q.: N (1000); E.: s. fugere fugiÐns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. fliehend, flüchtig, scheu; Q.: Caes. (um 50 v. Chr.); E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2863, TLL, MLW 4, 530 fugiÐns (2), lat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Flüchtling, Beklagter; Q.: Cod. Iust. (528-534 n. Chr.), LAl; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2863, MLW 4, 530 fugillõre, mlat., V.: nhd. Feuer schlagen; Q.: Prompt. Parv. (um 1440); E.: s. fugillus; L.: Latham 203a, Blaise 405a fugillõtor, mlat., M.: nhd. »Feuerschläger«; Q.: Latham (1468); E.: s. fugillõre, fugillus; L.: Latham 203a fugillum, mlat., N.: nhd. Flint?, Stahl?; Q.: Latham (1483); E.: s. fugillus; L.: Latham 203a fugillus, mlat., M.: nhd. Feuerstein; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 405a fugÆmentum, mlat., N.: nhd. Auflösung?; Q.: Ps. Calid. secret. (13. Jh.); E.: s. fugÆre, fugere; L.: MLW 4, 527 fugÆre, mlat., V.: nhd. fliehen; E.: s. fugere; L.: Habel/Gröbel 161 fugitõns (1), lat., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. fliehend, scheu, abhold, unstet; Hw.: s. fugitõre; Q.: Ambr. (um 340-397 n. Chr.), Carm. Bur.; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, MLW 4, 532 fugitõns (2), mlat., (Part. Präs.=)M.: nhd. Fliehender, Flüchtling; Q.: Berth. chron. (1080); E.: s. fugitõre, fugere; L.: MLW 4, 532 fugitõre, lat., V.: nhd. eilig fliehen, fliehen, eifrig fliehen, flüchten, sich absetzen, meiden, scheuen, sich verflüchtigen, entgleiten, schwinden; Vw.: s. dif , ef ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Cap., Urk; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 532, Blaise 405a fugitõrius, mlat., Adj.: Vw.: s. fugitærius (1) fugitõtio, lat., F.: nhd. Flucht (F.) (1), Verbannung; ÜG.: gr. fug£deusij (phygádeusis) Gl; Hw.: s. fugitõre; Q.: Gl; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, TLL fugitio, mlat., F.: nhd. Flucht (F.) (1); Q.: Greg. Catin. (um 1110-1125); E.: s. fugere; L.: MLW 4, 530, Latham 203a, Blaise 405a fugitÆvõrius, lat., M.: nhd. Aufsucher, Einbringer entlaufener Sklave, Hehler entlaufener Sklaven, Sklavenfänger; Q.: Varro (116-27 v. Chr.), Ei, HI; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, TLL, Heumann/Seckel 224b fugitÆvÐ, mlat., Adv.: nhd. fliehenderweise, auf der Flucht; Q.: Arnulf. delic. (1054-1056); E.: s. fugitÆvus (1), fugere; L.: MLW 4, 532 fugitÆvæsus, lat., Adj.: nhd. fliehend?, flüchtig?; Q.: Gl; E.: s. fugitÆvus (1), fugere; L.: TLL fugitÆvum, mlat., N.: nhd. Fähigkeit zu meiden, Flüchtiges; Q.: Ps. Arist. mag. (um 1250); E.: s. fugitÆvus (1), fugere; L.: MLW 4, 532 fugitÆvus (1), lat., Adj.: nhd. flüchtig geworden, flüchtig, entflohen, fliehend, das Weite suchend, abreisend, vergänglich, hinfällig, sich verflüchtigend, vorübergehend, einem Flüchtling gehörend, außer Landes lebend, landesflüchtig, rasch, munter, verborgen, geheim, schwankend, unsicher; Vw.: s. prae , re ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Alb. M., Cap., Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Formulae, HI, LAl, LBur, LFris, LLang, LRib, LVis, Urk, Walahfr.; E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, TLL, Walde/Hofmann 1, 556, MLW 4, 530, Niermeyer 597, Habel/Gröbel 161, Latham 203a, Heumann/Seckel 224b fugitÆvus (2), lat., M.: nhd. Flüchtling, Ausreißer, Deserteur, Davongelaufener; Q.: Cap., LAl, LBur; E.: s. fugere; W.: ne. fugitive, M., Flüchtling; L.: Georges 1, 2865, TLL, MLW 4, 531, Habel/Gröbel 161, Blaise 405a fugitor, lat., M.: nhd. Flüchtling; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.); E.: s. fugere; L.: Georges 1, 2865, TLL, Walde/Hofmann 1, 556 fugitærius (1), fugitõrius, mlat., Adj.: nhd. flüchtig, entflohen; Q.: Latham (1373); E.: s. fugere; L.: Latham 203a, Blaise 405a fugitærius (2), mlat., M.: nhd. Flüchtling; Q.: Latham (1269); E.: s. fugere; L.: Latham 203a fugium, lat., N.: nhd. Fliehen, Flucht (F.) (1); Vw.: s. cæn , dif , ef , inter , per , re , rÐgi , subter , suf , trõns ; Q.: Schol. Bern. Verg.; E.: s. fuga; L.: Georges 1, 2865, TLL fugæsus, mlat., Adj.: nhd. flüchtig, fliehend; E.: s. fugere; L.: Blaise 405a fuillõta, mlat., F.: Vw.: s. foliõta fuistallum, mlat., N.: Vw.: s. fÆnstallum fulõnus, phulõnus, mlat., M.: nhd. Gewisser, Ungenannter; Q.: Benzo (1086-1090); I.: Lw. arab. fulõn; E.: s. arab. fulõn; L.: MLW 4, 533 fulbus, mlat., Adj.: Vw.: s. fulvus fulca (1), lat., F.: Vw.: s. fulica fulca? (2), mlat., F.: Vw.: s. furca? (2) fulcõrius, mlat., M.: Vw.: s. falconõrius (1) fulcõtio, mlat., F.: Vw.: s. furcõtio fulcfrea, flucfrea, fulfrea, mlat.-lang., F.: nhd. Volksfreie, Freigelassene, Freie (F.); Q.: Ed. Roth. (643); E.: s. germ. *fulka , *fulkam, st. N. (a), Schar (F.) (1), Volk; s. idg. *pel (1), *pelý , *plÐ , *p¢h1 , *pelh1 , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; s. germ. *frÆja , *frÆjaz, Adj., lieb, frei, eigen; idg. *prõi , *prýi , *pr , V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: MLW 4, 533 fulcfreõlis, fulfreõlis, fulfreõlus, mlat.-lang., M.: nhd. Volksfreier, Freigelassener, Freier (M.) (1); Q.: Ed. Roth. (643); E.: s. germ. *fulka , *fulkam, st. N. (a), Schar (F.) (1), Volk; s. idg. *pel (1), *pelý , *plÐ , *p¢h1 , *pelh1 , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; s. germ. *frÆja , *frÆjaz, Adj., lieb, frei, eigen; idg. *prõi , *prýi , *pr , V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: MLW 4, 533 fulcha, mlat., F.: Vw.: s. furca (1) fulchrum, mlat., N.: Vw.: s. fulcrum fulciõtærium, mlat., N.: nhd. Stock, Stab; E.: s. fulcÆre; L.: Blaise 405a fulcÆculum, mlat., N.: nhd. Schiene, Stütze; Q.: Gl (um 1250); E.: s. fulcÆre; L.: MLW 4, 533 fulcida?, mlat., F.: nhd. ein Maß?; E.: Herkunft ungeklärt?; L.: Blaise 405a; Son.: verschrieben für falcida? fulcillum, mlat., N.: Vw.: s. fucillum fulcÆmen, lat., N.: nhd. Stütze, Pfeiler, Bein, Fuß, Unterstützung, Hilfe, Beilhilfe, Bestätigung; ÜG.: ahd. stiura Gl; ÜG.: ae. trymness; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.), Gl, Urk; E.: s. fulcÆre; L.: Georges 1, 2866, TLL, MLW 4, 533, Latham 203a, Blaise 405a fulcÆmentõre, lat.?, V.: nhd. stützen, unterstützen; Q.: Gild. (um 510-570 n. Chr.); E.: s. fulcÆmen, fulcÆre; L.: TLL fulcÆmentum, lat., N.: nhd. Stütze, Unterstützung, Stützung, Hilfe, Beihilfe, Unterhalt, Ernährung, Argument, Bekräftigung, Bestätigung, Beglaubigung, Ausstattung, Annehmlichkeit, Maßgabe; mlat.-nhd. Bücherstütze; Vw.: s. Æn ; Q.: Cels. (14-37 n. Chr.), Urk; Q2.: Latham (um 1340); E.: s. fulcÆre; L.: Georges 1, 2866, TLL, MLW 4, 534, Latham 203a fulcinula, mlat., F.: Vw.: s. fuscinula fulcipedia, lat., F.: nhd. Stützebein, Wackelbein, Trampeltier; Q.: Petron. (vor 66 n. Chr.); E.: s. fulcÆre, pÐs; L.: Georges 1, 2866, TLL, Walde/Hofmann 1, 559 fulcÆre, fulscÆre, lat., V.: nhd. stützen, unterstützen, tragen, aufrecht erhalten (V.), bestärken, verstärken, stärken, befestigen, festigen, verwahren, festtreten, aufbauen, errichten, bekräftigen, bestätigen, anerkennen, versehen (V.), schmücken, zieren, auszeichnen, erheben, erhöhen, bewahren, halten, haben, gebrauchen, hegen, tüten, vollfüllen, stopfen; ÜG.: ahd. bidringan? Gl, biduhen Gl, bistozan Gl, buozen Gl, falzan? Gl, falzen Gl, follaziohan Gl, gispriuzen Gl, gurten Gl, helfan Gl, irburien Gl, irleggen Gl, irrukken Gl, irspriuzen Gl, MH, sprenzen Gl, spriuzen Gl, sterken Gl, stifulen Gl, stiuren C, Gl, ufstifulen Gl, (untar) WH, untarleggen Gl, WH, untarstiuren Gl, (warnon) Gl; ÜG.: ae. (fultum); Vw.: s. af , circum , cæn , dif , ef , Æn , of , per , prae , suf ; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, C, Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, LBai, LVis, MH, Urk, Walt. Spir., WH; E.: s. idg. *bhel (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Georges 1, 2866, TLL, Walde/Hofmann 1, 559, MLW 4, 535, Habel/Gröbel 161, Blaise 405a fulcita, mlat., F.: nhd. Koppel; E.: s. fulcÆre?; L.: Blaise 405a fulcitõre, mlat., V.: nhd. lenken, leiten; Q.: Trad. Fris. (819); E.: s. fulcÆre; L.: MLW 4, 537 fulcÆtor, mlat., M.: nhd. Stützer, Stützender, Unterstützer; Q.: Latham (12. Jh.); E.: s. fulcÆre; L.: Latham 203a, Blaise 405a fulcitærium, mlat., N.: nhd. Stock, Stütze; Q.: Vita Deic. (2. Hälfte 10. Jh.); E.: s. fulcÆre; L.: MLW 4, 537 fulcÆtus, mlat., Adj.: nhd. geschmückt, gefüllt, versehen (Adj.); E.: s. fulcÆre; L.: Blaise 405a fulco, mlat., M.: Vw.: s. furco fulcra, mlat., F.: nhd. Stütze, Stange; ÜG.: ahd. (spriuza)? Gl; Q.: Gl; E.: s. fulcrum fulcrõlium, lat., N.: nhd. verziertes Speisebett?; ÜG.: lat. lectum ornamentum Gl; Q.: Gl; E.: s. fulcrum?; L.: TLL fulcrõrÆ, mlat., V.: nhd. schmücken, versehen (V.); E.: s. fulcrum; L.: Blaise 405a fulcrum, fulctrum, fulchrum, fultum, lat., N.: nhd. Stütze, Gestell, Strebe, Stab, Stock, Pfosten, Stützpfeiler, Säule, Stollen (M.), Ruhelager, Lager, Bettgestell, Bett, Speisesofa, Lagerung, Grundlage, Postament, Thron, Hilfe, Unterstützung; ÜG.: ahd. bank Gl, betti Gl, faldistuol Gl, fedarbetti Gl, gistuoli Gl, (hurt) Gl, linaberga Gl, sez Gl, (spriuza)? Gl, spriuzida Gl, stuol Gl; ÜG.: mnd. rostestede; Hw.: s. fulcÆre; Q.: Lucil. (um 180-102 v. Chr.), Alb. M., Bi, Ekk. IV. bened., Gl, Oliv.; E.: s. idg. *bhel (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Georges 1, 2866, TLL, Walde/Hofmann 1, 559, MLW 4, 537, Niermeyer 597, Habel/Gröbel 161, Latham 203a, Blaise 405a Download 2.74 Mb. Share with your friends:
|