Château-Richer 2012 Gilles Beauregard
Download 5.96 Mb.
|
Télévision chez jeunes : The math teacher saw that Little Johnny wasn't paying attention in class. She called on him and said, "Johnny! What are 2 and 4 and 28 and 44?" Johnny quickly replied: "CBS, NBC, HBO and the Cartoon Network." Télévision et argent : Television is just one more facet of that considerable segment of our society that never had any standard but the soft buck. (Raymond Chandler) Télévision et cinéma : La télé, c'est la maladie du cinéma. (Jack Nicholson, L'Express - 11 Mars 1993) Le magazine, le film, la télévision gavent l’oeil et réduisent le reste de l'homme à néant. L'homme d'aujourd'hui se promène muselé et manchot dans un palais de mirages. (Michel Tournier, Petites Proses, p.116, Folio n° 1768) Télévision et culture : Il en est de la culture à la télévision comme des habitants des villes : rejetée à la périphérie. (Bernard Pivot) Télévision et intelligence : Don't you wish there were a knob on the TV to turn up the intelligence? There's one marked 'Brightness,' but it doesn't work. (Gallagher) Télévision versus lire : Lire le soir endort les yeux et détend l'esprit, regarder la télévision le soir irrite les yeux et éteint l'esprit. (Paul Carvel, Jets d’encre, Éd. Laetoli, 2000) Le livre t'inspire, la télévision t'aspire. (p. 621) Télévision : Actuellement, on fait tout pour les handicapés… Regardez les cinémas, ils les ont rendus accessibles aux handicapés physiques ? Et la télé, accessible aux handicapés mentaux. (Patrick Timsit) Télévision : Depuis que nous avons la télévision à la maison, nous prenons nos repas tous du même côté de la table, comme dans la Cène de Léonard de Vinci. (Marcel Pagnol) Télévision : Entro sei mesi la gente si stancherà di stare a guardare quella scatola di legno chiamata Tv..(Darryl F. Zanuck, presidente della 20th Century Fox, 1946) Crediamo soltanto a ciò che vediamo. Perciò, da quando c'è la televisione, crediamo a tutto. (Dieter Hildebrandt) Télévision : La radio et la La télévision n’est pas faite pour être regardée, mais pour qu’on y passe. (Noël Coward)télévision fabriquent des grands hommes pour petites gens. (Gilbert Cesbron, Journal sans date) Télévision : La télévision est dangereuse pour les hommes. Personne ne pourra empêcher maintenant la marache en avant de cette infernale machine. (Louis-Ferdinand Céline) Télévision : La télévision est un média finalement assez grossier, qui a toujours privilégié l'émotion. (Christine Ockrent, Les Dossiers de l’Audiovisuel) Parfois, je regarde la télé toute la journée, c’est chiant ! Mais quand je l’allume, c’est pire… (Patrick Timsit) Télévision : La télévision n’est pas le reflet de ceux qui la font, mais de ceux qui la regardent. (Françoise Giroud, Le Nouvel Observateur, 6 déc. 2001) Télévision : Le gouvernement fait beaucoup pour aider les handicapés. Il a rendu les cinémas accessibles aux handicapés physiques, la télévision accessible aux handicapés mentaux. (Patrick Timsit) Télévision : On ne peut pas dire la vérité à la télévision : il y a trop de monde qui regarde. (Coluche) Télévision : Présenter la télévision comme un prolongement des moyens d'information d'autrefois est lui faire beaucoup trop d'honneur. Elle ne succède nullement aux journaux ou aux revues qui décrivaient les faits et proposaient une réflexion à leur propos. Elle a plutôt pris la place des bonimenteurs qui jadis, sur les boulevards, vendaient des poudres miraculeuses, et celle des camelots qui distribuaient des chansons illustrées paraphrasant l'actualité. (Jacques Jacquard, Mon utopie, p.100, Stock, 2006) Télévision : Television is more interesting than people. If it were not, we would have people standing in the corners of our rooms. (Alan Corenk) Television has done much for psychiatry by spreading information about it, as well as contributing to the need for it. (Alfred Hitchcock) Télévision : TV - a clever contraction derived from the words Terrible Vaudeville. However, it is our latest medium - we call it a medium because nothing's well done. (Goodman Ace) Télévision, bruit : Le silence éternel de ces espaces infinis me repose du bruit de la télévision. (Claude Roy, La fleur du temps, journal 1983-1987, p.342, Folio n°2388) Télévision, contrôle humanité : I just read this great science fiction story. It's about how machines take control of humans and turn them into zombie slaves! ... HEY! What time is it?? My TV show is on! (Calvin (Bill Watterson) Télévision, cynisme : One of the few good things about modern times: If you die horribly on television, you will not have died in vain. You will have entertained us. (Kurt Vonnegut, "Cold Turkey", In These Times, May 10, 2004) Télévision, danger : Exprimer une idée est une activité difficile à laquelle il faut s'exercer; la télé supprime cet exercice; nous risquons de devenir un peuple de muets, frustrés de leur parole, et qui se défouleront par la violence. (Albert Jacquard, Petite philosophie à l'usage des non-philosophes) Télévision, influence : For the first time in history, children in a small traditional village of Egypt or India are able to watch films made in America. They are influenced by values completely foreign to the values inculcated by their parents. The intimacy of the home is violated and the experience of cultural stability is destroyed at an age too early for a child to assimilate. The result is deep confusion and the breakdown of family relationships. Children grow up in a world of dreams and illusion manipulated from elsewhere, exciting insatiable desires, creating false needs… (Jean Vanier, The Broken Body, p. 6-7) Télévision, publicité pour enfants : If you came and you found a strange man teaching your kids to punch each other, or trying to sell them all kinds of products, you'd kick him right out of the house, but here you are; you come in and the TV is on, and you don't think twice about it. (Jerome Singer) Télévision, repas : Depuis que nous avons la télévision à la maison, nous prenons nos repas tous du même côté de la table, comme dans la Cène de Léonard de Vinci. (Marcel Pagnol) La télé : c’est la vision carrée d’un monde qui ne tourne pas rond. (Frank Dhumes, Annulaire des mots) La supériorité de la télévision sur la radio : vous n’entendez pas seulement les parasites, vous les voyez. ( ?) Témérité : La valeur qui va jusqu'à la témérité est plus près de la folie que du courage. (Miguel de Cervantès) Temiscamingue : mot algonquin signifiant "dans l'eau profonde" pour Timiskaming. Témoignage chrétien : Être témoin c’est faire mystère, c’est vivre de telle façon que la vie soit inexplicable si Dieu n’existe pas. (Card. Suhard) Si l’on vous accusait d’être chrétien, y aurait-il assez de preuves pour vous condamner ? Témoignage religieux perdu : À qui viendrait l’idée que notre mode de vie signifie, ce qu’est à la lumière de l’Évangile la possession des biens et l’usage de l’argent, ce qu’est à la lumière de l’Évangile l’amour humain et la sexualité, ce qu’est à la lumière de l’Évangile la liberté, l’indépendance et l’autonomie ?… à la lumière de l’Évangile qui est le Dieu de Jésus-Christ ? (Jacques Pohier, Dieu fractures, Seuil, p. 53) Témoignage, fait : Any fact is better established by two or three good testimonies than by a thousand arguments. (Nathaniel Emmons) Témoigner : How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world. (Shakespeare) L’essence de l’homme ne serait-elle pas d’être un être qui peut témoigner ? (Gabriel Marcel, Être et avoir, Aubier) Témoigner : Il faut être illuminé de l'intérieur pour éclairer à l'extérieur. (François Garagnon, Jade et les sacrés mystères de la vie) Témoigner : Le sort de Dieu nous est confié dans la mesure où, porteurs de Dieu dans ce monde, c’est de notre attitude que dépendra la connaissance et l’image de dieu que les hommes se feront. Bien plus, Dieu lui-même, si l’on peut dire, ne pourra être tout à fait tout-p0uissant, bon, juste, sauveur vis-à-vis de tel homme, que si, à tel moment et dans telle circonstance, je suis bon et juste pour cet homme, exerce en quelque sorte à on égard la puissance de salut dont dieu m’a fait commandement. comme le disaient les Pères de l’Église, nous sommes les mains et les bras de Dieu. (Adolphe Gesché, Dieu pour penser, Le Cerf, 1995) Témoin : My life is my message. (Mahatma Gandhi) Témoins : Le monde contemporain à bien plus besoin de témoins que de maîtres. (Paul VI) Témoins de Jehovah : Charles Taze Russel patented a Zion’s Watch Tower Tract Society in 1881 : after a century these Jehovah’s Witnesses claimed almost three-quarter of a million, active, very active, members in the United States. (Martin Marty, The Oxford Hist. of Christianity, p. 405) Témoins : Monsieur le juge, trois témoins affirment m’avoir vu commettre ce larcin. Mais je vous en citerai, moi, quinze mille qui ne m’ont pas vu ! (Alphonse Allais) Témoins, 3 sortes : Tous les hommes de justice le savent, il existe trois sortes de témoins : les vrais, les faux et les vrais-faux, loyaux serviteurs de l’erreur judiciaire qui mentent en toute bonne foi, abusés par la mémoire trompeuse et sélective. (Paul Lombard, Le Vice et la Vertu, Grasset, 1999, p. 174) Tempérance : Temperate temperance is best. Intemperate temperance injures the cause of temperance, while temperate temperance helps it in its fight against intemperate intemperance. Fanatics will never learn that, though it be written in letters of gold across the sky. (Mark Twain, Notebook, 1896) Tempérance : La tempérance est cette modération par quoi nous restons maîtres de nos plaisirs au lieu d'en être esclaves. (Comte De Sponville, Petit traité des grandes vertus) Température : It doesn't matter what temperature the room is; it's always room-temperature. Température changeante : Don't knock the weather; nine-tenths of the people couldn't start a conversation if it didn't change once in a while. (Kin Hubbard) Température de la pièce : It doesn't make a difference what temperature a room is, it's always room temperature. (Steven Wright) Température : C’est l’angoisse du temps qui passe qui nous fait tant parler du temps qu’il fait. (Jean-Pierre Jeunet, Le fabuleux destin d’Amélie Poulain) Température : Mieux vaut encore du mauvais temps que pas de temps du tout. (Gabriel de Lautrec) Température, plaintes : As a rule, Man's a fool. When it's hot, He wants it cool. And when it's cool, He wants it hot, Always wanting What is not. Temples : Nul besoin de temples, nul besoin de philosophies compliquées. Notre cerveau et notre cœur sont nos temples. (Dalaï Lama) Temps : … as if you could kill time without injuring eternity. (Henry David Thoreau) Temps : Everywhere is within walking distance if you have the time. (Steven Wright) Temps : Il n'y a que les ouvriers qui sachent le prix du temps; ils se le font toujours payer. (Voltaire) Il tempo è un grande maestro, ma sfortunatamente uccide tutti i suoi studenti. (Hector Berlioz) Temps : H. Richard Niebuhr once observed that the great religions of the world made their most decisive impacts upon human behavior not by teaching people new rules and moral laws but by changing their images of time.(The Responsible Self) Temps : I went to a restaurant that serves "breakfast at any time" so I ordered French toast during the Renaissance. (Steven Wright) Don't count the days, make the days count. (Mohammed Ali) Temps : Il tempo è galantuomo e rimette ogni cosa al suo posto. (Voltaire) Temps : In the symbol of resurrection, Christian faith has tried to say something about the meaning of time. It seems to say there is a capacity to be “at home” in this mortal life precisely because what we see and know here and now is not the final answer. ( James B. Nelson, The Intimate Connection) Temps : L'eccessivo valore che diamo ai minuti, la fretta, che sta alla base del nostro vivere, è senza dubbio il peggior nemico del piacere. (Herman Hesse) Money is the opposite of the weather. Nobody talks about it, but everybody does something about it. (Rebecca Johnson, Vogue) Temps : Non siamo noi ad ammazzare il tempo, è il tempo che ammazza noi!!! Temps : Oh Time! the beautifier of the dead, adorer of the ruin, comforter and only healer when the heart hath bled... Time, the avenger! (Lord Byron) Temps : The great French Marshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree. The gardener objected that the tree was slow growing and would not reach maturity for 100 years. The Marshall replied, 'In that case, there is no time to lose; plant it this afternoon!' (John F. Kennedy) There is never enough time, unless you're serving it. (Malcom Forbes) Temps : The years are too short, the days are too long. (Joseph Heller, Something Happened) Time is the school in which we learn, Time is the fire in which we burn. (Delmore Schwartz, Selected Poems: Summer Knowledge, 1959) Temps : There is never enough time, unless you're serving it. (Malcolm Forbes) Temps : Time heals nothing, it merely re-arranges our memory. (Gary Numan) Time is a great healer, but it's also a lousy beautician. Time is the best teacher; unfortunately it kills all its students! Time is what keeps everything from happening all at once. Time is like money: you can either spend, waste, or invest! Temps : Time is a cruel thief to rob us of our former selves. We lose as much to life as we do to death. (Elizabeth Forsythe Hailey, A Woman of Independent Means) There is never enough time, unless you're serving it. (Malcolm Forbes) Temps : Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils. (Hector Berlioz) Temps : Time is Too Slow for those who Wait, Too Swift for those who Fear, Too Long for those who Grieve, Too Short for those who Rejoice; But for those who Love, Time is not. (Henry Jackson van Dyke) Temps : Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice. But for those who love, time is not. (Henry van Dyke) Temps : Whether it's the best of times or the worst of times, it's the only time we've got. (Art Buchwald) Time is nature's way of keeping everything from happening at once. (Hufstader) Temps = argent : Demandez-le aux sans-emploi si le temps c'est de l'argent. (Robert Sabatier) Temps d’agir : The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is today. (Chinese proverb) Temps d’exercise : Those who do not find time for exercise will have to find time for illness. (Earl of Derby ) Temps et âge : Je ne suis plus à un âge où l'on fait sa vie, mais je suis à un âge où l'on fait volontiers une heure de vie. (Jean Giono, La Femme du Boulanger) Temps et éternité : Apparente anomalie : c«eux qui vivent avec le souci de l’éternité font cas de la moindre minute. Ceux pour qui le temps compte seul, le perdent volontiers. (Wladimir Ghika) Temps fugace : Hâtons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi : Le moment où je parle est déjà loin de moi. (Boileau, Épîtres) Temps mort : It was a book to kill time for those who liked it better dead. Temps opportun : Le meilleur temps pour réparer sa toiture, c’est lorsque le soleil brille. (John Fitzgerald Kennedy) Temps perdu : The time you enjoy wasting is not wasted time. (Bertrand Russell) Temps perdu : J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans t'aimer. (Le Tasse) Temps pollué : Le temps n’est pas moins pollué que l’espace : je viens de passer un sale quart d’heure. (Roland Topor, Interlude dans le monde, 1981) Temps : C’est moins leur façon de gagner leur vie qui distingue les hommes, que celle de perdre leur temps. (J. Pohl) Il faut donner du temps au temps. (Miguel de Cervantès) Temps : Ce dessin m'a pris cinq minutes, mais j'ai mis soixante ans pour y arriver. (Pierre-Auguste Renoir) Temps vide, désespéré, dont on vole quelques minutes seulement par jour pour sa véritable vie. (Ana Maria Matute, Le temps) Temps : Chaque fois que tu veux connaître le fond d’une chose, confie-la au temps. (Sénèque, La colère) Que de temps perdu à gagner du temps ! (Paul Morand) For us physicists, the distinction between past, present, and future is only an illusion. (Albert Einstein) Temps : Dieu a créé le temps pour nous, afin que nous ayons le moyen de nous reprendre au lieu d’avoir à jouer notre destinée d’un seul coup. (Auguste Valensin) Temps : Il n’y a que les ouvriers qui sachent le prix du temps ; ils se le font toujours payer. (Voltaire, Le Sottisier) Le temps, c’est le délai donné par Dieu pour écrire notre vie et passer l’examen de l’Éternité. (Pierre l’Ermite) Il tempo è un grande insegnante, peccato che uccida tutti i suoi alunni./// Vivete per il presente, sognate per l'avvenire, imparate dal passato. Temps : Il y a des jours, des mois, des années interminables où il ne se passe presque rien. Il y a des minutes et des secondes qui contiennent tout un monde. (Jean d’Ormesson, Voyez comme on danse) Le temps nous apprend à ne pas croire à l’éternité. (Tahar Ben Jelloun, L’auberge des pauvres) Temps : Le temps est un voile interposé entre nous et Dieu, comme notre paupière entre notre œil et la lumière. (Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe) Le temps n’est pas moins pollué que l’espace : je viens de passer un sale quart d’heure. (Roland Topor) Temps : Le temps me pétrit peu à peu. L’enfant ne s’épouvante point de former patiemment le vieillard. Il est enfant, et il joue à ses jeux d’enfant. (Saint-Exupéry, Pilote de guerre) Le temps est le nourricier et le père de tout bien. (Shakespeare, Deux Gentilshommes de Vérone) Temps : Le temps n’a pas d’importance, seule la vie compte. (Luc Besson, film Le cinquième élément) Se repentir du passé, s’ennuyer du présent, craindre l’avenir : telle est la vie. (Ugo Foscolo, Extrait d’une Lettre) Temps : Le temps passe vite, mais il arrange tout lentement. (Jean Pellerin, Le calepin du diable) Qu’est-ce que le temps ? Si personne ne me le demande, je le sais. Si je veux l’expliquer à qui me le demande, je ne sais plus. (S. Augustin, Les Confessions) Temps : Le temps porte conseil : en général celui de ne rien faire. (Claude Roy, Les Rencontres des jours) Squeeze the past like a sponge, smell the present like a rose, and send a kiss to the future. (Proverbe Persan) Temps : Le temps porte conseil : ne général celui de ne rien faire. (Claude Roy, Les rencontres des jours) Le temps sera le maître de celui qui n’a pas de maître. (Sagesse arabe) Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour. (La Bruyère) Mon temps est précieux, perdons plutôt le votre !! (Vian Boris) Temps : Les jours sont peut-être égaux pour une horloge, mais pas pour un homme. (Marcel Proust) Ce que les hommes essaient toujours de tuer, mais qui finit par les tuer. (Herbert Spencer) Le temps n'est jamais perdu s'il est donné aux autres. ( ?) Le temps est un grand maître, dit-on. Le malheur est qu'il tue ses élèves. (Hector Berlioz) Temps : N’hésitez pas à tuer le temps, du temps que vous pouvez, car à la fin il ne vous manquera pas. Temps : On voit le passé meilleur qu'il n'a été ; on trouve le présent pire qu'il n'est ; on espère l'avenir plus heureux qu'il ne sera. (Louise d'Epinay, Mémoires) Chacun admire le passé, regrette le présent et tremble pour l'avenir. (Esprit Fléchier) Temps : Seul est inoubliable le temps pendant lequel on oublie le temps ; seul est fécond le temps qui n’a pas été possédé par la conscience. (Arthur Koestler, Un testament espagnol) Le temps use l’erreur et polit la vérité. (Duc de Lévis) Temps : The great French Marshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree. The gardener objected that the tree was slow growing and would not reach maturity for 100 years. The Marshall replied, 'In that case, there is no time to lose; plant it this afternoon!' (John F. Kennedey) Temps : Théoriquement, on sait que la terre tourne, mais en fait on ne s’en aperçoit pas ; le sol sur lequel on marche semble ne pas bouger et on vit tranquille. Il en est ainsi du temps dans le vie. (Marcel Proust, A l’ombre des jeunes filles en fleurs, I) Temps : Tous les blancs ont une montre, mais ils n’ont jamais le temps. (Proverbe africain) Si vous arrivez en avance à un rendez-vous, vous êtes un anxieux ; si vous arrivez en retard, vous êtes un agressif ; si vous arrivez à l’heure, vous êtes obsédé ; si vous ne venez pas, vous êtes un « demeuré ». (Henri Jeanson) Temps : Tutte le ore feriscono, l'ultima uccide. (?)Scegliere il tempo significa risparmiare il tempo. Il tempo è danaro. (Francis Bacon) C'è solo un modo di dimenticare il tempo: impiegarlo. (Charles Baudelaire) Il tempo non si trova... si prende. (Mario De Santis) Temps fuit : Le temps s’en va, le temps s’en va, madame, Las ! le temps, non, mais nous nous en allons. (Pierre de Ronsard, Continuations des Amours, XXXV) Temps, ambition : Time is the only critic without ambition. (John Steinbeck) Temps, assez : A lifetime provides all the time one needs to live one’s life and to live it well. The complaint that one does not have enough time involves, in a sense, a psychological deception. (Robert J. McAllister, Living the vows, p. 102) Temps, avoir assez de : Don't say you don't have enough time. You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresea, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. (H. Jackson Brown, Jr.) Temps, diffus : Non ho mai capito perche' noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo. (Ferruccio Busoni) Temps, le perdre : [...] il faut d'abord être convaincu que l'argent importe beaucoup pour arriver à croire que perdre son temps constitue un appauvrissement. (Bernard Arcand, Le gaspillage, p.205, in Du pipi, du gaspillage et sept autres lieux communs, Boréal, 2001) Directory: shared shared -> Us history eoc review shared -> Water from the rock marist spirituality shared -> In this issue shared -> - shared -> In this issue shared -> Manheim Auctions’ Executive Management Bios Hal Logan, Senior Vice President, Strategic Planning and Industry Relations, Manheim shared -> Mike Mularkey Head Coach shared -> Social Psychology Applied To Life Homework Assignment shared -> Advancing research in second language writing through computational tools and machine learning techniques: a research agenda shared -> Standard pricing table Download 5.96 Mb. Share with your friends:
|