Mutaxassis tilshunosning malakasi
|
mutaxassis tilshunos lingvistik bilim va usullardan foydalangan holda javob berishi mumkin bo'lgan bir qator savollar.
|
So'zning leksik ma'nosining tarkibiy qismlari
|
So'zning leksik ma'nosi -bir so'z bilan mustahkamlangan voqelikning aksi. Tarkibida u heterojendir. U har xil turdagi ma'lumotlarni tashuvchi komponentlarni aniqlaydi.
Denotativ makro komponent -so‘z nomlagan narsaning xossalarini, belgilarini ko‘rsatuvchi so‘z lug‘aviy ma’nosining asosiy komponenti. U asosiy, eng muhim va kommunikativ ahamiyatga ega (ya'ni tez-tez xabar qilinadigan) ma'lumotlarni uzatadi. Konnotativ makro komponent hissiyot va baholashni ifodalaydi.
|
Kontekst
|
so'z yoki iboraning lisoniy muhiti, bu uning nutq aktida aniq ma'nosini aniqlash imkonini beradi. Kontekst so'z yoki iboraning nutq aktida qanday ma'noda amalga oshirilishini ko'rsatadi, bu polisemantik bo'lishi mumkin.
|
Bilvosita murojaatlar
|
tinglovchi yoki o'quvchidan gapning yashirin ma'nosini aqliy qayta tiklashni, ya'ni ma'lum bir aqliy operatsiyani bajarishni talab qiladigan chaqiriqlar. Murojaatlarning bilvosita ifodasi, shuningdek, har qanday yashirin ma'no, pastki matn ishora orqali, ya'ni tinglovchi yoki o'quvchi tomonidan idrok etilganda, u yoki bu narsani talqin qilishning ma'lum aqliy (kognitiv) sxemalaridan foydalanish orqali amalga oshiriladi. Ma'lum bir madaniyatda muntazam ravishda yangilanib turadigan bayonot turi osongina qayta tiklanadi, matnda ifodalangan ma'no va qabul qiluvchi tomonidan qayta tiklangan ma'noning mazmunli ekvivalentligini o'rnatadi.
|
Lingvistik (lingvo-sud-tibbiy) ekspertizasi
|
yuridik ahamiyatga molik faktlarni aniqlash maqsadida vakolatli shaxs (organ) tomonidan tayinlanadigan lingvistik tadqiqot turlaridan biri. Lingvistik ekspertiza qonunning tegishli protsessual qoidalari (Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik protsessual kodeksi, Rossiya Federatsiyasi Jinoyat-protsessual kodeksi, Rossiya Federatsiyasining Arbitraj protsessual kodeksi, Rossiya Federatsiyasining Ma'muriy huquqbuzarliklar to'g'risidagi kodeksi) bilan tartibga solinadi.
|
|
