Director: Jeffrey Lee Stevenson, Ph.D.
Assistant Director and Writing Course Coordinator: Juan Pastene
Internships Coordinator and Student Support Services Coordinator (Valparaíso): Paulina Solís
Student Support Services Coordinator (La Serena): Ximena Catalán
Student Support Services Coordinator (Valdivia): Yasna Yilorm
Excursions Coordinator and Video Production Specialist: Carlos Vásquez
Middlebury School in Latin America (Chile)
Alcántara 200, Piso 6
Las Condes
Santiago, C.P. 7550159
La Serena, Chile: Universidad de la Serena
Santiago, Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile , Universidad de Chile, Universidad Adolfo Ibañez, Universidad Andrés Bello
Concepción, Chile: Universidad de Concepción
Temuco, Chile: Universidad de la Frontera
Valdivia, Chile: Universidad Austral de Chile
Valparaíso, Chile: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Universidad de Playa Ancha, Universidad de Valparaíso , Universidad Adolfo Ibañez, Universidad Andrés Bello
International Programs
Sunderland Language Center
Middlebury College
Middlebury, VT 05753
tel. 802.443.5745
fax. 802.443.3157
e-mail: internationalprograms@middlebury.edu
Copyright 2012 by Middlebury College. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photographic or otherwise, without the prior written permission of Middlebury College. Please note that information in this handbook is subject to change.
Estimados estudiantes:
Como director del Programa de Middlebury College en América Latina quiero felicitarlos por su decisión de participar en esta iniciativa de inmersión lingüística y cultural, y darles mi bienvenida a Chile.
En este mensaje quiero asegurarles que su experiencia de inmersión lingüística y cultural es el mejor camino para comprender la naturaleza de la vida de cada una de las comunidades y ciudades representadas en el programa. Sé que ustedes son estudiantes motivados, con una visión cultural amplia y flexible del nuevo mundo globalizado pero todavía distinto. Sé que ustedes tienen una particular ambición por integrarse en una sociedad diferente y mejorar su español. La estructura del Programa de Middlebury College asegurará las condiciones necesarias para que ustedes puedan aprovechar todas las oportunidades de desarrollo lingüístico, educativo, cultural, profesional y personal.
Mediante acuerdos con las principales universidades en Chile, y a través de oportunidades para vivir junto a familias chilenas y para desarrollar prácticas profesionales, Middlebury College ha establecido las bases para una experiencia de máxima calidad académica dentro de un marco de verdadera inmersión lingüística y cultural.
Conozco muy bien y comprendo las dificultades que enfrentan en esta experiencia porque las he vivido yo: la determinación que han adoptado de hablar solamente en español y de integrarse a la sociedad chilena. Sé que eso representa un gran esfuerzo, pero también se sabe que es el único modo de acceder al dominio de una lengua y la comprensión más profunda de una cultura diferente. En este desafío diario, con sus altos y bajos, sus entusiasmos y desencantos, los estaré acompañando hacia su objetivo, que también es el mío.
Hasta pronto,
Jeffrey Lee Stevenson, Ph.D.
Director en Chile
Table of Contents
Pre-departure Information 4
Approximate Program Costs 4
Expenses 5
Student Visas 5
Entry/Exit Requirements 7
Embassies and Consulates 7
Chilean Consulates In The United States By Jurisdiction 7
Customs 9
Registering with the U.S. Department of State 9
International Students 9
Travel To Chile 9
TSA Regulations 10
Airline Luggage Regulations 10
Immunizations 10
Checklist of things to pack 11
General Packing Suggestions 11
Climate and Clothing 11
Bed and Bath Linens 12
Toiletries 13
Prescriptions 13
Electrical Appliances 13
Computers 13
Gifts 14
Immigration 14
How to Get to Your Host City 14
Orientation 15
Academic and Administrative Matters 16
Credit 17
All Undergraduates 17
Middlebury Undergraduates 18
Students from Other Colleges and Universities 18
Registration 18
Exams 18
Educational Differences 18
Learning Outside the Classroom 20
Internships 20
Volunteer Work 21
Cultural Activities 21
Communication with Middlebury in Chile 21
21
Living in Chile 21
Housing 21
Homestay 22
Pension/Apartment 22
Meeting Chileans 22
Heritage Learners 23
Travel Within Chile 23
Santiago 23
Provinces 24
Travel Outside The Host Country 24
Health and Safety 24
Sexual Assault and Harassment 24
Water 24
Hospital and Medical Services 25
Santiago 25
Valparaíso 25
Viña del Mar 25
La Serena 26
Concepción 26
Temuco 26
Valdivia 26
Psychological Health and Counseling 27
On-Site Money Matters 27
Currency Exchange 27
Money and Banking 27
Accessing Money 27
Bank Cards 27
Credit Cards 27
Emergency Cash 28
Communication with Home and Friends 28
Communication and Immersion 28
Language Pledge 28
Mail 28
E-Mail 29
Phones 29
VOIP – Voice Over Internet Protocol 29
Local Information 29
Chile 30
Emergency Numbers 30
U. S. Embassy 30
Important Telephone Numbers 30
Financial Information 30
Shopping 30
Hotels and Hostels in Santiago 30
Grade Equivalency: Chilean Universities 31
Share with your friends: |